HomeMy WebLinkAboutSubmittal-Cecilia StewartSection 1
1 Noise Impact Complaints
1
1
1 14-00'104 Skibrni 1-fa I - Cco it-0N
SUBMITTED INTO THE
RECORD FOR
ON ci.a9.1
Noise Impact Complaints Submitted into the public
record for item(s) PTA
-
1915 N.W. Miami Court, Miami, Florida on q • Zq • IA . City Clerk
5-17-14 Saturday Visited 1915 N.W. Miami Court, House Nightclub Grand Opening
for family and friends. While outside photographing the event, I was invited into
the club by one of the owners, Maddie Cartagena.
5-24-14 Saturday 1:52 a.m. Visited 1915 N.W. Miami Court and I spoke to Maddie
Cartagena, Managing Partner, and complained that the music was too loud.
5-29-14 Thursday 2:00 p.m. Visited Miami Police Department located at 400 N.W.
2nd Avenue and a loud music complaint was made to Commander Farmer and the
Neighborhood Resource Officer Moyse. Both Commander Farmer and Officer
Moyse advised me to call the police department instead of walking over to the
establishment. I was informed that the police would take care of the loud music
complaint.
5-31-14 Saturday 2:00 a.m. Telephoned loud music complaint to the City of Miami
Police Department (See Exhibit A attached certified incident search/report).
6-23-14 Monday 10:00 a.m. Visited Jessica Capo, Code Compliance Director, and I
filed the loud music complaint along with petition of fifty five signatures.
7-1-14 Tuesday 3:00 p.m. Visited James McQueen, Chief of Staff Commissioner
Hardeman, District 5, to request for assistance and relief in this matter.
7-6-14 Sunday 1:07 a.m. Photograph of Lewd and Indecent exposure of sexual
organs by one of the staff persons at 1915 N.W. Miami Court (See Exhibit B).
7-12-14 Saturday 3:06 a.m. Telephoned loud music complaint to the City of
Miami Police Department.
7-19-14 Saturday 6:15 p.m. Met the police Commander Farmer at the Overtown
Music Festival on NW 3rd Avenue and NW 10th Street. During that time I again
complained about 1915 N.W. Miami Court, hours of disturbance between 2:00
1
Noise Impact Complaints
1915 N.W. Miami Court, Miami, Florida
Submitted into the public
record for item(s) p�
on q • 7_61 . 1 r . City Clerk
a.m. until 5:00 a.m. Commander Farmer requested for a copy of the petition
which I presented to Director Capo.
7-20-14 Sunday 5:10 a.m. Visited 1915 N.W. Miami Court, to observe the building
in noncompliance of the exception condition granted namely, a hard closure of
5:00 a.m. (See Periodic Observations ). The onsite off duty police officer Guzman,
allowed me to take photographs.
7-24-14 Thursday emailed police Commander Farmer a copy of the loud music
complaint. The City of Miami Administration and City Officials were sent carbon
copies.
7- 25-14 Friday response from the office of the City Manager with findings of
"Noise Detail" conducted at 1915 N.W. Miami Court, the House Night Club on
Friday, July 11, 2014.
7-27-14 Sunday 3:28 a.m. A loud music complaint telephoned to the City of
Miami Police Department.
8-9-14 Saturday 2:25 a.m. Telephoned a loud music complaint to the City of
Miami Police Department. 2:48 a.m. contacted via telephone by Office Adams
and he stated, "There is nothing that I can do". The reason given was because the
club had a current certificate of use and occupational license to operate. I
requested that the officer ask the owner to lower the music volume. Note: The
volume of the music notably increased until after 5:10 a.m.
8-16-14 Saturday 3:58 a.m. — 4: 03 a.m. Visited and talked to off duty Officer
Guzman, serving as security for 1915 N.W. Miami Court, about the loud music,
and he stated that he understood what I was saying but, "There is nothing that I
can do. I work for them after hours. They pay me to work for them."
8-16-14 Saturday 5:08 a.m. - 5:23 a.m. Visited 1915 N.W. Miami Court, House
Nightclub to document noncompliance of the hard 5:00 a.m. closure.
Observations made of patrons and the public inside as well as leaving out of the
Noise Impact Complaints
1915 N.W. Miami Court, Miami, Florida
Submitted into the public
record for item(s) p:S,4
on AA a City Clerk
above mentioned address. I informed Maddie Cartagena about the loud music
which is vibrating and disturbing us in our neighborhood, and in our homes. Note
this is the second complaint to the ownership concerning the loud music at 1915
N.W. Miami Court (See 5-24-14).
8-29-14 Friday met with City Manager Mr. Alfonso and Code Compliance Director
Jessica Capo to discuss nuisance complaint at 1915 N.W. Miami Court. Ms. Capo
briefed the City Manager and me on her findings and course of action from the
inspection conducted on the weekend of Saturday, August 23, 2014. According to
Ms. Capo, the loud music was heard outside of the building. Furthermore, when
the concern was mentioned to the off duty police, he replied that there nothing
that he could do because the nightclub had a current certificate of use and
occupational license to operate. As per Ms. Capo, she did not issue any notice of
violation during this visit. The owner, Maddie Cartagena was instructed to
provide a buffer between the front door and the DJ section. In closing, I
presented the City Manager with a copy of the following items: (1) June 23, 2014
complaint petition with fifty five signatures (2) floor plan of the building at 1915
N.W. Miami Court (3) October 24, 2013, city commission meeting minutes and (4)
a written request to be scheduled on the city commission agenda.
1
Submitted into the public
1 record for item(s) b1 a 1
°n q ' 2-c4 • 0 City Clerk
1
Section 2
1 Certified Copies of Police
1
Reports
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Submitted into the public
record for item(s) I» •
on y ` of j q City Clerk
INCIDENT SEARCH
WITH INCIDENT DETAILS
DAM A
LM1140416111893 34-DISTURBANCE PRIORITY: 5 DISPOSITION: CALL COMPLETED
ADDRESS: 1915 NW MIAMI CT APT: BEAT: P431 NET: Overtown
PRIMARY UNIT: 4221 PRI OFFICER: 07650 WILLIAMS, JEROME
CREATED: 4/16/14 17:54 CALL SOURCE: NON EMERGENCY LINE
DISPATCHED: 4/16/14 18:23 ARRIVAL: 4/16/14 18:25 IN SERVICE: 4/16/14 19:06
CALLER: MATTIE / / 954 652 9886
COMMENTS
Primary Event: MAIN Opened: 14/04/16 17:54
Incident Initiated By: M1/ALESSANDRINI, ORLAND
WM STEFFAN LONG BLOND HAIR WRG BLK SHIRT/BLU JEANS TRESP REF TO LEAVE
Norm Mail Attach Dt: 14/04/16 Tm: 18:25 Cons: DT11 Oper PARMER, DAVE
Subject: CB VERIFY QTH
Norm Mail Attach Dt: 14/04/16 Tm: 18:27 Cons: CT12 Oper. RIDGEWAY,TAHYESHA
Subject: CMP STPNG OUT
Norm Mail Attach Dt: 14/04/16 Tm: 18:28 Cons: CT12 Oper. RIDGEWAY,TAHYESHA
Subject: EAST SIDE OF N MIAMI CT BTWN 19/20
Route Closed: MAIN 01
Incident Closed: 14/04/16 19:06
i•iLs Lei H, irii .S.; ±-sA!
,-HIS REPORT IS ATRUE COPY
;)F rHE ORI NAL FILED WITH
'00.1 OF. , RTMENF
8/19/2014 Page 1 of 1
INCIDENT SEARCH
WITH INCIDENT DETAILS
Submitted into the public
record for item(s) ¶D r , q
on q . 21 • . City Clerk
LM1140531159183 34-DISTURBANCE PRIORITY: 6 DISPOSITION: CALL COMPLETED
ADDRESS: 1915 NW MIAMI CT APT: BEAT: P431 NET: Overtown
PRIMARY UNIT: 4334 PRI OFFICER: 40861 RAMIREZ,CRISTIAN
CREATED: 5/31/14 2:01 CALL SOURCE: NON EMERGENCY LINE
DISPATCHED: 5/31/14 2:02 ARRIVAL: 5/31/14 2:10 IN SERVICE: 5/31/14 2:47
CALLER: SESILIA / / 305 573 5892
COMMENTS
Primary Event: MAIN Opened: 14/05/31 02:01
Incident Initiated By: M1/MORGAN,MARQUITA
Original Location : THE HOUSE NIGHTCLUB
Operator M1/27365 Overrode Priority 5 with 6 Priority
LOUD MUSIC CAUSING A DISTURBANCE CONT CMP WHN UNIT ARRIVES
Route Closed: MAIN 01
Incident Closed: 14/05/31 02:47
PHIS CERTiFiES THA€
THIS REPORT IS ATRUE COP`
OF THE ORI INAL FILED WITH
THE CITY OF MI POLICE DER4RTMEN1
J
NAME S I = • ► ,U53
?)1,611KA-
DATE &TIME:.
8/19/2014
Page 1 of 1
INCIDENT SEARCH
WITH INCIDENT DETAILS
Submitted into the public
record for item(s) bt 4
on G • 2Q . l' . City Clerk
LM1140712202853 34-DISTURBANCE PRIORITY: 6 DISPOSITION: CALL COMPLETED
ADDRESS: 1915 NW MIAMI CT APT:
PRIMARY UNIT: 4332
CREATED: 7/12/14 3:07
DISPATCHED: 7/12/14 3:08
BEAT: P431 NET: Overtown
PRI OFFICER: 40822 RUANO,JONATHAN
CALL SOURCE: NON EMERGENCY LINE
ARRIVAL: 7/12/14 3:10 IN SERVICE: 7/12/14 3:14
CALLER: MS.STEWART / / 305 573 5892
COMMENTS
Primary Event: MAIN Opened: 14/07/12 03:07
Incident Initiated By: M1/JERRY, NADIA
Operator M1/05063 Overrode Priority 5 with 6 Priority
LOUD MUISIC
Route Closed: MAIN 01
Incident Closed: 14/07/12 03:14
THIS CERTiRiES T HAI
THIS REPO IS•ATRUE COPY
OF THE OR NAL FILED WITH
THE CITY OF MI 1 LICE DEPARTMENT
NAME &
DATE & TIME:
8/19/2014
Page 1 of 1
Printed by: 27980
Printed date/time: 8/19/14 13:51
CITY OF MIAMI POLICE DEPARTMENT
400 NW 2 AVENUE
MIAMI, FLORIDA 33128
(305) 579-6111
Incident Report
Submitted into the public Page 1 of 3
record for item(s) b
on 01 . 2q • IA- . City Clerk
Incident Number: 140712-202894
Incident Summary
Incident Type: LARCENY
Inc Occurred Address: 1915 NW MIAMI CT., MIAMI, FLORIDA 33136
Inc Occurred Start: 07/12/2014 03:50 Inc Occurred End: 07/12/2014 03:50
Domestic: N Bias Motivation:
Contact Nature: DISPATCHED
Reporting Officer: ADAM, CLAUDE
Case Status:
Disposition: PENDING
Report Type: ORIGINAL INCIDENT
Sector/Beat: 43/P431
Report Taken: 07/12/2014 04:47
Gang Related: N Substance:
Reported DatefTime:
Primary Assigned Officer:
U
07/12/2014 04:47
Disposition Date: 07/12/2014 04:47
Offenses
Statute Code: 812.014(2c1)
Statute Desc: LARC THEFT IS 300 OR MORE BUT LESS THAN 5000 DOLS
Counts: 1 Statute Severity: FELONY/THIRD DEGREE
Officers
Event Association
REPORTING OFFICER
Primary Responding Officer
SUPERVISOR
Emp#
40471
40471
01904
Badge#
40471
40471
01904
Enhancers:
Name
ADAM, CLAUDE
ADAM, CLAUDE
FERNANDEZ, RICARDO
Squad#
Persons Involved
Person#: V1 MNI: 874237
Event Association: VICTIM
Name: HERNANDEZ,JACQUELINE
SS N: 561-45-7728 DOB: 11 /21 /1976
Height: 5' 4" - 5' 4" Weight:
Address: 5326 W 24 AVE, HIALEAH, FLORIDA 33016
Phone Type 1: MOBILE
Phone Type 2:
DL State: FLORIDA
Occupation:
Person Offenses
Statute Code: 812.014(2c1)
Phone# 1: (305) 815-8253
Phone# 2:
DL#: H-655-420-76-921-0
Contact Date/me: 07/12/2014 04:47
Age: 37 - 37 Sex: FEMALE
Eye Color:
Ext 1:
Ext 2:
DL Exp. Date: 11/21/2017
Employer/School: riio vGh
REPORT
OF THE ORI
Enhancers: CITY OF MI
Statute Desc: LARC THEFT IS 300 OR MORE BUT LESS THAN 5000 DOLS
Counts: 1
Property Involved
Property # 0001
Event Assoc/Orig status: STOLEN
Current Status: STOLEN
Property Type:
Description: LARGE ORANGE PURSE
Make/Brand:
Color:
Serial/Lot#:
NCIC Date:
NCIC#:
-� 4TE & TIME.
Evidence: No
Original Status Date: 7/12/2014 04:47:00 Original Value:
Current Status Date: 7/12/2014 04:47:00 Current Value:
Can ID Suspect: No
Race: WHITE
Hair Color:
Sector/Beat:
THAT
IS TRUE COPY
NAL FILED WITH
.7E DF-1ARTMENT
Model:
Quantity:
Owner Applied#:
NCIC Reported By:
NCIC Cancelled:
$135.00
$135.00
Printed by: 27980
Printed date/time: 8/19/14 13:51
CITY OF MIAMI POLICE DEPARTMENT
400 NW 2 AVENUE
MIAMI, FLORIDA 33128
(305) 579-6111
Incident Report
submitted into the public
record for item(s) b1•+
on Q q . 14 City Clerk
Incident Number: 140712-202894
Page 2 of 3
Property Involved
Property # 0002
Event AssoclOrig status: STOLEN Current Status: STOLEN
Property Type:
Description: CELLPHONE
Make/Brand: SAMSUNG
Color:
Serial/Lot#:
NCIC Date:
NCIC#:
Evidence: No
Original Status Date:
Current Status Date:
Model: GALAXY 4
Quantity:
Owner Applied#:
NCIC Reported By:
NCIC Cancelled:
7/12/2014 04:47:00
7/12/2014 04:47:00
Original Value:
Current Value:
$700.00
$700.00
Property # 0003
Event AssoclOrig status: STOLEN
Current Status: STOLEN
Property Type:
Description: HOUSE KEYS
Make/Brand:
Color:
Serial/Lot#:
NCIC Date:
NCIC#:
Evidence: No
Original Status Date:
Current Status Date:
Model:
Quantity:
Owner Applied#:
NCIC Reported By:
NCIC Cancelled:
7/12/2014 04:47:00
7/12/2014 03:50:00
Original Value! •
Current Value:
$1.00
$1.00
Property # 0004
Event Assoc/Orig status: STOLEN
Current Status: STOLEN
Property Type:
Description: (1)MOMENTUM DEBIT CARD, AND FL DRIVERS LICENSE
Make/Brand:
Color:
Serial/Lot#:
NCIC Date:
NCIC#:
Evidence: No
Original Status Date: 7/12/2014 04:47:00 Original Value:
Current Status Date: 7/12/2014 04:47:00 Current Value:
Model:
Quantity: 1
Owner Applied#:
NCIC Reported By:
NCIC Cancelled:
$1.00
$1.00
Printed by: 27980
Printed date/time:
8/19/14 13:51
CITY OF MIAMI POLICE DEPARTMENT
400 NW 2 AVENUE
MIAMI, FLORIDA 33128
(305) 579-6111
Submitted into the public
Incident Report record for item(s) ' 14
on " ?A V City Clerk
Incident Number: 140712-202894
Page 3 of 3
Narratives
ENTERED DATE/TIME: 7/12/2014 04:47:00
NARRATIVE TYPE: ORIGINAL INCIDENT
SUBJECT; NARRATIVE SUPPLEMENT
AUTHOR: ADAM, CLAUDE
VICTIM STATES THAT ON TODAYS DATE OF 7/5/2014 AT APPROXIMATELY 0350 HRS SHE WAS INSIDE
THE ABOVE LOCATION AND SHE PLACED HER PURSE DOWN TO TAKE PICTURES. VICTIM ADVISED
WHEN SHE WENT TO RETRIEVE HER PURSE IT WAS NO LONGER THERE. VICTIM SEARCHED THE
IMMEDIATE AREA FOR THE PURSE AND WAS UNABLE TO LOCATE IT. VICTIM NOTIFIED THE STAFF AT
THE ABOVE LOCATION WHO WAS ALSO UNABLE TO LOCATE THE PURSE WHICH CONTAINED THE
ABOVE LISTED PROPERTY. VICTIM COULD NOT PROVIDE A SUSPECT DESCRIPTION.
ENTERED DATE/TIME: 7/12/2014 05:58:57
SUBJECT: ADDITIONAL INFORMATION
Offense 1
Offender Used Officer Weapon:
Officer Fired Weapon:
Offender Fired Weapon:
Offender Distance From Officer:
Offense 2.
Offender Used Officer Weapon:
Officer Fired Weapon:
Offender Fired Weapon:
Offender Distance From Officer:
Offense 3
Offender Used Officer Weapon:
Officer Fired Weapon:
Offender Fired Weapon:
Offender Distance From Officer:
Offense 4
Offender Used Officer Weapon:
Officer Fired Weapon:
Offender Fired Weapon:
Offender Distance From Officer:
INCIDENT SEARCH
WITH INCIDENT DETAILS
Submitted into the public
record for item(s) b12 A
on 4 ' lA • 4 City Clerk
LM1140727218510 34-DISTURBANCE PRIORITY: 6 DISPOSITION: CALL COMPLETED
ADDRESS: 1915 NW MIAMI CT APT: BEAT:
PRIMARY UNIT: 5447 PRI OFFICER: 28565 GUZMAN, SILVIO
DISPATCHED: 7/27/2014 4:05:25AM ARRIVAL: 7/27/2014 4:05:30AM
CALLER: CECILIA / / 305 573 5892
COMMENTS
Primary Event: MAIN Opened: 14/07/27 03:28
7/27/14 3:28 CTO9 41216 MCGEE,TIA
Incident Initiated By: M1/MCGEE,TIA
7/27/14 3:28 CTO9 41216 MCGEE,TIA
Original Location : HOUSE NIGHT CLUB
7/27/14 3:28 CTO9 41216 MCGEE,TIA
Operator M1/41216 Overrode Priority 5 with 6 Priority
7/27/14 3:28 CTO9 41216 MCGEE,TIA
LOUD NOISE DISTURB
7/27/14 3:28 CTO9 41216
01
Route Closed: MAIN
7/27/14 4:05
Incident Closed: 14/07/27 04:05
7/27/14 4:05
MCGEE,TIA
P431 NET: Overtown
IN SERVICE: 7/27/2014 4:05:32AM
ASSOCIATED EVENTS:
7/27/14 3:28
7/27/14 3:28
7/27/14 3:28
7/27/14 3:28
7/27/14 3:28
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
7/27/14 4:05
Comment- Added From: To: Primary Event: MAIN Opened:
14/07/27 03:28
Comment- Added From: To: Incident Initiated By:
M1/MCGEE,TIA
Comment- Added From: To: Original Location : HOUSE
NIGHT CLUB
Comment -Added From: To: Operator M1/41216
Overrode Priority 5 with 6 Priority
Comment- Added From: To: LOUD NOISE DISTURB
Comment- Added From: To: Route Closed: MAIN 01
Disposition #1 From: 01:CALL COMPLETED To: 01:
Status From: A To: C
Disposition #1 From: 01: To: 01:CALL COMPLETED
Comment- Added From: To: Incident Closed: 14/07/27
04:05
Status From: P To: A
Alarm Level From: 00 To:
Officer #1 From: To: M1:28565:GUZMAN, SILVIO:
Unit From: To: M15447-
Time Dispatch From: To: 2014/07/27 04:05:25.000
Time Arrival From: To: 2014/07/27 04:05:30.000
Time Closed From: To: 2014/07/27 04:05:32.000
Disposition #1 From: To: 01:CALL COMPLETED
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
40893 MARTINEZ,MARCOS / DT03
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
41216 MCGEE,TIA / CTO9
9/19/2014 Page 1 of 1
Submitted into the public
record for item(s) bt , -41
INCIDENT SEARCH on q IA l4 . City Clerk
WITH INCIDENT DETAILS
LM1140809231649 34-DISTURBANCE PRIORITY: 6 DISPOSITION: CALL COMPLETED
ADDRESS: 1915 NW MIAMI CT APT: BEAT: P431 NET: Overtown
PRIMARY UNIT: 5798 PRI OFFICER: 40471 ADAM, CLAUDE M.
DISPATCHED: 8/9/2014 2:39:02AM ARRIVAL: 8/9/2014 2:40:41AM IN SERVICE: 8/9/2014 3:03:20AM
CALLER: CECIELA STEWART / / 305 573 5892
COMMENTS
Primary Event: MAIN Opened: 14/08/09 02:36
Incident Initiated By: M1/MORGAN,MARQUITA
Original Location : THE HOUSE NIGHT CLUB
Operator M1/27365 Overrode Priority 5 with 6 Priority
LOUD MUSIC CAUSING A DISTURBANCE CONT CMP IF FURTHER IS NEEDED
Route: MAIN Changed Status From - Active To - Pending
Norm Mail Attach Dt: 14/08/09 Tm: 02:41 Cons: DT03 Oper: LAWSON,LAWANDA E
Subject: HV CMP STEP OUT
CMP QTH IS 1899 NW 1 ST CT, OR UNITS CAN 02 HER
Rply Mail Attach Dt: 14/08/09 Tm: 02:46 Cons: CT12 Oper: JERRY, NADIA
Subject: HV CMP STEP OUT
Route Closed: MAIN 01
Incident Closed: 14/08/09 03:03
THIS CERTiriES THAT
THIS REPORT IS A TRUE COPY
OF THE ORIGINAL FILED WITH
THE CITY OF MIAMl:ITMEN1.
NAME & IBM:
DATE & TIME
8/18/2014 Page 1 of 1
Printed by: 07669
Printed date/time: 9/26/14 11:05
CITY OF MIAMI POLICE DEPARTMENT
400 NW 2 AVENUE
MIAMI, FLORIDA 33128
(305) 579-6111
Incident Report
Submitted into the public
record for item(s) tt.. 4
on 4 tq • f . City Clerk
Incident Number: 140913-267644
Page 1 of 3
Incident Summary
Incident Type: SIMPLE ASSAULT OR BATTERY
Inc Occurred Address: 1915 NW MIAMI CT, MIAMI, FLORIDA 33136
Inc Occurred Start: 09/13/2014 03:00
Domestic: N Bias Motivation:
Contact Nature: DISPATCHED
Reporting Officer: ADAM, CLAUDE
Case Status: Disposition:
Inc Occurred End: 09/13/2014 03:35
Report Type:
Sector/Beat:
Report Taken:
Gang Related: N Substance:
Reported Date/me:
Primary Assigned Officer:
ORIGINAL INCIDENT
43/P431
09/13/2014 04:07
U
09/13/2014 04:07
Disposition Date:
Offenses
Statute Code: 784.03
Statute Desc: SIMPLE BATTERY
Counts: 1 Statute Severity:
Officers
Event Association
REPORTING OFFICER
Primary Responding Officer
SUPERVISOR
MISDEMEANOR 2ND DEGREE
Emp#
40471
40471
04303
Badge#
40471
40471
04303
Enhancers:
Name
ADAM, CLAUDE
ADAM, CLAUDE
MAHON, SHAWN
Squad#
Persons Involved
Person#: 0001 MNI: 893872
Event Association:
Name: GOMEZ MUNOZ, CATERINE
SSN: 653-50-0391 DOB: 04/28/1992
Height: 5' 9" - 5' 9" Weight:
Contact Date/Time:
Age: 22 - 22 Sex: FEMALE
Eye Color:
Address: 1300 PENNSYLVANIAAVE APT 107, MIAMI BEACH, FLORIDA33139
Phone Type 1:
Phone Type 2: MOBILE
DL State: FLORIDA
Occupation:
Phone# 1:
Phone# 2: (305) 619-4276
DL#: G-525-100-92-648-0
Ext 1:
Ext 2:
DL Exp. Date: 04/28/2022
Employer/School:
Can ID Suspect: No
Race: HISPANIC
Hair Color:
Sector/Beat:
THIS CERTIFIES THAT
THIS REPORT ISATRUE OOP'
OF THE ORIGINAL FILED WITH
THE CRY f ` MI POLICE DERAATMENT
NAME & 1
OATE A TIME:
Printed by: 07669
Printed date/time: 9/26/14 11:05
CITY OF MIAMI POLICE DEPARTMENT .
400 NW 2 AVENUE
MIAMI, FLORIDA 33128
(305) 579-6111
Incident Report Submitted into the public
reeoN for item s) tI ,q
on 11 City Clerk
Incident Number: 140913-267644
Page 2 of 3
Narratives
ENTERED DATE/TIME: 9/13/2014 04:07:00
NARRATIVE TYPE: ORIGINAL,INCIDENT
SUBJECT: NARRATIVE SUPPLEMENT
AUTHOR: ADAM, CLAUDE
MY UNIT WAS WORKING AN, OFF DUTY DETAIL NEAR THEABOVE LOCATION AND WAS APPROACHED
BY THE VICTIM. VICTIM STATES SHE WAS AT THE ABOVE LISTED LOCATION AND AS SHE WALKED TO
THE RESTROOM SHE BUMPEp INTO THE ABOVE LISTED SUSPECT. SUSPECT BECAME UPSET AND
SPILLED HER DRINK ONTO THE VICTIM. VICTIM STATES THE SUSPECT THAN STRUCK HER IN THE
FACE AND WAS ATTACKED BY MULTIPLE INDIVIDUALS WHO WERE WITH THE SUSPECT. VICTIM
SUFFERED ABRASIONS TO HER FACE AND STATES SHE BELIEVES THAT THE SUSPECT THREW A
GLASS CUP AT HER FACE CAUSING THE ABRASIONS. VICTIM INJURIES WERE CONSISTENT WITH
SCRATCH MARKS AND VICTIM STATED "I'M NOT SURE WHO SCRATCHED ME, IT HAPPENED SO FAST.
" THE SUSPECT STATES SHE WAS BUMPED BY THE VICTIM AND SHE DID THROW HER DRINK AND
PUSH THE VICTIM IN ORDER TO DEFEND HERSELF. SUSPECT STATES THAT SHE DID NOT THROW
HER GLASS OR MAKE ANY OTHER PHYSICAL CONTACT WITH THE VICTIM. DUE TO CONFLICTING
STATEMENTS AND NO INDEPENDENT WITNESSES VICTIM WAS REFERRED TO THE STATE
ATTORNEYS OFFICE. VICTIM WAS CHECKED BY RESCUE #2 ALARM #67080 REFERENCE ABRASIONS
TO HER FACE. VICTIM REFUSED ID.
ENTERED DATE/TIME: 9/15/2014.1.5:35:29
SUBJECT: ADDITIONAL INFORMATION
Offense 1
Offender Used Officer Weapon:-
Officer Fired Weapon:
Offender Fired Weapon:
Offender Distance From Officer:
Offense 2
Offender Used Officer Weapon:
Officer Fired Weapon:
Offender Fired Weapon:
Offender Distance From Officer:
Offense 3
Offender Used Officer Weapon:
Officer Fired Weapon:
Offender Fired Weapon:
Offender Distance From Officer:
1
Submitted into the 1 public record for item(s) bt
City Clerk
1
Section 3
1 Complaint and Petition
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
June 23, 2014
Ms. Jessica Angel-Capo, Director
Code Compliance
City of Miami
444 S.W. 2nd Avenue, 7th Floor
Miami, FL 33130
Re: Nuisance Complaint
Submitted into the public
record for item(s) pt ,1
on .1.q. Vi- . City Clerk
Dear Ms. Angel-Capo,
On behalf of the residents in the Northeast Overtown area located along N.W. lst Avenue and
N.W. lst Court at N.W. 19th-17th Street, we would like to report the disturbance and nuisance of
the loud music playing in our neighborhood by the following establishment, House Night Club
located at 1915 N.W. Miami Court, Miami, FL 33136. The music is so loud that it reverberates
into our homes and intensely disturbs our sleep. We are requesting your advisement and
assistance in implementing the City of Miami Noise Ordinance Section 36-4:
Music from Bars, Clubs and Other Business Establishments
The playing of music between the hours of 11:00 p.m. and 7:00 a.m. the following day is
unlawful if it is audible from outside of the building so as to disturb the comfort of
persons in any dwelling or residence. This prohibition does not apply to activities and
events held in or upon city -owned facility or other city -owned property.
Please find listed below the fifty five signatures of the residents that are impacted by the loud
music. We would like the loud music stopped or brought into compliance with the City
Ordinance. Thank you for assisting us in this matter.
Sincerely,
The Residents
Contact person — Cecilia Stewart
Phone: 305-573-5892 Email: Deliver_stewart@yahoo.com
Cc: The Honorable Keon Hardemon, City Commissioner District 5
James McQueen, City of Miami District 5, Chief of Stan
Todd Hannon, Miami City Clerk
Petitioning signatures to report the disturbance and nuisance of loud music
playing by the House Night Club at 1915 N.W. Miami Court, Miami, FL 33136
1 44-Ott iVd Z-(4:4) _
2.
(24-41,0
5. `a-
gvkiz,
7. r-aWrYg— 2,71(461`
8. (frC/2a F/wf11
ez-z4-ftx--
11.
12.
-ron, /rola
7n-n64146
---/7.2/41<j.i5cd
CJ)'c-
/73c iv w � �f
of " (o
1aQ,Al.*
jgq /vet) jgam,-.-11'
Vg99 NW 1 Cvu✓�
/19c NW .� ACE
/17,o'd /fre
"750 N
/ 7 3 a iV �-
A Li Q . iV' / ,g �� 3 31 (,
/ere Jc3/31
Submitted into the public
record for ite s) •h . • 4
on q • City Clerk
Petitioning signatures to report the disturbance and nuisance of loud music
13.
111
t
1
18.
1
1
1
1
22.
/072p w Pt"Ce-
playing by the House Night Club at 1915 N.W. Miami Court, Miami, FL 33136
19.
20 Ociv•Aivuz,
141-6/01#V1 JjLein/tit
L fie
15(16. fit) " I
17. at/ay' 1 /73
e.6447
23. vale
v/lil.UtA,z-,`4 -
24.
1
9
A/ 1
1-2 I Mair-s-'1--ac-
/I )4-i/e
)CIS Nw /�� R
Pnb 10\,-) i--c
)515 tk- ck 1)\-k)-1--
Submitted into the public
record for item(s) h� 4
on q Tot r t4- . City Clerk
Petitioning signatures to report the disturbance and nuisance of loud music
playing by the House Night Club at 1915 N.W. Miami Court, Miami, FL 33136
� 25.
27.
26.
28.
iirid/ty ad,„:„,_ i 2,s___
-t-r- /5---/,
k) I i 6_ itil„.., i &. c+.
Pe( iciVe dYl I a1 F
17, lif 7XV6
29. A.,
Viz ° /,u Z31 '
30. G il- ` Le,/S !-�/ r,` j / sl�J�1r
Fein_ `--�
�1-
r3.3/3-6
31.kiA0��f� oenee, (KlIhaW Ove. Yn+colifl,33)3tP
33. 1& p Y\r\plr.bt\ tY
34.
35.
'1.%11) AVEJ YL5,c,
t1 4 \•l
tn NIL) I I(
C�C
Submitted into the public
record for items b� •q
on 9 1 • City Clerk
Petitioning signatures to report the disturbance and nuisance of loud music
playing by the House Night Club at 1915 N.W. Miami Court, Miami, FL 33136
36.
37.
38, G' D G- am, y-
39.
40.
1-6v-kwutivo
42.
43.
47. in
1
1
/f.&uoi ,f)d)
�(/
}-,
[ 71-14
5 9 iJ p in(xm
leA8 16-1--OzNA_
1gc 1uJ ts-
1 97 0
Ai w- ) S�CO(4
Submitted into the public
record for item(s) D E
on q 2i • . City Clerk
Petitioning signatures to report the disturbance and nuisance of loud music
' playing by the House Night Club at 1915 N.W. Miami Court, Miami, FL 33136
48 04,62.fu-tC A4tx.t4 I-13d (() )si-c7 Ark 3
49 '/°/titt} C7L-Aft
so
52.
53.
� sa
� 55.
57.
� 59.
1
51.
56.
58.
ditz
/7/0 Ai, 1,14-
7.1>
/C<S7 /t/. /401'
1 Y9 Aim/
CPP -t- 4``',3' 53r36
Submitted into the public
record for item(s �. .k
on q �,� ��• City Clerk
Section 4
1 Photograph of Lewd; Indecent
� Exposure
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Submitted into the public
' record for item(s)
On City Clerk
Submitted into the public
record for item s) bt , 4
on 01. City Clerk
Exhibit B
c
Qi c
N (p ai
u-
a- O
1
S'ibmitted into the public
recur for item(s) bL r
1 on q,q • If City Clerk
Section 5
1 Periodic Observations of
1 g
Buildin Closures
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Submitted into the public
record for item(s) d 4
on q • I + . City Clerk
City Commission
Meeting Minutes October 24, 2013
Commissioner Spence -Jones: I mean, I know that Marc has been working, from what I'm
understanding, very hard on this situation --
Commissioner Suarez: Yeah.
Commissioner Spence -Jones: -- correct; going back and forth with them on this? And I'm
assuming that Cecilia is saying that she is comfortable with what the district —cause actually,
she's in -- she's actually in Marc's district, so at least during that time you were, right? So you've
been working on this. i don't want to like not --
Chair Sarnoff: I've worked with her on other issues.
Commissioner Spence -Jones: Okay.
Chair Sarnoff Yeah, we actually -- right.
Commissioner Spence -Jones: Not this. Oh, okay.
Commissioner Suarez: Yeah.
Commissioner Spence -Jones: Okay, so --
Chair Sarnoff No, I worked with her on other issues.
Commissioner Spence -Jones: Okay. So, i mean, is this -- is she saying that she's okay with this?
Chair Sarnoff You okay with my motion? Hard close, 5 o'clock: 4 o'clock, stop drinking.
Commissioner Spence -Jones: i thought she said "yeah."
Commissioner Suarez: Yes, please. Can you please step up to the microphone? Thank you No.
Ms. Stewart: Okay.
Chair Sarnoff What we're going to do is a 4 o'clock last call; 5 o'clock, hard close.
Ms. Stewart: Yes. And, please, could you just make sure i clearly understand what that means?
Explain that to me.
Chair Sarnoff Sure. At 4 o'clock is the last drink is served.
Ms. Stewart:: Okay.
Chair Sarnoff: And then they, can spend that time for the next hour, theoretically, drinking
and/or sobering up, hopefully. And then 5 o'clock, they actually flash the lights on and they say
to everybody, "Okay, we're closed"
Ms. Stewart: And they have 10 leave the premises.
Chair Sarnoff Correct
Ms. Stewart: Now, what they do after that, like loitering in our area --
Commissioner Suarez: That's a whole different --
Cuy °MMian,, Page 2 !'rimed an 12 11 2013
Submitted into the public
record for item(s)
on CA • '/A IA City Clerk
Periodic Observations of Building Closures at 1915 N.W. Miami Court:
Sunday, August 24, 2014 after 5:22 a.m.
Saturday, August 23, 2014 after 5:14 a.m.
Sunday, August 17, 2014 after 5:07 a.m.
Saturday, August 16, 2014 after 5:20 a.m.
Saturday, August 9, 2014 after 5:10 a.m.
Sunday, August 3, 2014 after 5:15 a.m.
Saturday, August 2, 2014 after 5:03 a.m.
Sunday, July 27, 2014 after 5:08 a.m.
Sunday, July 20, 2014 after 5:18 a.m.
Saturday, July 5, 2014 after 5:25 a.m.
Saturday, June 28, 2014 after 5:12 a.m.
Sunday, June 22, 2014 after 5:25 a.m.
Sunday, June 15, 2014 after 5:03 a.m.
Submitted into the public
record for item(s) bt
on G 7A. • City Clerk
Section 6
Floor Plan and Site Plan
Illustrating Areas with Music
INN MN MN
NM MN N = 1 = I I M N MN II=
z
w
BEV. ST. at
a1
�rouaicnonwrn�
ASSEMBLI/ AREA 91
I2o•J
II
ropmaareF
toyv warm.*
w`,./14 voor.
W.w.......1...eu.wi.S :. :.�...v..i.. wO 1M.ao..oab NNYO .w.1.M....M* w..le1.
4N.ondPW 1,01.1nl..u0F WbOE.f,,.rrM
11=42.010wy n .w w11111= 1,..YYw MMOI..Y.M.-I.e.
UVO IA4T.PA1gNi
INII .Mrw.O.IUNMI iM Nwela.Ynwmania
rrawrrrra
�w OIPLIM w.r 4e41.. Me1Y..a..yrarc
1110 POW
. mlwemn
1'",..... FIAM11L auto., coon MITU.1.fi..v
•••rsr.rne. r.wv.w
O
tPROPERTY LIVE 125.00'
1,.,.f.wu,.fRE.
d1.101.0NY MUM."
111.1
.rU.a.MRp
1 PROPOSED FLOOR PLAN
.0.O.11M' • 111I
BUILDING IS FULLY SPRINKLED
CPRO POSED BAR SECTION
ASSEMBLY AREAIFO
t 12, I
BOn
ALL GLASS TO BE CATEGORY
II SAFETY GLASS TEMPERED.
WALLLEOIND Y I
.0..411111i f.w......u..N.wYnMr.
................_......._
UEIRR� ..l..R..fF.MT.Mw.t10,e...0
I� ... 1..10411M0/11YP1.0
r4.1.1...11111114911111.1
MOTE:OWNER TO PROVIDE TAW ✓WMC! FOR ACCIU*JfA71NO PER FBC 11.6 2. •
ORINNNO UNTAIN. NOT REONB>ID. PATRONS TO„MOM WATER
Submitted into the public
record for item(s) b,[
�I• I� . City Clerk
0....
.%C.pll.l10040LRM�Y'Of
.eReop"'a°
R;..
w.f..1..
1
1
XMI; 7 rill
. l J
HOUSE BANQUET HALL
1915 NW MIAMI COURT
MIAMI. FLORIDA 39127
T FO.BRNIe19
1911441446 RAUf1
Plua ROLW 11127
_
zE
Q '<
CREDO ENGINEERING
UOOwis.l.simat Pas PO2
Al....../...AOf
NtfAAtlw
EPOWST
POLWAVA
1
Altlt Y.rOeRlbl
N'Ngm2wa-"
')AEille1
.f s..F1M1.. MEM W
i..V Ab
rl.ww...
•
rllfl.r��
PROPOSED FLOOR
NAN
A1.1
S omitted into the public
rQ cord for item(s) hT
a f • City Clerk
ABBREVIATIONS SYMBOL LEGENDS
A. WNWWe""r IDM...M.
W. rrw.. .r. 41.10....1
WI. SR MOW
k=
mews
Mr.
rani
11. . ®r
n'MMMr1Mlw ` ..W�
10. Wm..Y. M....I.. M rim..
la MN IA 001•11.
MP
M WI. VOA tretwin
rMOWN
."rwrm'PO NW 19TH STREET
PROJECT BTATIBT'ICB
MAW1110.
.Y1r.an.
am. ammo sam mamma
A."•.M1".�, I•MiMt MMr+Y•glAll
.IM10111isloonCT
nuww414111..
M.R.rM" rtllawusorowrr.rp.mll..nehailuawrw
10111.111M.1W1N1IMIR IC M1.RW n1M1d1M1IWiR.l
'Aw"•'v •.1'M.••Y "•...wMMMww••"•AM
iwsrwl.y 1N•
..... MM1 RM INTRO L.MMM V .. M.M RM. 3
PROJECT SCOPE OF WORK<
FANONM
BITE PLAN
.0 .Yr.1u
DRAWING INDEX
Mt
PasfaioaWe at.AIM.W
H.. I'+Yw41Ya Wr11'II14 ITYM1W.YU •""�'
PILMM
00.1011.
n., i s 4na.
r'1 I r 1
GENERAL NOTES:
WM. WA
teM a ��
wowandamok
,. riCzi Mn=iwM..w.wrw.AIM.www
u.1%BaP",... ',:M'nK'Ri.'YS.' `:IG'S'.irM..'Cr 1X"'" 1""" ""—
pryY b7 1Vr.IYI
IgGf�vi f)fIARDa
r,. y
7K11:"
0
HOUSE BANQUET HALL
1915 NW MIAMI COURT
MIAMI. FLORIDA 33127
AOt[1T Hall
IIn%mW MAW Cam
MMW p1O D 331I!
CM1RIDO 4S 11VNa
Maims
ax. wawa•
Sr
A..1.RMslims y
OroM 1141111 rV�l�
n..rl.vr
AUG II 2013
M1.A I.. AN "111.1RIMAm
Mersa .swan.
Mr We
DRAWING INDEX
PROJECT STATISTICS
GENERAL NOTES
EXISTING SITE PLAN
- AO. l