HomeMy WebLinkAboutCC 2008-03-27 AdvertisementCITY OF MIAMI
NOTICE TO THE PUBLIC
A public hearing will be held by the City Commission of the City of Miami,
Florida on March 27, 2008, at 9:00 a.m., in the City Commission Chambers
at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of
waiving the requirements of obtaining sealed bids for repair services for
MSA Thermal Imaging Cameras, for the Department of Fire -Rescue, from
Mine Safety Appliances Company (MSA), a Non-Minority/Non-Local vendor,
located at 1000 Cranberry Woods, Cranberry Township, PA, 16066-5296.
Funds will be allocated from the various sources, subject to availability of
funds at time of need.
Inquiries from other potential sources of such a product who feel that they
might be able to satisfy the City's requirements for this item may contact
Maritza Suarez, City of Miami Department of Purchasing Department at
(305) 416-1907.
In accordance with the Americans with Disabilities Act of 1990, persons
needing special accommodations to participate in this proceeding may
contact the Office of the City Clerk at (305) 250-5360 (Voice) no later than
two (2) business days prior to the proceeding or at (305) 250-5472 (TTY) no
later than three (3) business days prior to the proceeding.
Priscilla A. Thompson, CMC
City Clerk
(#003109)
CIUDAD DE MIAMI
AVISO AL PUBLICO
La Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami, Florida
celebrara una audiencia publica el 27 de marzo del 2008,
a las 9:00 a.m. en los Salons de la Junta de Comisiona-
dos del Ayuntamiento (City Hall), 3500 Pan American
Drive, Miami, Florida, con el proposito de sobreseer el requi-
sito de obtener ofertas selladas para Camaras de Ima-
genes Termicas MSA, para el Departamento de Rescate
de Bomberos, y adquirirlas de Mine Safety Appliances
Company (MSA), un proveedor No-Minoritario/No-Local,
situado en 1000 Cranberry Woods, Cranberry Township,
PA, 16066-5296.
Los fondos seran asignados procedentes de varias fuen-
tes, sujetos a la disponibilidad de fondos en el momento en
que seen necesarios.
Las preguntas por parte de otros proveedores potencia-
les de este producto que consideren estar en condiciones
de satisfacer los requisitos necesarios para proporcionar
este articulo, pueden ponerse en contacto con Maritza
Suarez, City of Miami Department of Purchasing al (305)
416-1907.
De acuerdo con la ley denominada "Americans with Dis-
abilities Act of 1990", aquellas personas que necesiten
condiciones especiales para participar en estas reuniones,
podran ponerse en contacto con la Oficina de la Secre-
taria Municipal (Office of the City Clerk), Ilamando al (305)
250-5360 (Voice) a mas tardar con dos (2) dias laborables
previos a la fecha de las reuniones, o al (305) 250-5472
(TTY) con no menos de tres (3) previos a las reuniones.
Priscilla A. Thompson, CMC
(#003109) Secretaria Municipal
Ciudad de Miami
AVISO AL PUBLICO
Una audiencia publica se llevara a cabo por la Comision
de la Ciudad de Miami, el 27 de Marzo del 2008; a las 9:00
a.m. en el City Hall de la Ciudad de Miami localizado en el
3500 Pan American Drive, Miami Florida; con el propopisto
de renunciar a los requisitos de obtener las ofertas selladas,
para los servicios de reparacion de las camaras fotograficas
termales de la proyeccion de imagen para Main Safety
Appliance Company (MSA), para el Departamento de Resca-
te y Fuego. Un vendedor no local/no minoria, localizado en el
1000 Cranberry Woods, Cranberry Township, PA, 16066-5296.
Los fondos seran asignados de varias fuentes, conforme a
la disponibilidad de fondos, en el momento de la necesidad.
Investigaciones de otras fuentes potenciales de tal produc-
to, que sientan que puedan satisfacer los requisitos de la ciu-
dad, para este articulo, pueden ponerse en contacto con
Maritza Suarez al Departamento de Compras al: 305 — 416-
1907, Miami.
Todas las personas interesadas estan invitadas a que asis-
tan para ser escuchadas sobre la adquisicion propuesta. Si
alguna persona desea apelar sobre la decision de la Comision
de la Ciudad, con respecto a cualquier material considerado
en esta audiencia, esa persona se asegurara de que sean gra-
bados los procedimientos, incluyendo todo testimonio y evi-
dencia en el cual una apelacion pueda estar basada. (F.S.
286.0105).
De acuerdo al acto de americanos descapasitados en 1990,
las personas necesitadas de comodidades especiales para par-
ticipar en este procedimiento, se deben poner en contacto con
la oficina del Secretario de la Ciudad, dos dias antes de este
procedimiento. (305) 250-5360.
(ao3tieg)
Priscilla Tompson
City Clerk
L;6ectac\ Dews
MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW
Published Daily except Saturday, Sunday and
Legal Holidays
Miami, Miami -Dade County, Florida
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF MIAMI-DADE:
Before the undersigned authority personally appeared
V. PEREZ, who on oath says that he or she is the
LEGAL CLERK, Legal Notices of the Miami Daily Business
Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday
and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade
County, Florida; that the attached copy of advertisement,
being a Legal Advertisement of Notice in the matter of
PO # 003109
CITY OF MIAMI
PUBLIC HEARING FOR MARCH 27, 2008
in the XXXX Court,
was published in said newspaper in the issues of
03/12/2008
Affiant further says that the said Miami Daily Business
Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade
County, Florida and that the said newspaper has
heretofore been continuously published in said Miami -Dade County,
Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays)
and has been entered as second class mail matter at the post
office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a
period of one year next preceding the first publication of the
attached copy of advertisement; and affiant further says that he or
she has neither paid nor promised any person, firm or corporation
any discount, rebate, commission or refund for the purpose
of securing this advertisement for publication in the said
newspaper.
Sworn to and subscribed befdre-rile this
(SEAL)
V. PEREZ personally k
, A.D. 008
MARIA I. MESA
MY COMMISSION # DD 750170
EXPIRES: March 4, 2012
Bonded Thru Notary Fubk Underwriters
CITY OF MIAMI
NOTICE TO THE PUBLIC
A public hearing will be held by the City Commission of the City of Miami,
Florida on March 27, 2008, at 9:00 a.m., in the City Commission
Chambers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the
purpose of waiving the requirements of obtaining sealed bids for repair
services for MSA Thermal Imaging Cameras, for the Department of
Fire -Rescue, from Mine Safety Appliances Company (MSA), a
Non-Minority/Non-Local vendor, located at 1000 Cranberry Woods,
Cranberry Township, PA, 16066-5296.
Funds will be allocated from the various sources, subject to availability of
funds at time of need.
Inquiries from other potential sources of such a product who feel that
they might be able to satisfy the City's requirements for this item may
contact Maritza Suarez, City of Miami Department of Purchasing
Department at (305) 416-1907.
In accordance with the Americans with Disabilities Act of 1990, persons
needing special accommodations to participate in this proceeding may
contact the Office of the City Clerk at (305) 250-5360 (Voice) no later
than two (2) business days prior to the proceeding or at (305) 250-5472
(TTY) no later than three (3) business days prior to the proceeding.
3/12
Priscilla A. Thompson, CMC
City Clerk
08-3-186/981213M