HomeMy WebLinkAboutR-79-0071RESOLUTION NO. ? 9 ' 7 1 j4
A RESOLUTION AU'THORIZINo THE CITY MANAGER TO
ENTER INTO LEASE AGREEMENTS WtTH NoN-PROFIT
SOCIAL SERVICE ORGANIZATIONS, PoR THE LEASE
OF` SPACE IN THE NEW LITTLE HAVANA COMMUNITY
CENTER, LOCATED AT 970 S.W. 1st STREET, MIAMI
FLORIDA, IN ACCORbANCE WITP THE TERMS AND
CONDITIONS CONTAINED IN THE ATTACHED AGREEMENTI
WITH CERTAIN EXCEPTIONS AS SPECIFIED IN THE
ATTACHED SCHEDULE oF' LiMITATIoNS.
WHEREAS, the New Little HaVana Community Center is a
City of Miami facility obtained with Community Development
funds to provide a multi -purpose social service center,kor
the residents of the Little Havana area;
Force
WHEREAS, the Little Havana Community Development Task
in conjunction with City and County Community Develop
ment staff have recommended that the Center provide social.
services to residents of low and moderate income;
WHEREAS, the agencies to be identified shall be non-
profit organizations that provide services that have been
identified by the community and recommended by the City.
Manager as essential,and agencies shall
for space as tenants in subject facility; and
submit
WHEREAS, the City Manager recommends.
applications
"DOCUMENT INDEX
ITEM NO.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE COMMISSION OF
THE CITY OF MiAMI, FLORIDA:
SECTION 1. The City Manager is hereby
authorized to.
enter into lease agreements with non-profit social service
organizations, for the lease of space in the New Little
Havana Community Center, located at 970 S.W, 1St Street,
Miami, Florida, in accordance with the terms and conditions
contained in the attached lease agreement form, execution of
1/
which is a condition precedent to occupancy of the prem .ses-
-SWWWWWW1Al--,.-l1 w,WWWWSWWWW1W1-1R@fitLL1RR.n Ar-ARIA'-1p,}FW-1.' CY-RSS SR-U!-W - !S C1 WS1 •
1/ Oertain eXceptons to toe herein authorization are found
in the ;5chedu1.e .of Limitations attached hereto,
SECTION •2 r Tie cost per square foot fob 'tie rise of
aforesaid City preinisea has been coinpiited ih acebtdanoe
with•the•followi t
Utilities
Maintenande and 1risutahee
TOTAL -COST
PASSED AND ADOPTED this
1979.
67 �'. �_/7 S
G. NGIE, CITY CLERIC
$2.50/per sc . ft.
$2.00/1per sc . ft.
$4.50/pet sq. ft.
day of February.
Maurice A. Ferre.
MAU ICE A. FERRE, MAYOR
PREPARED AND APPROVED BY:
APPROVED AS TO FORM AND CORRECTNESS:
7'9 71
ge butk 0 MI,T, TtON
LITTLE_H ,VAf ..._ OMMUti_TY E
Space is' -to be made available to•the.federal office
certifying eligibility•for food stamps and/or,issuing
food stamps, only -upon a. showing to the City Manage'
that'space is not otherwise available'in the.private-
sector. Thereupon, such showing is to be confirmed.by
.the City Commission prior to execution of the lease
agreement and occupancy of the premises.
Upon cornfirmation and approval by the City Commission,.
the tenancy by the federal agency (or agencies) shall
be based upon the prevailing rate paid by federal
agencies for other like office space in the community.
7 1
. t ., tf:1',il .-r+,itbh
--L'l✓1":•-•t_. �Il :•t C.l"rw;atil' f.r air
4OSephlk Crassie
• .City Manager.
M1
John F., bond, 11T4�
Assistant City Manager
January 10, 191
Legislation for the Lease of.Hpace
in the New Little Havana Community
Center facility, 970 S.i'i► ist St.
Attached please find the proposed legislation authorizing the City Manager to enter,
into lease agreements with non-profit social service organizations for the lease
of space in the hew Little Havana community Center`facilityy 970 S. W. 1st Street.
Also endlosed is the recommended lease agreement document.
The Little Havana Community Development task force citizen participation process,
in conjunction with City and County Community Development staff, have recommended
that the facility house organizations that provide the following types of services
to the Little Havana area: counselling, health, recreation, handicapped, food.
program, transportation, housing improvement, legal services, day care, employment
and training. Furthermore, the following criteria were established for recommending.
occupancy:
1) Organization serves low and moderate income residents of the Little
Havana Target Area.
2) Ability to meet space requirements of organizations.
3) Non -duplication. of services.
4) Past record of agency's ability to provide services.
5) Stability of funding (ability to pay rent)
The following organizations have submitted applications for space as tenants in
the new facility and are recommended for occupancy upon Commissionapprovalof
the attached legislation:
Name of Organization Type of Service
Action Community. Center
7�~
Catholic Service Bureau Day Care
Catholic Service Bureau (Counsel
Industrial Home for 4„Blind /�%riEfOS
Transportation for elderly and handicapped
Child Day Care
Information & referral; counselling service
Recreation & employment services for the
blind
Little Havana Development Authority Planning physical development including.
:,0-37 transportation, housing & beautification
in Little Havana.
Page 1 of 2
Riverside Baptist Church
Spanish American League Against
Discrimination
Los Viejos Utiles (Useful Aged)
January 1
Youth &family counselling
Legal counselling on discrimination
Counselling, health, recreational,
employment and training for elderly
and handicapped
Future applications for space will be evaluated in accordance with the criteria
applied to the aforesaid organizations
The cost for leasing of office space has been calculated at a rate of S4.50
per square foot, which is a cost recovery rate for maintaining and Operating
the facility.
The aforesaid organizations have been advised by Citizen Services staff of
the rental costs.
It is recommended that leases be renewable at the beginning of each City fiscal
year in order to ensure that the organizations continue to meet the established
criteria.
JPB:vp
LIT'Ll E HAVAINA
CO•S JNITY' CE' TOct
MASE AGI Vir,?;T
79,, 7 1
Iten
Page
Pa i.tPb l e i i 'i 1 i Y i Y Y Y i Y i Yi i `Y Y i i Y Y Y Y Y i 1 i i Y i Y Y Y t Y Y 1 Y Y Y Y Y-c
i 1 -Y Y 1 1, Y i i1
Description of Premises ) Y i 4 Y Y Y Y i i i Y Y, Y1 Y 1 3 Y Y i
Security Y i Y 1 l Y 1 1 1 is Y 1 Y: i i Y1 1 i, Y 1 i i 6 l Y i Y l Y l Y I i I Y Y. Y i i 1 1 1 Y, Y .L
Use 6166646464464664666446 Y i Y i i Y Y i i i 1 1 1 i l Y 1 Y► i Y Y Y Y I Y 1 2
Assignment 664646.664644461 i i Y 1 Y i i i i Y• i i Y i l Y Y Y• i i Y l Y• Y
Services i i♦. 1 1 l Y. Y. 1 Y 1• Y i Y. 1 i. ♦ i Y, Y i 3
Utilities 644Yi 1 i, i i 1 6 Y i Y Y1 Y1/Y i Y.. • Y it
Examinations and Condition of Premises 3
Repairs
Delay
and Maintenance -1 , . . Y i i ii . -. i -� / Y l i i., i. i Y , , i, l i1. Y
DYJ .
elay of Possession , . i i-i Y i1 i 6 . • / . . Y-.i i 1 i 6. Y . . Y i Y i i i . . • 4
Alterations 4
Charges for Services 5
Fire 5
Compliance with City, County, State and. Federal Law . 5
insurance 6
Non-payment , . .... • 66 • • . • 6
Abandonment .,. •.... 7
Act{orney's Fees 7
Assignment of Chattels 7
Waiver.. 8
Right of Entry.
,.•.• .,.,..•
••.....•,., 8
Personal Property 8
8
Indemnification and Hold Harmless ,.,'.,......•.•••'.••••
Right to Mortgage or Lease 9
Notices ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9
Written Agreement 10
Time ,,, ,,,
, , , , , , , l , ,, , ., , , , , , ,
Heirs and Assigns
79r71.
•
ittth
Peaoeful PoStessio.. i•i i i, l't 10j
Landlord s. Alterations and Repairs . i i -i i i i-i t i i -i i i i i i 46 10
Definitions ..... i1i.1.1.11 116:1 i141Y t. 11i ti.itl 11
8Urt tdel Premises 8.{ t i i i i 6666666666 44444. 1. 1 1 1 i i 1 446 11
Liens t t• i i 1 1 i i. i 44 1 1 1 1 . i t i i t i i• i i i i t '• i t t t i l t . i t \ t t 12
Increase in Rent 12
Violations 46.664666,46666664 t i i i t i i s • i i i • 4 i i / 6 13
Any and All Taxes and Asses •. i..i1i.,:.1 13
Ca.pt ions
1 . 1 ': i i . . '. i . i 1 i 1 : • • l : t i • . • . . . • . 1 ': 1 • . . . i i : 13
• \ond es Vl iminat ion i.. •. i i i i . i , i : i i i' i . . i- i, i, i i • 13
Use and Purpose . i i 1 i-1 -i- i i: i_ i i i. i i i i• -i.: i, i. • i i. i.. 13
else of Music in 'Auditorium, Conference Rooms, Auditorium 14
14Rental rate
7 9 -
LITTII HAVANA COMMuNrT? CtNTER LtA8
909 Southwest first Street
Miami, Plorida
TITS AGREEMENT, entered into this ; day of
A, b 10 between THE CITY Off'
MUM, PLORIDA, a municipal corporation ih bade County,
Florida, hereinafter called ''LANDLORD", and
hereinafter called
"IS TO WITNESS:•That Landlord does this -day, lease unto
Tenant:
to have and to hold said premises for the term of
beginning 19 and ending
, 19 - for the total rented floor
area of
price of Dollars ($
per square foot, for a total rental of
Dollars ($ ), payable in
equal monthly installments, to be paid on or before the
day of each month, all payments to be made to,
and at the office of the Little Havana Community Center or
such other place or person as the Landlord may designate in
writing,
square feet, at the agreed monthly
IT IS FURTHER AGREED AND
THE PARTIES HERETO AS FOLLOWS:
SECURITY:
1, Tenant, concurrently with the execution of
this lease, has deposited the swn of
Dollars ($ ), the receipt
COVENANTED BY AND BETWEEN
79 71
of :which is hereby acknowledged by Landlord, Which sum is
at amount equivalent to ore 'month's rent to be retained by
Landlord as Security, in addition to the first month's
rent plus the last rnonth's rent, as herein agreed to be
paid by Tenant and for the faithful performance by Tenant
of the terms and covenants of this lease. It is agreed that
Landlord, at Landlord's option, ntay at any time apply
Security or any part thereof for the payment of the repairs
and/or restoration of damaged tented areas which was caused by
Tenant and towards the performance of each and every one of
Tenant's covenants under this lease; but, such covenants
and Tenant's liability under this lease shall thereby be
discharged only pro tanto; that Tenant shall retrain liable
for any amounts that such sum shall be insufficient to pay;
that Landlord may exhaust any or all rights and remedies
against Tenant before resorting to said sum, but nothing
herein contained shall require or be deemed to require Land-
lord so to do; that, in the event this Security shall not
be utilised for any such purposes, then such Security shall
be returned by Landlord to Tenant within thirty days next
after the expiration of the term of this lease. Landlord
shall not be required to pay Tenant any interest on said
security deposit.
USE:
2. The Tenant will use and occupy the premises
for
and for no other use or purpose,
ASSIGNMENT:
3, Without the written consent of the Landlord
first obtained in each case, Tenant cannot sublet, assign,
or transfer this lease or any extension or renewal. thereof,
Page 2 of • 5
fJ 1 s 1 ..
Th0 44ndlord will furnish services as fo11cWst
Sucti torvl ►e shall be given as ions , as the Tet knt
is not in default Un4er any of the covenants of this leafs s
subject to st'jkasj accidents, breakdowns, catastrophes
national or focal cmorgencies, acts of God, and conditions
and causes beypnd the
control of the Landlord•, and,upon
such happenings no claim for damages or abatement of rent
for failure to fUrni
h any such services shall be made tay
the Ten nt or allowed by *he Landlord.
UTILITIES
5. The Landlord will pay for utilities, includ-
ing water, sewage, and electricity, but not telephone charges
and services during the term of this leaseagreement,
EXAMINATION AND CONDITION OF PREMISES:
6. Tenant having examined the premises is
famili.:r with the condition thereof and relying solely on
such examination will take them in their present condition,
unless otherwise expressly agreed upon in writing. The
Tenant hereby accepts the premises in the condition it
in at the beginning of the occupancy of this leasehold
and agrees to maintain the interior of said premises in the
same condition, order, and repair as it is in at the commence-
ment provided, except for reasonable wear and tear
by the elements, other acts of God, or riots.
REPAIRS AND MAINTENANCE
7. Tenant will at Tenant's own expense keep the
leased premises in good order and repair and in an attractive,
cleanand sanitary condition during the term of this lease
or any extension or renewal thereof, replace at his own
expense any and all broken glass in and about said premises,
The Tenant shall at the termination of this lease by lapse
Page 3 of 15
r'79- 71
of tinc or otherwYse,; feturt said 3i`er iete -to tand1.erd in
good condition when received; loss by fire r windL
etorn and ordinary wear eiscepted
t7 LAY-O „ J v i
'7A, -if-the landlord is unable to give•ioe§essidn-,•
of the demised -premises on .the date•of the commencement
of the aforesaid term -by. reason of the holding over of
nny prior tenant or tenants or for -any - other reaeoti; an
abatement or diminution of the rent to be paid hereunder
shall be, allowed -Tenant.-under-'such circumstances, but• nothing
herein -shall operate to'etendthe term of the -lease beyond
the agreed expiration date; and,,said abatement in rent -shall
be the -full extent of -Landlord's --liability. to•the Tenant•
for any loss or damage -to -the Tenanton account -of sad-
-lay in obtaining possession of•the premises, If the Land-
.lord•is.unable to -give -possession of the demised premises
to the. Tenant within ninety days next, after'.the commence
ment of the term of this lease, then the Tenant shall have
right to cancel this lease upon written notice thereof
delivered to Landlord within ten days -after the lapse
said ninety -day period; and, upon such cancellation, Land-
lord and Tenant shall each be released and discharged from
all liability on this lease.
ALTERATIONS:
8. The Tenant may not make any alterations,
additions, partitions, or improvements in or to the premises
without the written consent of the Landlord; and, all
additions, partitions, or improvements shall become the pro-
perty of the Landlord and shall remain a part of the premises
at the expiration of this lease agreement. All alterations,
additions, partitions, or improvements must be done with
proper permits and must comply with the Building and Zon-
ing Code of the Landlord, All appropriate permits must
be received from the Building Department of the City of
- Page 4 of
9 7
4
milmi, Plorida� p'tO ` to undertakitig alterations, partltlong,
or repairs,
The tgnaft shall have the right to remove any
persbtl41 property ► office furhithre, br fiXttires
that it places pf thn premises, If any part of the demieed
premises is its 4 1y waY damaged by the removal of such itgma i
AS herein abovp eta 00► said damage shah be repaired by 00
Tenant at its Gale spot and expense
CHAna
0, It to understood and agreed upon between the
patties hereto that ally charges against Tenant by Landlord
for services or for work done on the premises by order of the
Tenant or otherwise accruing under this lease, shall be
considered as rent due and shall be included in any lien
for rent.
FIRE:
10. In the event the premises shall be destroyed
or so damaged or injured by fire or other casualty, during the.
life of this agreement, whereby the same shall be rendered
untenantable, then Landlord shall have the right to render
such premises tenantable by repairs within ninety days
therefrom. If said premises are not rendered tenantable
within said time it shall be optional with either party
hereto to cancel this lease and in the event of such cancel-
lation the rent shall be paid only to the date of such
fire or casualty. The cancellation herein mentioned shall
be evidenced in writing. During any time that the premises
are untenantable due to causes set forth in this paragraph,
the rent or a just and fair proportion thereof shall be
omitted.
COMPLIANCE WITH CITY) COUNTY, STATE, AND FEDERAL
LAW:
11, The Tenant shall comply with all, rules, regu-'
latns, and laws of the City of Miami, Dade County, the
Page 5 of 1;5..
State of 1iorida, or the United Mates Oovernmeft, applicab
tel the leased premises and any immp1 Vernehts located thereon t
Any material failure to comply with any such rule) regula-
tion) or law shall be deemed to be a default do the part
bf the Tenant,
INtt1Ai CE,
12, The Tenant shall provide the Landlord with
A copy of a Certificate of Insurance, showing coverage for
liability in the amount of at least Three Hundred Thousand
and 00/100 Dollars ($300,000.00) per occurrence for bodily
injury and Twenty Thousand and 00/100 Dollars ($20,000,00)
property damage, such insurance to protect the Tenant and
the Landlord herein. Said insurance policy shall name the
Landlord as an additional insured and shall provide a
thirty -day period of notice to Landlord in event of cancel-
lation. Insurance required shall be issued by a company
authorized to do business in the State of Florida with the
with the following qualifications as to management and
strength: The company must have a rating no less
than "A' as to management, and no less than "Class X"
as to strength, in accordance with the latest edition.
A. M. Best's Key Rating Guide.
The policy of insurance as required herein shall,
before this lease agreement becomes effective, be approved
by the Landlord's insurance manager in writing. The Land-
lord's insurance manager shall have the specific right to
reject any insurance that has been provided by the Tenant
to the Landlord.
NON-PAYMENT:
13, Tenant agrees: That Tenant will promptly pay
said rent at the times above stated; that if any part of the
rent or utility charges shall remain due and unpaid for
seven days next after the same shall become due and payable,
Landlord shall have the option of declaring the balance ef.
- Page 0 i'15-
' 7 9R. 1
the entire reAt tot the entire rental term of this Tease
to be im ieeiitelY tue Arid payable, and Lat d1ord may then
.
proceed to collect all of the unpaid rent called far by this
lease by distreAs or otherwise.
AbANDONML
14, if du►ing the term of this lease Tenant shall
abandon, vacate i or rpmove from the premises the major ptil''
tion of the gouts i W4res, equipment, or furnishings usually
kept oft said premises, or shall cease doing business in
said premises, pr shall suffer the rent to be in arrears,
Landlord may, at its pption, cartoel this lease, in the man-
ner stated in paragraph 13 hereof, or Landlord may enter
said premises as the agent of Tenant, by force or other-
wise, without being liable in any way therefor, and relet
the premises with or without any furniture that may be there-
as the agent of Tenant, at such price and upon such terms
and for such duration of time as Landlord may determine; and
receive the rent therefor, applying the same to the payment
of the rent due by these presents; and if the full rental
herein provided shall not be realized by Landlord over and
above the expenses to Landlord of such reletting, Tenant
shall pay any deficiency.
ATTORNEY'S FEES:
15. If the Tenant defaults
in,
of
any
in the performance
of the covenants of this lease and by reason
thereof
the Landlord employs the services of an attorney to enforce
performance of the covenants by the Tenant, to evict the
Tenant to collec
t ct monies due by the Tenant, or to perform
any service based upon said default, then in any of said
events the Tenant does agree to pay reasonable attorney
fees and all expenses and costs incurred by the Landlord,
pertaining thereto and in enforcement of any remedy avail-
able to the Landlord.
ASSIGNMENT OF CHATTELS;
16, Tenant hereby pledges and assigns to Land
ail the furhitureI goo0t And th6.ttels of TeI ht-which shall •
or finny be ,brought or put on .said premises as security for the
pgyf;ent• of said rent; and, tenant agrees that said lien nibs
be.enforced.by.distress, foreclosure, or otherwise, at the -
election -of the bandiordr 'tenant hereby `otpressiy. waives
and renounces for ,himself and family any and all homestead
gild exemption rights •he tray have now or: hereafter, under
or by virtue of the constitution and laws of the State
Florida, or of any other state, or of the United States,
as against the payment of said rental or any portion thereof
or any other obligation or damage that may accrue under the
terms of this agreement,
WAIVER t
17, No waiver of any condition or covenant of
this lease by Landlord shall be deemed to imply or consti-
tute a further of waiver by Landlord of any other condition
or covenant of this lease. The rights and remedies created
by this lease are (nilative and the use of one remedy shall
not b.? (Oren to exclude or waive the right of the use of
another
RIGHT OF ENTRY:
18. Landlord or any of his agents shall
right to enter said premises during all reasonable hours
to examine the same or to make such repairs, additions,
or alterations as may be deemed necessary for the safety,
comfort, or preservation thereof, or of said building, or
to exhibit said premises at any time within thrity days
before the expiration of this lease. Said right of entry
shall likewise exist for the purpose of removing placards,
signs, fixtures, alterations, or additions which do not
conform to this agreement,
PERSONAL PROPERTY:
19, All personal property placed or moved in the
premises above described shall be at the risk of Tenant
Page 8 of 15
or
P 79' 71
the ouher thereof s thdl L hdibrd sham riot be liable to
Tehaht for,Any !Amite too •said p'etsoi al property• or. to Teh
atiy, a,risitig from the hurstthg or ItAitfhft of- water pipes•
or froth. ttny:Act of negligefce of any 'cotenant, or. t9t eu iaitts of
the huildingo• or, of airy cthei' iersbh whbmsbever.
INbtiiNtVICATtOW
b ..The Tenant
M N b i t O i l A MI t 8. t
does hereby agree to indemnify
and hold the Landlord harmless from any and all claims,
liability, losses, and caiis4e of actions which may arise
out of this lease agreement or the Tenant'e activities in
the demised premises. The Tenant shall pay all claims
and losses of any nature whatsoever in connection there-
with and shall defend all suits in the name of the Landlord,
when applicable, and shall pay all costs and judgments which
may issue therefrom.
RIGHT TO MORTGAGE OR LEASE:
21. Tenant's rights shall be subject to any
bonafiae mortgage which now covers said premises and which
may hereafter be placed on said premises by Landlord, or
underlying lease now or later covering the entire property.
NOTICES:
22. Except for the monthly rental notices, all
notices shall be certified or registered mail or notices
delivered in hand to the Landlord or Landlord's agent and
to the Tenant or Tenant's agent on the premises. If the
premises are unoccupied or acceptance of said
fused by the Tenant or Tenant's agent, said notice may
served on the Tenant by posting same in a prominent place
on the premises. This paragraph shall apply to notices
provided for in this lease by the laws of the State of Florida.
Notices from Landlord to Tenant shall be deemed duly served
if mailed by registered or certified mail or hand delivered
by a duly authorized agent of the Landlord; notices from
Tenant to Landlord shall be deemed duly served if mailed
the spier thereof; tnd, Landlord sha11•not be- liable to
`eiiatit for shy da.Mage to said so ial•property or to 1401i.
ahy, £tt isit trot •the bursting or. 1eakihF . o Water t thes•
oi'•fl'ofn my act bt negligence of any toi.tehahttor oceu atits of
the building, or of ally • other pereon whormsoever.
0f1AMNI.tI,CAT N.. Alb.. t (i 11. 41Lt
0. The Tenant. does- hereby agree. to- ihdeniaify
a d hold the Landlord • harmless • from any and' all c1 .i s,
iiabi ity a losses, and cause' of• actions which may arise
out of this lease agreement or the Tenant's activities in
the demised premises. The Tenant shall pay all claims
and losses of any nature whatsoever in connection there
with and shall defend all suits in the name of the Landlord,
applicable, and shall pay all costs and judgments which
may issue therefrom.
RIGHT TO MORTGAGE OR LEASE:
21. Tenant's rights shall be subject to any
bonafide mortgage which now covers said premises and which
may hereafter be placed on said premises by Landlord, or.
underlying lease now or later covering the entire property.
NOTICES:
22. Except for the monthly rental notices, all
notices shall be certified or registered mail or notices
delivered in hand to the Landlord or Landlord's
agent and
to the Tenant or Tenant's agent on the premises. If the
premises are unoccupied or acceptance of said n
fused by the Tenant or Tenant's agent, said notice may be
served on the Tenant by posting same in a prominent place
on the premises. This paragraph shall apply to notices
provided for in this lease by the laws of the State of Florida.
Notices from Landlord to Tenant shall be deemed duly served
if mailed by registered or certified mail or hand delivered
by a duly authorized agent of the Landlord; notices from.
Tenant to Landlord shall be deemed duly served if mailed
by registered 'cj .certified Mail or hand delivered by a duly
autho`ited agent of the Tenant The Landlord ar the Tenant
may ehange such MAI ing addresses at ftby time upon giving the
tither party written notice. All hotices under this lease
agreement must be in writing and shall be deemed to bt
served when delivered to the address of the addressee
WRITM' N AGRtFMtN 't
23. This lease contains the entire agreement
between the patties hereto and all previous negotiations lead-
ing thereto; and, it may be modified only by an agreement
in writing, signed, and sealed by and between the Landlord
and Tenant, subject to the approval of the Law Department
of the City of Miami, as to form and content; the city mana-
ger: and the City Commission of the City of Miami Florida.
TIME:
24. It is understood and agreed between the parties
hereto that time is the essence of all of the terms and pro-
visions of this lease.
HEIRS AND ASSIGNS:
25. This lease and all provisions, covenants,
and conditions thereof shall be binding upon and inure to
the benefits of the heirs, legal representatives, successors,
and assigns of the parties hereto, except that no person,
firm, corporation, or court officer holding under or through
Tenant in violation of any of the, terms, provisions , or
conditions of this lease, shall have any right, interest,
or equity in or to this lease, the terms of this lease,
or the premises covered by this lease.
PEACEFUL POSSESSION
26, Subject to the terms, conditions,
of, this lease, Landlord agrees that Tenant shall and may peace-
ably have, hold, and enjoy the premises above described,
without hindrance or molestation by Landlord,
LANDLORD'S ALTERATIONS AND REPAIRS:
27. It is further agreed that this lease is made
by the Landlord and accepted_ by the Tenant under the distinct
understanding and agreement that the Landidrd shall leas
,theright and pri'vi1ege to make and bulld additions to the
building, of which the demised space is a part, :and make
such alterations and repairs to said building as it may
tieeh wise and advisable without any liability to the Tenant
therefor.
bt'IN/TI6NS:
28, The terms "Landlord" and "Tenant" as heroin
contained shall include singular and/or plural, masculine,
feminine, and/or neuter) heirs, successors, executors) ad-
ministrators, personal representatives, and/or assigns
wherever the context so requires or admits
SURRENDER PREMISES:
29 Tenant agrees to surrender to Landlord at the
end of the term of this lease and/or upon any cancellation'
of this lease said leased premises in as good condition
as said premises were at the beginning of the term of this
lease, ordinary wear and tear, and damage by fire and wind-
storm or other acts of God excepted. Tenant agrees that if
Tenant does not surrender to Landlord at the end of the term
of this lease or upon any cancellation of the term of this
lease, said leased premises, then. Tenant will pay to Land-
lord all damages that Landlord may suffer on account of
Tenant's failure to so surrender to Landlord possession o
said leased premises, and will indemnify and save Land-
lord harmless from and against all claims made by any succeed-
ing tenant of said leased premises against Landlord' on
account of delay of Landlord in delivering possession of
said premises to said succeeding tenant so far as such de-
lay is occasioned by failure of Tenant to so surrender said
premises. It is further understood by and between the parties
hereto that all improvements to the property made by the
Tenant shall upon termination of this lease agreement, for
whatever reason, become the property of the Landlord,
- page 11 of /5•
�y
1 79 71
LItM
M. 'tenant further agrees that Tenant iuill pay
all. liens of contractors,. subdontractors, mechanics, labor-
em materialmen, and other items of• like -character a.iid will
•
indeffini 'y Lat d1brd against' ail legal eCists 'and oh :rgeei
bond premiutis'. for release of liens,•including counsel fees
•
reasonably incurred in and about' the defense•of any suit
in discharging the said premises - or any -part thereof .from
any hens judgments,' or encumbrances caused or suffered
b -Tenant- it is understood and agreed between' the parties
hereto that the costs and Charges above referred to' shall
•be'considered -as rent -due and shall..be included in any lien
•for rent.
The Tenant herein shall not have any authority
to create any liens for labor or material on the Landlord's
interest in the above -described property; and, all persons
contracting with the Tenant for the destruction or removal
of any building or for the erection, installation, altera-
tion, or repair of any building or other improvements on the
above -described premises, and all materialmen, contractors,
mechanics, and laborers are hereby charged with notice that
they must look to the Tenant and to the Tenant's interests
only in the above -described property to secure the payment
of any bill for work done or material furnished during the
rental
period created by this lease.
INCREASE IN RENT
31. The rental rate for premises leased by the
Landlord to the Tenant shall be subject to periodic semes-
ter revision so as to adjust for operating cost increases
and the change in the rental rate shall become effective the
first day of the ne ct fiscal year, "Fiscal Year" shall
mean a period of time beginning the first day of October
of a current year and ending the last day of September of
the year next to the current year in question,
Page 12 of 15 4
'79 71
VI iAPI:0
if the Thnatit in -,any. fiiahtier.violates the cc-
Vehants and - eoiidit iofls . of . 'the lease n.greeriiet t , then and in
•
that event, after. ten days written notiee given to the
V'eiiant by the ,andlord to' correct such deficieiioies and uson
`failure of Tenant to- correct, such deficiencies after eueh
written notice, this agreement shallterrninate forthwith
at the ' option of the. Land ord•and upon written- notice to
•
Tenant.
ANY ANC ALL , TAX1S . ANb _ASStSSMt NTS
38, The Tenant agrees that it shall pay as addi-
tional rent during the term of this lease agreement, taxes
and assessments, general and special, which may be levied,
assessed, or otherwise imposed upon said demised premises
as a result of the Tenant's occupancy: The monthly rent is
subject to the State of Florida sales and use tax, unless
otherwise exempted.
CAPTIONS;
34. The captions contained in this lease agree-
ment are inserted only as a matter of convenience and for
reference and in no way define, limit, or prescribe the scope
of this lease of the intent of any provision thereof..
NON-DISCRIMINATION:
35, The Landlord agrees that there shall be no
discrimination as to race, creed, color, or national origin
in connection with the use, maintenance, or operation of
leased premises,
USE AND PURPOSE
36. It is understood and agreed that the demised
space and premises shall be continually occupied by the
Tenant during the term of this lease only for purposes and
activities in accordance to the purpose and aims of the
Little Havana Community Center, that are expressed in the
policies of such Landlord as expressed in the regu1ati ones herein
o
�e . � orsted pY re erenQe lava 4ale in the CQ �� tY Center .gager' a Orrice).
T Page 13 of 15 -
79 71
`St _obi. Mt1Ct . At'fio1+
87 = The Tenant covenants and agrees that he has/or Wile
Obtain by the date of the event, the necessary copyright lioentes
authorising the use of music, mechanical and/or live, for the subject
Event in subject facility.
38= The use of the Conference Booms shah_ be included in
the rent to the Tenant for no additional charge All use of said
t1 _
Conference Rooms shall be scheduled by the Manager of the Little l-Iavana
C..-,m7lunite Center.
AUDITORIUM (RE TAL RATE):
39. An additional amount of rent shall be paid by the
TeIant fcr any use of the Auditorium facility upon premises.
The Rental Rate will be established by the Little Havana
Corr.._._"-: Center Manager. The Rental Fee will be computed on an
ly rate and the scheduling of times and dates of events shall be the
respe '..t; of said Manager.
The Tenant will have the option of paying the Auditorium
rental the time of the use of the Auditorium or at the time of the
next ^:cnths' Rental Payment.
IN WtPNiJ8S .Wi#i riiJOr', the : tiet hereto- hAve here
'Unto a ;e iited this it strilmefit for the purpose herein emprested,
the -day and •year above written:•
TtNAN
Attest:
President
LANbLORb-•
-
Attest ;___:.__
Secretary
(Corporate Seal)
Director of Community Affairs
for Little Havana Community
Center
Witnesses:
Prepared and Approved by
Approved as to Form and Correctness:
George F. Knox, Jr.
City Attorney
Pap 1.5•of15 -
r 79 7 I
ketolution 79 1
Stipulated amendments to attadhed resolution
Pt: ", t telicept in the ease of Iikg Pool gtalp Agency, We feel they should
try to seek sftaee it the private secte%, if no space is available
in the area then HRH should pay thatever the going tate is fot federal
agencies en the tutting of spaces"
Gi t fthefote the agreetteht is signed the Cote fission Should be apprised
that Hkg eauld not find space available anywhere else."
?1: "And that the Cottttiissit h should be at3ar'e of all other `such groups that
are seekittg space in the net., tittle #&Jana Community Center"
79 7 .