Loading...
HomeMy WebLinkAboutItem #09 - Discussion Item`.o`- /. al/31LO Kenneth I. Harms Chief of Police JUN 15 FILE:1: REL 3- 3 Inquiries Reference Complaint from Commissioner'Gibson Tact.., .ura-s Reference' is made to the inquiries put forth. by Commissioner Gibson relevant to two situations involving the Miami Police Department. At 2:20 P.M. on April 16, 1979, Cayards,Supermarket was burglarized. A police unit respofldir]g to an audible alarm was.,initially unable'. to determine if, in fact, there had, been an .`actual break. At, 2:57 A.M. a police unit returned to the scene to assist the owner in searching thepremises. The officerand' the owner, Mr. Cayard, were alerted to an abrupt sound emanating from the rear of the building. The officer approached the rear door at which time a male juvenile emerged from the building. The offender dropped two bags and successfully_._ fled, from the area The officer on the scene requested assistance. Additional units, including a canine team and a ladder truck from the Fire Department were dispatched to thoroughly search the area. Though the subject was not apprehended, all of the stolen items were recovered, having been droppedby the offender while fleeing from°the officers. On April 18, 1979, the case report was reviewed by Sergeant Nat Veal of the Burglary Detail. Sergeant Veal evaluated the elementS of the case and determined that there were not sufficient solvability factors towarrant further action by burglary .,investigators., This decision was reviewed by the Commander of the Criminal Investigation Section and determined it ` to have been- .inconsistent with depn t:7ental_ guidelines The case hs been assigned to an investigator who met with Mr. Cayard on May 25, 1979. Based on a discussiOfl on that day, it was learned that Mr. Cayard may, in fact, be abieto identify the offender. Several ;appointments were arranged for Mr. Cayard .to come to the station to look at photographic line-ups. To date, Mr. Cayard has not kept any of these appointments:' The other incident put forth by Commissioner Gibson'' involves a motor vehicle accident on February 15, 1979 at 5650B N.E. 2 Avenue. s's sa JLS' i's'9 On the night in question, an officer was dispatched .,.to. .the .scene and learned that a vehicle had jumped the sidewalk and crashed through the Beauty Salon on 5650E N.E. 2 Avenue. The officer handled the situation in a routine manner: and; in accord with prescribed guidelines. A witness on the scene identified the driver of the vehicle`which had fled. The officer proceeded to her `residence but was unable to locate her or the vehicleA `check of t .repeated the following night but to no avail.; he residence was repeae On February 16 , 1979 , two 0 Community Relations Section conversations they had with tithat the driver allega ons a this act.' It appears from all availabie evidence that this allegation was founded on hearsay and never comrnunicated to the officer_ on the night of the incident. �" The Community Relations :officers ;�did `not share this infor- mation with the. Accident Investigation Unit and as;such,'the matter was handled as a `routine "hit and run, private property." It is the position of the State Attorney's Office that the matter is a civil. infraction since it occurred on` private property. to an unoccupied dwelling with no substantiating evidence to support allegations of criminal intent. fficers,_`from -the Department's., were dispatched to the area. `. During several individuals, there. were certain of the =vehicle had 'intentionally ' committed KIR:isn`, driver or vehicle has been located. a.. CITY OF MIAMI. FLORIDA d INTEROFFICE MEMORANDUM °F-F'CL. of CHIEF of LIJOT To. FROM: Kenneth`, I. Harms Chief of Police Y11.""ti Herbert. Breslow Acting :`Assistant Chief Operations Division DATE! SUBJECT!` JUN June 4, 979 5 1a13' LTA X IN. 'Commissi.vl'ccr,.Wbson Complaint REFERENCES! Case''No.:1063070D 1 N.W..62 Street. ENCLOSURES! 2-2 1-2 At a City Commission meeting approximately two weeks ago Commissioner_ Gibson alludedto improper handling of two situations, by the police department." The case referred to above turned out to be a B & E.in progress and neither the police officer nor the witnesses could identify the suspect. All property was recovered asthe suspect dropped same when fleeingthe scene. A fair set of prints were obtained and will be searched through our files;' routinely. Sergeant Veal, at that time, decided not to assign the case for_foliow-up investigation since the criteria known! was so meager. After theincident was ro bught up,by Commissioner Gib on:..,` the .case , was assigned 'to Detective Qui.ntanil1a In. his contact with the complainant,"Mr Cayard, he.revealed'now, that lie, may ;be able to identify�a possible suspect. The department has tried to get Mr,. ,Cuyard to come to the station and view: photographs of possible suspects, but • thus far, tie .has not complied. HB•mm :. \f\ r RECORD HIT ENTER KEYD FI EL D REPORT B AND E- I NCI DENT SCREEN 1 !1!1 6 ST ' APT .111. SUPPLEMENT C 1063070D ODR1 INTER aT FIELD 51 GNAL 2!13/"FiF:EFI 1h 26 FINAL SIGI,'►•fl_ DF1TE TINE DC'1•1 6,••'1APR. N 0 0 (1 INCIDENT. I5F'AT CHEF TERIlI NRTED, O!'IP1ENN TS 6/APR,.. ,• 9 1.ET/AP R.'•' ST.•'GJ.' 8.3 7 4 UNIT • 324 DATE T I11C DR TE, 'T Il1E TO �. 0` : 59 ON SCENE 16/APR. '► . 5=� TO SUPPLEI4El/T RECORD HIT ENTER ; Kf"4' C I 0' 0 0D FI EL.L) f:E PERT I_ AND E- GENE RAL. 5E13HEl1 T ` SCREEN EP ART I NG OFF PI t! 0263 3 7•'0103,''00 BARKER SUPER =F.•'INC t'I=••CAR . PI IV BURG LAR'/ CR SCENE SRCH'; le/10 OTOS TAKEN(V/ II CIS PERSON tlo'TIFIED IIII I I IIIIIIII uIIIIIUIIIIIIUIIIIIIIU 6/APR/79 OFF ASS T ) CF'f 4':'N ti S! REF ' LATENTSt lr'/N ti', B4''.: 3903 3,•'0103/31 LALICIRICA CO P4rs TLC OTHER DETAIL TIt1E> REV SECURITY SURVEY MADE ("r'.''N HAS IT BEEN COMPLIED UI THs''!N PAST BURGLARIES? 0 NO OF FALSE ALARMS 0 PROT DEVICE i 4 :r'N ) TYPE DEVICE ALARM CO COMMENTS • •• rROM: Kenneth I. Harms Chief of Police Herbert Breslow Acting Assistant Chief Operations Division CITY OF MIAMI, FLORIDA "T INTEROFFICE MEMORANDUM. OFFICE. of CHIEF e 87/7.p. PL„f POLICE DATEt SUf9JECTi June 4, JUR 979 1973: LIA 1_ X.IN. Commissi.ollcr 'bson Complaint REFERENCES: " Case No. 1063070D 1 N.W. 62 Street. ENCLOSURES:': 2-2 1- 2 At a City Commission meeting approximately.two weeks ago Commissioner Gibson alluded to improper p per handl,ing'of two situations, by the police department. The case referred to above turned out to be;aB & E.in progress and neither the policc officer nor the witnesses;"' cou].d identify the suspect. All property wasrecover.ed as the suspect dropped same when fleeing the. scene. A fair set of prints were obtained and will be, searched through our files routinely. Sergeant Veal, at that time, decided not to assign the. case for follow-up investigation since the criteria known was so-ineager.. After the incident was brought up by Commissioner Gibson the, case. was assigncd to Detective Quintanilla. In his contact" withthe complainant, Mr. Cayard, he revealed now, that lie ;may be able to identify a possible: suspect. The department has triedto get Mr. Cuyard to come to the stati.on"and view photographs of possiblesuspects, but thus far, he has not complied. HB:mm 6V, \ . • FROM: "•••••./ el CITY OF MIAMI. FLORIDA I. INTER -OFFICE MEMORANDUM Major Herbert Breslow Acting Chief Operations Division (tbru channels) 46►► Sergea t N. Veal Supervisor, Burglary Central Crimes Against Property Unit DATE: 7444,119 (11,./ "�j /�•1�7 7(s j 24 May 1979 TILE:CRtd 5-2 Case n84 i:jdbvOr c btWE IfpttS kWh, RRA. ( MAY 2 4 1978 On 16 April 1979 at 0220 hours, Cayards.Supermarket was burglarized. Unit 324 heard a burglar alarm ringing and; searched the outside perimeter and the roof. Unit 324 had the Station contact the owner and Officer Barker assisted the owner with searching the inside of the building. During the search, Officer Barker heard the offender nearby and got in pursuit. Officer Barker called in other units, however, the suspect was not apprehended. On approximately 18 April 1979, I received this Case and logged the same with my business burglaries. After reviewing this case, it was my decision not to assign same based on the following facts. 1. According to the report, no one saw the subject's face all. • There was a complete recovery of merchandise. . The only lead was the fair set of prints that was lifted from the scene and with running an area search of known suspects'` in the area, this case had as much chance of being solved unassigned as being assigned.' 4. With the amount of supplementary reports that have to be entered now, adding to the stack, would do no good. This case would have been an N.F.A.' 5. Detective Quintanilla is the detective assigned to this area and he is responsible for calling or going by when a business has been burglarized. This is usually left to the'investiga- tora discretion. In this case, the owners were not contacted. TCI SLIPF'LF_IIENT C 1063&70D IDDR 1 INTER • 'T FIELD SI GNAL INCIDENT I SF'AT CHED TERMINATED 0MMENTS RECORD N1d 6 . , ' -f C FINAL DFITE Tlhl E DCU lr..'f1FR�'; a 02: 0. 1'1 6;'APR/7 9 04 • TO SIIPF'LENENT REC1IRL) C 1063070D PI 11 %. °�-• HIT ENTER K'EA' FI EL G' REPORT B AND E— I I DENT SCREEN •r APT REA SIGF:A1_ UNIT • `324 DATE DATE;•'TINE TO 014 SCENE 15/APR.•' 9 1=1Et D f•EF''.JRT 1E4 111•NC'; E- CiEP ERAL. E13!lEUT'' SCREEN Cr='6 3 37 '0103,rl0O FAR! ER /L1;''D HI'T EATER k:F 4' EFi iRT I NG OFF SUPERVISOR =F,•'INC I3LIRGLAR'i' CR SCENE SR'CH': 'rYIV) "r OTOS TAKEN( W,`N ) CIS F'ERSON NOTIFIED •. REV SECLIRIT'r SURVEY MADE PAST E'URGLARI ES? • 0 TYPE DEVICE CC'I' HEN TS PI• IV • OFF ASSL T f "r'.'I! LATE NTS(,'r'r'N'r' B}'` 3908 3 ,•'0103.•'3 CO Pit. T 0 0TbIER DETAIL ('r'.''N ) TINE 02:59 ti 1 6, 'APR; f'79 LALICIPICA TINE HAS 1T BEEN CONFL IED ,NITHE'Y/N 1O OF FALSE ALARMS 0 ALARM CO PROT DEVICE (S',f'N? • 'TO SUPPLEMENT RECORD HIT 1TFER KEY 1C : 106 0 0D FI EL.C) REPORT B AND E-- I$,'APR:''79 PERSON NR : 1 RL L F'F RS ONS C EXCEPT - RRRES ES TEE. SUSPECT . MI F'ERS.. RCINRb1AY .7 ;TAWS CODES : V I PR NAME ' : BAKER JANES RES AI)DR .ti BUS AL)L)R INTER TEL ITLE COMMENTS 40I3 NU SP :a 6540. XT • POLICE OFFICEf:' 0 SUPPLEMENT RECORD: INC • 10630700 :RSON NR 1 CORP NAME ADDR CI T4',•'STATE: `: TEL A.•''J APT A R14/1'1 DOB TEL 305AVBL RV APT N/AREA 4 &••'' 16S C..' T 1.. `AREA . 01,.E***.'4 . T 1ME AVAILABLE E 100-0 700 CD 48.8' DATE.• TINE SECURED HI T ENTER FIELD REPORT B AND 'E- CC'R PC RAT I Ohl V I C T I l '1 SCREEN PR/79 CA YARDS SLIPERNFIRI:CT 1 N1.1 62, tiT RP T ZN.•''AREA E4.' '35 5,1 '_at; C; E,'T 0 'Frl•?ER.; h5 SOLEL 4' 01.11JC WI V J : CORP( J 4' PAR Tr 4',�f'1.1 J FL A F'Ei3E'r'/N 1 ENE F..'E:CC'R ( 1-1IT> ENT E.'F: It1C: : 106:30 POD E=I Ea.C' F'EP.`OF;T B AND E- 11F? • :? FIl.:L "F'E R:;i:'I1M1 S "E.' EX C`E:F' T - AFF'E TEE.`SLISPECT , NI S= . P ST ATUS CCIC'ES ':'I NI 1AME • CAVIAR() FIDDR US F?DDR INTER TEL O° FERt.IEND IIE ! ST APT TEL. P 5,1 6,969 • NH OCC "TI TI.E : £ TORE OWNER 0!114E11 TS : AR 305 • '3CS YBL` ST APT L••'FIREA E,i,f' '3, T1ME AVAILABLE: C�THEE' ST : Nell : DOl 16 ... PUNANAV' J Z N."AREA 25/' 60. 900- 2 00 CD 999 DATE/TINE SECURED 16/APR.•°'7 a • 'TO SUPPLEMENT RECORD AT ENTER KEY T B AND E— IC : 1063 0 0D FI EL.D RE PORT — FRfa'E.+TEEr=LI°�FECT'► NI SS . FEF\'S.� RLIN1Ibll�'r'� PERSON IJR : 3 ALL PERSONS C EXCEPT STATUS COPES : 1411 ,NAME • CAYARD RES ADDR BUS ADDR INTER TEL CC.r'T I TL E COMMENTS ER'L E: TTE N/F DOB 0 l .• **: ;,,. A J A R/S` 5213 NE 51 ST APT TEL 7 5466 69 3051411BL CT APT 'N °'Af'EA r,. ,, 5 a 'S 1f 75.4 9376 - A!�'` 305 TIME AVAILABLE • HOUSE1NIFE C D ��_-; LSAT E.°`TIPtE SECURED. SLIP FLEt1ENTR It1L; . 10630701 RSON NR : SU J J N141 EEr. Et: a RD HIT "E ENTER KEY I a. 'I�Fr'. '' �� D FI f L D f E1''OR T' E AND E ARREST EE'SUS F'E_C T.,l'MISSIt1G .PERSON. PU11A14A'r' SCREEN UNK FB APlERICAN ! Stl H E'R FOE • (.I 4N/• AREA 25."' 6E� ANYTIME ell DOB 011 ''1:::¢:,..1 ems. HUT. !_01, NT. "C TO UFDIITE F.. 1l1r. !1'ECr�fr;'G� HIT :ENTER '1E'r' FIEPEP GIRT E. AND; E-- ,•'��D CD PROPERTY ENTRY SCREEN, EEl NR : [i I . PE F. '� NE.' . 1 NR , ITEMS :' STATUS 5 DES : TWO EVAGS OF MI SC I TIE ME; t'AL ST 0 CAT rl::, NF REC ��AL : BK EVE 0 DAT TO UPDATE 'RECr!RD HIT ENTER 1:EY C : I0 30j r_1D FIELD REPORT E AND E t.IFI RRA T I VE SCREEN FOUND THE BLIR GLRR' ALARM RI NGGING A T AFF'F'O . 0220 IN THE MORNING. CC:HFLETEL'r' CHI: CI:E() THE 1:I_1I LDING INCLLIDING ALL DOORS WHICH HAC STEEL ILL OVER THEM AND HEAVY CHFLI N AND FAD LOCK. I, ALSO MOT TO THE AR 14HI CH I S FENCED I N III T1-1 HIGH CHAIN LINK FENCE TOP 14ITH BARB ►lIF,'E. THE EN TIRE STORE AFFEARF_D TO BE ALL RIGHT AND`I ADYItiED STATION -R 79 XRD 161 OOT TRY TO COt1TA CT THE OHNE. R TO T URN OFF THE ALARM. AT AFFROrX'. THE MORNING 1 RODE BACK BV THE STORE AND THE OMER HAD JUST PULLED 4 .) 'A 11.14-,,r,' ♦P ♦ 11!'\ 111 • 11-1 F. 1I•11 .\11r•• "1: 1/• : r"nr� • .91 -.. : \►\ 11•.�r.'\ T11f. INER, I" NAS THE OFFICER 1"HA1' HAD FI:ILNC' 1!'ILE 11L1314.1 E,'IE'L I ER FIND CHECK THE ., TO. UPDATE REC:IOC HIT ENTER REV' .10631 0D FIELD F:Ef CSR f G i111c E— N s RFl TI V'E SCREEN ILt IIIG AND I Af)YI:.iED HIl'l THfl;T EVERYTHING - LOOKED O►k'A'r' AT THAT TIPIE THE 0IJNf: R, . HI 5 IJ I FE, . AND 1.14SEL F (OFF ICE,R BARKER RENT H .)E DOOR TO TH1 E STORE `• /JHIL E NE NE,F.E. 1.114L OCR°I NG THE CAL ISE AT THE BACK OF THE BUILD !NG 1JHICH MOULD BE INSIDE IN AREA. I LOOKED ED AT THE ON NER AND I SAID DID YOU HE .D YES AND AT THAT TIME 1: HERRRL) THE NOISE AGAIN.- IT IRI N E%EI NO DRi3GGED OVER METAL . I STARTED TO 'NAL! BACK TOI'JARD THE REAR OF THE FLIS INI=SS AND AS J. GOT TO THE REAR I SAN A 4'i7LIN►G Nell CONINGOUT OF BACK DOOR Atb ID TC►NARD TH E FENCE l.JHERE I IJAS STANCHING. HF_ SAN NE AND TOLINL.001; T i�7F' I HEARD A OF THE FENCED HR THAT AND HE SOLI14D EL) E LIKE A 6/13PRe-'7.9 TO UFDATE RECr JRD HIT E.1'1 TEF.K•E_ V' • 06 : ti, 'r ►D FI EL D ` REPORT F AND E 1 t►IFIF'RA TI YE S CF'EF_N r'ELLF_D 1-1C►L.C1 I T . THE SUBJECT DI•OP 'ED BOTH ERGS OF LOOT THAT HE I'IAS CARr'rINi3 AND RAN BACK': TO NAPE) THE OPEN DOOR . IT HAS NV' IDEA THAT HE 1-JFIS -HER F..LIUNI NG 13F1CTONARC' THIS B►_I1.L DJtJ0 OR TONAF'D THE FENCE NHICH RUNS 'NG MI AI1I 134,E . I I NPlEDI AT EL "r' GOT 011 M'r' RADIO AND ADVISEL) THAT I HAD A BURGLi1RY IN PROGRESS AND F1 SLIE:JFCT-RUNNING . lid+ .I RAAN AROUND' THE` HIT 7 'HE INTERSECTION OF" s_ ST . MI All AY E . AND ` DID ` tIOT ` SEE LDING I 1C,'_!i3t 1'1" VE F'4' ''.� C 1I. UNI•I'_ 6/13PR, r 'rHA1 '. ` 1 "HC SL If 3.1 I = C 1 H FILE E I TIMER 1111DE IT OjVER THE FENCE. 1I ►=:I L 4' OF.'THFIT H1E: 1-11=1f '� F:F111 f a ICf INTO THE BUILD f ttG I CALL. FIND .A K-9 LI N I" r 'Fr3 F.' i:1 f :�'LiI L. Dina ., SEARCH. THE AREA TO UPDATE F:EC OR'L? HIT Eta ER !EV • 106 0T'0D FIf:L D FE°FORT E AND WV' RA TIE; r_ REEK CO19FLE:TEL'r' +_ 0NTAINED ANC ` i3 . COMPLETE ILDING SEARCH NAS CONDUCTED IJI THOUT RESUL TS. NE EVEN CALLED F1 ` FIRE UNIT AND THEY GAVE USA LATTER THAT IJI= COULD GET UP INTO THE RAFTERS OF THE ROOF, OFFICER MILLER OF y COMPLETELY CHECKED THE ROO F AND RAFTER AREA I!I THOUT RESULTS. SUBJECT E— FO►R 1 r,:•'AFR, a • A CONCRETE BLOCK VENT ILfl TOR FiltaiI'•I ON -111E—S11►1_ ur- an: L; J1 L nt3 .01J THE TOP OF THE ROA► ONCE INSIDE HIE CHOPPEL HOLE 1N THE CEILING MD DROPPED THRLI THE CEILING •TO THE INSIDE OF THE STORE, ALSO WHILE !SIDE THE STORE HE CHOPPED A HOLE I A GJOODEN DOOR LEADING TO THE STORE TC' UPDATE RECORD FICE. THE I,TEMS ' SUNGLASSES: M ISi_ 'FI CE AND R AP fr FM HIT ENTER 1:E4' FI EL C) REPCIR;'T B AND E- NORRR TI V E SCREEN THAT SLIBJECT TOC'I:. MERENEW CHAIN=F'LIRBES AND WALLETS., CARTONS OF CIGAF'ETTES. R CALCLILATOR. FROM INSIDE THE STEREO RECI IYER. ALL ITEMS WERE RECO►r'EREL) AS THE. EJECT CSROPPEC: EYER4'Tf•IING NHEIq HEi kill SEEN AND CHALLENGED B'r' T OFFICER ('OFF. I UPDATE= FFL'ta!?D HIT INC • 106310701) OCLI REV . TOFF PIN +IVESTICIA TOR PIN ` SUPERVISOR; PIN _ASSIGNED TO: PIN ENTEF: FI EL C' RE. PORT B AND E— C I S Al)P1I tr1STR=trrVE SUPPLEMENT 29I0=:6I /@ICd 3ve.13 HFI'r'!1ANJ 2,3 ,f'0 1 0 I e I 0 VEAL' . UCR Or1-EI NR tel. CTIHIS OF ,.'EH • I RECOVERY ONLY i SJ,•.'N UCR CHANGED TO OFFE I4S. E' CLEARED t 'r'.•"'N ) BY FIFA MFI LE DATE CLEARED i FULL. REC. (Y,'N ti .� ,.• 1•!R �.� IC,•';'EH. t.,LEHREL� ! A.•',T t�AL.'LIE CHANGE (4',''r� ti IlDD'TNL LOS (''r'. N) DATE CHANGED 16/APR; 9 yr'AFR�• r iiiiii iIU111UUI1U :SIGNED" APPROVED ,tiO : 'AF'R .., DATE 2. LICR .111111iI11111111E 1111111 .7IAMI POLICE DEPARTMENT- MIAMI. FLORIDA 4a. RIG.OFF NSE / INCIDENT i64 /a ) C• /lam= 4b. OFFEN.'E CHANGED TO 1 4. UCR CLASSIFICATION (X 4.G;/ - l// 4C.UCR CLASS. CHANGED TO 4. VIC71M'S NAME ( FIRM NAt E IF BUSINESS) l // SEX -RACE -AGE HGT. /• WGT. 70. WILL VVJIC. PROS; ! * %✓r r, -//�/ YES NO PR_ rY/ VALU- 42.' RECEIPT" O. 71. CHARGes FILE- 131. STOLEN PROPERTY RECOVERED LICENSE OR SERIAL NO." _YES El NO !i3.1F B `iLTHIS 1 E E KED L�1/� 133. 1F BOX ON THIS 1NE IS CHECKED. AN ITEMIZED ACCOUNT MUST- BE LISTED AT •_,BEGINNING OF NARRATIVE a NTH OFFENSE NO'S. !Jb{` 71GDITI r4nL LOSS:cr NO�i MULTIPLE CASES CLEAT. 0: YE: RECOVERY: FUtL ' PART VALUE CHANGE:YE51 - -_--- ... IG• NITION r 32o MILEAG£:REG. .' ' 4..tWHERE IMPOUNDED 0. LOCATION / ORIG. INCIDENT SUPPLEMENTARY REPORT Gj2 �.;--- 01. RECOVERY / INFO. ADDRESS 31. OFFENDER 12. ZONE , 12a. ZONE 11. AREA 1. CASE l:UM*Eft ` 11a. AREA • 24. ALSO SEE.CA5E NO. _: i CLE 23. MESSAGE NUMBER RECOVERED 34 METHOD OF THEFT:' 43. EVID. OF STRIPPING YES 0 NO { 1 MOTOR WARM 36. LATENTS OBTAINED YES 0 NO YES 0 NOC3 33. NARRATIVE: (LIST COLOR OF INVOLVED VEHICLES AND CLOTHING DESCRIPTION. OF INVOLVED SUSPECTS) / / j1/e G �, TIME 9. DATE ORIG. INCIDENT YES _Dt riO.�[] / ;[ CR.SCENE SEARCH YES QNO 0 • BY WHOM DATE 3. DATE THIS REPORT ..: /J(= '7 INCARCERATED, YES NO PERS. PROP. IN•CAR YES Q .NO 0 TIME /a 2- WHERE' I.SCLUVE CM'GS. IN NARRATIVE 47a. CLP. CK. +r S 50D /'S au A /07-- • 19%/,4 ' c A /, 'C U.i ,�; •1�r�lly/ / s?/A. L • A/4 l �f� �J A,1.9IU/1L .JT c:Z'c' .4 //"'` / ' `�///% //-.1/41 ez ▪ /. f4/lam !71.r c-- j/fC= y-1--cn l- .•••=;/7.• /1 ! rn&Jss Jetel 29. REVIEW OFFICER _• NCIC Yes N7 C STATUS OF CASE FOR CIS USE. CASE CLEARED BY ADULT 0' UNDER 18 0 YES 0 NO ARREST Q ECA 0 UNFOUNDED 73. FUR7HEit POLICE ACTION REQUIRED Y_S NO fl 23. MESSAGE ISSUED C] CANCELLED CASE REASSIGNED: TO WHOM YES NOD NUMBER. DATE. MONTH AUTHORITY WANTED CARCSU / INFO. CARO j PREPARED 0 >` CANCELLED jJ REQUEST TICKLER BE RESET FOR: 25. EMP. NO. 26. UNIT 19. SUPERVISOR APPROVING/DATE :6a.Veh.Cdl No. 20. REPORTING OFFICER // t7'4 taining Fdr reporting investigation of an offense, arrest, or incident already on record by way of an Arrest or Case Report. Also used in reporting any additional data uncovered p rt Douce ro. • �r the Original reeort. • PERSON REPORTING (SIGNATURE) ro �/ Iiii&* June 1979 Cayards Supermarket 1 N.W. 62 Street Miami, Florida Dear Sire We regret to learn of the Burglary, reported by you on 16 April 1979. We have been unsuccessful in our efforts to contact- you since receipt of this report. We wish to inforrn you that our department is aware of this situation and is doing all it can to prevent further offenses of this type. If you have obtained additional information which would aid the investigator, R. Quintanilla assigned to your case no.".1063070ll, please call the Burglary Detail, Miami Police Department, telephone no. 579-6545. If we can be of any assistance to you at any time, please , feel free to call upon ; us. KENt.:f 111 t. 11 AR`.1S C1t.ef rff Police Most sincerely, Major "Ile rbert Breslow (tor) ;Kenneth. I. Harms Chief , of Police • .` t '‘MI PO1ICE f)EPA::T?'t I..P. O.dor 5206 4' : imi, f lnr,.1.3 1115'_'f 30;:?9.65.' 5 • • TO SUPPLEPIENT RECORD HIT', ENTER KEY • 1063 4371_iD: F IEL 1. PEP►:► RT f AtIL' INCI DE1V7- :SCREEN • 1 I ,11!' S T 1 INTEF: FIELD SI GNAL INC rOE:NT 'ITCHED TER1lI NOTED T I111_ • l 6,r'13PRr 9 6," 021: 'TENTS • . Tr'G• J/. 3 3; TO SLUPF'LE:H'lEN T F:E.CORD : e 1063C 'OD 'ORT I NG OFF PIN :. C'2t 3 SUPERVISOR PI N • /I NC : SL1 ROLF 1RY F1 S'F :L. T CP( ('�.''N WN) XREF = CR SCENE -�F—, _RCH<�. N.� � Y LATf_�NT�f4. N�. t � BY � 390S �,.+r ��11�.+.�'�'1 LAUt•IRI1.•A , LATE DATE:°'TIME ;`TO 6/AFR/ 79 flI'T Et1TER 1:1 EL.! `l?E:P+.''RT 13 ANC E— CiENER'AL 'SEG11E11T SCREEN 3'171 O l 03 ,••''E:O 0 E ArN•:12R S/11/D 6 APR/79 • F'HU I L►. 1 HI'..t (i( Yfr'N) : CUM.' .' f U L' ! H1:R UETR PERSON MITI FIED = ilk j. T ME ,. • ' : HAS IT BEEN COWL I ED WITH(' Y/N ) ;r 8 l L AF;1 ES ?SURI0 MAD OF= Fill:5 E ALARMS : 0 PROT DEVICE (YWN) _ T BURGLAR' TYPE CEY I CE : ALARtt CO = 'MN ENTS 1 SUPPLEMENT:: RIECORD HIT ENTER KEY1L+'AFRi m INC : II�63Ilr i(D' FIEI D REPORTB AND E-:. RSON NR : l ALL PERSONS 1: EXCEPT .- ARRESTEE.SUSPECT, MISS. PERS, RUNAWAY a SrArLIS .CODES. _ VI PR ME r Ar J : .1� , Rf'S • 1.1.�'1't DOB : Orr' .,� BAKER JI�ME 11/A RER / — ES FIDDR C/S JS ADDR INTER T'EL OCC/ TI TLE ONP1ENTS APT TEL 3135 A YBL 400 NI•1 2 AV APT ZN/FIPEA 4S.' 160 • `I. •°'=�•T 5'40 XT = AR 305 TIME AVAILABLE • 2100 0700 .D : 4.88 DATE/TIME SECURED ' �.• f'OL.TCE oFFIt:rE:R. TO SUPPLEMENT RECORD HIT' ENTER KEY 1 Sr'AFR.'� a 106 O OD FI Ell.) REPORT B FRNO E- " PERSON 1'!R' .: I C O1 ;PORFI T l i.11•1 Vier SCREEN ? 11Ar1 E CAWiRD SUPE,tNfRF'KE T ADDR:• I TY,•'S TA TE TEL _EL'r' OIJNE ir'/N NNW e,2 •'34 9376 6 CORPE'r1N 3 0 ARE A 305 _ '/ 1'FRRTr Y' 113 ST APT. TO IJl ='F'Lell EN'TRECCOR:CO HI T. 1:k:EY. FIEA. Ea RE.1='C)1?T 11 AIVI)'"E- F'E:F?:::::J N Alf? 2 f L F'1_. F's •ONS L EXCEPT Of )E a : VI W:1.'; NA ! PIE :0 FEY N1=1'4 r.) REE: AI)DF: _ 152O NE 51 TE L r'!554 6 1:1159 LA REGEYf'N3 /HREA / 35 OTHER ST = 16, APR;"S ARRESTEE SUSPECT, MISS . PERS, ' J A' R/S N/11 DOB = 01 /44 /E ST APT ZN/AREA 25/ t = 3 OSAVFL = 1900-2200 . ' TEL. ' 7. V.4 S'3 7sS• C/ TI TLE ' STC'RE \ OUNER COMMENTS ' al: 1 R R11111 24/ 3 . C/ST AR = 305 , IME AVAILABLE : MOO- 1904. CD : 999 DATE/TIME SECURED : 16, APR/79 = 1. SUPPLEMENT R ECORD HIT ENTER KEY INC l soh 307CID FI ELD REPORT E; AND F iSON NR : 3 ALL PE RS011 S 1: EXCEPT ARRESTEE.I SUSPECT. MISS STATUS CODES = WI IAMEA = CYARD :ES FIDDR C/S. US ADDR. 1 NTER 520 NE 51 1 N1462 .r. T ., :37t:; ) r i '�:�� it t • �,t OCC/ l'I TL E TS ' TO SUPPLEMENT VC : 106307E PERSON NR = SU A/J J R/S Hl.? U.: EIJIF=E ERLETTE TEL R/J'» R/5 ST APT 754 " 6t. 69 O3AYBL ST APT PERS.RUNANA 16/AFIINr'F DOB D 1 /:,4:: ZN/AREA 25.E 60 I_ j RNYT INE 1 <::N /AREA ' 24/ 35 C/ST R F' :"Fi`I TINE AVAILABLE. :: : 248 DATE/TINE 'SECURED RECORD ! HI T `ENTER KEY D FIELD REPORT E AS'W., E NRRESTEE. SUSPECT ..MISS ING PERSON.RUNAUAS' LINT' : - N/1'1, DOB kl l ./* **/65 HOT S'04 14 UPDATE RE OR D HIT ENTER F;EV INC : 1 i' 307 CAD FIE.'L.D F.'E. M1ODUS OPERAND I TYPE OF PREMI';E: 061 209 POE-ROQF = EPI T RY : 31'9 .E MO -FENCE CLIMBS = 4.47 TOOL E-UNKNOHN : 609 CS I -!ELECT .ONIC EQUIP r % T TO UPDATE RECORD HIT ENTER KEY VC : 10 3070D \ FIELD REPORT 13 AND E PF:OPERTY EN TRY SCREEN PORT 5 FIND E- L) "SPLAY !SCREEN CAT : R ?5} POEX-DOOR BACK,. : 342 E NO-IHAI.L BREAKS THROUGH (0 3 CS 'I -CAL CLIL A TORS : 746 TOOL 1-UNKNOIIN 1.35 HR :. E 1 6/APR/79 CCRL:EN. aB AMERI CAN `BR Ef'! NP. : O ! PE RS NR : 1 NFL: I TEMP:+ : : ? STATUS r,r., . T.Jr1 noelc OC rA T c.' T TCMC 4 S R POB 1 6/APR.' 16 APR/7 a XRD 16 .• E- ) UPDATE RECORD HIT ENTER KEY • T BAND INC 106 11 01) FIIEL D REPORT NAR RFl T I V1 SCREEN I FOUND THE BURGLAR ALARM 1 INGING ' AT APPROX. 0220 IN THE MORNING. I 4FLETELY CHECKED THE BUILD :IMC!_LIDINC; ALL DOORS WHICH HAD STEEL GRILL OVER TH1EN AND HEAVY CHFIIH AND PAD LOCK I ALSO WENT TO THE REAR WHICH IS FENCED IN WITH HIGH CHAIN L IM ° FENCE TOP WITH BARS E. THE ENTIRE STORE APPEARED TO BE ALL FIGHT AND I ADVISED STATION TO TRY TO CON TACT THE ONJN'JER TO TURN OFF THE ALARM. AT AFPROX . 0E5?' OWNER HAD JUST PULLED 16/APR/7 IN THE MORNI N13 I RODE BACK T'HE STORE AND THE AND ASKED I1= I WCL1LD HELP' Hitt CHECK HIS STORE. ALS0 ADVISED THE O1'111 R I WAS THE . OFFICER THAT HALE FOUND THE ALAR, l E?RL IER AND CHECK THE 0 UPDATE RECORD HIT ENTEl? 1:E'r: INC 106;07 OOl? FIELD REPORT R AND NA R RAT I VE SCREEN AY AT THAT TIP1E.. BUILDING AND I ADVI�=ED�.HIII .THAT EVERYTHING LOOKED. OK E OWNER.. HIS WIFE.. AND 11.VSELF ('OFFIC.ER BARKER ) WENT TO LINLOCK THE SIDE DOOR TO THE STORE. Wl1I LE WE WERE 1.1NLOCKI11G THE DOOR _I HEARD A NOISE AT THE BACK OF THE E.LII LDIN!3 WHICH -WOULD BE INSIDE OF THE FENCED AREA. 1 LOOKED AT THE OWNER" AND I SAID DID YOU HEAR THAT AND HE SAID 'r'ES AND AT THAT TINE I '1IIEAF.'D' THE. NOISE AGAIN. IT SOUNDED LIKE R CHAIN BEING DRAGGED OVER PIETA!. . I STARTED TO WALK BACK TOWARD THE REAR THE BUSINESS AND AS I G OT TO. THE F•'EF1R I SAW A YOUNG, N•1/N CONING OUT OF THE BACK DOOR AND TOWARD THE FENCE WHERE I WAS STANDING HE SAW NE AND 6/APR/79 ) UPDATE RECO RD HIT ENTER c' <KEY ! 6�'AFRr'� INC • 10630700 f� IIEL D REPORT B FIND E— NA AF.'R A T I V E_ a CFs EEt,! I Y'EL.LEL HOLC ). I T . THE =:1.11 ;l ECT DIROPPED BOTH BAGS . OF LOOT THAT HE WAS TRYING .FINCH RA N BACK .»TOWARC' THE OPEN DOOR. IT WAS NY IDEA THAT HE HAS EITHER RUNUJIM'3 BACK TOWARD T HE.' BUILDING OR TOWARD THE FENCE WHICH RUNS ALONG NIAMI A VE. I INNEDI ATELY GOT ON NY RADIO AND ADVISED THAT I HAD 3LIRGLAR'v' Ill P1 COGRESS ANI) A SUBJECT RUNNING. AS I RAN AROUND THE BLI1 LDINf1 1111 1 1 Ill: 1 N I L jr S L.1 14)14 Lit- oil' _.1 . .! Pi1 ti1'Il ti'vt . tiS10 L)1 U s roue tilt AN}'THING, I THOUGHT THAT ,, ,E SLlt)JECT HAD EITHER MAl.) ! T LWER THE FENCE r 'OLTIC1‘ LY OR THFIT HE HAD RAN BACK INT 0 THE BUI LDI NG. I CALL FOR ADD! T1 ONFIL UM Tti AND A 14:-: UN T. FOR A puILDma SEARCH. THE AREA WAS UPDATE RE C:LRD HIT ENTER h:'E'r'. INC . 1063070 C FIELD REPORT E3 AND E- --NPRRF'T 1 YE SCREEN AND COMPLETE_ BUILDING SEARCH WAS CONDUCTED tTMOUT RESULTto. NE EVEN CFRLLED la F IRE UNIT AND THEY GAVE LIS A SO THAT 1+4E COULD GET UP INTO THE RAFTERS OF THE ROOF., OFFICER MILLER OF K-9 COPPLETELY CHECKED THE ROOF RRND RAFTER AREA WITHOUT RESUL. TS.. SUBJECT LATTER 1G/APR/; iS APPARENTLY GOA .SO1'•IEHONN1. SUE' .JF=CT GtAIP1EL) ENTRY TO BUILDING 8.4' FREAKING OUT A CONCRETE BLOCK .VENTILATOR AREA ON THE SIDE OF` THE BLIILt ING JUST BELOW! THE TOP OF THE ROOF'.. ONCE INSIDE HE CHOPPED ' A HOLE. IN THE CEIL ING D DRC'PPEL' THFcLI THE CEILI NO TO THE INSIDE OF THE STORE.• INS DE THE ST'ORE.' HE CH0PPET) R HOLE It: A 1J00E EN DOOR LEFIG'ING TO THE STORE ALSO NHILE 1 UPDATE F ECO1tD` HI T Et1TEfc ICES' INC 106;3 001: FIELD RE PORT B AND E— NFIR R'AAT I S'E.' SCREEN OFFICE. THE I TENS THAT 54.IBI EC1" TOOK . WE ;E. NEN CHAIN PURSES AND WALLETS:. _INGLASSES .. OFFICE AND SUBJECT MI SC. 1319/FP1 STEREO CARTONS OF CIGARETTES.. A CALCLILATOR FRO11 INSIDE. THE RECEI t''ER . ALL . ITEMS HERE RECOVERED AS THE DROPPED EVERYTHING 1,JHCN ; HE IIAS SEEN AND CHALLENGED BY THIS FFI CER 'OFF BARKER` TO UPDATE F.'EC ORD HIT ENTER KEY C 1060'OD FI EL D REPORT B AND E- t'aDP1J.'NI STRATI YE SUPPLEMENT .1 REIr'. OFF: P 111 ES 10 h 1 /01. i3 �00 'HAYl� AN IIJITST IGF1TOR PIN 'ER ti' ISOR PI tJ 7232 REASSIGNED re.),F'1.'N ;; 3,'O 113 1 ' 1 t'EfiL o CR + A•'_►A BA NR V I CT INS OR t "EH 1 RECOVERY ONL UCR CHANGED TO : OFFENSE:. CLEARED . S•'/N.� DATE CLEARED , / / NR t'' I C/VEH CLEARED : !'I I+uLJ +t7 V U11+0 ft t.. tl,1 +..l. : ++ n+ %. E/APR " . C'11PR/' a ASSIGNED / / APPROVED : °20/APR/79 DATE , / / V ( V/N) + BY : NFA MFILE : • A/J : FLIL L REC. (WN 1%," N toa t r n r CITY OF MIAMI. FLORIDA Ink INTEROFFICE MEMORANDUM TOt FROM: KennethI. Harms Chief of Police:, Herbert Breslow Acting Assistant Chief Operations Division This is the second for the department Both of these complaints involve a failure on our part to follow -UP on an original incident. Inthiscase the inves- tigation is still in progress. You may note that the complainant in Case No 1063070D, which was a & E at No. 1 N."W.62 Street, is•a witness in this case (Mrs. Cayard). DATE: SUBJECT: June REFERENCES Fit -Et LIA 2-2 X„INV 1-2 Commissioner Gibson Complaint 6, 1979 5650-B"N.E. 2 Avenue ENcLosuRss: 1. Sgt.:.Christopher Memo. 31/5/79 2. Accident Report 2/15/79 #00294 HB:mm address mentioned by Commissioner Gibson;; to look into. I1III1IIIIuiiiii• CITY OF MIAMI, FLORIDA INTEROFFICE MEMORANDUM FROM: Lt. R.M. Murphy Commander Accident' Investigation Unit Sgt. M.L. Christopher Supervisor: Accident Investigation Unit DATEi SUDJECT: 1May 1979 RLrrnGNc s: Accident Report 00294 15 Feb `°79 ENCLOSUnESi On 30 May 79:at.approximately 1030 hours I`interviewed Mario and Lillian Coligny at their house @ 430 NW 89 St in El P oriel,. In that interview I learned that on the night of the incident of the vehicle crashing thru their -Beaty Salon located at 5650-B NE 2 Ave that the business was closed and had been for approximately 20 minutes. The premises was completely unoccupied at the time, a circumstance which would negate any attempt for a charge of aggravated assault. I also learned during this interview, contrary to my original belief, that there was no argument or confrontation of any kind between Mr. and Mrs. Coligny and the female in the vehicle. Mr. & Mrs. Coligny stated that knew the woman by her nick -name "Tiyanne" as well as Francoise George and several other names. They stated that she shopped regularly in the Center where their business is located and regularly did business in their own establishment. the beauty shop, as well as the wash house and a nearby restaurant and grocery store. The owners stated that they were notified of the vehicle crashing through the front of their shop and the alarm ringing on the evening of 15 Feb 79 and when they arrived at the business the police were already present and the offending vehicle had left the scene. Mr. & Mrs. Coligny stated that several persons on the scene that night had stated that the offender "Tiyanne" had threatened to run through the front of the business prior to completing the act; however they could not remember which of the people present that night had provided that information. They stated that one of the witnesses listed on the accident report, Carmelite Piere,,the owner of the restaurant at 5650-E NE 2 Ave was an eyewitness to the incident and was present with the police when they arrived and may have provided the 'threat' information.and may be able to advise .me further as to the events that transpired that '< night. When asked if they would be interested in prosecuting the offender for "Criminal Mischief" if, in fact, a case of that type could be established and presented to the office of the State.Attorney, both Mr. & Mrs. Coligny stated that they would prosecute and stated that their loss in the incident was $3,498.20 of which only $1,800 was covered by insurance. They also advised that they knew that "Tiyanne" was guilty of intentionally running into the business because of the information on.the scene that night about the threats (the'source of which I cannot establish at this point), the fact that the offending vehicle was repaired and painted the following day at a body shop somewhere on NW 7 Ave between 25 and 28 St., the fact that "Tiyanne" has moved several times since the incident and the fact that "Tiyanne" admitted to a friend of the Coligny's that she had run into the business intentionally and' stated that she would do it again any time she got ready and no one could stop her. Upon receiving this information I determined that the friend was Mrs. Cayard who runs Cayard's Market with her husband at N. Miami Ave and 62 St. Mr. & Mrs. seemed very upset that on the night of the incident the vehicle which "Tiyanne" had used, a Chev. Station Wagon, Fla. license ERZ-614, was located nearby by the police but that no officer involved made any attempt to locate her. in the house where, the car was located. My opinion of their primary complaint is that they are not concernedas towhether it was handled as a traffic accident or inten- tional vandalism to their business, rather that no police action was taken that night to investigate the incident fully and take appropriate action instead of just filing a report and leaving. I left the Coligny home and proceeded to the restaurant at 5650-E NE 2 Ave and attempted to locate the witness Carmelite Piero and found that she was presently out of the country visiting relatives in Haiti, possibly return- ing on Friday 1 June 79. I proceeded to N. Miami Ave and 62 St where I spoke with Mrs Cayard in reference to the alledged "confession" to her and found, contrary to the Coligny statements, that "Tiyanne" had not confessed to her at all, that Mrs. Cayard had overheard "Tiyanne" in a conversation with another woman acknowledge that she was the woman in the .car on the night of the inci.dent;'however,`stated in this conversation that she was not the driver but a passenger in the car with her boyfriend. She further stated that she and her boyfriend were fighting in the car and itwent out of control striking the building accidentally. Mr. and Mrs. Cayard stated that even though 'Tiyanne' denied being the driver and denied that the damage -was intentional in this conversation that they believe as Mr and Mrs Coligny do that this is not the case. Mr and Mrs Cayard further stated that they are very close friends with the Coligny's and that they, too, were greatly disturbed at the fact that no police action was taken, on the night of the incident when the vehicle was located parked in front of'an occupied': home and the police made no attempt to find the driver and fully investigate the matter. • In my interview with the.Cayard's it; also became apparent that some conversation had transpired betwcefl them and several city administrators in reference to,'their displ.eas- ure : of the police handling of the matter" that night. On Friday 1 June 79 I again attempted to contact Carmelite Piere at her place of business at 5650-E NE 2 Ave and learned that she had yet return�d from her visit to Haiti. On Sat 2 June 79`I spoke with officer Carl Payne, the original reporting officer, and he immediately recalled the situation stating that when he was dispatched to the place of business to investigate on the night of 15 Feb 79 nothing was said on the scene by anyone indicating anything other than the situation was a traffic accident rather than inten- tional damage. Officer Payne also advised that there was no mention of any confrontation between the offondor and tho business owners. Officer. Payne went on to state that he knew the offender from a previous incident and knew where she lived. Officer Payne cleared the scene upon completing his report and went to the offender's residence in an attempt, to, locate her. He did find her car, not the offending vehicle, located there; however, a check of the residence revealed that she was not at home. Officer Payne states that he dicl not nor did any officer locate the offending vehicle either that night or later. Payne, along with other officers, rechecked the offender's residence on the following night 16 Feb 79 and again did not locate the offender. One other piece of information provided by officer Payne that I was not aware of was that after the collision that the offender, "Tiyanne", left the scene on foot with the male passenger driving the vehicle away from the scene. It becomes apparent, when talkingwith officer. Payne, that a great amount of misinformation came to the attention of the owners that night and subsequent to that night as a result of which they feel that the damage was intentional, that the offenderconfessed that it was intentional, that the Miami officers located the offending vehicle on the night of the incident and that they made no attempt to locate and arrest the offender even though her whereabouts were known. On 5 June 79 again attempted to contact Carmelite Piere with no results. 4e4i40 'FLORIDA TRAFFIC ACCIDENT 1t:I'Uti f s. F ►1101IWAY SASEIT A MOTOR vllllc 1AUA►lASSEE. RA. 32104 ACCIDENT RECORDS ell DOT. ACCIULNICori FITY, II CII f'JUL LIYIIS, 14OICATL IvttA4t.t I IthM JEARTST TQ!V ROAD 0� VI)ICII Acinthr OCCURRED.. ' 4 a O IMl a u11r Dar 1 Year /-� r 7 M' /tUGAI ACCIItENt Rll"JRI hl'AL� V /.a�/• rt ;� 7 1 IF NOT AT INTER. SECTION Y, 1Ut,f1 11R CU'RAIINIIY E.]Itel UUUD f 1Wtes N S E W, .ol EJCHI frame Ellatta.re k. Ut• Stile of GnOh Noad Number of Name Af1N totem with 1d1.06rrd ka Nrrt.oc Rat. Wh (7❑ Feel y� 01-....:n•V tt ___£ l Y`-� r/ 0 Mlles .S ' E tt �o•+ neat! I tntt!S�M.hn :IICtI of I I ra tittle �k troSSl� under ass U tint! 4' j- 0 IS ENGIRLLIWIC SIUOY lrEE0EU111 » etplaml feel 6:JLJ0❑ %let 1 S E:`W who MI PEDESTRIAN city Vlllat•• or Town* d Hi hula Number or Name of i,xrsKLn Street xA TYPE MOTOR VEHICLE ACCIDENT TOTAL N0. IA3TOR Vefllcles Involved z GC w C] a. O OCCUPANTS ItCLifrdl OTHER NONCOLLISION MAY TRAIN'; PEDALCYCLIST ANIMAL RAIL MAY ;ra o chase JTi1C 1111111/111E hAMI OF INSJRA'lCE ILIA !illy of PIPI O't1:1ER !Pont sr live FAA 72. DRIVER (Sanity as on driver's license) OCCUPATION %�%UPANTS Flint antes Front li lit Rem right •ea at Vehicle Uanale NAME OF ISSURANCE ,lraolhly or PIP! OtiKeS License Ty.e Wog VEHICL- E LICENSE PLATE NO, AUDUNT (Anpronrvate) (Sedan, Truck, Bats, etc,1, Drop kale. Dama[e Severity POLICY N0, teL Drwn LJ CITYaAS1ATF LpC•:Ce �-- --�, . AD0RESSI Nu'•CA' and sued)• CITY CITYa1 LATE/Zlpicde ADDRESS (Kanter and sUeet) ' STATE' AVOUNT (A;,proeinatel Safely men! MO Oli OTHER ROAOAAY OTHER OBJECT YEAR DO NIT FkITE IN SPAr;E HI t AND NUN HGN CONTACT VEHICLE IDENTIFICAtION NO. VEHICLE REMOVED by Rotation List DRIVER'S LICENSE NUMBER Apt i - haRoi:nd:nd ireet TYPE (Sedan, Truck, [us, etc.) IC�t�t�c ill/!// POLICY N0. a01ner's Request Q OCter (Explain) DATE (uAntn, Day, Year) BIRTH CH), wt1 Stan /L't Cee STATE YEAR atey Ecmr meat 0"tas DI Vet VEH;CLE REMOVED BY F�C.0 td. 01mei's Rt•Auesl" Other (Esplain) RACE 'SEX RACE RACE Seely E. Elect. Irlury itlely E.Elect "RACE„ CX Salety E. RACE SEX ,, SSityE. RACE ®SafeyE. VEHICLE IDENTIFICATION NO ' ADDRESS (Numtrerad suee1) OrNER IronI or t Ve FULL navel'; t; ADDRESS (NONtCI itd sLtcll DRIVER IEutUy as cn dowel's Ircerael ) Y is' eo OCCSTATE 6Ri ti IstnL„ Gay, YtaO Upat. DRIVER'S, IVER'S LICENSE NUMBER. Dam•, 'Zl Front,.ete _Plat Iett Reattenlp N.11 11F111 l'k011N11 UMALTU•Lithet Hum anuses VUNT .111i jnaultt ,1C.da IiwL'�i MI = i1a: r-)IH..os aMt •Ce:� ADDRESS - (Number and Stltlq . 11aNEN - Woe ?,' j o kWh *L1fr -JJ 1 Of OIPAATYENI--- �JF,N•P, L-p,P.D. Al[f h[IuNt O s °. ❑, 0tntt 1 CityanoS;t 'Zip Code Elect Eiect. Rotation List CITY 'a s1 S1ATI°/ZIp Code .i CITY a d STATE. ZIp Ca• SEXA sr. Elect. Elect. SEX Wets E, SEX>' Sahli E. SEX Satet0 E. Elect. WSEX Wet/ L, LiIt SE ►'P.., E• �Ii Elect. Nmabtl bI beta - I Y Ld 1 r li /(Iy l.de In;ury In, Try Impel n/ SHEETS 7. Crossing at Into ection ElCrossingnot at Inter moron ❑ Walking in roadway - wan Wlht El Litton! in 'Wray - against traffic 111AInhn'a.IlAl dA1'F.l� IHm e• or. .16 A vehicle o d shun IdetUon Of barer Ly scowl P iES t„al nrAf nAi•rC, hilt. t: vtmelei er r. rselr COS/ :ram l.ch GC W' •WHAT VEHICLES WERE DOING:BEFORE `ACCIDENT VEHICLE No.1 was traveling ❑ ❑ ❑ El on at VEHICLE Na. 2 eas traveling . ❑ ❑ EJ ❑ On at. V.Akt. Ve.Nt<teV.A,<to' 1 2 1 •-2 ❑ ❑ Geing straight ahead ❑ ❑ Ming right twin 0. 0 Overtaking ❑ [] IUkirg left turn •WHA1 PEDESTRIAN WAS DOING Along PEO-STRN ❑ ❑ ❑ ❑ IDAcrnss or into from to 1 2 o t 1ou,in, a Stepping Q Changing Inns AoWo.i•.ere I1.P.H. V.ekI. 1 - 2 El c Staffing horn parked position 0 ❑Slopped a parked ❑ ❑Other (eeplain above) Cola of Clothing lee t no �r �S go,Og KE corn., to i E: tamer, sits) Ire.« ar\ w e l • :' (first, pM►ro.l ( Step la pall of Vebicte Standing into ay El Standing in safely lone ❑ Lyt g or Sdtrng en faraway Getting on a off Vehicle Hitching of Vehicle shing tin waking on Vehicle j Otter waking in Ioalway Dark ❑ LightO Playing in nos 0ltI t roadway Nol in tnalw y 0dier (napkin above) INDICAIF Nn11TH �IIM ARNI,ra POINT OF IMPACT 1 1, net [] (J prgnl hunt [j p lett tr.,t 0 Right 1,3e 0 ❑ Lett ad! ' 0 O Rey ' ❑ EJ Rigel tea 11 ❑ tell tun ' , fC';L r__ '. /� (4 — DRIVERS AND VEHICLES PHYSICAL DEFECTS (Driver) VEHICLE I VEHICLE 2 VEHICLE DEFECTS CONTRI• BUTING CIRCUS STANCES 1 ACCIDENT Characteristic. LIGHTING CONDITION ROAD DEFECTS TRAFFICWAY CIIARACUER c) CLASS OF TRAFFICWAYS /2- WEATHER ROAD SURFACE AIU LIVEN 8Y INTURED TAKEN TO TRAFFIC CONTROL TYPE LOCATION TRAFFICWAY MINES VISION OBSCURED TYPE TRAFFICWAY r) U City ant State Zip Code /Pmi, 1:Z17- BY: CHAACE AUURESS - Number and street 0 Doctor re Nuke ❑ Ceti. First Ards ❑ Cerl, Pint Aid. (Police) 0 OtherlEaplan) ❑ Piiv. MWtance ❑Oita. (Dapktn) ❑ Gov't, Aat.lance Citation No. CHINCAL ZEST: ZEST RESULTS: YES NO Diver No: I ❑ ❑ Diner No, 2 ❑ lid ~ hAkiE CHARGE Citation No. PFIUIOGNAI'HS TAKEN ❑Yes rikto DInve:1. Agenry rl Other (Eaplaal IIYL NJI1ru0Ur AILilllNnf iJ :?-.....19%/ (10ill HUE ARRIVED Al SCENE 1'!A5 RIVI ) 111rA I Iie' MAUL A f SCLNL it! nal.rwte1 1S INVESIi1:ATION COMM. L411 'w•: %!J /1/'r . CITY OF MIAMI. FLORIDA INTER -OFFICE MEMORANDUM TO: Lt. R.M. Murphy Commander Accident Investigation Unit FROM: Sgt. M.L. Christopher Supervisor Accident Investigation Uni DATE: 31 May 1979 FILE:', SUBJECT: Investigation for Chief of Operations. REFERENCES. ENCLOSURES: Accident;:Report #00294 15 Feb 79 On 30 Mario in El May 79 at approximately 1630, hours I and Lillian Coligny'at their house @ Portel. interviewed 430. NW 89 St`. In that interview I learned that on the night of the incident of . ;the vehicle crashing , thru their Beauty Salon locatedat 5650-B NE 2 Ave that the business was closed and had been for approximately'20 minutes. The premises was completely unoccupied; atthe time, a circumstance whichwould negate any attempt for a charge of aggravated assault. ; "_:Ialso learned during this interview, contrary. to my "original. belief, that there wasno argument or confrontation of any kind _'between .Mr. and Mrs. Coligny ands the female in the vehicle. Mr. & Mrs. Coligny stated that knew tie woman by her nick -name ."Tiyanne"'as` well as Francoise George and several other names. They stated that she°shopped regularly in the Center where their business is located and regularly did business` in their own establishment, the beauty shop,.as well as the wash house and a nearby restaurant and grocery store The owners 'stated that they were notified of the vehicle crashing. through ; the ,' front of " their shop and the alarm ringing ringing on the evening of 15 Feb 79 and when they arrived at the business the police were already present and the offending vehicle had left the scene. Mr. & Mrs. Coligny stated that several persons on the scene that night had stated that the 'offender'."Tiyanne' had threatened to run through the front of the business prior to completing the act; however they could not remember which of the people present that night had provided that information. They stated that one of the witnesses listed on the accident report, Carmelite.Piere, the owner of the restaurant at 5650-E NE 2 'Ave was an eyewitness to the incident and was present with the police when they arrived and may have Lt. R.M. Murphy 31" May 79' provided the 'threat' information and maybe able.to. advise me further as to the events that transpired that night. When asked if they would beinterested in prosecuting the offender for "Criminal Mischief" if,. in fact, a case of thattype could be established and presented to the office of the State Attorney, both Mr. & Mrs. Coligny stated that theywould prosecute and stated that their lossin the incident was $3,488.20'of which only $1,800 was covered "by insurance. They -also advised that they knew<that "Tiyanne" was guilty ofintentionally running into the business because of the information on the scene that night about the threats` (the `source,, of which I cannot.! establishat this Point), the fact that the offending vehicle was repaired and painted the followin° day at a body shop somewhere on NW 7 Ave between 25 and 28 St., the fact that "Tiyanne" has moved several times since the incident and the fact that "Tiyanne" admitted to a friend of the Coligny's that she had run into the business intentionally and stated that she would do it again any time she got ready and no one could stop her. Upon receiving this information I:.determined that the friend was Mrs. Cayard who runs Ca_yard's.Market "with "her husband, at N. Miami Ave and 62 St. Mr & Mrs. Cayard seemed. very upset that on the, night of the incident the vehicle which "Tiyanne" had used, a Chev. Station Wagon, Fla. license ERZ-614, was located nearby by the Police but that no officer involved made; any attempt to locate her in the house where the car was located. My opinion of their primary complaint is that they, arenot concerned as to whether it was handled;. as a traffic accident or inten- tional vandalism "to their business, rather thatno police action was .taken that night to investigate the incident fully and take appropriate action instead of just filing a report and leaving. I"left the Coligny home and proceeded to the restaurant at 5650-E NE 2 Ave and attempted to locate the witness Carmelite Piere and found that she was presently out of the country visiting relatives in Haiti, possibly return- ing on Friday 1 June 79. I"proceeded to N. Miami Ave and 62 St where 1 .spoke with Mrs `Cayard in reference to the alledged,°':confession" to herand found, contrary to the Coligny statements, that "Tiyanne" had not confessed to her at all, that Mrs., Cayard had overheard "Tiyanne" in a conversation with another woman acknowledge that she was the woman in the`. car on the night of the incident; however, stated in this conversationthat she was not the driver but a passenger in the car with her boyfriend.' She further stated that she and her boyfriend were fighting in the car and it went out of control striking the building accidentally. Mr. and Mrs. Cayard stated that even though 'Tiyanne' denied being the driver and denied that the damage was intentional in this conversation that they believe as Mr and. Mrs Coligny, do, that`. this is not the case. Mr and Mrs Cayard further stated that they are very close friends with the Coligny's and that they, too, were greatly disturbed at the fact that no police action was taken onthe night of the incident when the vehicle was located:; parked in front of an occupied homeand the police made no "attempt to find the driver and fully investigatethe matter. In my interview with the Cayarci's it also becarne apparent thatsome conversation had transpired between them, and, several city administratOrs in•reference to their displeas- ure of thepolice handling of the matter that night. On Friday 1 June 79"I;again attempted to contact Carmelite Piere at her place of business at 5650-E NE 2Ave and, learned that she had yet returned from her visit to Haiti. On Sat 2 June 79 Ispoke with officer Carl Payne, the original reporting officer, and he immediately recalled the situation stating that when he was dispatched to the place. of business to investigate on the night of 15 Feb 79 nothing was said on the scene by anyone indicating anything other than the situation was a traffic accident rather than inten- tional damage." Officer Payne also advised that there was no mention of any confrontation between the offender and the business owners Officer Payne went on to state that he knew the offender from a'previous incident and knew where she lived. Officer Payne cleared the scene upon completing. his report and went to the offender's residence in an attempt to locate her. He did find her car, not the offending vehicle, located there; however, a check of the residence revealed that she was not at home. Officer Payne states that he did not nor did any officer locate the offending vehicle either that night or later. Payne, along with other officers, rechecked the offender's residence on the following night 16 Feb 79 and again did not locate the offender. One other piece of information' provided by officer Payne that I; was not aware of was that after the collision that the offender, "Tiyanne", left the scene on foot with the male passenger. driving the vehicle away from the scene. i Lt. R.M. Murphy _4 - 31 May 79 It becorncs apparent when talking with officer Payne, that a great amount'. ofmisinformatioh came to the attention. of the owners that night and subsoqtleflt to that night as. a result of which they feel that the damage was intentional, that the offender confessed that it was 'in€enclenal , that the Miami .officers located the offending night of the incident and that they made no her�whereaboutsmpt to locate and arrest the: offender even though were known. On 5 June 79 again attempted to contact Carmelite Pere;' with no results. On 6 June 79 I interviewed °f firasAto their involvement. in the Community Relations office ' 'into:. this matter and they advisedv me that 'they ;had been assigned by Major Clarence Dickson` toAvcontain ct Mr. Papillon,.; owner ` of the building at <;5650 to his complaintof police mishandling of the incident on 15 Feb 79. , The officers'stated that'they didinterview Mr. Papillon they fol and Mr. &.:Mrs Coligny. on the lowing theinncidentday and were advised by Mr. Papillon and the Colignys;both' that there had been a confrontation of ssoieciorttme sort betweenhe the Coligny's and Tiyanneprior vehicle and that she had threatened "to get them"- Officers Alexander and Justice were very positive that both the. Coligny's and. Mr. Papillon had stated tat sednysuch handeseemedcahly shocked when I advised that the g, denied any such confrontation when .I interveiwed them The officers suggested that , I contact Mr. Papillon for further information as he had beentheir main contact, throughout their involvement in this matter. Ofticers.Alexander and Justice furtherdstato eded thatodue the information which' had been that they were inclined •to, Mr.m Papillon,and 'the "Coligny ro erl belieVe•that the Police had not handled the matter properly on that night in. that an. improper report as made hand when ner the vehicle was found that no p or impound the vehicle. Officer AleXander stated .that in his investigation of the incident j.t appeared that it was mishandled by the officersprobably due.tothe -fact that there were several calls on the incideointed fhatti had occurred at "'Transfer time"- P officer Alexander that a fficeer5Pay0 yne's ac.M. �20c0denthrs) ,eporttated reflects the time of d y as that when he checked the print-outs' in his investigation he thought he remembered the incident being much later. The final result of my; interview with officers Alexander and Justice was that they could not provide me with any positive additional information regarding the threats or confrontation between."Tiyanne" and the Coligny's. On 6:June `79I interviewed Mr. Papillon at his •business. 5650A NE 2 Ave. After an extensive conversation, I ;_ learned that Mr. Papillon could offer no newevidence or facts to support the theory that "Tiyanne" had committed a,delibe- rate `act of vandalism. Mr. Papillon also was very critical of ,the Police handling of the matter andis convinced that "Tiyanne"'.was not caught on the night of the incident only because the Police do not care about this case or the property owners in, that area. On several occasions through Tuesday 3.2 June 79I made several attempts to locate Carmelite Piere with no results.. On 11 June 79 I interviewed oficer R.A. Case in reference to his involvement in this matter<in the capacity of Hit • and Run. investigator. Officer Case advised that he got the caseforfollow-up on 16 Feb79. _ At the time it was assigned to him there was no mentionofany information°`other that it was an unoccupied Property Dantage Hit & Run Accident. No mention was made by .the reporting officer in reference to any threats, confrontation of any kind, or intentional damage. Officer Case proceeded in the manner routine for such an accident. As his Memo indicates, notices to appear :were sent to both Francoise George (Tiyanne) and .the owner of the vehicle. When no one="responded, officer Case sent the routine paperwork to DHSMVin Tallahassee for revocation of driver's license. Thiswas the only course of action open to officer Case since this incident involved an apparent Non - Criminal -traffic infraction. After "completing the afore mentioned reports, officer Case filed this incident :as closed. Once again on 15 June 79 I attempted to locate Carmelite Piere with, yet again, no. results. �t appears to me` that this entire lenghty;investigation.is as a result of a.massive misconception held by the Haitian citizens in the area of the incident. i iIIIUIIL •IU Francoise George, AKA "Tiyanne" was the driver of a vehicle which collided with the building at 5650 NE 2 Ave. Francoise George committedthis deliberate act of vandalism after threatening to do so following,a confrontation between herself and the owners of the business, Mario and Lillian Coligny. Francoise George fled the scene and was located at her home of 385 NE 55 Terr along with the offending vehicle, a Chev Station Wagon, Fla.; license ERZ614_shortly thereafter by the;Police who refused to take her into custody` or .impcu}d the vehicle. Francoise: George admitted to another person, Mrs. Cayard ofCayard's Market, 6200 N. Miami Ave, that she had intentionally run the car through', the building. and further boasted that the Police could not do anything to her and she would repeat the `-pact if . she felt so inclined Francoise George has so far eluded capture and a jail sentence because the Police refused to take any action whatever, and this being the case only;due to the fact that the business people involved are all Haitian people > in that neighborhood. Francoise George AKA "Tiyanne" was the driver of a vehicle which collided with the buildi.ng at 5650 NE Ave. The cause of the collision or intent of Francoise George has not been established. Francoise George did not threaten Mr. orMrs. Coligny in any manner. Francoise George did not engage in any confrontation at all with the Coligny's. Francoise George fled =,the ': scene of the "accident on foot leaving the vehicle,. and a male passenger behind. The male passengcr, probably the owner ofthe vehicle left the scene with the car. Officer Payne, the original reporting officer, proceeded' to the home of Francoise George, due tothe fact that he knew her and. where she lived, and there found her 'vehicle, not the offending vehicle, but could not locate her at the residence. • Officer. Payne knocked on the door and peered into all the windows but could not see the offender there in. Officer Payne proceeded to Francoise George's residence again on his tour of duty and again could not locate Francoise George. At no time while on the scene of the collision or during his brief follow- up did anyone come forward to officer', Payne with this bizarre account of a confrontation, threats orintent to do damage, if not bodily. harm ,to.the-owners of the business'. Francoise George did not admit to anyone that she had willfully damaged the building; rather, she was overheard in a conversation with a third party to deny the incident being intentional and further Lt. RM. Murphy 15.June 79 denies that she wasthe driver of the vehicle stating that she was fighting with her boyfriend causing the vehicle to go out of control striking the building. The Police have, so far, not refused to take action on this matter. On the contrary, officer Payne made more than a reasonable attempt` to locate -the"offender, checking her residence twice. Officers Alexander and Justice `made a cursory inquiry into the matter and reported to their Commanding officer. Officer Smigelski was called upon to render <a.judgement which, as'it'happened, was based on erroneous facts. Officer Case made every prudent effort to clear this: case using routine methods, and`I have spent many hours trying to trace _ down these : baseless accusations` of Police misconduct only to arrive at the conclusion that the entire matter from start'. to finish was handled with all the efficiency and success allowable by State Statutes which'restrict actions of police officers when dealing with these nori-criminal '. .traffic infractions. It is fortunate for us`'that 'the offender, Francoise George, was not located on the night of the offense. The,ci`tizei probably would not have Stood for a`. citation being issued rather than a prison sentence for such a grave offense. CITY OF MIAMI, FLORIDA INTER -OFFICE MEMORANDUM FROM: Lt. R.M.. Murphy 'Commander Accident Investigation Unit ' ;.�•�.'�• 1.rr 1' Srigelski Accident Investigation Unit DATE: SUBJECT:_.: 24 May 1979 REFERENCES: " Hit. and Run # 294 ENCLOSURES: FILE:` On or about Feb. 16, 1979 I was asked to go by NE 2 Ave and 56 St with .a Crime Prevention unit. It was in reference to an incident which occurred the day prior. Officers Alexander and Justice were on the scene. The, had told ine that a vehicle had driven through a store window. The offender had inade threats against the owner of, the store and apparently fulfilled these threats. 0fc.:Alexander asked me if an Accident Report would` be required I told, him _ no, ;that it would eithebe a vandalism. or aggravated assault depending on, the circums tances.. `At this time:; the;_C.P.-U. advised me they would.. handle the situation and I 'cleared the.scene. The C.P.U..made no report that I know. of. Ofc.`Payne ` from Plt. B..madea Hit °&-; Run Report . on 15 Feb 79 at 2108 hours. A check with Records revealed that made' except a Hit & Run Report. SS no other report was ON CITY OF MIAMI. FLORIDA INTER -OFFICE MEMORANDUM • To: Sgt. M. Christopher FROM: R.A. On 16 Feb Private Propecty.Hit #0294 Feb 1979 .ENCLOSURES: /ILE: & Run Acc. 1979, I was assigned the above case for, follow-up investigation. This accident occured on 15 Feb 1979, in a parking lot at 5650 NE 2`Ave., at approximately 8:50P.M. Officer_C. Payne was pispatched to investigate the accident, the accident which involved one vehicle and the wall of a building. The vehicle_ left the scene', of the accident. Payne's ;report indicated that the witnesses to this accident advised him, the vehicle involved was a beige Chevrolet Station Wagon, 1979 Fla license #ERZ-614. They advised Officer Payne`', that the driver of the vehicle was B/F,,rranciose George, 385 NE 55 Terr., Phone #754-2488. I conducted the ;follow-up ,'investigation o A complete check of the license tag indicated the vehicle was Sedan, registerred to Salem Jidi, 3131 NW 57 Terr. On 16 Feb 1979,'a letter was sent to Francoise George, at 385 NW 55 Terr.(Rear) asking her to come to the Accident Unit to complete` the report. The Letter was returned, unclaimed.:_- On 26 Feb 1979., a second letter was sent to George and also Salem'Jidi,, at 3131 NW 57 Terr. I received no response to this letter. On severa.,occasions, I attempted to contact George; at the listed phone number, but was unable to do so. Because this.inci.dent occured on private property, and involved an unattended vehicle "or other property", it was classified as an infraction and no warrant could be issued. I completed the accident report placin;"the registerred owner's name in the appropiate"section, and the allegded driver's. name and address in the drivers sectionof the report. The report was forwarded to the _Financial. ,Responsibiiity Divi.sion,.'DHSrtV, Tallahasse, for revocation of drivers'. licenses. I have since been advised that ibis incideflt was a -deliberate act of malicious vandalism. If this claim is accurate, the investigation should not been handled as a hit aid run. There was no indication of the claim on the accident report or hit andrun card. FLORIDA TRAFFIC ACCIDENT REPOR'6 MAIL 1O: ACCIDENT RECORDS IUJREAU, DEPT. OI HIGHWAY SAFETY A MOTOR VEIIICIMS, TALLANASSEE, rr•.I aiGd,•; TIME & LOCATION OAt( or ' on 1 Yeti ACCIDENT iti-•G. j t / 0. 2r founIt II ACWDI'+I IA'. lell'lbl City E.W 1S, a+uN A l t trio AN,,t If.MNEANf ST 100N No�o ON PINCH rITTR , / I I ITII Lit um ode TINLIOA.UNIIY .. if..,),k..?..4 4....le/d: 6d,,, L.1's..1 D U [J D ❑ ii,tei N S , E W . Ot City, Vdlsr of tn.nsh,p Af ite. LT,!LAL ACCIUtNI IILPIIHI hlll,n. V L.✓, AP001Nt rat are M. loll r hie ....... ..... .......... ,.. ., ... M CUDRIU ••%r.. to o G. F :A �'L- Rai •••• •• • L1 i11 ' 1lu.t Nyhsly NumGet et N,ne of hlnttcbnE Suttl min NoJe UI! State m Counh 1410M IMeontet a N,me .�.��� yy--���-1 �� Ir NOT G l_KI &Q U D % '�- ,Sr AT IN r[N• •SECTION` j udn . N S ` E W 01 rll/,o� Ra,rsl Intro let hr! st .PI to hi 2 Drid. r AI) ttosIRuuMei1ssa ioi:e 0 Feet D = IS fNGtNEtRING SIUUY IILLprDill so atom' gees N S E W olel d! � �'�-i.e tip• UV IN IkANSPUKT UV lW OTHIK HUAU.AY UVLR1UNeING OINEkNUNCUIII TUN.- PEDESI�IAN- rAirKIO VY RAILWAY IRAlh:- PLDILCYCLI$T ANIYAI - iIXF.D 00)EG1 OTHER 0011C1 TYPE MOTOR VENICIE ACCIDENT 10TA1 NO. W)I0R Vehicles Involved 1 YEAR MANE I YPE (Sedan; Touch. Bus, elc.l: VEHICLE LICENSE PLAIE h0.; STATE A; eaol Vehicle Oa•ate Dan,1e Dam11t Scale i Se tidy POLICY N0. ,. Oanei Q Owner's Re.outsl - -; /f 7�/.);-,(7Z/5x._onele C] .[ 6sa(Elp!4 AWAISS (,hua:R+ aw sveell %`y '✓tr2f/!/.. ' /7?//f7�1, . _/t---/ • 4 C11raud61AlE'Zip Cede NAME 0 INSURANCE (Liability or PIPI _ LcIL (. r✓i �s/_ fr•-- OotIER!P„ntr tpttt!Ll',Pr' DRIVER nutty as on diner! license) — / ///a47N OCCUPATION occurAu1s F..'t wets Flom tljAl Rev Ten Rex canine _Aran nyhl NPR YEAR 1111 ANU hUN huh COhIACI eLhICLE IUEN11FICAlIUN NO. DRIVER'S LICENSE HU4HER AMOUNT IAppiot,maleI WO [[ Si( Ranter and shttl) [ TATi 1DKil'W,IN, Lay,,Ye ) RACE �' SEX IS 'ety E. hell 1 DI QIR111' Sal ty E0. D• me CIIYa'dS!AT%E ZrrC7•:• ADuiieii -11rnT ti and Sli,:I CO2 Sr VEHICLE 2 or PEDESTRIAN YEAR VeMtte / 1 v0 of L aR•,1t WRY( 01 N+SURANCE nobility u, PIT', Col, Ali SNkji,p Code /#-vu, {1 • Lilly E -tie.: ,..1 I 1 Elect 10.0 RACK -SEX %Arty E, RACE SEX Salary t: tartly I: RACE RACE; TYPE (Sedan, Tiuth, B,o,etc.) VEHICLE LICENSE PI All NO SIAIE NAN- SEX VI Melt IULNI FICA ll IN NO. nuuuht (Aypieua,le) + vul,ui NET+uvlo or �.: Se�v!ory, 1, •It:!ijT.� ; .. .,,lm nl . I,i POLICY NO. - O,rtAr -❑ r f cy,nu•s Re,uesl Diive+ -CI [_. Cit.n Il.iptunl, ADDRESS(Numbel and Ibet#1 •CITY aol S1At1'(2,p tole T i / 3 13 / I, 7 / �,y,., /-i / .9 t+(/ f=/ • 4. DRIVER (Endo, at on du.t•'s I cemel *DURESS INumtel hod sbecU CIT Y a J SIAIL,'Zip Co l' .1 III s S'T " ` t i- t 9 CCfl-,1../{' 1'L SIAtE 1►T•'lh, Day, Yea) RACE 'SEX..SJIe/ L led, OCCUPa D„•ei s� UNIVER'S LICENSENUMll[H DATE El license E— TIpW - , -UIRIN LCCUI' I IS Nan, AOURESS - (N rWi ak SUtel) Ciry, nd Slalt;'Zip Cede AGE RACE SEX Litt?L. EOM TTthLle Tram or tint 1 ULL Rohe) 5 A Le. 0-1 RotMIRn fist i1aILtuta /!2•I ueM $NLt i AGE AGE Rev whir h•.v .,1KI AGE n01111il iiAMALEU•UIRv Inas.en,(III £.& iul T • e-,e, ;Y►��tok=iiaael, „iw1�a�in ( • Au. RACE RACE RACf XACE Inge, Intuit SEX Sakt► E. (Att. !Nut, SEA S.kl,l, lirtl. 1rldh Sl0 S,tety E. tied. klury Stt tl, lour, 74,1 iuNt = A,me RJUIttii -A .,ter ad SHIM - CITY ail STATE /Zip •• • '_1 i 1 4/6- /'re /i�,�r� �f f DtSCE •HZ1� �1 o�u. 0I I'ARTUEN1— '-�"� rl:.... rAlt 01 Air 1 Al.hAra OHM .4Ail ll " rh. T r. _t A vMnl•and 'boo doecllon olparts by afro•) 1UriUl %PAI NfweLNEJ - Ike!! I; vrmclrS Iry"cur,.cel, IIIAT VI IIICLES "%VIRE "E)OING;OEFORE ACCIDENT" ICES No. I wet howling ❑ E D On ICLE No, I iris lavMing. ;0 0 0 0 nlr t. Y.M, 1. • ❑ Will %blight 'heal ; ❑ ❑ 1141^1 nlhl ILYA i Ci Ortilating ❑ ❑ Itaklnt loll awn IIAT� PEDESIRIAN WAS DOING ❑ Aw;1 r f111 1- a•. ping ❑ ❑ [, ❑ ❑ A ,oss 01 IAlo boon to INDIrAII vhgrH Willi AIIRo POINT Or IMPACT DRIVERS At4D VEHICLES ,,M;P.M. v.m.1. ❑ SUihng ho n paf ial 1a%11,oi VIHICLE:. .Coll, or Clot i.. v(NICIri 1..e.h ono w a e -:. `ISoe•r!vr MrI`-�,t r,n,) IN [. tgo ..r io SS, (1,1.1..44 Gosling a1 Iola «bon C1lnatng not a1 'Mu Imo ration( in wadies, - niln PAC talking la ioadsr - alaina hallil ❑ Step to path N Vehicle' felling on of or! Vthlcle ❑ I ioying io• In1 ❑ Standing in to I," �NIINing al Vehicle ❑ Ol0 I wring ❑ Staring in safety tore ❑ Wins a oohing on Vehicle ❑ Nol m rnadocy `. ❑ _1TI ter Sllho; on I.w10,o0, ❑ Ohel waking in intdnay ❑ Cothl lerpl+in aMrel CIP ENT otlsritlict rlr 4,c/%►6_Q. .S..'' , mil' /2 f1/e a2± . '7:',, /21/ A" ;17 at) E A/ 41-1,,. • LIGHTING CONDITION WEATHER ROAD SURFACE l ROAD DEFECTS TRAFFIC CONTROL.•. TYPE LOCATION Q TRArrICWAY CHARACTER TRArrlcwAY. LANES VISION OBSCURED P"IySICAL OErtcis await Cj- OEIECTS OmitIQM; BU1iNC CIRCU4 STANCES. CLASS or TRAFFICSAYS TYPE TRArFICRAY VI HICLE I Z. AIu wvts or i0 TAKEN 10 NAME *' y-c.. NAME AUURISS - hundoei Ind Wheel Cily and halt .Z 1p Code ❑ Dais to Nolo ❑ CO, (Hal AION ❑ Cat1,(NO Pilot (NNW ❑ 0met1Eaplaisl ❑Irir, AntAdoci ❑OVEN(Gplarn) Whoa Na. Citation Gil KCAL lift: yrs actinli' rES NO Oidt No, 1 ❑ ❑ Ding No. I ❑ LIB ps INvl11i1:ANON IUUI E IN nol and l •/ I I' O►ErKAPns 1a11N ❑ rt. 0 I.rta, Agent, ❑ OII.+IEa01au1 IPU II all a Ul AuLIli1 N I ;INC L NNivt•U AI CIA( 10,A•, 1*1 1 I I 0 not YAUI AI SFt NL �f In?•/ ;^ % -7 III nut ',war 4 MIIIIII111111IIII 11110 11111IIliIII • IOU CITY OF MIAMI POLICE DEPARTMENT • LEAVING THE SCENE AND HIT AND RUN REPORTS ACC. LOCAT e T.�'%' DRIVER WANTED. �. }}��..�I�I c ,C l�.� ' ,/��j+ ADDITIONAL INFO. ON DRIVER:33s- �` `�'�-� ` C �� `�� 7..5� �`/ D DATE: ,2h OFFICER: GE: SEX: fs. RACE: B 4-774,v) CAR WANTEO.MAKE: TYPE STATE WANTED TAG�it REGISTERED OWNgR ADDITIONAL INFORMATION ON CAR CAN DRIVER DE IDENTIFIED/ %' BY COLOR OF. COMPLAINANTS VE���'.G'T�t/ WAS ANY EVIDENCE,OBTAINEDT K [! WHAT! DISPOSITION.; OF EVIDENCE ► L • YEAR ‘.OLOR WAS M.S.G. PUT OUT?