HomeMy WebLinkAboutR-80-0077RESOLUTION NO. 8 0 7
A RESOLUTION DESIGNATING THE FIRE TRAINING FACILITY AND
CLOSED CIRCUIT TV SYSTEM IN COCONUT GROVE AS A CATEGORY
F3 PROJECT WITH RESPECT TO THE PLANNING AND DESIGN THEREOF,
IN ACCORDANCE WITH SUBSECTION (5) (a) OF SECTION 16-170THE CITY CODE, WHICH SECTION ESTABLISHES PROCEDURES IN
CONTRACTING FOR SAID PROFESSIONAL SERVICES AND ALSO
ESTABLISHES COMPETITIVE NEGOTIATION REQUIREMENTS WITH
REGARD TO THE FURNISHING OF SUCH SERVICES; AND APPOINTING
KENNETH E. MCCULLOUGH, DEPUTY FIRE CHIEF, AS CHAIRMAN OF
THE COMPETITIVE SELECTION COMMITTEE IN ACCORDANCE WITH
SUBSECTION (5) (c) OF SECTION 16-17 OF THE CITY CODE
....„
•1\ . •
OCU vl •
•-• • .. • .. • .„ ••
. ..• „. • •
ENiS
FOLLOVVWHEREAS, the City of Miaxni intends to acqulre professional services
"- ' '"- • •
•
.„ „..-.,,..„
for the design and construction of a Fire Training Facility and Closed
Circuit TV System in Coconut Grove in the near future; and
WHEREAS, the City Manager recommends that such Fire Training
Facility be designated as a Category B project, in accordance with the
provisions of Subsection (5) (a) of Section 16-17 of the City Code; and
WHEREAS, the City Manager recommends that Kenneth E. McCullough,
Deputy Fire Chief, be appointed as Chairman of the Competitive Selection
Committee;
BE IT RESOLVE!) BY THE COMMISSION OF THE CITY OF
FLORIDA:
"DOCUME,N
,.,T I)EX
Section 1. The Fire Training Facility an (:)1. T,system
in Coconut Grove is hereby designatedas a Category B project with respect
to the planning and design thereof, in accordance with the provisions of
1
Subsecti.ons (5) (a) of Section 16-17(3f the City Code, which section
establishes procedures in contracting for certain professional services
and also establishes competitive negotiation requirements with regard to
the furnishing of such services.
NOW, TI-IEREF(
- - - -------- ---- - - ----
- - - - ----
1/ Ordinance No. 8965, adopted July 23, 1979, enacting said Code Section
has not been printed in the bound code volume; pertinent parts thereof
are reproduced 'verbatim on the schedule attached to thi....---.-cervirt4,,r,
. -„ • , •
•, • ..-
• • • . • • - " • • . • • , .
CITY COMMISSION 1
MEETING OF
1980
RESOWT1ON
MAN*
...11111111rowirea-
/-;
SCHEDULE
CITY CODE
16-17. Acquisition of professional architectural, engineering,
landscape architectural or land surveying services.
(1) Definitions.
(5) Competitive Sel.ection.
(a) The decision to engage a firm to provide professional
services shall be made by the City Commission upon the
reconunendation of the City Manager. The Commission
• shall designate the project as either a Category A
project or a Category B project, the former Category A.
comprising those projects which are of such nature that
one or more City Commissioners will be required to serve
upon the Competitive Selection Committee as hereinafter
provided. Any project. not designated as a Category A
project shall be deemed a Category B project.
)•(i) • *
The City Manager shall appoint a Competit.ive Selection
Committ.ee for each project 3_n Category B. Such committee
shall have no less than six members made up as follows:
one representative ofthe administrative department which
shall have been charged by the City. Manager with overall
responsibility for the project; one representative of
each administrative office or board which shall have
been identified by the City Manager as being a principal
user of the Project with a maximum number of three such
representatives; the director of the Building and Zoning
Inspection Department or his designee; the director of
the Finance Departrnent or his designee; the City Manager
or his designee; one or more professionals in the field
r.‘ of endeavor or practice involved; further, each member of
the City Commission is eligible to serve ex officio as a
; member of the committee; the number of mnembers on the
d upon the nature a d complexity of
"Sec.
. • , , .„ „ . ' • ,
Dcommittee will depen
the pro]
; ;
(iii) All further references tothe term "Competitive Selection
Committee in the following sections of this ordinance
shall be deemed as references to both the Competitive
Selection committee for Category A projects and Category
B projects.
(7)
(c) The City C°Itunis.si°: shalleither
n
tIeaptpoeniinte as chairperson of the Competitive
Selection C°Inffiltte
the member representingthe principal mber reprneseser(nts.)of ingththeedpeproartment
or
*
•
Competitive Negotiation
(a) The City. Manager or his designee shall attempt to negotiate
which has ranked first for a corn 'Project with the firm
a professional services contract for the
to b fair,
'compensation which he has :deter-
mined e competitive, and acceptable
• *
c) Should the city Manager or his designee be unable to negotiate
a satisfactory contract with any of the selected firms,
additional firms shall be negotiated with 3.11 rank order of
competence and qualification until an agreement is reached.
The negotiated agreement shall be presented to the City
Commission for approval.
80-77
ection
appointed as Chairman
accordance with the provisions of Subsect
of the City Code.
PASSED AND ADOPTED this
ATTEST:
LPH •= . `<ONGIE, CITY- CLERK
PREPARED AND APPROVED BY:
,P
Deputy Fire Chief, is hereby
Selection Committee, in
1/
ion (5) (c) .of Section 16-17
12th "'day of February 1980.
ROBERT F. CLARK, ASST. CITY ATTORNEY
APPROVED AS TO FORM AND CORRECTNESS:
GEORGE , JR. , C ATTORNEY
Ordinance No. 8965, adopted July 23,,,1979, enacting said Code Section
has not been printed in the bound code colume; pertinent parts thereof
are reproduced verbatim on the schedule attached to this resolution.
80-77
/6
Joseph R. Grassie
City Manager
•
Chief H. W. Brice, Director
Department of Fire
Lri
6.11..41j''
I.1•Vi January 17',
1980
Proposed Resolution Regarding Fire
Training Facility & TV Closed Circuit Sys.
Proposed Resolution
It is the intention of the City to acquire professional architectural
and engineering consultingservices for the planning and design of''..
the Fire Training Facility and TV Closed Circuit System in Coconut
Grove. Under the provisions of Section 16-17 (5) (a) of the City Code,
the City Commission designates projects as either Category A or Category;.
B, for the purposes of determing the composition of the Selection
Committee which will evaluate and identify the most qualified firms.
It is recommended that a resolution be passed designating this: Training'
Facility as Category;'B and that Kenneth E. McCullough, Deputy Fire
Chief, be appointed as Chairman of the Competitive Selection Committee.
Your assistance`in -placing this on the February 1
Agenda would-be appreciated.
1980 City' Commission
0
INCF S
TOTAL 1NCHtS
CITY OF MIAMI
c/o Ralph Oigie, City Clerk
ADDRESS Hox 330708, Miami, Florida 33133
eg,P- dok
DIARIO LA S AIViERICAS
P.G. BOX S93177. MIAMI. FLORIDA 33159
AGENCV
ADVERTISING ORDER
ACCOUNT NO.
INVOICE NO. 70436
ADVERTISER
DATE OF ORDER
Feb. 5, 1980
SALE Y% (8)
t+'.b.EDr''12320
g`r=a65 Little S°en `invriIT"' with affidavit and tearsheets Ye�:"I�'; 1980
Little -
C OL LIMNS
NEW ADE REPEAT FROM
POSITION REQUESTED:
$2TOTA1.00L P[A AD
TT"
T$2OTAL .00 AMOUNT
1
SUPLEMENTARVCHARGES
10 11 12
. Z
13
14 15
f
OF FLORIDA )
)
COUNTY OF DADE )
Personally appeared before me the undersigned,
Enrique J. Perez, to me well-known, who being duly sworn
deposes and says that he is Advertising Manager of Diario Las
Americas, newspaper of general circulation, published daily
except Monday, in Miami, Dade County, Florida. Affiant further
says that the above named newspaper has continuously published
daily except Mondays in Dade County, Florida, for more than
one year immediately preceding first publication of said Legal
Notice or advertisement and was during all such time and now
is entered as second class mail matter in the United States
Post Office in Miami, Dade County, Florida, and that the Legal
Notice or Advertisement, all copy of which is hereto attached,
was published in
on the following days:
Sunday,
DIARIO LAS AMERICAS
/Wel 7bR►j6 1/40 /Z/-
February 10, 1980
Signed
(4* 006
/ �.
Sworn to and s bscribed befo>r�e me this iS day of Ara
19 80 , in Miami, Dade County, Florida.
AVISO
AL PUBLICO
Se da a conocer a todo
interesado que la Junta
Regular de la ,Comisibn
de la Ciudad que- pre
viamente estaba fijada
pare el 14 de febrero
de 1980 se celebrar8 en
vez el manes, 12 de
febrero de 1980, a las 9
en punto de la maIiana
en City Commission
Chambers, 3500 Pan
American Drive, Miami,
Florida, 33133.
RALPH O. OWE
cnT s-
OTT OFROM
MIAOII
RAs'ry Si t�
'At of i Iorlslr in i n=.�
My 'C'mr;trrsi n F. crirc; rrr. I r; 11 "s0
gondMil Br tattrirp Firo & Cs
—/
rJ��v
Notary Pubic
DIARIO LAS AMERICAS DOMINGo to DE FEBRERO DE 19e)
Elude Kennedy Habier del ki
Libre Asociado para Puerto
Por CHRISTOPHER PALA
SAN JUAN (Puerto Rico),
Feb. 9 (UPI) — El senador
Edward M. Kennedy, favors•
to de los partidarios del
mantenimiento del estado
Iibre asociado para Puerto
Rico, trate de quedar hoy al
margen de la espinosa cues -
Ran durante una visits de un
dia a la isia.
En una entrevista matuti-
na con una estacion local de
television Kennedy dijo que
no estaha comprometido en
absoluto al mantenimiento
de la condiclon de estado
Iibre asociado para Puerto
Rico, aunque su eampana
para las elecciones prima•
rias dvmocratas del 16 de
marzo en la Isla es realizada
por el partido Popular Ile•
mucraticu quetovorece esa
"E1 pueblo de Puerto Rico
tendril que decldlr su condl-
c16n condo conozca toda la
gama de Implicaciones", di -
Jo Kennedy mks tarde en
una reunion organizativa de
su timpani' local en procura
de los 41 delegados de Puer-
to Rico a la convention na•
miento del estado Iibre aso•
clado se esforzaron para
atraerlo mas hacia su ban -
do, en oposicion a las ambi•
clones pro estatistas del go•
Y
fi
bernador Carlos Romero
Barcel6. El gobernador ya
ha declarado su apoyo a la
candidatura del presidente
Jimmy Carter.
Kennedy en San, Juan
Los partidarios del Wads
Iibre asociado organlzarog
una visits de Kennedy a Luis
Mufoz Marin, de 81 alios di
edad y considerado et
Pero a peter de lie decla• 31 senador Edward eauedy, asplrente a la nomineetan presidential por el Particle De•
recto a de Kennedy, for mdentp, alsa u p Mwtar�,aatl we p.alabras en un acto celebrado en Salt'
pa loner os del ante t• Jim Puerto Rle.. Kennedy apoyo ea so ` ,.t.d. actual de las relaeiones entre
Puerto Rleo y Estado, Ualdos, (Teletoto UPI)
? H'k's"`;:��'`: i%S T s` i f %ttioo'.r'.'> °b zds tm , `..:::
{
fi_• ��: � Extenderi Puen'oco
4�
sus Aguas Temtonales
Envases de Refrescos con
la Information en Espanol
SAN JUAN DE PUERTO RICO, Feb. (EFE I— To-
dos los envases de gaseosas y refrescos que se vendan
en Puerto Rico deberiin tener la information de su .f
-contenido en lengua espakola, pidi6 a la Legislators r
Nacional un senador puertorrique80.
Calixto Calero, del Partido Nuevo Progresista y pre-
sidente de la Comisian de Asuntos del Consumidor del
Senado, acaba de presentar un proyecto de ley .para
proteger los intereses de los consumldores de este tipo
de productos.
, De aprobarse el proyecto presentado por el senador
de I mayoria, los ingredientes, contenido y capacidad
de la& bebidas carbonatadas Mogan aparecer en los
envases en espa8ol, tanto en 14, �bricadas en Puerto
Rico, como ep las importadas des�xtraniero.
Por RICARDO VELEZ
ARZUAGA
SAN JUAN DE PUERTO
RICO, Feb. 9 (EFE)—
Puerto Rico extenders sus
aguas territoriales a tres le•
guas maritimas, 10.5 millas,
por aprobacion del Congreso
norteamericano anunci6
aqui, el presidente del Sena -
do de Puerto Rico, Luis A.
Ferre.
La disposition entrant en
vigor con la firma del presi-
dente norteamericano
Jimmy Carter, "lo /" es
cast seguro a ifiminen►►..� di-
jo Ferre a la Agencia EN'E.
queao, que no se limita a Is!
Isla Grande sino que incluye
a Vieques y Culebra, al este
y Mona y Monito, al oeste" 4
soars Ferre.
Promete el BID
mar Ayuda
a Gobierno
Dominican
SANTO DOMINGO, Feb.)
(EFE) — El Banco lidera;
mericano de Desarrolli
(BID) esta en disposition di
renovar su ayuda tecnica I
economica al gobierno doml
nicano pare programas di
desarrollo de la ense8anzi
tecnica de asentamie
tado
Rico
patriarca de Ia politica puer•
torriqueffa, que forj6 la ac•
tual relation de estado fibre
asociado entre los Estados
Unidos y Puerto Rico.
Y Kennedy termin6 su dis•
curso a sus partidarios con
el antiguo grito de batalla de
Mufioz Marin: ";Jalda arri•
baI
rodeada de severas medidas
• de seguridad por los en•
cargados de su campafa,
que pasta 'anima Nora men•
tuvieron en secrets la bora
de Ilegada y su programa de
actividades.
Kennedy lleg6 a la 1.50 de
la mabana a una pista de la
Guardia Naclonal junto al
aeropuerto de San Juan y
Inc custodiado por `uarda•
•`ei aldas del Servicio Secre-
to.
Pero mas tarde el senador
cruz6 el cerco de seguridad
pare estrechar las manos de
centenares de obreras al vi•
sitar una fabrics en el subur•
blo de Guaynabo.
la
DiARIO LAS AAE111013,
ExplicaA laForma de Ayudar a
las Victimas de una Violation
Por TERESA BENLLOCH
SAN JUAN DE PUERTO RICO, Feb. 9
(EFE):— Si usted ha sido victima de una
violation sexual, no se cambie de ropa ni se
bane y acuda inmediatamente a contar el
caso a los tribunales.
De ser asi, debe pedir al hospital que con.
serven la prueba medics legal de la viola.
cibn, si la hubiere, y procurar no alterar el
escenario fisico donde se produjo.
Tambien es importante que trate de re•
cordar to mas posible de su atacante, y que
'°'`lesed►a'los det;alles y las circunstancias en
que se llev6 a cabo la violation, senai6 Ia
directors.
Uno de los mayores problemas con los
que se entrentan las autoridades, es el te•
AVISO
AL PUBLIC°
Se da a conocer a todo
interesado que la Junta
Regular de la Comisi6n
de la Ciudad que pre-
viamente estaba fijada
para el 14 de febrero
de 1980 se celebrard en
vez el martes, 12 de
febrero de 1980, a las 9
en punto de la mafiana
en City Commission
Chambers, 3500 Pan
American Drive, .Miami,
RALPH O. OIIOIE
CITY CLERK
CITY OF MIAMI
FLORIDA
iPor quo no se une a la
busqueda?
AYUDAR A UN NINO
PERDIDO
ES UNA RECOMPENSA
INCALCULABLE
Existen muchos njgs en nuestra
comunidad que no •,ysisten a Ia es-
cuela; algunos tienen problemas
mor a informar por miedo a las amenazas
del atacante y a la incomprensi6n familiar
y de la sociedad en general.
Tambien hay que destacar que si el 90
por clento de los casos no se denuncian, es
por el convencimiento de la victim de que
Ia ley no castigara al culpable.
Sin embargo, la senora Maldonado
declar6 que se han creado unidades espe•
cializadas, basicamente femeninas, tanto
en la policia coma en el Departamento de
Justicia, y concretamente en 1979, e190 por
eiento de los acusados resultaron convictos
y condenados por su delito. •
"Este nuevo esfuerzo sera de gran ayuda
y deberd retlejarse de igual forma en un
aumento en el ndsnero de acusacloaea radt;
cadas come de cases resueltos outer los trt .
benales", atiadle.
Reunibn•PIibllca
Las areas adoptadas por Ia Junta de
Comisionados de Metro -Dade pare usarse
en las estaciones de Allapattah, Earlington
Heights y Santa Clara del sistema de
transito rapido METRORAIL han sido
certificadas para ser adquiridas. El Grupo
de Bienes Rafces de la Administracidn
del Transporte IOTA) ha iniciado las
medidas para adquirir las propiedades
que se necesitaran para la construction.
Por este medio se esta convocando a
una reunion ptiblica en la cual los repre-
sentantes del Grupo de Bienes Rafces
de Ia OTA explicaran los beneficios de
reubicacidn y ayuda que estaran dispo-
nibies a los ocupantes y duefios de las
propiedades que estan .ubicadas en estas
areas. Al mismo tiempo se ofrecera in-
formacion relacionada con las pautas y
procedimientos del Condado con respecto
a la adquisicidn de las propiedades. Tpdas
las perso interesadas o que seen
duei'ios u antes de propiedades en
estas areas--estan invitadas. a asistir a
esta reunion que tendra lugar el:
er
11 er a //
fic�into` Ceniaenta
SAN JUAN DE PUERTO , Feb. ! (EFE)—
Una keelga pude mis que el etll�lto de la tradicloaal
&pettiesta que cads domlago repetia se historic de
`laiir en uateatro paertorriquelo.
•
El director de "La Cenicieate", el actor de origen
anemia Axel Anderson, anuacl6 la suspension de la
iuncion del proximo domingo debido a la huel`a de
etapleados del teatro Matienzo de San Juan.
"La huelga no incluye a los tramoyistas ni es de los
actores de la compel's TeatroLaMiscara, pero nos
oblige a saspeader la lencl6a porque no podemos Ira -
baler sin Ise taquilleras, los empleados de la 'hapless
y otraspersonas'; explic6 Anderson a EFE.
"La Cenlcienta" llevsbe solo sels semanas en esce-
say en camino de repetir el exito de "Blanca Nieves",
tambien del Teatro La Mascara, que permanecf6 7
meses en el teatro Matienzo.
No Existe Directive para
Endosar a Algun Republicano
BAYAMON (Puerto Rico), Feb. 9 (UPI) — Un lider
del Partido Nuevo Progresista en Bayamon dtjo que
to exlste dlrectiie alguna para endosar a ningun can-
,';itietorepvblIcano, pues el gobernador Carlos Romero
Barcel6, en su caracter de presidente del PNP, acaba
de endosar al presidente Jimmy Carter.
Candido Alvarez Reyes, quien dijo ser director de
distrlto del Partido Republicano y miembro del Coml.
te Ejecutivo de dicho partido a nivel estate', aclaro
que no hay endosos ni directrices pars respaldar can•
didato alguno del Partido Republcano.
Ch d
Camb% . �..._... e EE. UU. icon un Autombvit !.
SABANA SECA (Puerto Rico), Feb. 9 (UPI)— Un
cami6n de la Marina de Estados Unidos y un autom6-.
v11 chocaron ayer frente a las instalaciones radiates
del cuerpo militar en Sabana Seca, pero nadie resulto
herido de gravedad, dijo un vocero de la Marina.
El portavoz dijo que "hay algunas lesiones level, nit-
da grave" en algunos de los secs ocupantes de los
vehiculos.
Ua grape indepeadentista clandestino dfapard en di•
ciembre contra un omnibus que transportaba
miembros desarmados de la Marina cuando se dirt -
glen a sus puestos, con un saido de 3 muertos y 19 her'.
dos.
Organizan Patronato p8fe
un Monumento a De Hostos
MAYAGUEZ (Puerto Rico), Feb. 9 (UPI)— Un gru•
po de puertorriquefios resldentes en Nueva York se
ban dado a la tarea de organ'sar un patronato pro ma
sumento a Don Eugenio Maria de Nostos, con motivo
de la celebracl6n del primer centenario de la funds•
c16n de la primers Escuela Normal de la chided de
Santo Domingo el 18 de febrero de 1880.
Dicho patronato celebrari tamblen una aerie de ac•
los artisticaculturales del 11 al 17 de este mes, segun
inform6 el vlce•presidente del Patronato, profesor
Luis Pinto.
territoriales puertorri•
queiias permitiri a 'Puerto
Rico comenzar 'a p re.
cilia de pozot de p eo
que, segun los ex os,
podrian exisitr en abun•
dancia en las cercanias de
las costas de esta Isla cad.
befia.
"Tan pronto la disposlcion
entre en vigor Puerto Rico
podrd formalizar contratos
con las companies que esti.
me conveniente pare buscar
petr6leo", ',exurb Ferre y
aSad16 que no Larder& mis
de un mes despoil que Car•
ter firme la ley.
Puerto Rico, Estado Libre
Asociado a Estados Unidos,
solo poseia tres millas de
aguas territoriales como los
estados norteamerlcanos de
la costa este y oeste, excepto
Tejas y Florida.
"Esos dos estados tienen
derecho a tres Ieguas, ampat•
rados_ ed,.,su„or4w+eepdAoi
per reconocimtento del
c'ongreso norteamericano",
expiico Ferre.
Puerto Rico, que fue terri-
torio espanol por mis de
cuatro siglos, hasta que pasb
a manos de Estados Unidos
con la guerra hispanoame•
ricana de 1898, reclam6 el
mismo derecho que Tejas y
Florida pare obtener las tres
legaas, equivalentes a 19,S
millas maritime'.
La extension de las aguas
puertorriquerias plantea
ahora un problema con sus
vecinas Islas %'irgenes y Re-
publica Dominicana, que en
m as de una ocasion ban pro•
vocado conflictos, especial•
mente con el gobierno do•
minicano que ha detenido
varios pescadores puertorri•
quefios por entrar en to que
consideran su territorfo
maritimo.
Ferap�•aecial6 que habra
que determiner exactamen•
te el nuevo limlte maritimo
de Puerto Rico pare luego
tomar una decisi6n, Junto al
gobierno dominicano, sobre
las frontera: de ambos
passes.
Encuanto a las Islas
Virgenea, territorfo norte•
americano al este de Puerto
Rico, no espera mayores
conflictos y augur6 una solo•
don amistosa con estas Islas
vecinas que estin mis cerca
de Puerto Rico de to que esti
1a Republica Dominicana.
"Hay que tener en cuenta
que las tres leguas se ex.
tenderin desde las costas
del territorfo puertorri•
eampeiinoe ` r f ,� " •s:.
Reuben Sternteldi
cepresideate ejeiutl's'
BID, dijo que eta -estN
esti consideraad.
yecto pare la contuse!
de dlez centres de kneee
y capacitaci6n Menketi
clonal.
Durante su visits diet
aqua, que concluy6 dyer,;
fuaclooario discut t tali
autoridades del Minis
de Educaci6n este prey
y otro pare asenlan&
agrar'os colectivos.
El alo pasado, sobre tell
despues del cicl6n, el Big
otorg6 una ayuda record* a)
pais Ilegando a unos tN
millones de dblares.
Sternfeld dijo que la caps
cidad de endeudaafeato del
pais no se , ha egetado,
euutradielende`crilleoe Mee..
ks, le'que para el goberna•
dor del banco Central es una
muestra de respaldo a la Re.
publica Dominicana.
Buscando aliviar la carp;
que normalmente con
en la familia, estamos
tiempo limitado — p
necesidad'• desde $333
entrada y S 10 menus
Dade
1301 N.W. I36th St,,
(:nitro de $10. seld> de $323
nu'nsuales d• $10 v uno de $1
puts e1 costo till crtdita esth
s�;
pd 10. *ow VV\4.1.11 11V1VM"
mente incapacitados.Nosotros po-
demos ofrecerlesoportunidad
en la vida. Poderas enseliarles,
comenzando desde Ia temprana
eda I de tres aiios.
Si usted como padre, vecino, medico
o trabajador social, conoce de algun
nino que no va a Ia escuela porque
este impedido, Ilame a la oficina de
Child Find. El progreso del futuro
de estos ninos sere su incalculable
recompensa. Toda informacibn es
confidential.
V 667-7536 Dade
CHILD 294-4616 Monroe
FIND
Dade County Public Schools -
Division of Exceptional Student Education,
r
n ica
eceso
por
irevia•
b de
iteres.
ni, Fla.
;31 paps'
ya imlri s
Dade Memorial Park
P.O. Box 520607, Miami, Fla.33152-
Tel: 448.2162
Senores:
Sirvanse enviarme informacibn sobre Ia
propiedad para dos personas'..
Nombre
Direction
Ciudad
Zip Tel.
•
Auditoria de is Enrols Saim aa& ANapatt li
1331 N.W. $ CNN
Para mis informfiren ecerca de eats
reunion Ilame rP1341.3. Para mis
intormacibn aces! UJe ayuda en cuanto
e la reubiceci6n y adquisicibn de pro
piedades, favor de Ramer a F. Madera
al ti71E0031.
s
a11ETRGDADE
Administration del Transporte de Metro -Dade
AUDIENCIA PUBLICA
Se avisa por medio de Ia presente que Ia Junta 1 e
Comisionados de Metro -Dade, celebrara una
audiencia publica el lunes, 25 de febrero de 1980, a
las 9:00 a,m., en el local de la YWCA en 210 N.E.
18 Calle, con el proposito de escuchar comentarios
del publiao asistente, antes de aprobar el dise?io
final de las esteciones de ALLAPATTAH y VIZCAYA
del METRORAIL.
Durante Ia reunion los Comisionadoe escuchara3n
las exposiciones de Ia firma de arquitectos de San-
ders Et Thomas, Inc., disernadores de Ia estaci6n de
ALLAPATTAH y tambia n las exposiciones de Ia firma
de arquitectos Severud, Boerma, Buff, Bermello,
Inc. (SB3), disenadores de la estaci6n de Vizcaya.
El emplazamiento de forma rectangular de la estaci6n
de Allapattah, esta ubicado dentro de la ciudad de
Miami, en un area de 7.4.acres de extension, Tye
la Avenida 12 del .N.W. y la : via` 11::CouriE dill",
N.W., al sur'de la calla 36 del N.W. y al norte de la
calls 33 del N.W.
El emplazamiento de forma rectangular de la este-
ci6n de Vizcaya se encuentra dentro de Ia ciudad
de Miami, en un area de 5.3 acres de extension a
ambos lados de Ia via S.W. 32 Road, desde Ia
carretera U.S. 1, haste le Primers Avenida del S.W.;
el limite mails hacia el norte to es le via S.W.
31 Road, y el mails hacia el Sur se encuentra aproxi
madamente a Ia misma distancia hacia la calle 23
del S.W.
En Ia audiencia publica los Comisionados darn
oportunidad de exponer sus opiniones a las personas
u organizaciones interesadas, a fin de que presenten
sus puntos de vista con relation a los aspectos
sociales, economicos, esteticos y ambientales del
diseifo final pare los emplazamientos de estas este-
ciones. Las personas interesadas deben exponer
sus pruebas y recomendaciones oralmente o por
escrito.
En Ia Oficina de Administration del Transporte de
Metro -Dade, calle W. Flagler Num. 44, noveno piso,
hay copias de los siguientes documentos para que
el ptiblico los puede examiner: Programa de Meioras
del Transporte, Plan Maestro y General de Desarrollo;
tambien hay copias de las recomendaciones para el
disef o de la firma de arquitectos Sanders Et Thomas,
Inc., pare el emplazamiento de Ia estaci6n de
Allapattah y de Ia firma de arquitectos de Severud,
Boerma, Buff, Bermello, Inc. ISB3) para el emplaza-
miento de la estaci6n de Vizcaya.
M. R. Stlerhekn Adminlstrador del Condado