HomeMy WebLinkAboutCC 1980-05-07 Advertisement1111 %11 %%11 NJ
VIC !Ulavii 1-1cralb .... . ...
AhN1610
THE MIAMI HERALD PUBLISHING CIOMPANY
I rJj pAj. [) ; 11 A/A %IIA% t I t r'lloDA 1 1 1() 1. t A I 7 I A , .( )I -1 V 1,10 ?111
City of Miami
Doi-nve the authority pen-,onAly Leon
Rici., wi,c) on oath says Oat he i-,; A!;; i.,., till) t, ".., Ii I
Ad-,rclutising N,;maqer of t Ill, Miami. Herald and the fli,11�1d
daily flowspaj,"r (s,) puld ishod at Miand in (%iif ! %,,
ho "it I.aflwd u(n). Of advert. isuriollt- wa.i pubi i -lit'd in said
rw%-.,:,p.iper (s) in the Of:
Miami Herald April 30, 1980 Page 05B
Miami News April 30, 1980 Page 09A
r�;
AI i i,t f urt !,, -I- st ,t I-! r I I i,lt-. t- I w !;,I i(i Ti;i ii, I I. l; I.A.W-)
11(-WSj),-lj (-:L:-; puH i!di-d at Miami , i ii :..i id D.We 1 1,
art I I I lat. the I id I I 7i pt 11,(, n; 11,1 V(! 11 1! FC) V (I pul,Lished in iid lm(lo,- County, "i,)rifLi, -ikh (1,
entered as �3(--ond (. I w;.-, I 1,t i 1. ricl f -r a t. n 'C-"
M-iji'li , ill :;tiid D,id(` C-inty, Florida, for .1 lk$r* C-, -,;W Vl,,It
next- preceding the t'ii-t publication of Lhf, aclv(rj!,J
1711
Sworn to and Sul) C.-ibrd to
re, me thif, - 2�--(];.I y (3 F
A. I). , .I"
10 t.,,. I Y - U - b1 1 C
vAXAAY P1160C STATI CW FLO4104 Al tAW2
� v I S'.. I O,q E P I R1 S J,(, , I y8c
hofif)Fr. '04RU CANFRAL INS , ININIRWRITFIR,
� tin Funnel h-i Fainily Bible
."yMormonMa • Be First Doctimet
. .9 SALT LAKE, CITY — (ltPli — said he returned them along with three witnesses, who were 1
What may be the oldest document
iA Mormon Church histor; -- a
handwritten copy of the characters i
from the untranslated Book of Mor-
mon made by church founder Jo-
seph Smith — is being examined h�
church historians.
Historians for the Chun h of
Jesus Christ of Latter-da% Suing,
displayed the docutent found by it
Ut4h State University student he-
tween the pages of an old family
Bible. They said they were making
tests of the ink and paper to verify
its age and authenticity.
A church handwriting expert
said he is almost certain the one -
page transcript was written by I
Smith in 1828, two years before he
founded the church. 'I'll(, oldest
known examples of Smith's hand-
writing date to 1831.
Mark Witham Hofmann, a pre-
medical student at Ptah State and 4
collector of rare Mormon books,
found the transcript stuck hetween
the pages of an old Itihle that once
belonged lit Smith's sister, Cather-
ine.
HOFMANN RECENTLY pur-
chased the 16FOR flihle front another
collector. He said the transcript was
in the Book of Proverbs between
two page, that were stuck together
with it gunim} black substance.
One -Av of the document con-
tains %erti(al er,lutims of t haractors
thought to hale been copied front
golden Mate., that Smith said +were
given to hint h.v an angel. Mormons
believe the plates contain it written
history of people \vtio migrated
from the Old World to America
centuries hefore Christ. Smith
translated the plates into the Book
of Mormon, a basic religious text of
the church.
Mormon hislorian Dean Jessee, a
handwriting expert, .,aid Smith al,-
parently copied the characters front
the plates for Martin liarris, it
well-to-do New York farmer who
provided financial as,i,tance to the
church forinder. H.uris had heen
skeptical ahnut the plates ,tnd Sntith
gave him the i-opy to take to schul-
ars in New York for analvsis.
On the back of the sheet Srnith
wrote:
"These caractors were dilligently
copppied b,, my own hand from the
plates of gold and given to Martin
Harris who took them to New• York
Citty but the learned could not
translate it because the Lord would
not open it to them in fulfilment of
the prophecy of lsaih written in the
29th chapter and I lth verse."
JESSEE SAID the misspelling of l
"caractors" and other words were
common in later writings of Smith.
Mormons believe the script on I
the plates %%as written in "reformed
Egyptian," which choliirs cuuid
not translate. Smith was aided by it
holy translating device he said ++as
given to hint by the Angel Moroni.
Smith k,;,t tfn, plate:. secret ;:nd
�jllll�l le► (�f'I IlUlt•I',tt'�'.
ISI AM MIAD, Pakistan — (AP)
the translating device to the angel
after the hook was completed. But
members of the church, swore
saw them.
Slow Reader Catches Up
In School
used to bo Pw on-� farthest
t)ehrnd in l"Y t,l;(Sa br'C3lISP
didn t know hov., to mad. 1 used
to r ,td onr:, wnrd at a time and
never ( omprohendc�d vdiot
read Nov; I turn in papers voth
A,; (,n fhr m
•et, in,in� s•ii,_lews like
ftvanA,idt#,v,s ,indthe Owtrol
[7,il;tLe�,nn,tulCe�nlr:r ish��lpmq
tho rn ilit, ugh ,i new c( nceot
0 instruction.
m,uty s.!Ud- W', have' improved
thr,u Rr,aduut or Basic Math
shtll�', ati;,faChcm is, fluaran-
lei'd under ,t rn 1-1 .�;kc�nrnllmPrlt
•t.lreeniont Fwfotwat(an
11 tr +liar• th. - C, ;i r;o) Data
Lrarninrl C. r)h r ,: ,,,, I. 'trea
,rlr ,d bt 'I,
Control Data Learning Center
446-3613 �.
�rsA
Master charge, Visa honored. l
Control Data Learning Center MH430
2550 Douglas Road, Suite 107,
Coral Gables, Florida 33134
i, d Lfih n, n,f•mrx •n, hri�•�., '4•, n':1 this Cc'a:G_"t I_, tliq
girt l tJ,i� ! L.'.1�111l
Legal Help
Mdde
Professional legal services from basic
counseling at just $17.50 to full court litigation.
All fees are quoted in advance.
Hours: Mon.-Sat.10-10, Sundays 11-6
No appointment necessary.
Master Charge and Visa accepted.
THELAViYERS AT
Jefftrum
.. — --ir —+-- Wednesday, April 30, 1960 THE MIAMI HERALD *aaa d-e
THE LUCKY DUCK
AND 1
1 THE LAME DUCK 1
It Ia . TWO BEAUTIFUL
11 �:1; LOUNGES
arly 1 SERVING GREAT F00
they 1
AND DRINKS
FROM I I A.M. TO 5 A.M.
!1 DANCE'TIL DAWN AT TH
LUCKY DUCK
RELAX THE LAW ATMOSPHERE 1
GIANT DRINKS 0 SNACKS 1
1 HAPPY PREINFLATION PRICES M 1
1 U. S.1 AT N.E.179th ST., MIAMI
1
i
1
1
1
Decorate your home or apartment with
tips from "Home and Deign" in
Sunday's Harald.
MN
NOTICE TO PUBLIC
I REVISED COMMISSION MEETING
SCHEDULE FOR MAY
Please oe advised that the City Commission Meetings for the
month of May have been changed as follows:
Wednesday, May 7, 1980 (1:00 O'clock P.M.) —
Special Workshop Session for the purpose of
reviewing the New Comprehensive Zoning Ordinance.
Wednesday, May 7, 1980 (3:00 O'clock P.M.) —
Planning and Zoning Meeting.
Thursday, May 8, 1980 (1:00 O'clock P.M.) —
Regular City Commission Meeting.
Thursday, May 22, 1980 (1:00 O'clock P.M.) —
Regular City Commission Meeting.
To be held in the City Commission Chambers, 3500 Pan Amer-
ican Drive, Miami, Florida 33133.
RALPH G. ONGIE
CITY CLERK
CITY OF MIAMI, FLORIDA
I WILL PAINT ANY CAR —ANY COLOR
OUR DELUXE PAINT JOB
'FOR
ONLY 31"0%511no
OVER 12 MILLION SATISFIED
CUSTOMERS COAST -TO -COAST
Only Earl Scheib o i,n,; all this-
• ALL ACRYLIC DIAMOND GLOSS COLORS —
WITH G. E. SILICONES
-METALWORK ESTIMATED FREE BY THE
SPECIAL EARL SCHEIB EST•O-METER
-ALL CHROME L WINDOW GLASS PROTECTED
-EVERY CAR IS HAND SANDED
-SPRAY PAINTED TO A NEW -CAR LUSTER
-WHEELS AND DOOR JAMBS INCLUDED
• ONE DAY SERVICE —IN BY I OUT BY S
3 YEAR WRITTEN GUARANTEE AGAINST FADING.
IF YOUR CAR FADES I'll REPAINT IT FREE!
*3 Al
Your Legislature
9 e
Battle heats up over
property tax control
PETE SPIVEY
eft T4119hagN sunbu-
TALLAHASSEE — The assault
On Gov,
Bob Graham's property -tax
control bill has begun in earnest in
the Senate.
Sen. Jack Gordon (D Miann
Beach) said yesterday at it press
conference that Graham's "-truth in
Millage Program" (TRIM) wmitd
"cripple" local governments. 1 hen
he offered his own proposal to otf-
set rising property -tax assessnl.nt,
by Increasing the homestead .x•
emption to $25,000 on all taxing;
sources.
"We should lake the increased
potential revenue front property as-
sessments and give some of that to
homeowners in the form of hon.-
stead exemptions," Gordon said.
Graham wants to tax all pnaperty
at 100 per cent of assessed value
But he also wants to pressure III, it
governments to hold the line on .ir-
tual taxes collected by r.yuiring
them to reduce millage ralr•,
Under TRIM. local goy ern Ill .nt
would have to set rnillage sri ;,s to
raise no more than the annnuar of
revenue front the previous %i-x.
plus 5 per cent for grovyth It would
take a two-thirds yore of the r,v.
erning body to exceed rile 5-pri-
centthreshold.
Gordon says his proposal would
In Tallahassee ...
Yesterday. the House passed ;j
bill providing new protection
for tenants whose apartnu nts
are converted to condominium,
and to the buyers of con\erted
units (1-4131591, to So no I r a.
(Story, page SA-)
The Senate did not tm•.t
The governor took no action.
For information on the stale,
of legislation, call tall -free
have no such limits. other than the
rnillage caps in the state constitu-
tion. Ife proposes to go along with
assessing property it 1t10 per cent
hilt would increase, the homestead
exemption to $25.000 for cite,
cuuntx and special -act taxes.
Education taxes not he M.
fected, because Florida voters last
numtIt approved an ntcrease Io
$15MOO in the honustead excntp-
tion for school taxes.
Neither %could titer. he greater
exemptions for commercial and in-
dustrial properties under Gordon's
proposal Ile would use the extra
re%enu. from increased assessments
on those properties to holster sag-
ging school funds
Such a program. though, would
hc contr'art to at lead two of the
governor's goals. to force go%ern-
ments III collect ahout the name
amount of taxes from horneowvners.
despite inflationary assessment in-
creases, and to reduce a local gov-
ernnicnt's share of school funding
t _ per cent
1lespit. the increased homestead
exemption• Graham's lobbyists say.
actll,d taxes v+mild eventually in-
rn;e.. Anci taxing .oininer«ial
jarope;ti.s at full value without r.-
ducing ni lag. and then giving the
extra money to education would do
notlmig to reduce the local burden
of school funding. they say-.
I situ 342-Ir+217 hetvye.n R a.rn.
and 5 pill. weekdays. or call at
ether times and leave a recorded
nte:;nage.
For information on issues and
hills of special interest to Dade
residents, or to I.crye a message
ter any I)ade legislator, call
Yfianti nunth.r 579-4090 week-
days: the call will he transferred
mituniatically to Tallahassee at
no) charge.
Law Offices
COHEN & COHEN, P.A.
• PERSONAL INJURY CASES ONLY •
• FREE CONSULTATION •
ACCIDENTS:
Auto., Airplane, Boat, Slio & Fall, Faulty Products
Dade Office: 532-1771J�
Broward Office: 921-4700 �
CW CA rMw
NIP NOTICE TO PUBLIC
I
REVISED COMMISSION MEETING
SCHEDULE FOR MAY
Please be advised that the City Cc•rritn>ssiQ& Mo@yW for 0M.
Raise in legal
Associated Press
'r.m LAHASSFF — The Senate wasi
pmye an increase in Florida's legal drh
least lA today. one day after the House
10 hilt then shipped that hill to a commll
study.
'the Senate hill (SB114) by Sen. Dq
West Palm Beach) would boost the Shin
age to 19 from the current IS years. But
have indicattA the)% might offer amend
the minirnuni age to 20 or 21.
The (louse voted narrowly yesterd
the drinking age to -10 after hearing test
18-year minimum was responsible for in
lated traffic accidents among teen-agei
procedural move stopped the controver.
passing out of the House when the matt(
to a committee for another hearing.
The Elegant
Where Else B
Inter
><5so>< s. Di —
WednPt;rtau A--
A►sodettd Press
,ushes her amendment to raise the legal drinking age to 20
(drinking age expected
gected to ap-
king age to at
reed to make it
tee for further
i Childers (I)-
num drinking
come senator,
tents to raisr
to increasr
none that thr
n• alcohol -re.
flotce\er, ,i
it issue from
%vas reterred
The House lawmakers had adopted an amendment
by Rep. Fran Carlton (D-Orlando) requiring persons to
he at least 20 in order to buy or consume alcoholic I,e\
crages in the state.
"The No. I killer of young people in this state is not
cancer. It is not heart disease. It is alcrrhol-related a(ci-
dents." ('arlton said. "Raising the drinking age will
help to save the lives of young people who are ding hv
the hundreds in alcohol related accidents."
(-arlton's amendment was to a hi)) (1113h I) M Rep
Tom McPherson (D-Fort Lauderdale) that would make
it more difficult for minors to use false identification to
huh- liquor.
Once the amendment was added, Ilouse Speaker .t,
li att Brown ref''rred the hill to the Finance and Tax
Committee for Stud\• of the implications it could ha\e
on the state's re,enue since it would reduce the nurn-
her of people who could buy state -taxed alcoholic he�.-
erages.
Dinner
ce
Tway • 233.6191
1980 • The Miami New$ 0 9A
House panel
eyes revised
energy plan
Associated Press
TAI.LAEIASSEE — The House
Energy ('ommittee was to vote
today on a revised state energy plan
that some lawmakers say would do
little or less to cut energy consump-
tion.
"It does nothing," Rep. John
Lewis (D-Jacksonville) told the
committee yesterday. fie called the
proposal, intended as a substitute
for Goy. Boh Graham's ambitious
energy package, "totally inade-
quate."
The hill was drafted after special
interests and lawmakers balked at
Graham's $78 million plan which
relied on tax incentives for conser-
vation and penalties for waste. It
would provide $1 million for re-
search and $2 million for pilot
grants to determine whether people
will weatherstrip their homes if
offered government incentives.
it does not specify energy goals
or address saving energy in trans-
portatation and leaves it up to utilf•
tY companies and the Public Service
('ommission to draft their own
goals. It would he up to the PSC to
see that customers cut energy use.
"Even if all this worked, this bill
wouldn't make a dent in our energy
consumption in 20 *years," Linda
Weeks of the citizens' lobby Com-
mon Cause said.
State energy director Lex Hester
said the measure would not meet
Graham's goal of cutting energy
consumption by 25 per cent in the
next decade.
1
urowarn VTTtce: Pz i -q / vv
!�
e—I
NOTICE TO PUBLIC
REVISED COMMISSION MEETING
SCHEDULE FOR MAY
Please, be advi,,4,d lhs,t the (,ity ('.+,+:nnl;,S1011 Meetings for the
month of May have been-ehenged as tollowa: ,
Wednesday, May 7, 1980 (1:00 O'clock P.M,) --
Special Workshop Session for the purpose of
reviewing the New Comprehensive Zoning Ordinance.
Wednesday, May 7, 1980 (3:00 O'clock P.M.) --
Planning and Zoning Meeting.
Thursday, May 8, 1980 (1:00 O'clock P.M.) —
Regular City Commission Meeting.
Thursday, May 22, 1980 (1:00 O'clock P.M.) —
Regular City Commission Meeting.
To be held in the City Commission Chambers, 3500 Pan Amer.
lean Drive, Miami, Florida 33133.
RALPH G. ONGIE
CITY CLERK
CITY OF MIAMI, FLORIDA
p^
+
r-
United
Make V0L11- sur
affordable dreams -
friendly skies are a'
with United s neNv'
VOLCre 60 Of- MVI-, y
halfway there.
You'll save 5W
the regrular Coach i
United flight '1'uesd
ter Thursdays to an
continental l-'.S.
N9ake \'0LIr res
bt.,v your round -trig
scwerl days before t
Flyd
___ _Allay 7�rtro
Lilc !1�irmi ��Icrn(1 T111 111 %Nil NJ
i,K141GHI RIDDERfit V,SPAEEIz
Two r+ditnr, illy —d• v—)(1on1 1--l' W t,i rt,.,t , 'Id .,nd ,1, •I-huted by
THE MIAMI HERALD PUBLISHING COMPANY
1 HERALD PLAZA. MIA!01 1-1 Of?IDA C:13101 • (Af? A ( ODE 3()!t) .350 ?111
City of Miami. M,
Before the undersigned authority personally aplc,lrcd Lco�:
Rick, who on oath says that he is the Assistant I;W lil'
Advt,rtisincl Manager of the Miami Ilerald and I.Aw Miami. NOWs, y
daily newspcll,cr (s) published at: Miami i.n Dacia County,: Florida,
that: the attached copy of advertisement was pui)l i.shod in said � 1• ,
c.
newspaper (s) i-r1 Lhe issuc, of: 46
Miami Herald April 27, 1980 Page 03B
Miami News April 28, 1980 Page 14A
Afi i,1nt f.urthwr :,I rites i.Ilat the said THE 11IAT-11 lil'I;?,I,1)jN"liS
are nuxsplper:: publish, •d at Miami, in :;n i.d Dade C, ,n1ty, I- for id,-1,
and that the said n(?wspapers have li-ro-to-fore l)(',.1, Continuously
Published in :,tlicl Dadr c_'ourlty, Plorida, cach day, ,ulcl have
entered as second class mail (natter at. ' }ho Ilnst. c'' icr in
Mi.al•Ii, in said Dade, County, Plorida, tc,i- a hr,rio d ,4 one yuar
next- hrecediny the f i 1. -A publicat ion r)f tho advol Ii :-,evwnt .
Sworn to and S u}-) c " ibed t o
Wore me tills �_�day of NOTARY MIC STATi Of FLORIDA Al LAK&
A. 1). , 1c) - Mr (:OMMISSION EXPIRES AUG 119W
K*M RW Ol3dl!RAL 06. UNDERWRITM
Nut ly I'ul.:l.ic:
(SG:1.1I
Oks Jones'Case ud Ru edQuestioning
E
99
the new house.
At one stage of the cross-exami-
nation, Frates was hounding Mcf.
fert about the original list of speci-
fications for the house. Frates ap-
geared to confuse hathfubs and fau-
cets.
'YOU'RE TALKING about t%\o
different things and -ou know ,t."
Meffert said. You're not th:,I
naive."
Another exchange went like this:
Frates — "Are you sure you're
not mixing up fixtures with tiles''"
Meffert — "1'm not mixing noth-
ing tip, Mr. Frates. You are."
Frates attackec the builder on his
record -keeping. Why had he not
filled out standard change order
forms and why hadn't he had Jones
sign them' After all, he had made
notes about many discussions with
Jones. Why had he not made a not( -
on Jan. 19. the day he had said
Jones told him to wait late at his of-
fice for defivery of a load of plurn-
binefixtures en route from Miami'
"I didn't ha%e to %� rite it down."
said Meffert. "Ile called. I waited.''
Frates gave. Meffert tos)k, and lit,
ga\c back. fhe detcnse, five laki'-
yers, had understood Meffert to
havr a .short fuse. If so, he Ictt it at
home.
• 1)1-:POZSGA1' is unaccustomed t.)
this kind of think. He is it((
torned. like roost trigl la��yers. to
judges W110 come down hard �k iwf;
law \ ers and v, ihu s,es .,rgue \): it 1,
one another instead of just asking:
and answering the yur,tion,. In-
Pozsgay objected.
"I'd like a recess to gi\r us a
chance to consult »ith the %,itness
and advise hirn to just ansk,,fer the
questions or he'll get its all in irou-
blc." dePozsgay %kt1ispereel ;,I tln
end of the bench a%yar from Ih
witness and jury boxes.
Uef'ozsgay said he undcrsto" tf
that Frates P:as heing i;,ctical in hi,
Manner of 4h1A s-t'Xa nllnallnn.
�rhich appeared to he an attempt to
confuse the witness, 'I "hat h% itself
was no problem for him, he told the
judge, bul it ryas going too fill -
ESTATE AUCTION
FRIDAY, MAY Z, 8:00 P.M.
Preview
Wed., April 30 i Thurs., May 1 9 A.M.-9 P.M.
Fri., May 4, 9 A.M.-9 P.M. -
1. Wayne Taylor, Inc.
,_3848 gird Rood, Miami, Fla. . 446-0152
Judge Scott called a recess and
here and see him impugn my chat
admonished Meffert not to volun
aster," deF'ozsgay said.
leer information — just answer the'
Prates started to reply, but the
question and, if he thought it neces-
judge cut him short:
sary, explain his answers.
'I've had it. You've covered It.
UCPOZSGAY'S temper apparent-
You two gentlem have acted like
ly had been getting close to it: lien-
complete gentlemen until now. I'm
its From out of %%-hat sounded like it
telling you right now. we're going"
routine exchange- hetween lawyers
to stop this."
,ind Judge, he attacked Frates.
FRATES — "If he gets sensitive
The discussion centered on testi-
of what he's done ... "
ninn. of the pre%io,rs day. I.rates
I)ePozsgay — "It's the insinua-
had gotten Meffert to admit that
tion ... "
while ctePozsgay was investigating
The judge — "It's over. lt's over.
the case he ,pent a night or two as it
Personally, I think it's been blown
guest in Meffert's homy, where
completely out of proportion, but
ttit, ,• spent an evening shooting
we'll let the jury decide that. I'm
pool. The implication w, that the
going to take a recess for about one
stale -as getting improperly close
minute, and I'd like to have you two
To the witness,
gentlemn shake hands "
"1'rrr saying he's a liar and he
The lawyers ,hook, dePozsgay
knots it, and I'm not going to stand
offering his hand first
(C
"�� W `J U maw
NOTICE TO THE PUBLIC
All interested persons please take notice that a City
Commission Workshop will be held on Wednesday,
.May 7. 1980 at 1:00 P,M. in the City Commission
ChartibeFs>. 'b0 Pan American Drive, Miami, Florida
33133. Please also be advised that any Planning and
Zoning items deferred from the April 10th meeting
and still pending shall be taken up on May 7, 1980 at
the conclusion of the Special Workshop Session.
RALPH G. ONGIE
CITY CLERK
CITY OF MIAMI, FLORIDA
Y4A • The Miami News • Monday. April 28. 1980
a
Bond sale is sought
to aid rent subsidies
City commissioners who recently
labeled the rental situation in Miami
as being near the crisis level have
begun to do something about it.
The commission hale ordered city
administrators to draw up resolu-
tions authorizing the sale of $5.4
million In bonds to help finance
rental units for low- and moderate -
income families.
Resolutions authorizing the bond
sale were ordered Friday and will
be presented to the commission by
May 7.
Commissioners said the rental
scarcity was caused by condomini-
um conversions, a drop in construc-
tion of rental units and the con-
tinued Influx of Cubans and Ilai-
tians.
Mel Adams, director of Dade's
Department of Housing and Urban
Development, was urged by Miami
Mayor Maurice F'erre to press for
federal housing funds in Washing-
ton.
Most of the bond money would
go toward the purchase of $4 mil-
Condo bill
pushed for
House vote
tomorrow
AnKINN Press
TALLAHASSEE — 'rhe House is
opening the fourth week of the leg-
islative session debating a bill de-
signed to ease the trauma suffered
by many victims of condominium
conversion and to protect buyers of
converted apartments.
Speaker Hyatt Brown (D-Dayto-
na Beach) scheduled the landmark
legislation for a full House hearing
today and planned a final vote to-
morrow. The Senate also was ex-
pected to take up the Roth Act this
week and send the compromise hill i
to Gov. Bob Graham.
The Roth Act, named after the
late Land Sales Director James
Roth, would give tenants up to a
year to move out of rental apart-
ments after the units are converted
to condominiums.
The bill would freeze rents after
conversions and give tenants the
first opportunity to buy apartments.
It also would require developers to
guarantee the soundness of build-
ings for three years.
Also today, the House was ex-
pected to approve a Senate -passed
bill what .would exempt Florida Pub-
lion in land in various parts of the
city for construction of 360 public
housing units. Money for building
the 360 units already is available
under a $14 million federal grant.
The remaining $1.4 million in
bond revenue would help the coun-
ty to finance construction of 230
"Section 8" units.
Under the federal "Section 8"
program, the U.S. government
guarantees to pay rent subsidies for
20 to 30 years for families moving
into the units. Developers obtain
their own financing.
City and county housing officials
said approximately $12.5 million
will be spent by developers to build
the 230 "Section 8" units.
City officials said the $1.4 million
is needed to meet rising interest
rates and financing costs. The rent-
als will include 45 units for families
in Wynwood, 65 units for the elder-
ly in Coconut Grove, 75 units for
the elderly in Little Havana and 45
units for families in the northwest
section of Culmer-Overtown.
I TREASURED PHOTO
faded, damaged or ripped photo. Photo
restore it to it's Oripinal quality
�Wl,�Wyl1 N
M.nde MJ•
a
We print►hoto Peelers 34*1136" •
c„u.
prom yow Negative, Print or Slide.
ps,,,mo A,.
METRIC LAB `
•
C. Gables .
e -
o•
R .
�A78S � rrAv r, ttao
• Going to the movies? Check The Miami News Neighborhood
Movie Clock first. It's got shows, starting time, and ratings —
divided by neighborhood.
nnG W �. 0
iNOT,CE TO THE PUBLIC
All interested persons please take notice that a City
Commission Workshop will be held on Wednesday,
May 7, 1980 at 1:00 P.M. in the City Commission
Chambers, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida
33133. Please also be advised that any Planning and
Zoning items deferred from the April 10th meeting
and still pending shall be taken up on May 7, 1980 at
the conclusion of the Special Workshop Session.
RALPH G. ONGIE
CITY CLERK
CITY OF MIAMI, FLORIDA
DIARIO LAS AMERICAS
P.O. NOX S93177, MIAMI, FLORIDA 73159 ADVERTISING ORDER
ADVERTISER+■
Ralph G. Ongie, City Clerk
ADDRESS P.O. Box 330708, Huai, Florida 33133
T
SALESMAN
I`iW (8)
ollwif*ie.:
1980
P=6D65 A
LING INSTRUCTIONS
Bend bill with affidavit/tearsheets
STARTING DAY
May 1, 1980
ULUMNS
L
INVES
.l
TOTA16"c"ES
V
$as
•o7AL PER ♦n
$45.00
TIM
1
SUPLEMENTARY CHARGES
1
2
3
4
S
6
7
8 9
10
11 1
12
13
14
Z
Aviso p6blico
PRODUCT:
TAG LINE: Revisidn junta de Coa11s16n... .
V E R I F f
NEW AD® REPEAT FROM ®DISPLAY 1:1CLASSIFIED
POSITION REQUESTED:
INVOICER
PAg. 8 - DIARIO LAS AMERICAS
Jl1EVES 1 DE MAYO DE in
r►r+r Enrique LLacA
Los Contribuyente: y el Income Tex
Sigulendo nuestra costumbre peri6dics de publicar Interesentes
cislones
income let
eflustrativas toseriamosa eontinusci6e on e
g� po que consideramos
de mucha utilided a inter0s general.
DONACION DE AUTOS A LA GOODWILL
Muchas personas estin donando sus carros de uso,
gastadores clendo so imcPorte lcumo contribution caritativa de so
declaraci6n de impuestos. Joseph E. Puloitvice, press-;
dente de la corporation ha declarado que esta tendencia
he sido on verdadero "boom" Para Is Institution. "Un':
auto vale mas que mucha ropa" dice Pouliot.
The Goodwill Industries en Washington, D.C. recibio
70 autos duranle 1979, siendo el promedio usual de 3 a 4
al ado. La institution ingreso en sus areas $25.000 ven-
diendo di(hos autos.
La Goodwill de Bridgeport, Conn. recibM 38 carros en,
45 dials y vendlo 13 en $2,1400. Los donantes usualmente
deducen el valor del carro donado segun el valor especi-
licado en el • Blue book" que generalmente es on precto
l t
Teivl At 66"WaloN "gode aebre eeto gap&
labia declar6: "Eme es so confllcto enft el 1R11
e diiesnue. Neseiros itnes Wares lee Talmo de
tarns denadem a los efecNs del lecone Tax".
SE8 UN BOBBY 0 UN NEGOCiO!
EI Dr. Theodore N. Engdahl y so esposa Adellaa co-
■evzaroa ova cria de caballos de carrera en Morgan
Bill, California. Et ortodoncista considerabs que emte
negocio suplementaria ins Jngresos cusado llegara la
here del retiro. Por 11 silos consecativos el negocio per -
did dinero y el IRS declar6 que eso no era lei negocio at.
so an "hobby" y les rechaz6 $53,060 declarsdos Como
plydidas que Is, pareja habia dedueldo de sum declare.
clones.
El matrimonio me defend16 vivamente dlclendo que
ellos no lentan ning6a interim en on hobby, at tampoco el
prop6sito era montar a caballo.Ellos buscabas otlllds-
des. Buscaron consejos expertos; trabajaban muy duro
levantindose todos los dias a las 5 de la madana. Y dedl-
cindose despu6s a alimentar y &tender a los 9 caballos
que formaban so "stud". Ademis Ilevaban so contabill•
dad muy tiara, pero habian tenido may mala suerte.
lvcluso algunos "pure s&ngres" murieron y otros se ea.
fermaron.
Ai Ileger el caso a Is Corte de Impuestos ast& declar6
que el matrimonio no the a meterse to on hobby que Its
costaba miles de d6lares y dedicar lanto esfuerzo y Ire.
bajo personal sin existir on prop6sito de ganancia. Bajo
estos argumentos Is Corte declar6 que existia el prop*•
sito de negocio y gananclas y par to tanto las p#rdidas si
eras deduribles.
DIVIDE NDO NO PROBADO
Wendel B. Mozert, padre a hijo, nose ponian de acuer•
do en 11 forma de operar el negocio familiar, "Univer•
BUY Photo Supply" en Gainesville, Florida. EI padre pi-
r dl6 $69.600 por sus mcciones que equivalian a199% de las
Bust -an la Avuda del
Tres mujeres americanas cuyos maridos o hijoi estos d
con el periodista Jack R. Payton. Elias son Birbara Rome)
(centro) y Pearl Golacinski(dereeba)las que dijeron que h
papa Juan Pablo it sobre la crisis de Irin y que el Santo P1
baclendo todo to posible por ayudar. (Teleloto UP U
T at Cnido al Afio
MADRID, Abril 39
(EFE).— Petroliber,
empress espaliola de hidro-
carboros, be firmado on
contrato con Is compaitis de
petr6leos de Venezuela par
Is que ista 6ltima It suml-
alstrari medio mill6n de to-
neladas de crudo anuales,
que, me prolongarin y
ampliarin en 0as sucesl-
vos.
Uns delegacl6n de Petroll-
do
E8P& wn In
RefugWa de
lWu
MADRID. Abril 30
(EFE1.— Ceres de 19.000
iberoamericonos, de ellos
15.008 argentinos, se en-
cuentran acogidos en Es -
Palle a Is situacl6n de refu-
giados, inform6 el martes on
funcionarto del comisfonado
de las Naciones Unities par&
Ins refugiados.
Guy Prim, representante
to Espafia del alto coral -
her, presidids par Roble
Manz Hortade me evtrevista
Is patella meman& con el pre•
sidente de Venezuela,
Herrera Campine.
Este hecho adquiere one
especial relevancia puesto
que es Is primers, vet es
muchos meses que el Presi.
dente venezolaoo recibe a
empresarlos espalioles. La
delegacl6n se entrevistd
tambibn con los ministros d1
Fomento y Petr6leos.
En lam reunlonem se tratj
sabre Is posibilidad de a
somento del comercio di
petr6leo entre Venezuela f
Petroliber a intercamblo d0
tecoologia. Las autorldades
venezolanas me mostraroe
may lateresadas en el pro-
yecto de ampliact6n de In re•
lineris de Petroliber de Le
CoruBa que comprende us
cracking catalitico y toque
calcioado, con on& inversiba
total de 200 mlllones de d618+
res.
Petroliber foe Is primers
relineria espa8ola (1971)
que inici6 Is traosformacl6a
de so producel6o &@meet
tando Is de derivades 11,90
roe. trassfoimaei6a qv4
Papa
e rehenes en )iris, converses
t (Isgsierds) Louisa Kennedy
an bablado con Ss Sastldad el
Are Its be asegarade toe esti
Juran sus Cargos Miembros
del Gobierno Autoffnomo Vasco
BILBAO (Espahs), Abril 30 (EFE).—
Los mlembros del Goblerno aut6nomo vas -
co juraron sus cargos con Is misma f6rmu-
Is uilllzods por el primerGabinete de esta
regl6n septentrional espaflola el slete de
octubre de 1936.
"Prometo cumplir fiel yleslmente de
scuerdocon Is ley, log obligaciones del car•
go que asumo al serviclo de Euskadi (pais
vasco)," fue el juramento que leyeron en
vasco y costellano log treces consejeros del
Gobierno vasco.
Este gobierno vasco es el primero desde
el final de la guerra civil espafiola (1936-
39). El regimen franquista derog6 los
regimenes auton6micos existentes en
&quells bpoca.
El presidente del goblerno auton6mico
vasco, Carlos Garaicoechea, declar6 que
so Gabinete "be de dirigir este pais en one
de lei perlodos mis critices do so bisto-
Ma".
EI pais vasco es una de las regiones mis ;
industriallzadas de Espaha y esti form ado '
per las provincias de Vizcaya, Alays Y
Gulpizcoa.
Garaicoechea, de 40 arios, dijo que espe
raba que este gobierno logre pacificar el
pais vasco a impulse el progreso y Is justi-
cia.
EI Presidente del autogobterno promel16
que suGabinete tendria en cuenta log trite-
rios del Parlamento y de todos gas sects•
res de opini6n.
EI autogoblerno vasco esti integrado per
consejeros del "Partido Nationalists Vas-
co" (PNV), de orlentaci6n democristiaaa,
que trfunf6 en lag elecelones parlameno-
Has del pasado nueve de marso.
El "PNV", coo 25 escallos de as total de
00 del Parlamegto, es el partido ■ayerlls-
rle, debldo a toe Is coalleloa fadoNm-
demilsts "Berri Balasses"(11 aoeaioS) /a
aeg6 a partlelparon el Parlanh0o.
........................:.......................
"del PaisDesa isndustrial
Vasco a la Organmizac'ion ETA
SAN SEBASTIAN, Espaha, Abril 30 (AFP)—Un in. "burgu6s". Asi sera, si ETA to dice, pero no creo que
dustrial de GuipWon (pais vasco espafiol). Juan AI- constituya on dellto", aiadia el industrial, que concluis
torts Maiz, desafi6 &I movimlento extremista ETA (1 y dirigtlndose directamente a log terroristas:
Libertad) al negarse publicamente ayer a pagar el" im-
puesto revolueIons rio" que se le exigia, de 20 mfllones "ETA: seguirb vivfendo como he vlvido siempre. Me
de pesetas (1,200,008d6lares). verEis en (el estadlo de) Atocha aplaudiendo a Is Real
(Sociedad de San Sebastiin, el equfpo local), me rerbis
En una "carte abierta a In ETA" que publicaban to.
dos log diaries espaioles, el Industrial expressba: "Me
rebels is Idea de toner que pager par& salvar Is vide, de
ceder &I miedo absolute de morir. No soy us, Woe ui
quiero serlo (... ) pore hay &Igo en ml conciencia, en mf
masers de ser, que hace que preflers cualquier toss a
ceder a on chast&je que esti destruyendo a mi tierra, a
■1 pueblo y a ml gente".
en algin partido de points, vase&, me verels en Sigmas
sociedad popular, cenando, feliz con mis &migoa (... ) all
pues, no tendrils que buscar mucho pars encestrar-
me".
"Me despldo de vosotros sin odfo, sin rester, coo el
deseo de que soils &]gun dia parte de us pueblo astbdl-
co y deoveltis sin miedo vuestros rostros", comclais IS
carta.
"Slempre bemos dicho que log vascos no somes cobar-
des (... ) y come buen vasco, no quiero ser cobarde". Degde el comeiszo de Bate ago, Is ETa relvisdic6 el
agregaba Alcorta, quien asimismo dio a la press& la
carte en que Is ETA le amenazaba con ejecutarle at no asesinato de tres personas que se babies negade a pa•
pagabs el ,impuesto" en el plazo y condlelones exigl- gar el "impoesto revolucioserlo" Segia beenas
dam. fseates, el total "recaudado" ea log iltimos eaaire no -
sea asceodi6 a uses g00 mlllonea de pesetas (oft milleaes
"La islea acusac16n que Is ETA me hate es Is de ser de d6lares).
Cmoafia de Indmidadedn de ETA,
MADRID, Abril 30 (EFE) — Las dos ramas de ETA it dirigida a cosseguir que triunfe use propoesta de co-
Uesen intenci6n de iniclar una campafia de lntimidael6n ricter de ultimatum al gobierno, propsesta toe serfs
direct& contra mlembros del Parlamento vasco del presentada es el Parlamento vasco per Easkadike Es.
PNV, PSOE y PCE, segin he sabido EFE de Fuentes querre y &poyada per Berri Batasusa, mediante movw-
dissas de todo er#dito.
0
J
dime" y as podia tomarle a prtstamo.
Pero Is firma at to cossigol6 a prtstamo. Es el balan-
ce de Is compallia las acclones aparecian listedas come
"treasury Dock" propledad de Is firma. Pero on agente
del IRS descubrl6 el sombre de Wendell B. Mozart Jr.,
escrlto es las acclones come doello. Wendell Jr. declar6
que tl no sable c6mo eso habia sucedido ye que las se -
closes pertenecian a Is compa8is. El IRS insistl6 que Is
firms habia comprado las acclones par& Wendell Jr.,
gasindole despots on dividendo per =00,N0, por el coal
adesdab■ &I IRS $1:1,600 en Income Tax. C6mo so
sombre fee escrito en Ion certiffeados de acclones none&
foe explicado.
Pero Is Corte de impuestos declar6, "que eso no era
tan importante Como Is intencl6n de las partes y no hay
dodos que 1& intencl6n de Is firma fue el cdmprar las
acclones par& ells. Por to Canto Wendell Jr. no recibl6
slogin dividendo y no le debts nada a] IRS.
DEDUCCION DE GASTOS EDUCACIONALES
Howard Sherman Cooper se uni6 a la firma de conta-
dares publicos de so padre al terminar sus estudios de
college en Norwich, Conn. Howard no habia pasado el
examen del estado y por Io tanto no era on CPA y no
podia realizar audilajes complejos y detallados, pero si
realizaba otros lrabajos de contabilidad y dabs asesora•
mlento fiscal a los clientes de Is firma.
Para aplacar a so padre que estaba furioso porque
abn no habia pasailo el examen del estado, Howard se
matricul6 en cursos tendientes a obtener su master y
calificar pars el examen de CPA, pars el coal necesita-
be tomar una caase de contabilidad. Cuando calific6, to
suspendieron trey veces. Ese aBo 61 dedujo $1,900 por In
close de contabilidad y otros 1 cursos tomados. Pero el
IRS le rechaz6 Is deducel6n porque los cursos to ealifi-
caban pars on nuevo cargo: CPA.
Cuando el asunto Ileg6 a consideraci6n de Is Corte de
Impuestos tsta fa116 que si bien el curso de contabilidad
is callficaba pars on nuevo trabajo, los otros cuatro no;
y resolvi6 que Howard podia deducir las cuatro quintas
partes de los $1,900.
FIRMAS EXTRANJERAS OBLIGADAS A PAGAR
Algunas grandes compahias aparentemente no estin
pagando los impuestos que le corresponden derivados
de sus n6minas en este pais. El IRS ha estado auditando
muchas de esas firmas extranjeras y en distintos casos
be descubierto fuertes sumas en estado de delincuencia.
Una de dachas firmas, cuyo nombre no se ha revelado,
acept6 pagar $3.5 millones en impuetos adeudados sola-
mente por F.I.C.A. que son Ins contribucines para el Se•
.guroSocial.
En estos momentos se estin negoclando algonos tra-
isdos par& eliminar este "liability,, a las firmas
extranjeras que puedan demostrar que ellas pagan a on
pain extronjero por empledos.asignados a sus offeinas
en Estados Unidos.
PERDIDA FOR ROBO NO DEDUCIBLE
Us amigo de 10 ajeno se rob6 $1,500 en herramientas
de on taller de meeknica de autos. EI duefio no pudo de•
docir so ptrdids por el robo, ya que 01 habia deprecfado
el costo de las mismas en anterfores declaraclones y no
podia hacerlo de nuevo.
BENEFICIOS ADICIONALES EN GRAN BRETAAA
Los ejecutivos ingleses pueden recibir beneffelos tales
Como autos de I& compaflia, pago de las cuotas del Cole•
glo de los hijos y prtstamos a bajo Interts. Como se tra-
to de benefielos que no son en efectivo, escapan a los
fuertes impuestos britinicos. Pero ahora que el gobler•
no Conservador ha rebajado los impuestos se esti estu•
diando Is maners de gravarlos.
los refuglados, dljo que "bay
que concienclar &1 pueblo es•
patiol pars que sea solldario
con lot refuglados y que Ea•
lot no representen on& car•
ga pare el pain que lot sco-
ge"
La eslancia en Espalke de
los refuglados foe regulada
de forma provisional por on
decreto del Ministerio del In.
tenor del 16 de mayo del pa•
sado afio.
shore Islclan ogres f4ft
aeries espallolas. ' ,
Las 500.N0 toaeladas IN
serviri.Venezuela a Fetr*
her representan el Pi par
e+iento de la caste de I%ft
disposiel6s de Is emprash
espaiol&, poreentoje qua N
Iscremeatari en el futara.
La refineris de La Coreia,
tras la ampliscl6n, es not do
lea mejor capacltadas pere
procesar crudos petadoeob•
teelesdo derivados llgeres.
Robot Director de Orq
III competitor y director de orquestas de Hollywood Jobs
3PO, as robot de "Star Wart" despots que el robot dlr�Nis
Isaegoract6a de Is tempered& en el Symphony Hall, en B
a Arthur Fiedler reclentemente muerto,como direetords
UPI)
rir
0gesmpalla—agregsn las eltsdas luentes-- podria mayoria de lot mlembroadel cftado Parlamento. - —�
Se AVibuye ETA un Atentado
%BAO (Espaffa) Abril 30 IEFE ) — La organl:a- tfeneuna segunda rams, la politico•mllitar.
OWterrorlsta v&scay'ETA•Mflitar" se atribuy6Is res. En el atentado, result6 muerto el guardia civil Notion
MNdad del atentado que costa el Jones la vida a on Muffoz Alcalde, asi Como el militante de "ETA" Javier
iialo civil y en el que result6 muerto uno de lot afire- Aranots Egulzabal y herldo grave, al repelerel &tents-
00. do, el policia national Hip6lito Ramirez Ramos.
4t rama mtlitar de esta organlzacl6n terrorist& se El atentado se desarrollo en el Interior de an autobis
alogy6 el atentado en on eomunicado enviado a los que cubre el trayeeto Fuenterrablo-San Sebaatlin,
OW de Intormacl6n de esta cludad vasca."ETA" ctudades de la provincia_vases de Gulpyicoa.
Se Comprometen los CanaNeres Andinos a
Promover la Justicia Social Internacional
MADRID, Abril 30
(AFP)—Los cancilleres de
t lot passes del Pacto Andino y
1 de Espalta expresaron aqui
` an preocupoc16n por lot
conflictos Actuales en el
mundo y so compromiso de
contrlbuir a promover Is
justicla social International
y Is contlanza en las rela.
clones entre los pueblos.
•
0
latitude a so colega C.
ksl& Boston Pops en la
`tlalrs ba reemplazado
Was Pops. (Teleloto
En la declaraci6n con -
Junta que suscribleron al
ttrmino de la reun6in de 48
horas que sostuvieron en
Madrid, los ministros de Re-
laciones ratificaron asimis•
mo so decisi6n de "promo•
ver y garantizar el respeto a
lot derechos humanos" Y
expresaron "so rechazo y
condena al terrorismo, cual-
quiera que fuere is justifies-
el6n que se invoque".
Por otra parte Espafta
declar6 "solemnemente so
complacencla por Is aproxf-
macl6n entre el Pacto Audi -
no y la Com unidod Econ6mi-
ca Europe&" (CEE) a Iodlc6
que espers aportar so cols-
boraci6a &I estrechamiento
de Jos vinculos entre Ibero•
smErica y Europa Occiden•
tal.
Durante Is rennf6a de
Madrid Jos cancilleres de
Bolivia, Colombia, Ecuador,
Peru y Venezuela, que in-
tegran el ConseJo Andino,
procOdieran junto coo el MI-
olstro de Relaciones Exte-
rfores de Espafia, miembro
observador del Pecto Subre-
glonal, a on Intercamblo de
pantos de vista sobre "el
dificll momento por que
atraviesan las relaclones In-
terns clo as les", segfin lodl-
cal& declaraci611 conjnnt&.
no", afirma Is declarsel6n. sus estuerzos ai servicle dew
Is psi y Is seguridad y Is dPOIN
La declaracl6n Indica que restaurar is contlansa en las "e
lot ministros reafirmaron relaciones entre lot
"la necesidad de concertar pueblos.
La reunl6n se celebr6 "en
el ambiente de amistad y
loutua conflauzs en que at de-
sarrollan rel'ccl` a esaentre
tadoa
Bspafia Y
mlembros del Pacto Audf-
EL INGLES QUE
UD . NECESITA
CURSOS INTENSIVOS DE 5 SEMANAS, SIN GRAMATICA i
NI COMPLICACIONES, PARA TRABAJAR Y DESENVOLVERSE
CLASES DIARIAS. PROFESORES BILINGUES.
LE OARANTIZA1111103 EL APRENDIZAJE
A.B.C. 1800 S.W. 1st St. 3er. Pisa 541-4119
SERV/C/OS LEGALES COMPLETOS
LLAME A MARIO OUINTERO JR., ESQ
PARA CONCERTAR UNA CITA
DIVORCIOS • REAL ESTAI
ACCIDENTES DE AUTOS... RELACIONES CON EL CONa1JNaOOI ...
AoonroNES . CAMaIOs DE HOMBRE ... SEPAMgONES MEOMTE
ACUERDO DEMOS LEM . WITOS GRAVES, MANEJM INTOxICAM
TRAKO...TESTAMENTOS
CORPORACIONES • DAROS PERSONALES
• PERSOIiAL B,LINGUE
C �VENIENTE SITUIICION MIEMeRO DEL KOMA aM ASSOC.
OVl'1U M%M
AVISO AL PUBLICO
REVISION DEL NORARIO DE SESIONES DE
LA COMISION DURANTE EL MES DE MAYO
Se &visa por sate medio que las Sesiohes de Is Comisi6n do In
Ciudad durante el mes do mayo han sido seholadas como SOA:
Mibrcoles, mayo 7, 19W (1:00 P.M.1 Sosi6n Especial de Trabajo
can el fin do reviser Is Nueva Orderwm de Regina& de Zonaa
MWcobs, mayo 7, 19M (3:00 P.M.) Sesi6n de Planificaci6n y
Zonificaci6n.
Jueves, mayo 8,198o (1:00 P.M.1 Sesi6n Regular de la Com"n .
de is Ciudad.
Juevea, mayo 22,198o (1:00 P.M.) Sesi6n Regular de Is ComW6n
de Is Ciudad.
Toroin lugar an to Cbmara de Seasons de to Comisi6n de is
Ciudad, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida. 33133.
RALPN lyl CLEERK01E CITY OF MIAMI. FLORIDA
v
aar�
STATE OF FLORIDA )
COUNTY OF DADE )
Personally appeared before me the undersigned,
Enrique J. Perez, to me well-known, who being duly sworn
deposes and says that he is Advertising Manager of Diario Las
Americas, newspaper of general circulation, published daily
except Monday, in Miami, Dade County, Florida. Affiant further
says that the above named newspaper has continuously published
daily except Mondays in Dade County, Florida, for more than
one year immediately preceding first publication of said Legal
Notice or advertisement and was during all such time and now
is entered as second class mail matter in the United States
Post Office in Miami, Dade County, Florida, and that the Legal
Notice or Advertisement, all copy of which is hereto attached,
was published in
DIARIO LAS AMERICAS
on the following days$ -Ir?pw) fl/d'o f
nnn
r4&f# 4W is
Signed L c
J
Sworn to and subscribed before me this day of�
19-L.)_, in Miami, Dade County, Florida.
Ov a MUM
AVISO AL PUBLICO
REVISION DEL NORARIO BE SESIONES BE
LA COMISION DURANTE EL MES BE MAYO
Se avisa por este medio que las Sesiones de la Comisi6n de y
Ciudad durante el mes de mayo han sido serialadas Como aipue:
Milrcoles, mayo 7, 1980(1:00 P.M.) Sesi6n Especial de Trabojo
wn el fin de reviser la Nueva Ordenanza de Regulaci6n de Zones.
Mi6rcoles, mayo 7, 1980 13:00 P.M.) Sesi6n de Planificaci6n y
Zoniticaci6n.
Jueves, mayo 6,198011:00 P.M.) Sesi6n Regular de la Comisi6n
de Is Ciudad.
Jueves, mayo 22, 1980 i1:00 P.M.) Sesi6n Regular de la ComWM
de la Ciudad.
TendrAn lugar en la Camara de Sesiones de la Comisi6n de to
Ciudad, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida. 33133,
RAL►N G. ONGIE
CITY CLERK CITY OF MIAMI 91 Mina
Art.
Notary Publio
t1ti
NOTICE TO PUBLIC
R_evi=ed Commission Meethofig
Schedule"For May
Please be advised that the City Commission Meetings for
the month of May have been changed as follows:
Wednesday, May 7, 1980 t 1:000'clock P.M.)
I Special Workshop Session for the purpose of
reviewing the New Comprehensive Zoning
Ordinance.
Wednesday, May1, 1980 t3:000'clock P.M.).
Planning and Zoning Meeting
Thursday, May 8, 1980 r 1:000'clock P.M.) -
Regular City Commission Meeting,
Thursday, May 22, 1980 t 1:000'clock P.M.) -
Regular City Commission Meeting.
To be held in the City Commission Chambers, 3500 Pan
American Drive, Miami, Florida 33133. ot4s
RALPH G. ONGIECITY CLERKCITY OF MIAMI. FLORIDA
-J
I�YI1Ii111e
rn
t'viilq
Aye,}�er Miami _-- C —1
t 0 19T3 j'1'j
i •n
Miami, Dade County Florida r '
CIO
STATE OF FLORIDA 1 SS PROOF OFPUBLICATION
COUNTY OFDADE {
Before the undersigned authority personall} appe:+red EARTH C REEVES, who on o:,th says that he is the
Executive Editor of 1-rfE MIA111 "f1AL':S, xeeklc newspaper published at 'Miami, Dade County. Florida; that theat-
taehed copy of advertisement was published in said new"spa jwr to the issues of
May 1, 1980
Affaint further states that THE MIA%II TI>IES is., new,p,,pf-r published to %liana, Dade County, Florida, and that
aid newspaper has heretofore been contrnuo'-tsl% puhh'11 a 11, Saud Dade County, Florida each week and has
been Rllfwred as >econd cLtss marl matter at the l 1,w i ; of i, I. ,n Miami Dade County, Florida, for a period of
rfiore,ltyan ne %ear r.c'rl I,receedutt; date of publication .,I tt:c a'to(fwd c„)y of advertisement; futher affaint says
"at t hoots r ,ther l,,,ni nor promised ao,, firm pc•r1,�u: 1: „rl, ,rc,hun ❑rt} discount, rebate, commission or refund
fir K f ,l ,urlrn;, „f .r, (.unit; Ihis, .uherlisentent for pu1)1!L,00& ,n this newspaper
� '.ice} Q,• , h
J M1i� ,
�► �'� r Executive Editor
f :rrhsrrthed before me on this, the .. day of A.D. 19_$.Q_ r `, 2nd �'
NOTARY 4'UBLIC STATE t O--D )RIDA
AT LARGE 11y conuntssion expires.
NAY UtMMI' ,i ':. r tth, 11K• 'i In
Af`Nbt!' nKtl ,f'ai i nt ,iNk, iFIL% 1 /
M
NOTICE TO THE PUBLICS..,
1,11 interosted pw oons please take notice t a City
Commis ion Workshop will be held on Wednesday, tu'..LL.
19so at 1:oo P.N. in the City Commission Chambers, 35M
MM r riven Drive, Miami, Florida 33133. Please also
be advised that any Planning and Zoning items deferred
from the April loth meeting and still pending shall be
taken up on May 7, Iwo at the conclusion of the Special
Workshop Session.
RALPH G. ONGIE
CITY CLERK
CITY OF MIAMI, FLORIDA
�T1�r
iam
Puhh"he.'1 ',,,,.,
%irann. Dadc e •uuw:, f ,•.:;da
STATE OF FLORIDA i SS
COL NTY OF DADS j
r =;
�t
410-�
r t Z3
J
PROOF (W PUBLIC.ATION '--
Before the undersigned ;ruthrrrrt} prrsonalic appeared (.AM If C REEk E.S. who on o;ith says that he is the
Executive Editor of'1'r1F: NUAA11 TINT'-:S ceekly neKspaper punh-hed at Miami, Dade Counts, Florida, that theat-
taehedcopy of advertisement wa puhh.,hed in said newspaper in the issues of
April 24, 1980
Affaint further slatrs Ihat THE 111A111'I'l\iF:: is a neN;papor published in Miami. Dade County, Florida, and that
the said ne,+spaper hay heretofore been cunUmnwsiy puhi;,fu•d In >;ud Dade ('aunty Florida each week and has
been entered as ee on-1 chess marl matter at the t ti Pw'l I Iffu t ;n \ltanu• Dadr County, Florida. for a period of
more than one %ear next preceedrnK date of public;+stun of the ,Isla+ hed e'op} of advertlsernent, futher affaint says
that he has neither paid nor promised aor flan, person or c-,rporati,u: any discount, rebate, commission or refund
for the purpose of ecuring Ih,s :ul%e•ru,enwnt Inr puhuc,,;ron in Ihr,. newspaper
-L -
• Executive Editor
Sworn to and subscribed before me on this, the_--25th. day of
NOTARY PUBLICSTATE OF FLORIDA
AT LARGE 91y commission expires
NOTARY P1)b11e SATE Of eLORIDA AT LASM
Mr CiOAAM1 ,10N (*MS AW, 71 1981
1QNND INKI1 ;FNFRAt IN'S UNCIEftWItIrM
DIARIO LAS AMERICAS ACCOUNT NO.
P.O. BOX 597177, MIAMI, FLORIDA 32159 ADVERTISING ORDER INVOICE MC16
AGENCY
(�\\ wifi °2y; 1980
J AOV FOR T18ER SALE$M•�
Ral G. angle, City Clerk j
ACONESS P.O. box 330708, Mismi, Fla. 33133
PHONE NO.
•ILLING INSTRUCTIONS
F&TA /AjY 7yG , 1980
CO`U
ai
INJHES
rMN11 NCM[S
$,fA
s�i��p
� N;
SUPLEMENTAARYCCHARGES
2
3
1
5
7
a 9
10
11
1 1
1
1
is
i
PRODUCT: Avino Pdbllco
'V TAG LINE: Workshop Session
y� VEpIFv
NEW AQLJ REPEAT FROM MOISPLAY CLASSIFIED
-]
POSITION REQUESTED:
Moms
P29. 10 - DIARIO LAS AMERICAS op��op o� aeM of ur
Detalles de la Operai,
FerCARLOS F. LIEBANA e=plosl6n.
WASHINGTON, Abrll 26
(EFE) — El folio t#cnico de
tree de lot ocho hellc6pteros
que participaban en Is pri.
mers face de Is operscl6n de
rescate de lot rehenes norte•
amerleanos en Iris fue Is
causa de que el presldente
Jimmy Carter cancelars la
opersel6n,precla6 elvlernes
el Secretarlo de Defense Ha-
rold Brown.
En una conterencia de
prensa celubrada en el Pen.
tigono, Brown reve16 que,
Begun Jos planes de la opera•
cl6n, esta podria haberse lle-
vado a eabo con scis helicop.
(eros..
ftrown. qt to a los pe.
riodistas Ira.. olver de la
Casa Blanca adonde esluvo
reunido toda la mahana con
oW se nose a ee•
tt"-'tN C-181 t�ao
111111410110 rb""WW*
aam, par• sea eel*, pedleroa demposar
delparoa aperaci6n, del portavioses "Nimlts".
que ae lamsof parts.
vlones "Nimits" , en el mar
de Arabia.
Los ocho muertos que re•
sultaron en este aceldente
fueron dejados en Ins logo•
res del mismo y Brown espe-
clfic6 que Ins Estados Unl-
dos bacen ahora esfuerzos
dlplomiticos pars recupe•
rar lot cadiveres.
Los cuatro herldos con
quemaduras fueron evs-
cuados con el recto de los 90
milltares que participaron
on la operscl6n. Se en•
cuentran fuera de peligro.
Ademis do ocho miseries,
bubo Castro heridos —todos
bospitalhades y Isere del
territorlo Irani— en el Cho•
que ocorrldo en Is oscuridad
de In noche entre on avi6n de
transporte C•136 con one de
to$ cinco hellc6pteros que
quedaban en serviclo, duo
Brown.
Le operscl6n, segin uerr6
Brown, fue lanzada a fines
de Is tarde del Jueves, bore
local del Golfo P#rsico. ocho
bellc6pteros y us o6mero no
revelado de avfones de
transporte asoclados a la
operscl6n, debian Ilegar
desde el portaviones ',Nl.
mitt" a on
Punta en el de•
sierto que Brown Iocsilz6 a
ones 320 hil6metros al nudes•
to de Teherin.
En este Punta del delterte
log hellc6pteros debian set
repostodot con carborante.
La operscl6a prevl6 on ni•
Moro superior de bellc6pte•
roe a log que realmente se
secesitsban, que ergo sell.
Browe duo qoe of lugar de
Brown especifie6 mis tar•
de, en respuesta a una pre•
gunla que participaron en la
operaci6n tambien seas apa-
ratos de transporte C-130,
uno de ellos eargado de com-
bustiblepara reaprovisionar
a Jos helle6pleros.
El Seeretarfo de Defesss
morteamericano declar6 on.
fiticamente que en todo el
curse de Is operact6a log
morteamericanos no entra.
ran en contacto con ningin
elemento de lag fuerzas mill•
tares ironies.
Brown preclt6 que log hell•
c6pteros empieados fueron
lot "RH•113", que son graft -
des operates capaces de
transportar dos docenas de
soldados completamente
equipadot y aclar6 que esto•
ban provistos de Ingeniog de
vlsl6n nocturns.
El grupo que psrticip6 en
la operscl6n la ensay6 con
#site en varias ocasloses en
territorlo norteameriesso,
precls6 Brown quite s9reg6
que el alto maado mllitar se
eacuentra share estudlando
Is$ causes de lot fallos de Is
operacl6s.
El Secretarlo de Defensa
duo tambi#n que Is decis[6n
de desplegar los hombres y
el material mililar necesa-
^Para la operaci6n fue to.
Ada hace dos semanas, y
que el Presidente en persona
tomb el lueves la de lanzar
la operac:iin horas.
Rein j ree" que, ea te•
In fperaelds dur6 seas
berms.
EI Seeretarfo de Defense
coaflrm6 asimismo lam moll•
cfaa de que 30 Ironies que se
encontraban en el interior de
on autobis fueron temporal•
mente detesldos par lag
foerzas norteamerlcauss,
que los dejaron en libertad
al suspenderse Is operaci6n.
Brown duo que, a so
Jolc[o, el signUlcado de esta
TENEMOS DINERO
PARA PRESTAR AL 120A
(ANUAL DECRECIENTE)
Federal Credit Union Los Viejos Utiles
675 WEST FLAGLER
1
7011,
ALE GUSTARSA AUMENTAR SUS ENTRADAS?
pUISIEM "MANSE LA VIDA NACIENDO LO ON
A U:TED LE OUSTA NACEB?
4DESEARIA UNA CASH ME W
Olms b _--hen Ioprado, Pt qw hen ap wddo a gtJiww
- - —_ -
mislon estasa elan
dos Unidos se des
bests que consign it
cl6s de lot rebeses d
bajads.
Floalmente, el Be
de Defense confirm
bits que on amplb t
de paisea alladoe bal
formados famedfe
despots de Ia opera
parte de Nortea
sabrayindose que
de one operscl6a de
con medlos militare
dos y no de nos ace.
tar punitive contra 1.
VERSION DE II
For NICHOLAS DAA
WASHINGTON,
(UPI) — El secret
Detensa Harold Bra
hey que la mist6n mt
n lDesW a an jwm
Nam"aeoe of Itt
femospide debide
im de be folio beUt
amigaades a Is
11drleroa desperfect
cialcos..
Asreg6 que is op
me lanz6 porque reps
be "el mejor curse
cl6a" pars Uberar
Monte" a log 53 rebel
teemericanos y no d
Is PosibWdad de atre
m Wtar en el future.
Brown reve16 en u
man
r,ion RescateM.... UMON SOVERTiCA
): Ests.
eassart
3 Nbera-
elaEw
cretarlo
36 tam•
agpectro
t sido is.
tamente
el6n por
wdrlcs,
to trat6
restate
s Uwlt&-
i6s mUl-
rin.
iPl
DOFF
►brU 26
arlo de
wn dllo
Iitar pa
•
aes :or:
s fue in.
a que
.6pteros
misma
tos me-
eracl6n
•esenta-
de &c-
rigid a-
3es nor.
escart6
Intento
na con-
feresela de preasa ofreelda
on el Pestigoao que 51
Irades que pasaban en an
6wsdbug cores de In remota
Plata en el deslerto fueron
deteddos, pero que se les U.
berb sang y salvos cuando
Be decld16 abortar is misl6n.
Brown dlyo que ademis de
les ocho uorteamericanos
■sertos en el choque de on
av16a de transporte C-130 y
me belle6ptero, otros cuatro
tripulantes sufrleron
gaemaduras.
III grupo de rescate, al
evacuar Is zona en medio de
Is oscuridad nocturna,
abindon6 en las arenas del
deaferto cuatro helle6pteros
que no funclonaban bien y
los rectos incendiados de las
dos aeronaves que choca-
ron.
Brown desmintf6 en forma
eateg6rica los Informes des -
de Irin segfin los cuales W-
gonos miembros de Is mi-
A16u babrian quedado aisla-
dos.
Brown revel6 aaimismo,
empero, que los cadiveres
de los ocho norteamericanos
que perdieron Is vida fueron
abandonados y "afin no ban
Sldo recuperados".
Agreg6 que "durante Is
retirada se Ileg6 a Is conclu•
On de que Is misi6o seria
poesta en peUgro sl se hacia
as Intents para recupe.
rarles. Pero ae estin reall-
sando otros esfuerzos, es-
Iserzos dlplomiticos, pars
recobrarlos".
Brown, en Is descripel6n
mis detallade de Is frustra-
da operac16n de rescate, no
descart6 la posibllidad de
que vuelvan a utilizarse
fuerzas norteamericanas
para tratar de liberar a los
rehenes.
"No vamos a descartar
singuna opcl6n, como no to
biclmos antes tampoco", di.
In.
"Que nadle dude de
nuestra determinsci6n o del
signlfice estos aconte.
cimfen ;1ONo descansare-
mos bast& que Ins rehenes
Sean liberados".
Al preguntirsele por que
Israel pudo montar un ata-
que rel ago en Entebbe
bace c� aaos para libe-
rar a rehenes israelies pero
Estados Unldos fracas6 es
una m1s16n similar, Brown
respondl6:
"Teberin no es Entebbe.
No sk cuintos de ustedes
ban iolado 500 m1Uas niuti-
cas es an heUc6ptero. Es
Asa tares dificU. No conozco
slegun3 otra naci6n que pu-
(PASS Ala Pig. 25 Col.2)
■1a16a frasauda. Ut avl6a
C-186 y as Ielle6ptob ebe•
tam. g wastes. Retlas Is
feerse do sleracles de.
jasdo elegays avo je It
leg ■genes d4rig.
/131 de traasper
Fracasada Misi6n de Rescue
E1 secretarlo de defessa Harold Brown dUo Was E101,
dos Usldos dejaron detris los cadiveres de ockenerlsn
nos y los restoo de slate bellc6pteros y el avl6a detraldo al
el cboque cuando to wlal6s de reseate fraeas6 Y a ser lap
dar detalles sobre el plan de roseate. $619 gas d leg 1010
c6pteros regres6 al portaavlones Malts (TelefoWP1..3
1osat
-fir
'te4o
quillam f
i let at .
leilpls"
eIssue
1es8 sal
� 81
4
W
V3
rea dos belle6pteres: ones
aterrls6 to el deelorte y I s
■llltares list lbas am el
faeros trasbordados a stro
belie6ptero, y We INTO dill.
eshodes Wcaleas cosodo to.
dawls estaba sabre el marde
Arabia.
Pere us tercer belle6ptero
experimestb "mal tunclones
hldrialleas" despots de he
�
ber Ilessdo al punto de re:
abostecimlento. En este
pusto y coo s6lo clsco bell•
e6ptere es estado de fan•
closer, el presidente Carter
cance16la misl6n.
Una vez concelada Is ml-
sl6n y cuendo lee tuerzss
sortesmericanas se dls•
ponies a salir de Iris on
avl6n de transports C•130 co•
BMW con uno de los hell•
c6pteros en la complete os•
curidad de la noche y este 61-
timo se incendl6 tras one
AVISO AL
PUBLICO
Se de a conocor a todes In
personas interesades quo un
Workshop do Is City Com-
111WO tends kger es nrhodes,
Mayo 7,1990, a Is 1 P.M. on el
City Commission Chambers,
3500, Pan A n Drive,
Miami, Florida TernbAn
tomen note qua tome
de Plonsomiento y Zone quo
no se trat6 on Is junto do
abril 10 y quo todavla esd
pendiente sorb tratado el 7 de
meyo,1990, al fM del Is Sesi6n
Especial del Workshop.
e10. ONGIE
CIY CLERK
CITY OF MIAMI. FLORIDA
aW 111111 %fe.alu
tm►W6n pueft hecarb. Sin compromiso elguno an
Is Conferencis GRATIS
Ludes 28 de Abril a In 8 p.m.
Jueves 1 de Mayo a lag 8 P.M.
Conferenciata: Dr. Anthony Romero, Presidente del
1. AM. Suot�,1%
INSTITUTO .DESARROLLO MENTAL
757 N.w_ . 27 Ave. spite NM
Miami, Pa. 33125 01.70
-`HA TENIDO
UN ACCIDENTS?
NO PRE-JUZGUE SUS DERECNOS LEGALES
CONSULTEN03.
NO COBRAMOS
HONORARIOS
SI NO SE COBRA EL CASO
ACCIDENTES DE
moin■ ol`i• Automoviles
• Camiones
• Motocicletes
• Autobus
• Barcos, Botes etc.
• Peatones
• En el Trabajo
• MoSduras de Animales.
NONORARIOL',i 5% de 10 Cobndo
(Gaston no incluidos)
No CARGOS por consultes, at sad
en cama el abogado ira a verle a
la casa o el hospital.
AjWGADOS
ENGEL, ARON W, FRIED r COHN
1461 N.W,17 Ave. Miami, He. 33125
326-1810
553-0818
uncim es
BERNARD P. GOLDFARB
Leyes de corporaciones y nelocios
Pracdca de luicio
Davos personales y muertes equivocadas
Leyes matrimoniales y familiares
2748 Southwest 87th Avenida
. Miami, Florida
2 eaa&u A sur de Coral Way en Galloway Road (S.W. 87 Avenida)
�..�.--.�...�✓-�'�„t,,,,.,..�.%�-•.may: ...i-.-�
Ve_
r
STATE OF FLORIDA )
)
COUNTY OF DADE )
Personally appeared before me the undersigned,
Enrique J. Perez, to me well-known, who being duly sworn
deposes and says that he is Advertising Manager of Diario Las
Americas, newspaper of general circulation, published daily
except Monday, in Miami, Dade County, Florida. Affiant further
says that the above named newspaper has continuously published
daily except Mondays in Dade County, Florida, for more than
one year immediately preceding first publication of said Legal
Notice or advertisement and was during all such time and now
is entered as second class mail matter in the United States
Post Office in Miami, Dade County, Florida, and that the Legal
Notice or Advertisement, all copy of which is hereto attached,
was published in
DIARIO LAS AMERICAS
on the following days: ,P
rrr; .l 27 1 ()An 300
�0
Signed
SW to and subscribed before me this day of k `'
19,�., in Miami, Dade County, Florida.
Notary Pub1Sc 7- --