HomeMy WebLinkAboutItem #54 - Discussion ItemC
22
PRS INVT'ERNAT•.1QNAL, CONSULTING
T4, �•-' -- - '
V
Mr. Howard Gary
City Manager
City of Miami
3500 Pan American Drive
Miami, Florida 33133
Dear Mr. Gary,
March 22, 1982
My firm represents Electronic Time Inc., which has an exclusive
contract world wide for the distribution of Omega streetclocks.
We believe these clocks would be beneficial to the City of Miami
for several reasons:
1) the design is modern and efficient and would be aesthetically
pleasing.
2) it would provide a service with its time and temperature readings,
increasingly important as Miami becomes a center of international
commerce.
3) the clocks are maintained daily for optimal appearance and
functioning.
4) they may well be a substantial income source for the City.
I request that this idea be included on the Agenda for presentation
to the City Commission as soon as possible.
I would of course be more than pleased to discuss this at gr
length with you before and after the presentation.
I enclose a report on the clocks for your initial considerat
I thank you in advance for your assistance.
Yours,
4f44wo A-1
Luis ParajSn
240 CRANDON BOULEVARD / SUITE 2170 / KEY B;SCAYNE FLORIDA 33149 / TELEPHONE 13051361.6214 / 361.6215 a TELEX 5187C
In
Howard V. Gary
City Manager
'-' Vc
C�-_Mer �17
Assistant to the City Manager
Intergovernmental Affairs
May 3, . 1982
Proposals to Place Clock
Advertising in the Public Rights -
of -way. Agenda Item -Personal
Appearance.
_LAMC.S(3)
Last year you requested that I assist a group of businessmen from Spain who wanted
to place clocks in the public right-of-way. These clocks would tell the time and
temperature as well as contain advertising panels. A personal appearance was
arranged for them to appear on the commission agenda last fall but was cancelled at
their request.
The City is now being approached by another company interested in making the same
type of proposal and has requested a personal appearance on the agenda for the
May 11, 1982 Commission meeting.
These companies are seeking a preferential use of the public rights -of -way to
place commercial advertising in exchange for providing a public display of time
and temperature. The fee for this preferential use of the right-of-way has not
been determined.
This use of the public right-of-way is similar to ti-e use granted by Section 54-56
through 54-64 of the City Code for bus benches and bus shelters. If the City's
streets and avenues are to be used for clock advertising, we should amend the City
Code to provide for regulation and placement of this new type of facility. Presently,
we do not allow signs, billboards or other kinds of commercial advertising in the
downtown public area.
Before any agreements are made with a company to provide clock advertising,the
following steps should be completed.
1. Develop a City policy relating to this type of advertising and
how it interrelates with other advertising and zoning require-
ments.
2. Determine the value that this service would provide to the City.
3. Present to the City Commission for discussion.
4. Prepare a City ordinance to provide for this type of advertising
in the public right-of-way including controls and regulations.
5. Prepare proposal specifications.
6. Advertise, receive proposals, evaluate and make recommendation
for award.
TO: Howard V. Gary page 2 DATE: May 3, 1982
FROM: Clark Merrill RE: Proposals for Clock Advertising
These steps assume that such advertising would be permitted.
In developing a policy as described in Step 1, we should consider how we want our
City streets to appear to the millions of people who visit and live in Miami and what
the impact on that design would be if clock advertising were permitted.
Attached are some pictures of the proposed facilities and a list of those who have
expressed an interest in providing this type of facility in the public right-of-way.
CM/ah
Companies and Individuals Interested in
Placing Clocks with Advertising in the Miami Public Rights -of -way
May 3, 1982 -
Electronic Time, Inc.
Luis Parajon, Director
PRS International Consulting
Planigrama
Juan Manuel de la Huerta Lopez, President
Juan Regas Esteve, Director
Pedro Neno, Director
Dr. Donald Hudson, Representative
Plani-Time, Inc.
Jose Manual Casanova, Consultant
Laureano Garcia Concheso
MCD ona
SOM
s
J,
�xl
_17
-JIt
i t-�,�>\ a` [ 'rL'-j sJ- � of � '� `'z C` �� Vie••"^%
t Tit '•i- a,J l - i t -t _ _ t
J 79J
+. �".R4•[��' Electronic .'1Y vG.'''t�'tr.r t.. c ,F y t t i ': -2.a •••�I�h}
�-1 ._. ���Ah4'jf :.1 �� 'L..[S,•K'1'• tF* Y} -..{, R " _ , - ai%a �,- y
,� ) ;j' f�• �i •. a �} yam.,,c�•,l,'1yi,,'r�:ialf�u` 9�5'il -.^i r •r�'�^i� ,...?S t�+�. z,Gi T ► 4 .�,y - r
�j.l L r�+'��I?s4�r ice. !!t�i*SV;,s�i V �'�!S'v�'?">cr J�' l R•i� '+mot Jt l - 1
�*`� •C�' F • �. + ri � 1w � +'.� -,,add-?�-.r^ 1� rr
is��:'F>� yI !R 1 1. � •v �"�?k�y, 4t'Y�i �_:
r"wa z-���%' * ^ '�' s� L a< 1a �!y F2%�� _ :� ��^L�+ f �iC � `�it � r.�_ i�•
1�st??;S� ram,: � �,• .t , ,.!' `�-'� 4 � ""� r ►. �'3`� �+.. yt�r�T^'tF-� ,�i-: b I :4.�,1 �•. �"+':
1 c � i ..Y •SJ 4�;
a. z pr s � Y��1 JrV `' •�y� .-. R � _ n ar"' : Q ,,�,,. y�
�r t:i�t•_=t., j��.".. •'}J_., y.aS�E :.��-.t � '�'a'�?- � i 1..� "I� a a�T.Z� .�•�� � ��� 'fi'y�=�•i'}rC �fir�L
1 q r"b � �s�, x �f C�+A4�c' ��., t' r'•� ,21
_ter,•-- T'-' - •:�ia" '�rl`� �,a' �r
i t��.h��.?r,�'i.. .'t�F� .�"J-'..t';r��T�`'�i... 4:�-i i•��'xY�i1.��.t'��.i�� -s __.-t-�=�''�a.:y:`v��-`S•.,'�r>_i'r�T.:
t3'ii f :T i.l y1K_ -' ,a *yt ! 1 yS'fT - I .'�C",�'a.�R.�'�N'-:�F �. 7 ?;3 .ti: f �� • t.,:.•�; 'µ.4H
a; � i ,((/ � k r �� 1 ra +• U rt � 1 b� Y-ta�.2,.c..�,,z iii�' . { - � j ,ri Via' f ',. i�. � J�
w fs x�'� �1 � z fi� irL� ��'1', YJ '.!' ^.�.� ''t:.f.. .•'f-r�i �. �._� IZ>.: t ti S � t _
y'4 4' 5+� y �'� ,, N • - X t: .•4� t x. - Ir cZ ,�; t�i .:
-•.v �. "1:PLrjfF.1�4Y-tt�tc.J .�•�
•�1i a<} f �i ♦ 4` }'�'�- . R - 1�;�:'7 �.?� s " = =_ r. !• Zwr ::.
� � V�I �Yf.�if at'a�t je,'i -�' !• nti.�3'1�S}.,�'t. - C . � `{i� ✓a :�
It' Li yf a• !y Ji jT
�^r 1) �fi" ;., t S� K•.re k+-? y. t �: •'��i� � ' �-K'4., ; yJJy, Ilk t - .
?� Zit+ rt .'4 y iT"S• f_'
SY-
• V J
N -
_ 2 yzt•
' _: }:. _:�Rha.� s:1�'1?'_'+.n.•fE-y-t'�...'�.�._+Y'�•.r'.i�?•1-Si.�Nr.F...i�w'�kY.�tr'4•'yK6n'7t'��Y-.."�2.r.v. �.-, .. ... _.. '.S �_�'::. .� ._ J. 'ni� _ .. :'7�t til �.', J�_'it.''"fRY�ll�.
r'
STANDARD OFFICAL TIME
AND LOCAL TEMPERATURE
PRELIMINARY FLAN FOR THE
STANDARD OFFICIAL TIME
LOCAL TEMPERATURE STREET
INFORMATION SERVICE FACI-
LITY FOR THE'CITY OF.
s
STANDARD OFFICAL TIME
AND LOCAL TEMPERATURE
PRELIMINARY FLAN FOR THE
STANDARD OFFICIAL TIME
LOCAL TEMPERATURE STREET
INFORMATION SERVICE FACI-
LITY FOR THE'CITY OF.
s
1 . INTROU'JC 7 ION
- ELECTRONIC TINE INC. is a firm concerned exclu-
lively with the development of an idea:
"THE. SERVICE OF THE OFFICIAL TIME AND 'rEt�PERA-
TURE ON THE PUBLIC STREET".
- ELECTRONIC TIME INC. is the owner of its de-
signs, under patent, in various countries.
- It is associated with various companies in
different countries for the development of
this idea.
- ELECTRONIC TIME INC. has an exclusive coopera-
tion agreement signed. for the whole world,
with the firm with the highest prestige in the
sphere of the measuring of time: O,tEGA ELECTRO-
14IC EQUIPMENT ( SWITZ ERLAND) .
- This firm (OMEGA) previously selected ELECTRO-
NIC TI14E INC. from various companies, for its
exclusive collaboration agreement, due to the
economic, moral and technical guarantees which
this firm offered to it.
- ELECTRONIC TI14E INC. has developed the present
dossier through which it endeavours, in a con-
cise way, to give an idea of the technical cha-
racteristics of its GIVING OF THE OFFICIAL TIME
AND TEMPERATURE, which it hopes will be of in-
terest to you.
THANK Y.OU FOR YOUR ATTENTION.
1.1. STANDARD OFFICIAL TIME
( 0:•IEGA GUARANTEE)
Mean Solar Time is regulated by an internatio-
nal Organization composed of 12 collaborating
Astronomical Observatories of world renown.
This Organization has the basic function of
periodically making scientific corrections in
Mean Solar Time, and of publishing the rules
relating to time corrections. All of the ob-
servatories in the world comply with these
norms.
Many observatories render the service of trans-
mitting the OFFICIAL TIME. They do this .pith
either their own transmitters, or through Sta-
te or commercially operated transmitters. Such
TIME transmissions are made by means of TOPS
or specific keys, and each observatory usually
has its own KEY for this purpose.
The TIME received by radio in the form of the-
se TOPS is called STANDARD OFFICIAL TIME.
All Master Clocks manufactured by ELECTROINIC
TIME INC., GUARANTEE STANDARD OFFICIAL TI14E,
since their radio reception program concurs,
in each country, with the hourly TOPS guaran-
teeing greater reception definition.
or
'i'.r:1r., i of :..: . ., ..�f •:r= ,. ..t�' ... —
i., _.. 1. •li lr.I .L .. ilr. Lr_'Iu .!�` i.;... ... 1''.' ... ). ..: .
ha_) m Sri . u of this
.._'VelOpltl:-a'. 1•:tl iF'.'f.�, iti„ '_I C?� il!'.: _II.'�r`. ,
, v?r groat.-!,
,-,I me
The SUN, ;le..''„i: ;rid SAND ';!c.r_ all u.; !,A c_rnk2
.irne in his,or',• for this purpcs� .
find -L ada y tIi'' t)I-
t:l rig its r., ,U.,.. r"l
.,.'.D 10.
I' .'Om the BIG i I:I .11 W
_he most modr_'. . clock installe(1 _n rl
building or to. —:or, all att:_mpt to pr:::..d:2, —
:)t th greater or lesser ill' r' .SS , Fi pub'_ Ll.-
.'I_e accord'.:").,. ) co^i«t::n u'3
PUBLIC SE::'VI-C , that is C)ur COAL.
. UB"'= SE .'JICT�, In all pGi.:ts Of I1'_ CiC''
here there ar'_ hah�tuahtlr.,a Jt1
_ntrations r't7!ji a.ring a of h} '
Ul FICIAL TI; ice' .
ELECTRONIC 'I'I;;E; INC., a firm d:voted
% and eXClUsi_'.'Gl}/ to Off'iCial Time SC'r'ViCt3
via street facilities, wi l? er:d'_-avour in
this document to inform you of the me,iris aL
ItS disposal to (assure this Service, ar:d of
the GUARANTEE' it offers in r :lation to tI
Official Time Service.
2. MODEL PRESENTED
By way of information and in no way binding, we
present our model (;-T-A. 275•
ESSENTIAL CHARACTERISTICS:
- ALTERNATIVE CLOCK -THERMOMETER, because it
offers to the public, alternatively, the
TIME and the TEMPERATUP.E.
- The height of the numbers is 275 mm., with
visibility at 165 meters.
- 4 MHz Quartz.
- Correcting signal by Radio.
- Temperature by platinum sensory bulb.
- Design manufactured in steel and polyester.
- See details in the PLANS section of the pre-
sent report.
- The designs and their manufacture belong to
ELECTRONIC TIME INC.
The electronics and the hourly displays be-
long to the firm OMEGA and have been specia-
lly developed for ELECTRONIC TI14E 1NC. with
vorlwide exclusivity, and they enjoy the
guarantees with which OMEGA responds for all
its products in the world.
0
2,1
-
WE
WA
0
2 . 2 . OTHER i-IOD LS
ELECrROWIC TII4E INC. holds the patent of Va-
rious models, some of which are shown in our
brochure, included at the end of this dossier.
Experience makes it advisable, on studying the
installation of the TIME -TEMPERATURE Service
on the public street, that is convenient to ha-
ve at least two models available for the same
city.
On saying different, we do not refer _to tota-
lly different designs, but rather to differen-
ce of size.
This is logical, since in the same city there
can be sites which are equally ideal for the
installation of this SERVICE, but which differ
notably one from the other with regard to su-
rroundings, more or less amplitude of the spa-
ces available, the presence of other services,
to be exact, any of the characteristics which
condition the dimension of the urban building.
It is because of .this that it is suggested that
the -possibility of a second model be taken in-
to account, with some variation and proportio-
nately more reduced, which will make it possi-
ble to house the TIME -TEMPERATURE SERVICE in
places where the model proposed in "preferen-
tial" form might not result to be suitable.
`J We think that the proportion of units of one
or other model is a matter for later study, in
accordance with the competent Technical Servi-
ces.
As a variation of the model proposed in the
first place in the present study, we suggest
our -model R-T-A. 275 JR., the design of which
is attached in the following and the technical
characteristics of which coincide basically
with model 2 of that presented in the first
place.
The essential differences of the second model
(R-T-A. 275 JR.) are:
1.- CLOCK -THERMOMETER place above.
2.- More reduced size of the luminous sign.
0
•
2135 1
kv
415
70
I I . 1.000
MOD..R-T-A-275.JR.
70
350
130
0 0
1 a..�_liCli ,!l
t.ai'
ur d ".)1 <h i'V."I'S, t I 1 2
nI1V�'? i)hi ;1CT ;"2 c tcantiu: }„1
•icco:ding to the design) .
11c2 of these' is the ad%.-ortisirlcl ;pd1-e
cht our own ris1k, T(laCe
pry high i;:; i_;1=nt ent.a-Ai_d _n thi: .T...:C....._
'�:' i� IC1i,.. ': I�•iE ...,�:�'Ii:r, du•_ to _t� -1d'. ,::..'�:� ,!I- ,
nolocy valid `_!1•: lligh Cost zil
. ill_ IDt"h ri. it�l a� ;�✓:: :._,�
C...."!:l'...1 a _ spl.:y ..t.:t•_._ ;.. .;� ..,. i !
1T,•? i..f..ii'iit:.
VOiSt!1? ALTE
ding bc't:h t"y�-,.:_:i of infor:it._ _ ,:, on
;alli•? disl�_ay ad justchbl liht
Some of c•ttr d,_ Lsigns provide "?'.;U..T:,i`;E '!� =
;1—
rormation or, TIi•i and TE:iF� ':..T'li�r✓,
case a thin? r•, ctangle is . nciuded zo ac- t j
ha, %,e one space for the .FD OFF ICF
on and another for the
sct'.!o spaces together with the ,!:"0 roil
advertising constitute the basis of tn'
loping line of the Design.
v 3
Our paterits in': U_ve a CO:! t ;:;lt so'_'; i.,:i J: i
..;eta! st,u'_turo con`_ ist1lln cf a
•2ction fwhose d-'_...:'I:51Cn3 v•.1:
ding to the do,_ _gn bet'.;�_,.2 . u. )
00 mm. (-I,,) i:? profile
.his profile internally the
line of the design, with the open pJrt of the
.,cannel sections facing outwards. Thi � a'1 1o•::'s
-.he sections to serve as both a d•,�ccr _tive, trim
:or the sides of the design and as fl_:_:iling or
rain shed, thereby contributing to ont of the
outstanding characteristic: of our d_ ::: g:,s:
their hermetic sealing or ;:atertightr::...s.
This enveloping structure it.; braced on the _I:-
side in different ways, according to -_he do-
ign, but always in a functional way g!i,:ran-
teeing both the light weight of the
and its strength.
IMPOPTA1.1" NIOTF.- The steel structures of our
models, are always carefully treated _against
the effects of corrosion.
m
3.1.3. ELECTRICAL F,,CIili i
All of our designs feature night ilumination
of -the casing.
The Clock -Thermometer is normally lighted with
a single 30 W. fluorescent tube located in the
lower part of the box and horizontally posi-
tioned.
The casing usually includes eight fluorescent
tubes of the daylight type, from 25 to 40 W.
according to the model. These fluorescent tu-
bes are vertically positioned.
The overall power therefore ranges, according
to the model, from 230 W. to 350 W. for the
night illumination of the casing.
In addition to this power, consideration must
be taken of the consumption of the master unit
ar.3 its electronic system, which ranges from
40 to 60 W.
The entire facility is protected, in all mo-
dels, with DIFFERENTIAL, calibrated fuses on
the connections, polyester fiber insulation
in the anchoring of reactances and primers,
and the corresponding ground connection.
See Drawing n° 2 (ELECTIME Specifications) in
-� Section 4 of this dossier.
0 0
3.1.4. POLYESTER CA15IN'G
Because of the technical properties of Polyes-
ter (some of the most important of which are
described in 3.1.5.) and its special behavior
under outdoor weathering conditions and its
resistance to such external agents as: HEAT-
COLD-MOISTURE-SALItdITI'-VIBRATIONS, etc., all
of our models are manufactured of Polyester.
The sports craft, automobile and chemical itj—
dustries have been using Polyester for over
20 years with results unequaled by any other
product.
Just as has been stated in "DESIGNII (3.1.1.)
our models are patented. The profiles and
exact shape of each of the models are descri-
bed in Drawing n° 4 of each series (ELE;CTIIIE
Specifications). Therefore, please see bra -
wing n4 4 of this Report, which describes the
design and model which we are presenting.
ELECTRONIC TIME INC. makes standard4_Lz.ed use
of a greenishgray color for its polyester ca-
sings, although there are no difficulties in-
volved in manufacturing them in a different
color in accordance with,the needs or dominant
colors of the "urban furnishing" of a city.
.J
m
3.1.5. TECHNICAL PROPERTIES OF
THE POLYESTER
QTnr mApn
TRACTILE
DIN
53.455
STRENGTH
ELONGATION
DIN
53.455
STRENGTH
BENDING
DIN
53.452
STRENGTH
IMPACT
DIN
53.453
STRENGTH
IMPACT
DIN
53.453
STRENGTH
COMPRESSION
DIN
53.454
STRENGTH
LINEAR EX-
DIN
0304
PANSION COE-
FFICIENT
WATER ABSORP-
At
20QC
TION AFTER 7
DAYS' IMMER-
SION
At
609C
TYPE OF
RESULTS
TEST PIECE
Rod
1000 to
1150 kp/cm2
Rod
1,74 to
1,90 °o
Test
2000 x
Piece
2100 kp/cm2
Rod
67 to
80 kp/cm2
Test
31 kp/cm2
Piece
Cube 10
3000 kp/cm2
x10xl0
Test
91 10-6/°C
Piece
at 709
4x6x70
Test
1, 10/1.
Piece
2x3Ox70
Test
2, 2io
piece
2x3Ox70
Imll
0 0
3 . 1 . b . POST AND ANCHORING ;• : S'i Eht
The post of our Clock -Thermometer units must
be considered according to its dual aspe;t of
DECORATIVENESS and FUNCTIONALITY.
It is DECORATIVE because the post has been
designed for each model to not look like just
another post but rather, to have the appearance
of being an integral part of the overall De-
sign. For this reason, the units always have
an "}i" SECTION to make the sides be an authen-
tic continuation of the casing down to the
u ground. The color and finish of the post have
an appearance identical to that of the Polyes-
ter.
It is FUNCTIONAL because it serves as a SECTJRE
support for a highly costly Clock-Ther�norneter
I which internally houses not only the
ring and connections necessary for correct
operation, but also the connection strip for
the REI40TE CONTROL device that is indispfinsa-
ble for efficient Maintenance Service.
The ANCHORING SYSTEM is of the conventional
type for street service facilities of this
kind, involving a foundation of concrete who-
se volume and weight depends on the dimensions
of the casing. The base of the post is secured
to .the concrete foundation by means of four
anchor bolts with their nuts. This anchoring
J system, except in garden areas, is always con-
cealed by the ground covering.
0
3.2.1. CLOCK-7FiE",-10v1ETF:R
The following characteristics are common to
all of our Clock -Thermometer units:
x biGITAL TIME AND TEMPERATURE READ-G'JT
x TIME INDICATION.O TO 24 HR.
x Temperature in °C or QF (according to each
country)
x Minimum size of the Time digits, 180 mm.
(7") with visibility from up to 110 metres.
x Standardized size of the Time digits, 275 mm.
(1111) with visibility from up to 165 metres.
x In models with alternating TIME and TEMPERA-
TURE information, the standardized intervals
are: 6 seconds for time information and 4
seconds for temperature information (These
intervals may be varied, if so desired).
x In models with simultaneous display of Ti,IE
and TEMPERATURE information, both types of
information are in constant display. In the -
se models, the size of the Temperature di-
gits is slightly smaller than the size of
the Time digits.
The digits may be formed, indistinctly, by
bistable points or segments (white or ye-
llow on matt black background).
x The TIME -TEMPERATURE information is there-
fore not luminous, and ONLY CONSUMES POWER
AT THE INSTANT IN WHICH THE INFOP.MATION
CHANGES (about 200 milliseconds).
i
3.2.2. OUAP,TZ-RADIO MASTER UNIT(OIMEGA)
xxx VERY IMPORTANT FOR THE EXPERTS STU-
DYNG THIS REPORT.
The OFFICIAL TIME IN THE WORLD is control-
led by the T.A.A., as was stated in the
beginning in Section 1.1. "STANDARD OFFICIAL
TIME".
This organization is a network of 14 impor-
tant Observatories located throughout the
world which, with the help of the most ad-
vance scientific means, maintain the MEAN
SOLAR TIME and emit the hourly TOPS, di-
rectly or through State or Private 'Trans-
mitters.
xxx ELECTRONIC TIME INC, does not boast of any
scientific development. It only GUARANTEES
its COMPLIANCE with the only scientific
system capable of guaranteeing the OFFI-
CIAL TIME IN THE WORLD through the hourly
TOPS transmitted by the Observatories in
charge of OFFICIAL TIME.
xxx ELECTRONIC TIME INC. installs quartz mas-
ter units of a minimum 4 MHz. in its street
service units, guaranteeing an accuracy
with a drift of less than 1.5 ppm (parts
.per million).
In extreme climates, quartzes of lower drift
or thermocompensated units are installed.
xxx The drift, in any case, is never ACCUMULA-
TIVE, since corrections are periodically
and automatically made through the Radio
HOUR SIGNAL.
.E,Op.
Ili
xxx Experts studying this report are kindly
requested to refer to the electronic
schema of our master units in 3.2.4.
Phisically, our master units are of redu-
ced dimensions and have the following ge-
neral characteristics:
x FULLY ELECTRONIC
x INDEPENDENT PRINTED CIRCUITS FOR:
- POWER SUPPLY
- QUARTZ AND DEMULTIPLICATION
- TEMPERATURE
`J - RADIO
- BCD OUTLETS
x LOW CONSUMPTION - BETWEEN 20 and 60 W.
(according to the model).
x VOLTAGE 125 - 220 V. AC 10% 50i60 Hz.
x DIGITAL SYSTEM
x REMOTE CONTROL DEVICE ( FOR MAINTE'N'ANCE) .
�.1
,J
i
Mr
3.2.3. TENPE'RATURE
Temperature is not -an absolute term. in one
and the same city, the temperature varies
according to each area. The highest areas are
usually cooler, as are garden areas. For this
reason the temperature read-out always refers
to the installation site of the Clock -Thermo
meter unit.
The master unit is equipped with an adjustable
period selector to interrupt the hour signal
and open the outlet to the Temperature infor-
mation display.
The Temperature is obtained through a sensor
bulb via platinum probe and precision resis-
tor, with the intensity of the current being
converted into a digital signal. The Tempera-
ture is given in whole figures, without deci-
mals, and stored in memory for brief spaces
of time (5-10 minutes) to prevent frequent
fluctuations.
The sensor bulb is installed in the lower part
of the casing and on the inside of the channel
section of the structure, where direct sunlight
never falls on it and ambient air circulates.
It stands as a minimum distance of 2.700 mm.
(10811) from the
3 -2-4 ELECTRONIC DIAGRAM
POWER FILTER CHARGER 12 V
H 9 AIH AERIAL
TEMPERATURE
t
MASTER
CLOCK
SOUND
RADIO
TIME CORRECTION
RECIVER
TIME
RESET
TIME B C D
H.M.S.
ROUNDING-
TOOL
TEMPERATURE
MEMORY
CODIFIER
MEMORY
TIME -TEMPERATURE
CODIFIER B C D
BLACKOUT
7 SEGMENTS
POWER
711
J
COMPROBATION
DRIVER DRIVER D DRIVER DRIVER
1 3__l 4.
' TIME
A Q
LJ
TEMPERATURE
TE E
4 a,
3.3.1. MAINTENAI CE
Thi's is the real "Achille's Heel" of costly and
sophisticated'facilites.
One of the most perfect machines in the world
is the commercial passenger airliner. But no
airplane would be capable of flying "WITH FULL
GUARANTEES" after only a few flight hours with-
out a perfect and very costly MAINTENANCE SER-
VICE.
xxx ELECTRONIC TIME INC. GUARANTEES a highly quali-
fied Maintenance Team which will DAILY inspect
all of the facilities, in accordance with ELEC-
TIIfE rules specially created for the maintenan-
ce of its facilities.
These rules are synthesized in the following
graph, numbered 3.3.2.
The human team and mobile material will vary
according to the dimension by numbers and ex-
tension of the facility, but the functions to
be carried out by this Team will be the same
for 50 units as for 200 or 300.
Graph 3.3.2. refers to a large city with a fa-
cility of 200 units.
11J
Ili
FWA
MODEL R-T-A.-• (275)
NOTES DRAWING N° 1
(ELEVATIONS)
1.-
CLOCK -THERMOMETER with two faces.
Figures composed with bi-stable segment
modules.
Size 275 mm. (1111).
Background in matte black. Figures whi-
te or yellow in colour.
2.-
Space reserved for a Municipl- Public
Service, such as the name of the street,
district, etc.
3.-
Luminous part manufactured in 5 mm. po-
lyester (1/5").
4.-
Opal (white) matacrilate 5 mm. (1/5")
thick. With two surfaces. This is the
surface used for advertising.
5.-
Column in steel with anti -rust priming
and finished in acrylic paint, kiln
dried. See details in drawing n° 2.
6.-
Box for connections and remots control.
7.-
Anchorage system. Steel plate 600 x 600 x
12 mm. (24" x 24" x 1/211).
-
' 1 I
J V I t
r
, i r
K
ELECTRONIC. TIME%". ]NcA I
ECHI►: DISEfiOs � � � yoke_. ' ..:',;., .:
RELOJ-TERMOMETRO .WARM,-.RAD10
ALZAI 0.S, i
6 E•. 1:20. ..
2.700 .
25
I.aoo
600
600
MOD: - , R:T. A: -. 275'
OP V
tile' `-'•__::iun with ..'E`_;ling f.. :r ...,..... As—
1 , L " 1, ),
Uit;t:�nc icy::-:s. 8i� x••,' art. (7 � _ .. _. 5
:'.
Uracinn or reinfor~ement scclions cf : n-
mm. (3 1/5„ x 1 ;, .11).
Ext. it;. n stecl rot n:O .. _n tit_ _.•. ,f
1, ,1 1 11 11
steel plate Qinfc L ::..
3 MM .
uro
6.-
Steel post. [3 tt]]
-se.. L ... Uc.. o. 11 .. .. !_0 .. -
tail in the same Drawing.
The ema all height of the pc.•, . is
mm. (112„).
7 . -
Fort for dcnnectior.; and me — contrci.
It can be opened and is :oca :. -_i at a
height of 1500 mm. (60-) abo g ouY
level.
° . -
Steel plate of 600 x 600 x 12 m . (_ ^, x
24 x 1/:= ") with 4 }Moles at A E corners
J
for 25 mm. (1") bolts. Its union with
the pest is reinforce by 6 brackets of
100 x ]00 x 6 mm. (4" x 4" x %4").
0 OP
U
�G
ELECTRONIC TIME INC. r
F EC► A: I o'w'go oua A ! Yo e° , dl '
RELM •TERMOMETRO CUARZO • RADIO.
ESTRUCTURA METAL.
lk-
_i `. .' T' L 2 i
ted o:, pc!.ye:, t-r ;-:- ,u i -: a .
Set
nigh �►ltin�; a:.•.. _. :.•:;._..� .: _ ..• :.
_ . .
c.
nections
-
Ul
multi-::onnector is 1oc.lt"d t :r,
of opt?sable connection 7U:' Gti
Eta
post.
Anchor bolts.
-J
lk 0
Seccidn A
17
C�7
5eccion B
Seccidn C
a 0
Seccion D
i
'
10
r•.. �..
goo
ELECTRONIC
5/
TIME INC.
FE ww I DiSSA0 t �Wtttp cfi r Y6''
6
RELDJ- TERMOMETRO CUARZO • RAD10.
INS
11---% ALAC.
ELECTRI
CA .
3 /40
' .-
Dif� .:ant s,ecCict;s of the i�,�'.•, ..
c.i:: i::li '.,hose d:'t:3 ! In 1.
is included in the saint
Opal
5 rim. thickne:., .
3.-
vilai n .:tru. tur�? of -
crib-�d in Dra•,:,i:,fa nQ 2.
4 , -
25 '::. f luorescc it •-u: ? .
5 . -
Clod:-Tflermorret�:: 'Dox
6.-
Post as describ•_•cl .'n Dray
.-
Space for other r-,unicihal ser::ce
(such a the str,�et ramc,.) .
g,-
i-'',--3us rubber joint or gasr:et gua-
ranteeing watertightness of the po-
I Nester casings. Tong the er: sire
perimeter of th:: channel section.
�.-
Continous hinge for privoti of th=
poiyester casing.
n
t
0
73
10
1
1
a
\� ELECTRONIC TIME INC.
FECHA: DISEHO: &Va B°
RELOJ-TERMOMETRO CUARZO-RADIO 1
CARCASADEPOLIESTER � �
0,
cCv crar rh
F -f4r
145
- fir'•~.
♦F
ELECTRONIC. TIME INC
PE6HA: PROYEGTO: Y!B!
REI.OJ-TERMOMETRO CUARZO—RAD10 :- -
M O D U LO OMEGA
4
• &0
joam.-Imi'�
F41
It air
I
d
f
5 • GRAPHIC DOCUISENTATION
u
a
SWA
5.1. PHOTOGRAPHS OF STREET
SERVICE FACILITIES
4
I--
5.2. PHOTOGRAPHS OF '
MANUFACTURING PROCESS
E� i �',, f '.`t �� �Tr.
�T�T:r. �,r •1•
• •' s'.T
� -i:-Mk
j'�. •�;� w'k
1 �'
(� -�
` w: -ter �,^; .I � :A='�+'
..� S Vim(:: �;�4:^ .
fi�lf .-., .I�r'�
�� ����s.�YXt.. f.
.�� �
.:�- .�.
tt �.•i.;�
t: '� �`s� �+� '
1 �r�4� �'�'�h��� =to-•~.'
�4'�r fir. �`�:���:".i.
�" V. �S-•--• .
N � . j • '
.i..
, "}
'. •'�'.
' t � l 4 :i'G .1
i. �t .� •j'�. 7
- �.� ._,�
� l�,I
�Y,, ,
. �'A•
- :. l`�
.r r.t�:
'ti.
.� ' � � - �
C�
- ..
A
5.3. BROCHURES
WA
-lTr
tZILL
ELECTRONIC
TIME INC
00
rHE MOST ADVANCED ELECTRONIC TECHNIQUE AT THE SERVICE OF THE OFFICIAL TIME
0
►�J
Electronic Time Inc. installs always
adequate models of clock • thermometer.
This models are supported by patents
In different countries. We show you some
models at the end of the page.
Electronic Time Inc. instale sempre mod&los
prOprios de rel6gios - termbmetros. Estes
mod6loe spoiam-se em patentes ern
diversos passes. No pe de p3gina
reproduzimos alguns dos nossos desenhos.
Electronic Time Inc. Instate siempre
modelos propios de relol-term6metro.
Estos modelos estan amparados por
patentee en diversos passes. Al pie de la
p6gina reproducimos algunos de nuestroa
disetlos .
2-
OFFICIAL
TIME
Astronomical Time is governed
by an International Organization
comprising 14 cooperating Ob-
servatories known all over the
World.
This Organization basically seeks
to establish periodically the co-
rrections relating to the Astrono-
mical Time, setting up the Norms
which have to be adopted by all
Astronomic Observatories in the
World.
Many Observatories have inclu-
ded in their services the trans-
mission of OFFICIAL TIME thro-
ugh their own Broadcasting Sta-
tions or through the State or the
Commercial Broadcasting Stati-
ons. This transmission of OFFI-
CIAL TIME Is effected by means
of TOPS or certain keys, each
Observatory having normally its
own KEY.
Therefore, the OFFICIAL TIME
is the one transmitted through
the TOPS of these Broadcasting
Stations.
0 Tempo Astronomico 6 regido
por um Organismo Internacional
formado pela colaboragao de 14
Observatorios Astronomicos de
prestigio mundial.
Este Organismo tem Como fun4a6
b6sica a de estabelecer periodi-
camente as corre9des relativa-
mente ao Tempo Astronomico,
estabelecendo as Normas as
quaffs deverao submeter-se to-
dos os Observat6rios Astro-
nomicos do Mundo.
Muitos destes Incluem nos seus
servigos o de transmitir a HORA
OFICIAL atraves de Emissoras
pr6prias, ou atraves de Emisso-
ras Estatais ou Comercials, rea-
lizando-se esta transmissao da
HORA por meio de TOPS ou de-
terminadas claves, sendo habi-
tual que cada Observat6rio dis-
ponha da sua CLAVE pr6pria.
A HORA recebida por radio atra-
ves dos TOPS destas Emissoras
Horarias a portanto a HORA
OFICIAL.
El Tiempo Astron6mico este re-
gido por un Organismo Interna-
cional compuesto por la colabo-
rac16n de 14 Observatorios As-
tron6micos de prestigio mundial.
Este Organismo tiene como fun-
ci6n basica la de establecer pe-
r16dicamente las correcciones
respecto del Tiempo Astron6mi-
co, estableciendo las Normas a
las que han de someterse todos
los Observatorios Astron6micos
del Mundo.
Muchos de estas incluyen entre
sus servicios el transmitir la HO-
RA OFICIAL a trav6s de Emiso-
ras propias o a traves de Emisoras
Estatales o Comerciales, efec-
tuandose esta transmisi6n de la
HORA por medio de TOPS o
claves determinadas, siendo to
normal que cada Observatorio
disponga de su CLAVE propia.
La HORA recibida por radio a
traves de los TOPS de estas
Emisoras Horarias es, pues, LA
HORA OFICIAL.
n
0
E
E_
M!
Electronic Time Inc. Installs always
adequate models of clock • thermometer,
This models are supported by patents
in different countries. We show you some
models at the end of the page.
Electronic Time Inc. Instate sempre moddlos
pr6prios de rel6gios - term6metros. Estes
modalos epolam•se am patentee am
diversos poises. No p6 de pbgina
reproduzimos alguns dos noesoe desenhos.
Electronic Time Inc. Instale etempre
modeloe propios de reloj-term6metro.
Estoe modelos estin amperadoe por
patentee an diversos poises. Al pie de Is
p6gina reproducimos algunos de nuestroe
dieshos.
Oft
4 r . T
A) CLOCK AND
THERMOMETER
• Wholly electronic Standard
Unit
• Quartz Time basis (4 MHz.
minimum)
• Radio controlled HOUR sun•
chronlzallon
• DIGITAL representation of
the hour (from 0 to 24 h),
2 feces
• DIGITAL representation of
the Temperature, 2 faces
(C or F)
Temperature deviation
0.50 C
• Power a 40 W
• Feed voltage: 125.220 V-AC
10 0/0 50/60 Hz.
• Display dimensions: 1,600 x
1,200 mm
• Temperature by platinum
sound
B) LIGHT PANEL
• Steel structure, U profile
• Polyeather and glass fiber
casing, 2 feces (COLOUR
TO BE DETERMINED)
• Rubber joint for greater her•
meticity
• Metecrylete opele boards,
2 feces, in 5 mm
• Fluorescent light, insulated
with polyesther
• Ground connection
• Feed voltage: 125.220 V-AC
10 0/0. 50/60 Hz.
• Power: 260•SOOW,according
to the model
• Sizes: variable, according to
the model
C) COLUMN
• Laminated and bent steel
• Rectangular section or H
section (according to the
model)
• Minimum height 2,500 mm
(normal height 2,800 mm)
• Oven point or galvanised
electrolytic paint (according
to the model)
• Practicable register for dis-
tance control
• Anchoring plate of 064.1 m2
concrete (according to the
model)
a"mLo.. twos
-01
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
COMMON TO ALL
OUR MODELS
A) RELOGIO •TERMSMETRO
• Unldade Pedrgo totalmente
electr6nlce
• Base de tempo o Quartzo
(4 MHz. minimo)
• Slncronlzacio HORA atre•
v6s de radio
• Representacio DIGITAL do
hors (de 0 a 24 h.) a dues
faces
• Representec8o DIGITAL do
Temperature, a 2 faces (C
ou F)
• TolerAncie de Temperature
Igual ou inferior a 0,50 C
• Potincle Igual ou IManor a
40 W
• Tens`eo de elimentacio: 125-
220 V-AC 10 0/0, 50/60 Hz.
• Dimene6es do "display"
1.600 x 1.200 mm
• Temperature por SONDA
DE PLATINA
B) QUADRANTE LUMINOSO
• Estrutura de aco, perfil am U
• Armadure de poliester a fi-
bre de vidro a 2 faces (COR
A ESCOLHA)
• Junta de borrache porosa
pare hermeticidade
• Tibuas do metecrlleto opole
de 2 faces am 5 mm
• Iluminacao fluorescents leo-
lade corn poliester
• Tornado de terra
• Tensio de allmentaclio, 125-
220 V-AC 10 0/o, 50/60 Hz.
• Pot6ncia. entre 260 a SW W,
conforms o modelo
• Dimensbes: veri6vele, con-
forms o modelo
C) COLUNA
• De aco laminedo a dobrado
• Soi;o8 retangular ou on H
(conforms o modelo)
• Altura minima de 2.500 mm
( normal de 2.800 mm)
• Pintura de f6rno, ou zinceda
por eletr6lise (conforms o
modelo)
• Registo acesolvel pare tole.
comando
• Base de ancoregem de 0.64
e 1 m3 de betio (conforms
o modelo)
A) RELOJ-TERM OMETRO
• Unidad Pstr6n totalmente
slectr6nice
• Base de tiempo at Cuarzo
(4 MHz. minimo)
• Slncronizeci6n HORA via
radio
• Repreeentecl6n DIGITAL de
Is hors (de O a 24 h .) a 2:
cares
• Repreeentecl6n DIGITAL de
Is Temperature, a 2 cares
(CoF)
• Tolerencie on Temperature
< 0,50 C
• Potencle < 40 W
• Tenel6n de allmentecl6n:
125.220 V-AC 10 0/,, 50/60
Hz.
• Olmensiones del display,
1.600 x 1.200 mm
• Temperature por S O N D A
DE PLATINO
B) LUMINOSO
• Estructure an ecero, perfil
an U
• Carcesesdepolyester yfibre
de vidrio, e 2 cares (COLOR
A DETERMINAR )
• Junta de caucho poroso pare
hermelismo
• Planches de metecriletoopal
a 2 cares an 5 mm
• Iluminscl6n fluorescent& Ws•
led& con polyester
• Tome de tierra
• Tenel6n de alimentecl6n:
125.220 V-AC 10 0/0. 50/60
Hz.
• Potencis: Entre 260 y 500 W.
segun modelo
• Dimensiones: Variables s-
pun modelo
C) COLUMNA
• En ecero leminedo y plegado
• Seccl6n rectangular o an H
(segun modelo)
• Altura minima 2.500 mm
(normal 2.800 mm)
•' Pintura al horno , o clncedo
por slectrolisis (segun mo•
deloo)
• Reglstro practicable pare
mando a d►stancis
• Baas de anclaje do 0,64 s
1 m+ do hormigdn (segun
modelo)
■ �n