The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutM-83-0466AA CITY OF MIAMI. FLORIDA � INTER -OFFICE MEMORANDUM Howard V. Gary 'Iav 26, 1093 <«E City Manager Proposed Sister City / •• Visit to Nice, France -a.. Charlotte Galloglv Director Department of Economic Development •. LO,LRF5 A letter of confirmation from the Mayor of :Vice has been received in response to our resolution No, 82-1153 of December 16, 1983 designating the City of Nice, France, Sister Citv_ of the Citv_ of Miami. In view of this, a trip to Nice is being planned for mid - June, where the formal Sister City resolution by the Nice Citv Council will be presented to our Mayor in an official ceremony. Following the visit to Nice, where the Miami delegation will par- ticipate in three days of Sister Cities events structured to sti- mulate investment interest in Miami, the delegation will travel to Paris for three days in an official capacity where it will be received by the Mayor, City officials, the French Chamber of Com- merce and the Confederation National du Patronat Francais which is the most important national businessmen's association. We expect to be received on Friday, June 24th by 200 French business- men at a seminar hosted by the two organizations. A business seminar program is being prepared by my staff with Messrs. German Leiva and Bob Paul, who are experts on export issues of interest to the French. Also, we will be arranging smaller meetings with businessmen that have specific interest in investing in 'Miami. A tentative schedule and a listing of the proposed delegation, as suggested by Mayor Maurice Ferre, is attached for your information. CG/CC/rg Attachments 10()T-10A1 83-466 Za ITIHERARY VISIT TO FRANCE SATURDAY, JUNE 18th - SUNDAY, JUNE 26th SA"iURDAY, JUNE 18th, 1983 6:00 P.M. DELEGATION SHOULD REPORT TO THE AIRPORT AND CHECK-111 AT BRITISH AIRWAYS. 6:30 P.M. COMPLIMENTARY COCKTAIL RECEPTION OFFERED BY BRITISH AIRWAYS III THE FIRST CLASS LOUNGE. 7:30 P.M. DEPARTURE FROM 141AMI - BRITISH AIRU'AYS 295 (DELEGATION WILL BE SEATED TOGETHER IN THE FRONT OF TKE AIRCRAFT) SUINDAY, JUNE 190, 1983 8:115 A.1-1. ARRIVAL IN LONDON IN TRANSIT (LUGGAGE F=-.'ARDED AUTOMAT i CALLY) 10:55 A.M.. DEPARTURE FROM LONDON - BRITISH AIRWAYS 342 1:50 P.M. ARRIVAL 114 NICE, BUS TRANSPORTATION TO HOTEL t:30 P.M. ARRIVAL AT HOTEL MERIDIEN AFTERNOON AND EVENING FREE FOR PEST AND RELAXATION TO RECOVER FROM THE JET LAG. 14OXDAY, JUEIE 20th, 1983 11:30 A."".. DEPARTURE FROM HOTEL LOBBY 12:00 NOON OFFICIAL RECEPTION FOR THE MAYOR AND DELEGATION' AT THE SALONS DU PALAIS MASSENA. OFFICIAL SIGNING OF DOCUMENTS A f• EXCHAt.GE OF GIFTS BETWEEN MAYORS FERRE AND MEDIC IN. 1:00 P.M. LUNCH AT THE SALON LOUIS XIV OF THE HOTEL VEGRESCO NNIE, OF THE MOST WELL KNOWN HOTELS IN THE WHOLE SOUTH OF FRANCE) . 3:00 P.M. VISIT TO THE MUSEE INTERNATIONALE D'ART NAIF ANATOLE JAKOVSKY 5:00 P.M. VISIT TO "NICE HAT IN" - THE REG I ON' S MOST IMPCRTANT AND ONE OF THE LARGEST IN FRANCE. IT WILL BE CO;lERIN5 OUR VISIT TO FRANCE. DINNER FREE . 83-466 r u TUESDAY, JUNE 21, 1933 ITINPRARY - FRANCE 2 9:30 A.M. DEPARTURE FROM HOTEL LOBBY 10:00 A.M. BUSINESS FORUM HOSTED BY. COTE D'AZUR DEVELOPMENT. THIS WILL BE ATTENDED BY OVER 130 BUSINESSMEN FROM THE DEPARTMENT DES ALPES MARITIMES. FRA":CE IS DIVIDED IN DEPARTMENTS SIMILAR, TO OUR STATES. NICE IS THE CAPITAL OF THE DEPARTMENT AND THE MAYOR OF NICE IS ALSO THE PRESIDENT OF THE GENERAL COUNCIL. A ROLE SIMILAR TO THA'( OF OUR STATE GOVERNOR. 1:00 P.M. LUNCH AT THE "BONNE AUDERGE" (FOUR STARS) RESTAURANT OFFERED BY THE C^TF P' A7.11� nFVELOPMENT A"!D ITS PRESIDENT THI ERRY MARTI!!. IT IS THE MOST F�,'-IOJS RESTAU^..`,PiT IN ihE SOUTH OF FRANCE. 3:00 P.M. VISIT TO THE RESEARCH COMPLEX OF THE SOPHIE A"ITIPOLIS UNIVERSITY (INTERNATIONAL RESEARCH SCIENTISTS) ACCOMPANIED BY OFFICIALS CF tHE GENERAL COUNCIL A"•:D THE CHAMBER OF COMMERCE. DIN14ER FREE WEDNESDAY, JUTE 22nd, 1933 10 : 45 A.M. MEETING IN LOBBY OF THE HOTEL. MAYOR. FEP.P.E AND THE CHA I R"!,'%N THE FIVE MIAMI-NICE SUB-CCr?MITTEES (CIVIC, ACAGEt11C, ART AND CULTURE, TOURISM,, A14D ECONOMIC EXCHf%NGE). 11:00 A.M. TRANSPORTATION TO CITY HALL 11 :15 - 12:15 P.M. WORKING SESS 1014 WITH THE MAYOR. OF NICE AND THE FRENCH COU":TERPARTS OF THE ABOVE MENTIONED CHAIRMEN. 1:00 P.M. LUNCH TO BE ARRANGED 3:00 P.M. VISIT TO THE "PALAI.S DU CONGRES ET DE'LA MUSIQUE". REST OF THE DAY FREE WITH AN EVENING VISIT TO MONTE CARLO. THURSDAY, JUNE 23rd, 1983 8:00 A.M. DELEGATION ASSEMBLES IN HOTEL WITH LUGGAGE 5:30 A.M. DEPARTURE FROM HOTEL 9;15 A.M. CHECK -IN AT AIR FRA";CE 10:00 A.M. DEPARTURE FROM NICE - AIR FRANCE r2.404 11:25 A.M. ARRIVE III PARIS - BUS TRANsrOR ATION TO HOTEL 83-46C THURSG-:Y, J'UNE 231rd, 1933 (Cont.) 12:30 P.M. 1.:00 P.M. 1 :30 P.M. 5:30 P.M. 1 i I tIERARY - FRANCE 3 ARRIVAL AT HOTEL 1.1EUR10E - LEAVE LUGGAGE AND CONTINUE 70 THE E I FFEL TO. -!ER. LUNCH AT THE EIFFEL TOVEP, RETURN TO HOTEL. DELEGATION ASSEMBLES IN HOTEL LOBBY FOR TRANSPORT TO CITY HALL (DARK BUSINESS SUITS AND COCKTAIL DRESSES). 5:45 P.M. ,BUS LEAVES FOR CITY HALL 6:30 - 8:30 P.M. RECEPTION AND COCKTAILS HOSTED BY THE MAYOR OF PARIS AT THE GREAT HALL OF THE HOTEL DEC LA VILLE. (CITY HALL OF P''RIS). SPEECHES AND EXCHANGE OF GIFTS BETWEEN MAYORS FERRE ANU CHIRAC. THE RECEPTION WILL BE ATTENDED BY A GROUP OF PARISIAN DIGNATARIES AND BUSINESSMEN. 9:00 P.14. LEAVE CITY HALL FOR 1,AX I1•I' S RESTAURANIT 9:30 P.M. DINNER AT MAXIM'S HOSTED BY MESSRS. PIERRE CA.RDIN (OWNER OF 1';XIM'S AND FAMOUS DESIGNER), TAREES (PRESIDENT Cr- MAXIt4'S RLSTAURANT) AND PONIATOVSKY (PRESIDENT OF "VOGUE. MAGAZINE-FRA"V!CE") A140 OVER 50 FRENCH BUSINESSMEN U'HO ARE MEMBERS OF 14AY, I M' S BUS I I•:ESS CLUB WHICH HAS AN IMPRESSIVE INTERNATIONAL MEMBEP.SH I P. SPEEC!;tS BY Tilt ABOVE AND S14ALL PRESENTATION (5-10- fIINUTES) BY MAYOR FERRE AND SELECTED MIAMI BUSINESSMEN. MIDNIGHT BUS WILL TRANSPORT DELEGATION BACK TO HOTEL FRIDAY, JUNE 24th, 1983 10:00 A.M. DELEGATION ASSEMBLES IN HOTEL LOBBY 10:30 A.M. BUSES WILL TAKE THE DELEGATION TO C.N.P.F. BUILDING FOR A RECEPTION BY THE C.N.P.F. (CONFEDERATION' NATIONAL DU PATRONAT. FRANCAIS), AN ASSOCIATION OF BUSINESS LENDERS THROUGHOUT FRANCE. MIAMI DELEGATES WILL MAKE PRESENTATIONS CN REAL ESTATE INVEST- MENT OPPORTUNITIES IPI MIAMI, 1•tlAMI'S FREE ZCT%F. "'HIVil'S AIfiPORT AND SEAPORT, AND THE LEGAL ASPECTS Or INCORPORATING IN' THE U.S. MAYOR FERRE WILL MAKE THE OPEN 1IIG REr,AP,.,S AND SERVE AS THE MASTER OF CEREMONY. MR. PHILIPPE BLANC}TOT , ACTING PRES I DETIT OF THE C.N.P.F., HAS REQUESTED A MIAMI SLIDE SHO,•! PRESENTATION;. THE CONFEDERATION IS PARTICULARLY INTERESTED IN MIAMI AS A TRANSHIPPING POINT FOR FRENCH PRODUCTS TO THE REST OF THE AMERICAN CONTINENTS. 1:00 P.M. LUNCH SPONSORED BY C.N.P.F. IN SAME. BUILDItiG S13--46E • v a' FRIDAY, JU`.-, 24th, 1983 (Cont.) 3:00 P.H. 3:00-4:30 P.M. 4:30 P.H. 9:00 P.M. 9:30-12:00 A.M. ITINEI;t;P.Y - FRANCE 4 BUS TRANSPORTS DELEGATION TO BEAUBOURG TOUR OF THE BEAUnwOURG (CENTRE POMPIDOU ART MUSEUft) BUS RETURNS DELEGATION! TO HOTEL. FREE TIME UNTIL 9;00 P.M. DELEGATION ASSEMBLES IN HOTEL LOBBY GUESTS OF REGINES FOR DINNER AT HER WO%D „'•.NIOUS PRIVATE CLUB (DISCO) . SUITS A14D COCt;TA I L DRESSES. SATURDAY, JUNE 25th, 1943 FREE DAY SUNRAY, JUNE 26th, 1983 9:15 A.M. DELEGATION! ASSEMBLES IN LODBY OF HOTEL WITH LUGGAGE . 9:45 A.M. DEPARTURE FROMI HOTEL 10:30 A.M. CHECK IN AT BRITISH AIR14AYS 11:30 A.M. DEPARTURE FROM PARIS - BA-305 12:45 P.M. DEPARTURE FROM LONDON - BRITISH AIR14AY 294 4:55 P.M. ARRIVAL IN MIAMI. 83-466 t '* MID -MI DELEGATI Cti TO MR. AND MRS. 14.,-�URICE AT.?F; T (A7"'N'1) Chairman of the Beard Alpert Southeast Inc. 350 N.E. 15th Street iliami, Fl. 33132 MR. AND IMRS . VICTOR AZRIA Chair -man, A•iiami-N3ice Sister City Program Mcmbar of. the Board of Trustees of the Groater L%liami Char.' ar of Comr. rce President, Planet Realty Corporation 777 Brickell Avenue, Suite 1004 tii.ar.ii, Florida 33131 Phone: 371.-7732 MR. AND MRS. HARRY HOOD BASSETT Chairman of the Executive Committee Southeast Banking Corporation P.O. Box 012500 Miami, F1. 33101 MR. AND MRS. ANDRE 1 Palm Bay Court Miami, F1. 33138 BARON AND BARONESS 4190 Hiaora Avenue Mlami, F1. 33133 BAZIN (MONETTE) LODOVICO DE BLANC MR. AND MRS. DAVID BLUMBERG President Planned Development Corporation 1440 Brickell Avenue Miami, Fl. 33131 DR. AND MRS. JACQUES BOURGOINIE Ncphrologist 5875 S.W. 97th Street Miami, F1. 33156 83-466 MIANI DIELEGATIO�N TO I' R,li'C Page 2 MR. NORMAN B .2UMAid President Braman Enterurises 2075 Biscayne Boulevard Aiia.-ni, F1. 33137 Phone: 576-6900 MR. AND ^IRS . JEB DUSII President Intel-aM�ric a Investm-nnt, Inc. 1 S .E. 15t-h Road Miami, Fl. 33131 Phone: 371-6660 MR. HILARIO CANDELA President Spillis, Candela & Partners, Inc. Architects 800 Douglas Entrance Coral Gables, Fl. 33134 Phone : 444 -4691 MR. A1,£' :RT CARDEtiAS Attorney Chairman, Nice Sister City Program 888 Br ckell Avenue, Suite 200 .Miami, F1. 33131 Phone: 374-4747 MR. TONY COSTA President Costa Nursery _ 2290 S.W. 162 Avenue Miami, F1. 33170 Phone: 247-3248 MR. AND MRS. TALBO D'ALEMBERTE Partner Steel, Hector & Davis 1201 Southeast Bank Building, Suite 1400 Miami, F1. 33131 Phone: 577-2816 MR. AND MRS . CARLING DINKLER, JR. (%ARL:•;:1E) Management Consultant, The Palm Beach Club 1 Palm Bay Lane Miami, F1. 33138 h3"46C sr� e szv. MIA,MI DELE OATIO.? To Page 3 MR. AND IA''I S . DOUGL ;S ERICI;SON 3952 Douglas lload Miami, F1. 33133 Mr. JOSE FERRE c/o Mayor ilaurice A. Fevre 3500 Pan Nrnerican Drive Miami, F].. 33133 Phone: 579-6010 MR. RONALD FRAZIER Architect Ronald Frazier & Associates 5800 N.W. 7L-h Avenue, 6th Floor l-liami, Fl. 33127 Phone 754-0655 MR. AND :IRS. LOUI S J . HECTOR Partner Steel, Hector & Davis 1201 Southeast- Bank Building Miami, Fl. 33131 Phone: 577-2867 MR. AND MRS. LEE HILL Editor Emeritus The Miami Herald 1 Herald Plaza Miami, Florida 3310). Mr'. TIBOR HOLLO President Florida'East Coast -Properties 444 Brickell•Avenue, Suite 530 i Miami, Fl. 33131 14R. AND MRS. EUGENE JACKSON Chairman of the Board Unity Broadcasting Network, Inc. 17345 Old Cutler Road Miami, Fl. 33157 MR. GEORGE KNOX, JR. Attorney, Paul, Landy, Bei.lay, Harper & L-lctsch • 200 S.E. First Street Miami, Fl. 33131 Phone: 358-9300 H3l466 N I•II:+:•il DELE;( ATIOI: TO rRANC-U Pagc 4 MR. [l :D IMPS. G:: %i•1AN LEIVEZ President - Board of I;iami Free Lone 2305 N.E. 107th Avenue, Suite 107 2•1 i zaii i. , F 1. 33172 Phone: 591-'_300 MR. NICHOLAS MORLEY Chairman of the So-,rd Interterra, Inc. 1200 Brickell Avenue, 20th Floor Miami, F1. 33131 MR. D'r"NNIS MASON (NAYDA) President, Florida international Ban'..�.r:. c/o Credit Suisse 1200 Brickell Avenue, loth Floor Aiiarii_, F1. 33131 }1R. AND MRS. . ? AURICE NAI ROT LES Gencral Manager, The Pavillon Y.otcl 1 Chopin Plaza Miami, F1. 33131. MR. AND MRS. BOB PAUL Attorney, Paul, Landy, Bailey, Harper & Ple-sch 200 S.E. First Street Miami, Fl. 33131 Phone: 358-9300 MR. DAN PAUL Attorney " Chairman, City of Miami Charter Revision Committee 888 Brickell Avenue, Suite 200 Miami, Fl. 33131 MR. AND MRS. GARTH REEVES Publisher and Editor Miami Times, Inc. 900 N.W. 59th Street tliaini, F1. 33127 MS. ROBIN REITER Executive Director Southeast Banking Corporation Foundation of Florida 100 S. Biscayne Boulevard Miami, F1. 33131 Phone: 577-3000 83-46C /, N4 MIA1 iI DELECTATION TO Fn,II:CE Page 5 14R. RALPH RENICIt Corporate Vice President 1101n t co E.?terlpr. ices (WTVJ) 30 N.W. 4uh Street Miami, F1. 33128 Phonc: 579-1553 MR. AND MRS . RAFAEL S 11;CHEZ President Miami Gran Prix; 10113 S.W. 72th Street Miami, F1. 33173 Phone: 595•-7223 MR. AND MRS . RAY SC11HULTZ Vice President of Sister Cities International. President, R.S. Aviation 7901 I•). 25th Court Hialeah, F1. 3301G Phone: 825-4667 MR. RAUL SUAREZ, JR. 3614 Sayvic;-: •Avenue Mii.:ni, Fl. 33133 MR. AND MRS . EDYTARD S . SI•JENSON, JR. Proprietor, Edward S. Swenson, Jr. and Co., Investment Advisor 1030- i1ardee Road Coral Gables, F1. 33146 MR. AND MRS. GERALD J. TOBIN , Attorney, 1414 Coral way Miami, Fl. 33145 Phone: 853-9020 MR. JORGE TUYA, SR. President Tuya Enterprises Corporation 1351 N.W. 78th Avenue Miami, F1. 3312G Phone: 592-1111 MR. RAFAEL VADIA 2534 N.E. 9th Street Fort Lauderdale, F1. 33304 8 3-466 11ILiI DLL-"G TI0N '20 1' 1A1\C Page G MR. JAY 11BISS President Southern I -line and Spirits, Inc. 1600 N.W. 163th Strcct Miami, Fl. 33169 Phone: 625-4741 MR. Ai`D M S . STIMNLEY WH1T1'-a„ Owner, Bal Harbour Sh,Dps 9700 Collins Avenue Bal Harbour, Fl. 33154 Phone: 8GG-0311 I•IR. R;LNDY 1I:ITI-MN Leasing Agent Bal harbour Shops 970U Collins Avenue Bal harbour, F1. 33154 Phone: 866-0311 V3-46b C Page 7 CITY O`'FICIALS A'ND STAF7 MAYOR AI4D MRS, ► AURICE FERRE, DAUGHTER AIID SON i•.AURICE R. City of ;Miami 3500 Pan American Drive Miami, F1. 33133 Phone: 579-6010 MR. A14D MRS . HOWARD V . GARY Manager City of Mia:ai 3500 Pan American Drive Miami, Fl. 33133 Phone: 579-6040 MAS. CHARLOTTE, GALLOGLY Director Department of Econc,,�ic Development City of Miami 174 East Flagler Street, 7th Floor Fl. 33131 Phone: 579-3324 MR. CARLOS CAMPILLI Protocol Officer Sister Cities Coordinator Department of Economic Development City of Miami 174 East Flagler St., 7th Floor Miami, Fl. 33131 Phone: 57.9-3324 8 3-466