The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutR-83-0452J-83-471 % tr� sd RFSOLUTIOIJ NO. A RESOLUTION EXPRESSING THE CONCERN OF TH£ CITY COMMISSION OVER THE PR.OBLTMS Fi".CTNG THE MUNICIPAL GOVt:FJ*TMNT OF SALT SALVADOR, EL SALVADOR, AS A RESULT OF THE INFLUX OF 70,000 PERSONS WITHIN ITS OUNDARIFS AND URGING TNF RESIDENTS OF MIAMI TO SEND CLOTHING AND CONTRIBUTIONS TO THE PEOPLE OF SAN SALVADOR; FURTHFP DIRECTING THE CITY CLERK TO SEND A COPY OF THIS PESOLUTION TO THE PUBLIC OFFICIALS NAMED HERrTN. WHEREAS, E1 Salvador's capital city of San Salvador has experienced a tremendous influx of persons within its boundaries due to civil unrest in that countrv; and I:'HEREAS, San Salvador's normal problems of rendering municipal services to its citizens have escalated into grave proportions; and WHEREAS, attention has been focused on the plight of San Salvador due to the recent visit in Miami of Mr. Roberto D'Aubisson and the Mayor of San Salvador, the Honorable Alejandro Duarte; NOV, THEREFORE, BE IT RESOL\%ED BY THE COPU�tISSToll OF THE CITY OF MIAMI , FLORIDA: Section 1. The City Commission hereby expresses its concern over the problems facing the municipal government of San Salvador, El Salvador, as a result of the influx of 70,000 persons within its boundaries. Section 2. The residents of Miami are urged to send clothing and contributions to the people of. San Salvador. Section 3. The City Clerk is hereby directed to send a copy of this Resolution to Salvadoran President Alvaro Magana, to Mayor Alejandro Duarte, to Mr. Roberto D'Aubisson and to the heads of all political parties participating in the upcoming, election. PASSED AND ADOPTED this 9tti day of .rune ATTEST: RAkP11 G . ONGIE , CITY CLERK Maurice A. Ferre MAURICE A. FERRE, MAYOR . 1983. CITY COMMISSION MEETING OF J U N 9 1983 lu,q etu. 83-452 PEURKS. 0 it' PREPARED AND APPROVED BY: ROBERT F. CLARK DEPUTY CITY ATTORNEY APPROVED AS TO FORM AND CORRECTNESS: OTTER. GARCIA-PEDROSA Y ATTORNEY - 2 - 83-452 R •-F Tn.�.•. (,�• 'C d 11 t,, ,,r Iho Tpf'^ Finbt R: 15 de julio de 1983 Honorable Presidente Alvaro Magana Casa Presidencial San Salvador, El Salvador Centro Amdrica Honorable President Magana: Adjunto le enviamos copia de la Resolucion No. 83-452 con fecha de 9 de junio de 1983, aprobada por la Comi- sion Municipal de la Ciudad de Miami, Florida, USA, en su Reunion Regular de la misma fecha, la cual exuresa el interes de dicha Comisidn en los oroblemas ocasio- nados como consecuencia de la afluencia de 70,000 per- sonas al territorio de E1 Salvador. F.sta copia le es en- viada pues debido a un error Secretarial el nombre del Sr. Roberto D'Aubisson habia sido omitido en el tercer parrafo de dicha Resolucion. Rogamos perdonen dicha omision. RGO:smm Adjunto (1) Resp'e- uosamee�nte, je24 - - cam. • LPH G. ONGIE Secretario Ciudad de Miami I . , I , 0,. 3 " k i•. ,n.4.., e ;1 :., ,'. e' I. . .. r. s E T-r . . irr 15 de julio de 1983 Honorable Alcalde Alejandro Duarte Alcaldia Municipal San Salvador, E1 Falvador Centro America Honorable Alcalde Duarte: Adjunto le enviamos copia de la Resolucion No. 83-452 con fecha de 9 de junio de 1983, aprobada por la Comi-- sion Municipal de la Ciudad de Miami, Florida, USA, en su Reunidn Regular de la misma fecha, la cual exoresa el interes de dicha Comisi6n en los problemas ocasio- nados como consecuencia de la afluencia de 70,000 per- sonas al territorio de E1 Salvador. £sta copia le es en- viada pues debido a un error Secretarial el nombre del Sr. Roberto D'Aubisson habia sido omitido en el tercer parrafo de dicha Resolucion. Rogamos perdonen dicha omi.si.on. _ etuosamente, LPH G. ONGIE Secretario Ciudad de Miami RGO:smm Adjunto (1) L. L a- Can Clfl 11t CLERK" t.� • 'c a 10 Lmle S. ..,. LnHr •ar 15 de julio de 1983 Honorable Roberto D'Aubisson Presidente del Poder Legislativo Centro de Gobierno San Salvador, E1 Salvador Centro America Honorable Sr. D'Auhissons Adjunto le enviamos copia de la Resolucion No. 83-,452 con fecha de 9 de junio de 1983, aprobada por la Comi- sion Municipal de la Ciudad de Miami, Florida, USA, en su Reunion Regular de la misma fecha, la cual expresa el intere's de dicha Comision en los problemas ocasio- nados Como consecuencia de la afluencia de 70,000 per- sonas al territorio de E1 Salvador. Esta copia le es enviada pues debido a un error Secretarial su nombre habia sido omitido en el tercer parrafo de dicha Reso- lucirl.n. Rogamos perdone dicha omision. 3 tuosamente, CLPH G. ONGIE Secretario Ciudad de Miami RGO:smm Adjunto (1) 4. .: V L ' e ,.r R.. 15 de julio de 1983 Dr. Ricardo Maida Presidente del Consejo Central de Elecciones San Salvador, E1 Salvador Centro America Estimado Dr. Maida: Adjunto le enviamos copia de la Resolucion No. 83-452 con fecha de 9 de junio de 1983, aprobada por la Comi- sion Municipal de la Ciudad de Miami, Florida, USA, en su Reunion Regular de la misma fecha, la cual expresa el inter6s de dicha Comision en los uroblemas ocasio- nados como consecuencia de la afluencia de 70,000 per- sonas al territorio de El Salvador. Esta copia le es enviada pues debido a un error Secretarial el nombre del Sr. Roberto D'Aubisson habia sido omitido en el tercer parrafo de dicha Resolucion. Rogamos perdonen dicha omision. mennttee, 7a� � c,/ RALPH G. ONGIE Secretario Ciudad de Miami RGO:smm Adjunto (1) 40 67 RALPH G ONGIE City Clerk '.14TTY HIRAI lkwwant City Clerk E)[PLT1 CITI CLERKS R,,!.crt E. TmFfey t_,eorgia M. Little S,'�w M..Mendoza F%eho Rizo C,L,a Lo�%man 20 de junio de 1983 Honorable Roberto D'Aubisson Presidente del Poder Legislativo Centro de Gobierno San Salvador, E1 Salvador Centro America Honorable Sr. D'Aubisson: Adjunto le enviamos Ionia de la Resolucion No. 83-452 con fecha de 9 de junio de 1983, aprobada por la Comi- sion Municipal de la Ciudad de Miami, Florida, USA, en su Reunion Regular de la misma fecha, la cual expresa el interes de dicha Comision en los problemas ocasio- nados como consecuencia de la afluencia de 70,000 per- sonas al territorio de El Salvador. Los demas detalles de dicha Resolucion estan contenidos en el texto de la misma, y se explican nor si solos. Aprovechamos esta oportunidad para ofrecerle a usted el mds alto testimonio de nuestra consideracion. _etuosamente, LPH G . OPIG IE Secretario Ciudad de Miami RGO:smm Adjunto (1) ^,^F:T 0 n U mo v 20 de junio de 1983 Dr. Ricardo Maida Presidente del Consejo Central de Elecciones San Salvador, E1 Salvador Centro America Estimado Dr. Maida: La Comision de la Ciudad de Miami aprobo`con fecha de 9 de junio de 1983 la Resolucion No. 83-452, la cual incluyo para su conocimiento. R,kIPH G ONGIE City Clerk ki'V TV HIRAI Asst�rant City Clerk DEPL TI CIT1 CLERKS Robert E. Tingley Gen"Ria k1. Little tit Mendoza helm Rizo Por encargo de la propia Comision tenemos q_ue enviar una copia de dicha Resolucion a todos los jefes de partidos politicos de esa nacidn. Mucho le agradeceriamos a usted si tuviera la bondad de enviarnos los nombres y direcciones de dichos individuos para hacerles llegar la mencionada Resolucion. Nuestra oficina llamo al Consulado de El Sal- vador en Miami Pero ellos no pudieron suministrarnos dicha informacion y sugirieron Que le escribieramos a usted. Agradeciendo su atenci' , que de usted con la mayor con- sideracion.5Ei' Cam"_ RA�PH.ONGIE Secretario Ciudad de Miami RGO : smm Adjunto (1) ... . , " k . I I .. A I �- .. -_'ti. t,:" PPOFT i) :lrron R•.LPH G. ONGIE City Clerk ti1ATTY HIRAI Assistant City Clerk Ilk' DEPLTY CITY CLERKS Robert E. Tin$les Gco,Ria M. Little S�I� 1 Mendoza [seho Rim r%l%ia LwArrian c e s F I PPOPT Di(l ninn 17 de junio de 1983 Honorable Presidente Alvaro Piagana Casa Presidencial San Salvador, El Salvador Centro America Honorable Presidente Magana: Adjunto le enviamos copia de la Resolucion No. 83-452 con fecha de 9 de junio de 1983, aprobada por la Comi- sion Municipal de la Ciudad de Miami, Florida, USA, en su Reunidn Regular de la misma fecha, la cual expresa el interes de dicha Comision en los problemas ocasio- nados como consecuencia de la afluencia de 70,000 perso- nas al territorio de E1 Salvador. Los demas detalles de dicha Resolucion estan conteni- dos en el texto de la misma, y se exnlican por si solos. Aprovechamos esta oportunidad para ofrecerle a usted el mas alto testimonio de nuestra consideracion. tuosamente, -'/ 5.e - RALPH G. ONGIE Secretario Ciudad de Miami RGO:smm Adjunto (1) .p Adopt t Y t r Y O"U G 20 de junio de 1983 Honorable Alcalde Alejandro Duarte Alcaldia Municipal San Salvador, E1 Salvador Centro America Honorable Alcalde Duarte: R 1LPH G. ONGIE Citq Clerk NIATTY HIRAI assistant City Clerk DFM T1 CITY CLERKS R, ,ert E. Ttnsles G! _ rcia M. little 'Mendoza EseLo Rizo C\'.Ia Lm%man Adjunto le enviamos copia de la Resolucion No. 83-452 con fecha de 9 de junio de 1983, arrobada por la Comi- sidn Municipal de la Ciudad de Niar.i, Florida, USA, en su Reunion ReQ_ular de la misma fecha,la cual expresa el interes de dicha Comisidn en los problemas ocasio- nados como consecuencia de la afluencia cue 70,000 perso- nas al territorio de El Salvador. Los demas detalles de dicha Resolucion estan contenidos en el texto de la misma, y se explican nor si solos. Arrovechamos esta oportunidad nara ofrecerle a usted el mas alto testimonio de nuestra consideracidn. RGO: smm Adjunto (1) N CO n ` Cr ;LPmrG.'. r_etuosamente, ON17,IE Secretario Ciudad de Miami t i ci ('PORT h 1• cn