HomeMy WebLinkAboutO-09654'S '-�
t •�i*�f�
t
.v,qc 100
ORDINANCE
NO.
AN'dRbINANCE AMENDING SECTION 18r 5'1.4. OF
THE CODE, or THE CITY OF MIAMI, FLORIDA�. Y
A5 AMENDEt�� ENfiITLED "MOCK REPORT'S AND ?�� —
a€ AVAILABILIfiY", BY PROVIDING FOR THE y?;LA
AUTHORIZED 'SALE Off' SURPLUS CITY PERSONAL < �
PROPERTY, INCLUDING VEHICLES AND
;;;
-: t4UIPMENT, TO ANY MUNICIPALITY Of A
FRIENDLY FOREIGN COUNTRY AND PRESCRIBING'
.'. CERTAIN PROCEDURES AND CRITERIA FOR SUCH �
SALE; CONTAINING A REPEALER PROVISION AND
A 5EVERABILITY CLAUSE.
BE IT ORDAINED BY THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI,
FLORIDA:
'. Section 1. Section 18-51.4 of the Code of the City of ;f;f
[ Miamii Florida, as amended, is hereby further amended in the _
. following particulars:
"Sec. 18-51.4. Stock reports and availability
(b) Notwithstanding the above
provisions, when a foreign city enjoying
- a current formal designated status as a ;.
"sister city," in accordance with the
78-5, January
_ terms of.- Resolution No.
19782 or a munici p ality of a frien_dl ' s4
y
foreign coup ry, es res o purchase
p roper y owned by the city,
ersona p
c,iuding vehicles .and equipment which
are no longer needed for public use or
which have become unsuitable for further
it such sale may be
_ use by the city,
— negotiated in accordance with the. <..°`
F, following procedure and criteria: y
(1) All equipment proposed for sale
to sister cities or
ties of friend
-
- munici a.l..
- ores. n ..,. coup r es mus a
di
ec I ara ur.p'Tua. following
then=existing administrative
procedures. All such_ eq ui mdnt t
must be of e o s s er
d q yn Y
ti a e before belni`..orfereid
1
or 88 e D #iUC -
n
At
1
�,�s
ff t and` i4isin unchan ad: Av,t;a '
a+� a ona'a e..how �W�,e � �
rodidate emittod and uncfiandd �aaa. FL
cif �• I S- -Ilk
f'
ri:1a;''.. ..i
f�,
N6TE. , Ft-iendl, f'plill.pi n ceuritriemeta}. _ - li �f -
oun r ea _g ns w_ . srra ara no '. +a'
am aT oes
Ishiiill 138 _ ,.-
r+w
raVf� �'
0
e ranc
e ex,cu
�vernmen
(3) The negotiated unit price shall
not include any transportation
these costar--
or shipping costs; the sister
by fi..,
will be borne its
�uiLy
it
or the munici al
AC
TTORNEY
K asing sa equ preen
2 All ordinances or parts of ordinances -in
Section
as the are in
conflicts are.''
insofar Y
conflict herewiths
- hereby repealed. ?s.
art of section, paragraphs
section 3. If any section, p i[
cruse phrases or word of this ordinance is declared
= inv-alids, the -remaining p
rovisions-of this ordinance shall not
be affect'ed•:
PASSEON. FIRST READING BY TITLE ONLY this 9th day
P :r
1983.
o
i
PAS,S.ED AND, "ADOPTED ON SECOND AND FINAL REAQ.ING BY T I1 LE
ONLY., this-, 18t-:.daY:.of ,Ti+iv
19.83.
A IWX
r E`
B A :y. 0 {;
'ATTEST-: ``xi-
S
PREP !�-�� Q PPO'OYED BY.:. �: �.. fv �;W"
'AP9 ADEP
-
r:h`T
,y.;.
k-`gait asalilll
r���.
A f
� r
1+'
caf fTliclm;
16*1111
lJl
19 de Julio de "19$3
Honorable Sr. Roberto D fAubigdOft
..
Presidente del Foder Legislativo
Centro de Gohierno
R
San Salvador, El Salvador
Centro Amdrica °
-;
"e
H&iorable - Sr. D'Aubisson: -
Adjunto le•enviamos copia de la Ordenanza No. 9654
con fecha 1$ de Julio de 1983, aprobada por la Comim
side Municipal de la Ciudad de Miami, Floridar USA,
r.
en su reuni& regular de misma fecha.-
a
1
Dicha Ordenanza autoriza la venta de eRuipo sobrante
de 1a Ciudad de Miami a cualquier municipalidad de una
Ciudad amiga y describe ciertos procedimientas y regur
laciones.
<i
La Comision de la Ciudad de Miami: oardeno a su Secrets r.34
Oficial.que •le •ehviara a usted una .popia de dicha Order
.:'
nanza Para su inmediata-informacion, _
Respetuosamenter-
/PH- `
Rjj/11
G ONG IE
.
eczeta.rio "Y4
Ciudad de Miami
RGO: sum ;r•
Ad j unto
ice.
2=�a
OFFICE OF THE CITY. CLERK/City Hail/3500 Pan American Drive/Miami, FlorlOa 33�33/5�9-C iS r�
kv
_. 3p
3 £
b
` �63, h zS¢�b',fy�r�42 � Y:"• Fjy �'zt-V7 g
ski
Z T.
"
� �'„ }}# u-' $y6 K �•3t is �^
i,'',, It
g
RWW
(t'-W.Ci
04,
f
^..ate
n
In the me
Iter of
CITY OF MIAMI
Re: ORDINANCE No. 9654
vas PWWIshW In sold ROMPAW in the Issues of
Alfisnt further at" that the told Miami psvlaw and Daily
eiM
psm la a pap pubilshad at Miami in said Dads County, AN t �S1f d 1
Florida, and the sold newapapet has heretofore boon
cenllnuousty publlshsd In said Dads County, Florida, each day
(except Saturday, fundsy and legal Holldiy�) and ha been i
entered as seebim aided mall matter at I - post of to
Miami In sold Dade County, Florida, for a !: ad of one "or n �
nex{ Imq the first publ100" of the attsafted aopY of
lasilwr* and_ atftan{ tunhat days that she has no ther 49
paid nor promised any fi�nn,, nrm or cefrperatton any dlaeount, r a i
.rr~■ra. eammtaalen.arfMA1M/far.the purDeao of securing this �} 1
* �•I to eat{• subser%od before me this
., A.D. 198
N I3�
J.
8lito of Florida at Urge '+
NN,
(SEAL) �h �r rrllltit►��TV
My Commission expires June 1, 1987. 's
'.AN:t
CA
111,
MR 118 ""`,"`'Y.�QNTRC�L`SY$TE7N'iTT TFtE"'AMOUNT-CiF':,�350,"apU ,
CONTAINING A REPEALER PR6411511)N ARDAEVERASILt
IY CLAUSE,
� hrl 5
a
>�sRttgl�`I
MIAMI REVIEW
AND DAILY RECORD
Published Daily except Saturday, Sunday and
Legal Holidays
Miami, Dade County, Florida.
SPATE OF FLORIDA
COUNTY OF DADS
Before the rrrrdaralOrrad authority pwWftft aPP
SookM viffil rrra, who an oso nays that do is the Vlos Prssldsrd
of Legal Adwrlisino of the Miami Rsdaw and Oaty Record, a
pubaelged atMMWM ni �Cow t, Florida; that Ow a •
OM of edwrtlanaM, bskq a Leo Adrerdesrrrsnt of Notice
In do matter of
CITY OF MIAMI
Re; ORDINANCE 140.
Inthe ........ X. X. X......................... Court,
was poblishad In said nswapaPsr in the haws of
July 11, 1983
woer further Iayspd�aid sNNW PA — N am wiry
at MM M in nW Dada C�
lsrtda, ard� eaW has haatolora Ulan
oMlasously PuUWhad to acid D� . Florfda, ash dsy
Now satraday. BMW and L"d cad has bear
arlared as eeoond aide WAR a--!6w at post Dino e In
1larnt N said Dads Cowity. Florida, for a pw W of Onnep�ylear
amamS! Iralhar bkodo� dot do hasneiMi
mid Jim for the WbUft this
for in the pw nnpspw.
before nw this
fo..83.
.A �at LOW
my
s