HomeMy WebLinkAboutCC 1984-06-14 AdvertisementAND t)AILII R110"41
Published Cltily except Saturday, Sunday and
Legal Holidays
Miami, Dada County, Florida,
STATE OF FLORIDA
COUNTY bit Ub6:
before the undersigned authority personally appeared
Karen patient, who on oath says that she Is the Assistant to
the Supstvlsw of Legal Advertising of the Miami Review and
Daily Rstsotd, a daily (except Saturday, Sunday and Legal
WWays) newspaper, published at Miami in Dade County,
Florida, that the attached copy of advertisement, being a
Legal Advertisement of Notice In the matter of
CITY OF MIAMI
Re: Public Heating June 14, 1984
In the ............... ..?{ ..x.. X.............. Court,
was published In said newspaper In the Issues of
May 30, 1984
Afflont further says that the sold Miami Review and Dolly
Record Is a no published at Miami In said Dade County,
Florida, and the he said newspaper has heretofore been
continuously published In said Dade County Florida, each day
(except Saturday, Sunday are L I Holidays) and has been
enbred as second class the post office in
Miami In sold Dade , Florida, for o dod of one year
next preceding the t publication of the ttachod copyIr of
adverfisemen afliont further says 1 she has MItMr
paid nor any person, firm or discount,
robsto co sion or refund for 1 socuring this
adwrtf t for publication In paper.
``��0woyn tb Lrld•before me this
'w.o. Is.. 84
'
•. 0 ca �r R►tb rt if of Mbrlds at Large
(SEAL) �. �q • • tf 1. �` .`
My Commisslori4'Rbs Jurte.l, Ist�ZP�.�
1
' X
''i111. lnters,ltect tt�;a�s,.tmmaal if9' 4d,
iitilff `shahIivar,i�tul {iunchae4._' hid �Y
held et tne.tt* lend"ptace 6*10ed.tiai
$lll>it�d.9ny:•inri.tl�tl('eltiappeal8n i7�bi1„ti�i�`t�i�+oin'
mission With elrpilpi.WAny,matter =6 deist At thlii, ri.. ,Ahit
P091101n A) ati .t3ftli0i+t►'; that
.. 41hverbailin roWdprst4'iyit an 5►"tippe1at
madit; Indludin"af'jftifitp' and evdence-
maybobadl l
.
(Logo) a CI'IYCLERit..,.,:t..
C11Y"OF MIAIM I=1i FdDA iv-
Publicition of this Nalr.� bri the 30 day of nnay;�981:
J
No
A "Wit-hearin will he heirs by the Comm ..ofAf% Of ;
p g s
the City of Miami, Florida for the purpose of to
ing a possible amendment to the City Charte+
complish the following:
A. changes in grammar, style and language;
B. elimination of obsolete or unnecessary
provisions;
and
C. reorganization and renumbering of provisions.
All interested persons are invited to appear and may
be heard concerning the amendment. The hearing will
be held at the time and place specified below:
1. Thursday, June 14, 1984, at 3:30 P.M. in the
Auditorium of the Booker T. Washington Junior
High -Community School, 1200 Northwest 6th
Avenue, Miami, Florida.
( # 1847 RALPH G. ONGIE
CITY CLERK
The 610 Memorywriter
.lust remember that Vou Can OW11 I XerOX
610 Memorv;vriter for only 'S)1.195. Remember,
too, that the Xerox Memo n,writer lets you
make revisions withouL hay ink to ret\ ne the
entire letter. The ON Nlemorvwriter is a part
of Team Xerox, a k\ I& array of products,
people a11c1 service", t() help
yoU meet all dou`r earnXerOx
matiorl needs. W1111c:h is solllethii1�1 ourcom-
Petitor511LIv to tell \'()LI.
Call Tearer X&rox at 305-446-3100
or 30501-3100.
L]
-- T,
5 .
l
NOTICE OF.PUBLIC HEARING
A public hearing will be held by the Commission of the
City of Miami. Florida for the purpose of discussing a pos-
sible amendment to the City Charter to accomplish the foN
lowing:
A. changes In grammar, style and language;
B. elimination of obsolete or unneceisary provisions;
and
C. reorganization and renumbering of provisions.
All interested persons are invited to appear and may be
heard concerning the amendment. The hearing will be
held at the time and place specified below:
1. Thursday,'June 14, 1884, at 3:30 P.M. in the Audi•
torium of the Booker T. Washington Junior High -
Community School, 1200 Northwest 6th Avenue,
Miami. Florida.
RALPH G.ONGIE
City Clerk
(1847)
------�--- �A __ 900 N.W. 541h STREET • MIAMI, FLORIDA 33127
r�
-- - --- (305) 757 1147
Published Weekly
Miami, Dade County, Florida
S'I'A7'E OF FWI1lDA SS
Colt NNTY OF 1)A1)E j
PRt)OF OI' PUBLICATION
Before the undersigned authority personally appeared 1%1I1ES M. JOIINSON, who on oath says that he is the
Managing Editor of 'FIIF. MIAA1111ME:S, weekly newspaper published at Miami, Dade County, Florida; that
the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of:
JUNE 07, 1984
Affiant further state that TIIF. M1ANII TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida,
and that the said newspaper has heretofore horn continuously published in said Dade County, Florida each
week and has heen entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, DadeCounty, Florida
for a period of more than one year next preceeding date of publication of the attached copy of advertisement.
further affiant says that he has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount,
rebate, cone nisson or refund for the purpose of sercuring this advertisement for publication in this newspaper
w
ng Editor
Sworn toandsubcriledbefore meontliis,the_29th day of JUNL A1).1984
N()"�' Ill' PUBI,Ic' S'1'A1'E cIF FL(51ttt)A ,.,
A'1' 1.A1tGE hly cone nis.5ion expires:
JJA
Ll
900•341-1450.'
AVISO CUBRIENDO AP... (URA
^rtas jelladas� seran recibidas pot The S
County, Florida, para los, proyectos aqui mencic
hora local del Mattes dfa 19 de Junio, 1994,
Segunda Avenida, Miami, Florida, siguiendo
o tan ptonto como el Board pueda atender las
seran publicamente abiertas y lefdas y tabula
torium, Room 204, Segundo Piso, pot un rer
del Board. EI Board despu6s hard la adjudic
basados en Jos resultados de las tabulaciones
y regulaciones aplicables.
Proyecto No. 00027
School Park Site Improvements
Hammocks Junior High School
9seq Hammocks Blvd., Miami, Florida
Una conferencia antes subasta tendrA lugar en to ofic
Group a las 9 a.m. el Martes Junio 12, 1984.
PARTICIPACiON EN NEGOCIOS PROPIEDAD U OPERA
RAZA NEGRA. Esta oterta esib limitada a aquellos indi
gocios en clue individuos de la raza negra sean propieta
radores, clue aparezcan ep.. listas de Miami -Dade Chamb
meni Management Division del Metropolitan Dade Cou
taci6n; o que ptesenten suficientes datos que verifique
u operaci6n en el momento de la licitaci6n. La adjudi
mAs baja oterta que Ilene esta y otras especificaciones
Los interesados pueden obten6r uno o dos juegos de
tratos de la oficina de Consulting Specialty Group, 26
33133 en y despu6s de Mayo 29, 1984, sin dep6sito
documentos sean devueltos en buenas condiciones y
que el contrato sea aceptado o negadas las ofertas y
tores pagaran al The School Board of Dade County, I
dichos documentos anterior a obtener documentos de
proyectos.
El Board se reserva el derecho de renunciar informali a
y todas las ofertas.
THE SCHOOL BOARD OF DADE COUNTY, FLORIDA
By: Dr. Leonard Britton
Superintendent of Schools
� y t tU#'n'.t UlIO1 ar.11i1.fJut'-9-t.
Provecte No, A0012
Mew Etemn school
State 8ct R
8940 west. , Avenida, Hialeah, Florida
OEERTAS
Los interesadas pueden obtener t
fool Board of Dade
de ofertas contratos de la oficinl
idos, hasta las 2 p.m.
7000 S.W. 62 Avenue, Miami, A,y
29. 1984, sin dep6sito, en condici6
�oom 609, 1410 N.E.
devueltos en buenas condiciones
in dicha hora y lugar
lismas, dichas ofertas
quo el contrato sea aceptado o ret
3s en el Board Audi-
devueltos Jos postures pagar6n al 1
sentantee autorizado
Florida el valor en dollares de Bich
:i6n de los contratos
documentos de ofertas y contratos
ubiertas pot las leyes
El Board se reserva el -derecho t
rechazar cualquiera y todas las ofer
THE SCHOOL BOARD OF DADE COUNTY, FU
na de Consulting Specialty
OS POR PERSONAS DE LA
iduos de la raza negra y ne-
os de (51 %) o sean los ope-
n of Commerce o la Procure-
ty, con anticipaci6n a la lici-
y certifiquen esa propiedad
con se hao al Iicitador con
requerimientos del proyecto.
ocumentos de ofertas y con-
S.W. 27 Ave., Miami, Florida
en condici6n de que dichos
entro de los 10 dfas despu6s
no fueren devueltos los pos-
orida, el valor en dollares de
ofertas y contratos para otros
y de rechazar cualquiera
nq)
CITY OF Mfb1V11,
FLORIDA
AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA
Una audiencia p6blica Serb Ilevada a cabo por la
Comisi6n de la Ciudad de Miami, Florida, con el
prop6sito de discutir una posible enmienda a los
Estatutos de la Ciudad para Ilevar a cabo to
siguiente:
A. Cambios de gram3tica, estilo y vocabulario;
B. Eliminaci& de provisiones obsoletas o innecesarias; y
C. Reorganizaci6n y reordenticbn n6merica de provisions.
Todas las personas interesadas est6n invitadas a asistir y set
oidos acerca de la enmienda. La audiencia tendr3 lugar en la
fecha y lugar abajo especificados:
Jueves, 14 de junio, 1984, a las 3:30 P.M. en el Auditorio
del Booker T. Washington Junior High -Community School, 1200
N.W. 6th Avenue, Miami, Florida.
RALPH G. ONGIE
CITY CLERK
AVISO DE AUDIE
EL CONCEJO DE LA CIUDA
CABO UNA AUDIENCIA PL
1984, A LAS 3:30 P.M., EN EL
JUNIOR HIGH SCHOOL, 120
TOMAR TESTIMONIO REFEF
PROPUESTAS PARA UN PR(
UNIDO A LAS AREAS DE
PARA INSTALACIONES CO
CIALES EN SOUTHEAST C
LOCALIZADAS EN 9 CUAC
UNIDAD POR NORTHWEST
7 STREET, NORTHWEST 10ti
AVENUE, NORTHWEST 2nd i
3rd AVENUE (MIAMIA. L. KNC
24N, 25N, 37N, 44N, 45N, 46i
CIONES DE P.W. WHITE RE-
(B-34) AUTORIZANDO LA EP
LECCIONANDO A UNA FIR
PUBLICA CERTIFICADA,Y SELL
DE UN COMITE ANALISTA
PUESTAS Y REPORTES. DE C
DE LA CIUDAD (CITY MANA
POR LOS ESTATUTOS Y COD
Todas las partes interesadas podran i
al respecto. La audiencia tendr3 It
mente especificados.
Si una persona desearia apelar cualq
La Ciudad con respecto a cualquier I
reuni6n, dicha persona se asegurara d
literal de las actuaciones, incluyendr
sobre la cual cualquier apelaci6n teng,
RA
C I'
$1668 CI'i
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF DADE
Personally appeared before me the undersigned,
Enrique J. Perez, to me well-known, who being duly sworn
deposes and says that he is Advertising Manager of Diario Las
Americas, newspaper of general circulation, published daily
except Monday, in Miami, Dade County, Florida. Affiant further
says that the above named newspaper has continuously published
daily except Mondays in Dade County, Florida, for more than
one year immediately preceding first publication of said Legal
Notice or advertisement and was during all such time and now
is entered as second class mail matter in the United States
Post Office in Miami, Dade County, Florida, and that the Legal
Notice or Advertisement, all copy of which is hereto attached,
was published in
on the following days:
Signed
DIARIO LAS AMERICAS
I N iI -Ag 3 g,3 6 6
P. D.#/S 4=7
ORDERED-**gevrc-c�?- t-zetle
Sworn o an sub cribed fore me this day of
19_, in Miami, Dade County, Florida.
Notary Pub
v u ��
NOTICE TO THE
PUBLIC
All interested persons please take notice that a public
hearing will be held on June t4. 1964 at 3:3o P,M., in the
Auditorium of the Booker T. Washington Junior lligh-
Community School, for the purpose of receiving If t
from the public regarding the proposed bond issues input
follows
Park and Recreational Facilities Bonds
Housing and Redevelopment $3o,o0 D,ppp
All interested persons are invited to appear and may be
heard concerning such matters. The hearing will be held
at the time and place specified above.
Ralph G. Ongie
C6tyofc�,Miami Florida
erk
(No. ]85ti1
- S
•�,� 900 N.W. 541h STREET • MIAMI, FLORIDA 33127
(305) 757 1147
Published Weekly
Miami, Dade County, Florida
STATE. OFFLOI1IDA 1 SS PROOF OF PUBLICATION
COUNTY OF DADE l
Before the undersigned authority personally appeared M II,ES M. JOHNSON, who on oath mys that he is the
Managing Editor of THE MIAMI TIMES, weekly newspaper published at Miami, Dade County, Florida; that
the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of:
JUNE 07, 1984
Affiant further states that THE MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida,
and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida each
week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida
for a period of more than one year next preceeding date of publication of the attached copy of advertisement:
further affiart says that he has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount,
rebate, cornmisson or refund for the purpose of sercuring this advertisement for publication in this newspaper
naging Editor
Swon1 to and subclibed before me on this, the_ Z 9 t h _day of JUNE A.D. 19 8 9
-e
NOfAllY PUBLIC STAI'E OF FLO li)A
A1' LARGE. My commission expires:
8A e The! Yiami Nr,ws 0 Monday, Jung 4, 1984
Wild west fun and Barnes
7hr, horse niay not hip ahle to talk like Mr. Ed,
but pid ,inch from its pleased expression, it does
h"jvc- a few other tricks up rts sleeve. Rodeo
conie,dy perfoinler Bunkie Bogert toasted the
crowd after he illid Kav✓Ilga performed dunned
the Wild Wc:st Rude() in New Orleans.
NOTICE TO ME l UBILIC
F I: m; • e IBd ( s rt, (.,-,, ,; LI�Ci +! ,t a j ,;1 uc hearm ; w L,• h,'d nn June 14. 1Q84
. , i• f 'r, t'• `.,::,(nn., r7'Gr t1,; ,6:: r.f•r T. ,as' ' ;1: Jur,,,,r H ,n-Ci rrm y $Ch001, for
ranI'Jt'� rh 1'^�r • !` (ir'�i:, F..J LGn� rSS,:eS B'. (u..o,%s
rdark and Fiecrseliont l F aalrirca Bonds
iicusrnc� end Redci�lripmtr',t ':�r�db S�G,6;I,i,Q;k7
1 t = t• : � a t:� P( , =.t Ito r;,.r ., ,' j� -. - . �, r _
`"�•-..;. RALPH G. ONGIE
NX
!, l.lt'i r,?! r,41l,L!I, FLOTiIGA
l�K,
i1 Lk-
1t ffyyA r 41 'T'
Ft ' i' F@,1
New rules kii:_
give fuller
about med
TWO New Yak rtrnee Item $or""
WASHINGTON -- A proposed
change In federal policy would, for
the first time, give the public de-
tailed Information comparing medi-
cal care around the nation, Includ-
Ing surgical mortality rates for Indi-
vidual hospitals.
The proposal by the Department
of Health and Human Services has
touched off a heated debate. Organ-
lzed medicine opposes the change,
arguing that information comparing
specific doctors or hospitals can be
misleading and that releasing it
would destroy the existing system
by which doctors evaluate the work
of their peers.
A variety of business and con-
sumer groups favor the change,
saying they must be better in-
formed about the quality and the
price of the health care they are
buying.
The federal government gathers
detailed information evaluating
thousands of doctors and hospitals
that treat Medicare patients. It is
proposing to release more of that
Canadian Mounti
The Now Yak Timm New& Service
REGINA, Saskatchewan — Th;
school here where Canada trains its
legendary Mounties is a shadow of
its former self. The dormitories are
nearly deserted; the number of in-
structors has recently been cut
from 90 to 24, and a horse has not
resided on the premises for a gener-
ation.
"We have no recruits to train,"
said Superintendent David Pearce,
director of training, with only
slight exaggeration.
Just 48 men and women are tak-
ing the six-month training course to
become full members of the iZoyal
Canadian Mounted Police, com-
pared with 700 several years ago.
7r `
AssocialM Press
Wild west fun and games
1-his hor: e rn,iy not he ,ihle to talk like Mr. Ed,
but judgmg 1tom its pi1,,lsed c:xpression, it does
hiive a fE,w <rthr t tricks up its sleeve. Rodeo
c,ornt dy lwriornlr'r Runl.ie. Bogert toasted the
crowd ,:ftc( Ile .old Y,�wllga performed during
the VVlld West in Nov✓ Orluwis.
Ar Yk
i. al
TM Mea Yesk Ttmsf Nse s Ssr rice
WASHING'TON --- A proposed
change in federal policy would, for
the first time, give the public de-
tailed Information comparing medi-
cal care around the nation, Includ-
ing surgical mortality rates for indi-
vidual hospitals.
The proposal by the Department
of Health and Human Services has
touched off a heated debate. Organ-
ized medicine opposes the change,
arguing that information comparing
specific doctors or hospitals can be
misleading and that releasing it
would destroy the existing system
by which doctors evaluate the work
of their peers.
A variety of business and con-
sumer groups favor the change,
saying they must be better in-
formed about the quality and the
price of the health care they are
buying.
The federal government gathers
detailed information evaluating
thousands of doctors and hospitals
that treat Medicare patients. It is
proposing to release more of that
Canadian Mount
Tve Now Ylrlt Tlmos Ntws Ssrvlce
REGINA, Saskatchewan — The
school here where Canada trains its
legendary Mounties is a shadow of
its former self. The dormitories are
nearly deserted; the number of in-
structors has recentiv been cut
from SO to 24, and a horse has not
resided on the premises for a gener-
ation.
"We have no recruits to train,"
said Superintendent David Pearce,
director of training, with only
slight exaggeration.
Just 48 men and women are tak-
ing the six-month training course to
become full members of the Royal
Canadian Mounted Police, com-
pared with 700 several years ago.
tip! in1E. ,,P1e. i.,`S, )s r 1 , 1.r oa ; v Jl br, ht,J t June 14 1984
i.j. I r, 1` '1 .1f '1:. q Ni ;h C i q ,, rn,v ScNcd lot
t!�, I'IP�: �!•J �4'1 K:L,Y^ 35 tG JKS
perk en3 Fiecresticnaf Fncditw L''.n s v, 5.kKo, Yho
dousing nnG F;edsre;o; rnrr,1 Gcnc: ih^,tA'1v",���
PAL PH G. ONGIE
\ l Y Oi t,'IAtAI, I IOWDA
ITJA
P F i_" - /'.'.` ,km 'y t-14 f'r li k . iq I
r
would
details
lical
nformation than has ever been dis-
•losed as part of a program design-
td to keep closer track of the Medl-
:are program, which helps pay the
:ost of medical care for the elderly.
The proposal would require the
government to disclose information
about Individual hospitals and about
doctors who practice in surgical
groups. Individual physicians' rec-
ords would not be released, but the
department has requested com-
ments on whether they should be
disclosed.
In its present form, the proposed
rule could give the public access to
information including how much
hospitals charge for various proce-
dures, the reasons patients were ad-
mitted to hospitals and how long
Lined up in opposition to substan-
tial parts of the proposed disclosure
regulation, published in April in the
Federal Register, are the American
Medical Association, the American
Hospital Association, the Associa.
tion of American Medical Colleges
and other major health-care organi-
zations.
es not bountiful
The major reason for the drop is
that the 13,071 current Mounties
like their jobs too much.
Traditionally, some 4 percent of
Mounties have left the highly mod-
ernized force each year. Now one -
tenth that many move on, largely
because in this recession -racked
country a good job is hard to come
— by. The starting salary of a Mountie
is 25,740 Canadian dollars (about
$19,800 in American money), .ind
Canada's unemployment rate ex-
ceeds 12 percent.
As a result 1,000 applicants who
_ have already undergone medical
and other tests and been judged fit
.'or service are waiting to be called.
Some 9,000 other applicants are in
line behind them.
THE MIAMI CITY COMMISSION WILL HOLD A PUB-
LIC HEARING ON JUNE 14, 1984 AT 3:30 P.M. AT
BOOKER T. WASHINGTON JUNIOR HIGH SCHOOL,
1200 N.W. 6TH AVENUE, TO TAKE TESTIMONY
REGARDING A REQUEST FOR PROPOSALS FOR A
UNIFIED DEVELOPMENT PROJECT IN THE SOUTH-
EAST OVERTOWNIPARK WEST COMMUNITY
REDEVELOPMENT AREA FOR RESIDENTIAL AND
COMMERCIAL FACILITIES TO BE LOCATED ON
NINE CITY BLOCKS, IRREGULARLY BOUNDED BY
NORTHWEST 6TH STREET, NORTHWEST 7th
STREET, NORTHWEST 10TH STREET, NORTH
MIAMI AVENUE, NORTHWEST 2ND AVENUE, AND
NORTHWEST 3RD AVENUE (MIAMIA. L. KNOWL-
TON (B-41), BLOCKS 24N, 25N, 37N, 44N, 45N, 46N,
55N, 56N AND THE PORTIONS OF P.W. WHITE RE -
SUB OF BLOCK 36 (B-34) AUTHORIZING THE IS-
SUANCE OF AN RFP, SELECTING A CERTIFIED
PUBLIC ACCOUNTING FIRM AND APPOINTING
MEMBERS OF A REVIEW COMMITTEE TO
EVALUATE PROPOSALS AND REPORT FINDINGS
TO THE CITY MANAGER AS REQUIRED BY THE
CITY CHARTER AND CODE.
All interested parties may appear at the meeting and
be heard concerning such request for proposals. The
hearing will be held at the time and place specified
above.
Should any person desire to appeal any decision of
the City Commission with respect to any matter to be
considered at this meeting, that person shall ensure
that a verbatim record of the proceedings Is made in-
cluding all testimony and evidence upon which any
appeal may be based.
RALPH G. ONGIE
CITY CLERK
nnipCITY OF MIAMI
(moo c
6yJc�
Pig. 12-DIARIO LAS AMERICAS MARTES 5 DEJUN DE 1984 �--- =—
NUEVA YORK, Junio 4
(EFE)-- El jugador argentino del
Barcelona, Diego Armando Ma-
radona reconocf6 que las con-
versaclones Para su traspaso al
f6tbol itallano "estfin un poco pa-
radas", Pero relter6 que "me
qulero Ir al Napol6s".
Maradona, que jug6 aqua con su
equipo contra el Fluminense, de
Brasil, afirm6 que sigue respe-
afkadl6 Maradona.
El astro argentino lndic�
espera que el lunes se read`
las conversaclones entre los
cutivos del Barcelona y los
Nfipoles, y que seguramente
rardn toda la semana, porque
es ffiefl que un pase se haga
tanto dinero de por medio
Respecto a sus planes inme-
diatos, Diego Armando regresarfi
que por la noche con sus compaSeros
den rumbo a Barcelona, "y luego me
eje. 10 de vacaclones con Claudia, y
el despu6s viajar6 a Argentina. Sl
u• no hay acuerdo, volver6 al Barce.
•' o Iona, y sl fo hay, viajar6 directa-
co mente de Buenos Aires al NApo-
les".
tando al f6tbol espanol. Aunque confia que las nego-
claclones culminen de acuerdo r
con sus deseos, relter6 que de no c
"Para mi los aficionados espa• ser asi cumplirfi fielmente los nl
doles no tienen nada que ver con ailos que le restan de contrato con al
to que nas6 dentro dP la cancha". el Barcelona.
"De todo esto se puede decir un
ont6n de cosas", dijo Maradona
cordando que to mismo ocurr16
ndo pas6 primero al Boca Ju-
o s, y aun mfis cuando marchb
Itarcelona.
creo que se quedarfi en el
Barye e na", dfjo el vicepresiden.
Ffitbol en lberoamerr-m-y
to del equipv, I"Pels Casaus,
qul'n c trat6 al "Pelusa" re
y
5
cord6 to bi6n las incidenekas de
Locales Ganan en Colombia
a
aquetla c trataci6n.
a BOGOTA, Junio 4 (EFE )— Un total de dlecisdis gales fueron
"Es muy difiell adquirir un Ju
mareados en 1a primera jornada del Torneo Nacional de Fut•
gador de is alla de Maradona",
bol Profesional Colombiano, jugada ayer.
agreg6 Casa
La fecha se caractertz6 por el triunfe de los locales con ex-
El directivo areclonista mani-
a cepci6n del Deportes Tolima que empat6 con el campe6n Am&
fest6 que eso d los siete millones
R rica a un gol.
de d6lares es s6 "para empezar
a hablar", Y afi mb que la pre-
Resultados:
sencla del astro a entino ha sido
un gran negoc[o de de el punto de
Millonarlos 1 Independiente Medellin 0; Atl6tico Nacional 2
vista econbmico, porque "el
lndependtente Santa Fe 1; Deportes Tolima i Am6rica I; Once
cach6 del Barcelona a subido un
Caldas 2 Deportivo Pereira 1; Deportivo Call 3 Deportes Quin-
;:
300 por clento".
dio 1.
Y.
l<_
a
E1 partido entre Cucuta Deportivo y AEI6tico Junior foe apla•
irse to
Anadib que no pue\is
zado.
2,
mismo del rendimlenortivo
Gana Cobreloa Chile
x
este ac3o, por Ins lesila he•
en
A
patttIs que to han nno ale-
SANTIAGO DF, CHILE, Junto 4 (EFE)-- El equipo de
jado de las canchas,a que
precisamente de ahi n las
k Cobreloa vencl6 a 2.0 a Iquique, en partido correspondlente a
dtficulkades de Marac el
la quanta jornada del torneo Polla Gol dlsputado por zones,
pu6lIco, del que se haeI do.
entre los equipos de primera divisl6n chilena.
Los resultados de la jornada fueron:
t:
Casaus y Maradonrosrigentes
del equipo, o toPalestino
0 Magallanes 2, UniversidadCat611ea1 Audax Ita•
jugadores barcelonistascotnel.
liano 1; Universidad de Chile 1 Unl6n Espanola 1; Colo Colo I
dieron totalmente en las quejas
Wanderers 0; Trasandino I San Felipe 1; Everton 0 La Serena
;`
sobre los arbitrajes en los dos
0; Coquimbo 2 San Luis 0, Rangers 0 Green Cross 2; Iluachlpa•
partidos que han jugado en dispu-
to 4 Naval 1; Fernfindez Vial O'Iiiggins 3; Arica 0 Antofagas•
to de la copa desubo trasatluntf-
to 1; Cobreloa 2Iquique 0; Atacama 1 Cobresal2.
co, que retuva el Cosmos, tras
impata Univeisrtano en Peru
r,
derrotar primero al Barcelona,
por 5.3. y troy al Udinense, de Ita•
>,
lia, por 4.1.
LIMA, Junio 4 (EFE)— Los resultados de la d6cimoquinta
jornada del Campeonato Peruano de Futbol de Primera Divi.
si6n, fueron los sigutentes:
Maradona dijo sobre rl ai bitro
no pudimos ganar err el partido
Uuiversitario 2 Juventud La Palma 2; Municipal I Espinosa
porque cada i ez true triciwos un
0; CNI 4 Cristal 3; Chalaco 2 Huaral 11 JT't'C S Jntb GAIvwt 0-
k1ol A flit tuin#•Jt4" vol,ii, it ar-
0
a
STATE OF FLORIDA )
)
COUNTY OF DADE )
Personally appeared before me the undersigned,
Enrique J. Perez, to me well-known, who being duly sworn
deVoses and says that he is Advertising Manager of Diario Las
Americas, newspaper of general circulation, published daily
except Monday, in Miami, Dade County, Florida. Affiant further
says that the above named newspaper has continuously published
daily except Mondays in Dade County, Florida, for more than
one year immediately preceding first publication of said Legal
Notice or advertisement and was during all such time and now
is entered as second class mail matter in the United States
Post Office in Miami, Dade County, Florida, and that the Legal
Notice or Advertisement, all copy of which is hereto attached,
was published in
DIARIO LAS AMERICAS
on the following days: Z Lv V._7 4
O R. D E R E D 'Ys. GeOj'' za L i iW e.-
Signed
Sworn to and/ subscribed fore me this day of
19_Q__� , in Miami, Dade County, Florida.
Notary Publ
(RC, �' ff rnn_s�'xlf j
NOTICE OF PUBLIC
HEARING
I THE MIAMI CITY COMMISSION WILL
_HOLD A PUBLIC HEARING ON JUNE 14,
1984 at 3:30 P.M. AT BOOKER T.
WASHINGTON JUNIOR HIGH SCHOOL, 1200
NW 6th AVENUE, TO TAKE TESTIMONY
REGARDING A REQUEST FOR PRO-
POSALS FOR A UNIFIED DEVELOPMENT
PROJECT IN THE SOUTHEAST OVER-
TOWN/PARK WEST COMMUNITY
REDEVELOPMENT AREA FOR RESIDEN-
TIAL AND COMMERCIAL FACILITIES TO
BE LOCATED ON NINE CITY BLOCKS, IR-
REGULARLY BOUNDED BY NORTHWEST
6th STREET, NORTHWEST 7th STREET,
NORTHWEST 10th STREET, NORTH MIAMI
AVENUE, NORTHWEST 2nd AVENUE, AND
NORTHWEST 3rd AVENUE (MIAMIA. L.
KNOWLTON (B-41), BLOCKS 24N, 25N, 37N,
44N, 45N, 46N, 55N, 56N, AND THE POR-
TIONS OF P.W. WHITE RE -SUB OF BLOCK
36 (B-34) AUTHORIZING THE ISSUANCE
OF AN RFP, SELECTING A CERTIFIED
PUBLIC ACCOUNTING FIRM AND AP-
POINTING MEMBERS OF A REVIEW COM-
MITTEE TO EVALUATE PROPOSALS AND
REPORT FINDINGS TO THE CITY
MANAGER AS REQUIRED BY THE CITY
CHARTER AND CODE.
All interested parties may appear at the
meeting and be heard concering such request
for proposals. The hearing will be held at the
time and place specified above.
Should any person desire to appeal any deci-
sion of the City Commission with respect to
any matter to be considered at this meeting,
that person shall ensure that a verbatim
record of the proceedings is made including
all testimony and evidence upon which any ap-
peal may be based.
Ralph G. Ongie
City Clerk
City of Miami
(No. 1868 )
0
= �e Aliardi Timtg
900 N.W. 541h STREET • MIAMI, FLORIDA 33127
- _ 13051 757-1147
Published Weekly
Miami, Dade County, Florida
STATE OF FLORIDA 1 SS
COUNTY OF DADE f
PROOF OF PUBLICATION
Before the undersigned authority personally appeared MILES M. JOHNSON, who on oath says that he is the
Managing Editor of THE MIAMI TIMES, weekly newspaper published at Miami, Dade County, Florida; that
the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of:
JUNE 07, 1984
Affiant further states that THE MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida,
and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida each
week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida
for a period of more than one year next preceeding date of publication of the attached copy of advertisement;
further affiant says that he has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount,
rebate, commisson or refund for the purpose of sercuring this advertisement for publication in this newspaper
naging Editor
Sworn to and subcribed before me on this, the 2 9 th _day of JUNE A.D. 19 8 4
NOT RY PUBLIC STAT OF FLOR DA
AT LARGE. My commission expires:
ROT -TRY PUBLIC STATE OF FLORIDA
fJ,Y C37,wISS!0t4 EXPIRES DULY it 1987
V HYD 1HPU CLN: i.f.L U14D
8t!t}-�41.1 tF11.
it
AVISO CURRIEN00 APEh. JRA DE OFERTAS
Ofertas selladas ter3n rOcibidas por The School Board of Dade
County, Florida, para los proyectns aqui mencionados, hasta.las 2 p.m.
hora local del Martes. dfa 19 de Junio, "1984, Room 609, 1410 N.E.
Segunda Avenida, Miami, Florida, siguiendo con dishg hora v lugar
o tan pronto Como el Board pueda atender las mismas, dichas ofertas
seran publicamente abiertas y Ieldas y tabuladas en el Board Audi-
torium, Room 204, Segundo Piso, por un representantee autorizado
del Board. El Board despL16s hatA la adjudicaci6n de los contratos
basados en los resuitados de las tabulaciones cubiertas por las leyes
y regulaciones aplicables.
Proyecto No. B0027
School Park Site Improvements
Hammocks Junior High School
9889 Hammocks Blvd., Miami, Florida
Una conferencia antes subasta tendrA Lugar en la oficina de Consulting Specialty
Group a las 9 a.m. el Mattes Junio 12, 1984.
PARTICIPACION EN NEGOCIOS PROPIEDAD U OPERADOS POR PERSONAS DE LA
RAZA NEGRA. Esta oferta esta limitada a aquellos individuos de la raza negra y ne-
gocios en que individuos de la raza negra sean propietarios de (51 %) o sean los ope-
radores, que aparezcan en listas de Miami -Dade Chamber of Commerce o la Procure-
ment Management Division del Metropolitan Dade County, con anticipaci6n a la lici-
taci6n; o que presenten suficientes datos que vetifiquen y certifiquen esa propiedad
A operaci6n en el momento de la licitaci6n. La adjudicaci6n se har6 al licitador con
m6s baja oferta que Ilene esta y otras especificaciones y requerimientos del ptoyecto.
Los interesados pueden obtener uno o dos juegos de documentos de ofertas y con-
tratos de la oficina de Consulting Specialty Group, 2650 S.W. 27 Ave., Miami, Florida
33133 en y despu6s de Mayo 29, 1984, sin dep6sito en condici6n de que dichos
documentos sean devueltos en buenas condiciones y dentro de los 10 dfas despu6s
que el contrato sea aceptado o negadas las ofertas y si no fueren devueltos los pos-
tores pagaran al The School Board of Dade County, Florida, el valor en dollares de
dichos documentos anterior a obtener documentos de ofertas y contratos para otros
proyectos.
El Board se reserva el derecho de renunciar informalidades y de rechazar cualquiera
y todas las ofertas.
THE SCHOOL BOARD OF DADE COUNTY, FLORIDA
By: Dr. Leonard Britton
Superintendent of Schools
n CITY Of MIAM1,
FLORIDA
AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA
Una audiencia publica Ser6ll Ilevada a cabo por la
Comision de la Ciudad de Miami, Florida, con el
proposito de discutir una posible enmienda a los
Estatutos de la Ciudad para llevar a cabo to
siguiente:
A. Cambios de gram3tica, estilo y vocabulario;
B. Eliminacion de provisiones obsoletas o innecesarias; y
C. Reorganizacibn y reordenaci6n numerica de provisiones.
Todas las personas interesadas est6n invitadas a asistir y ser
oidos acerca de la enmienda. La audiencia tendr6 lugar en la
fecha y lugar abajo especificados;
JUeves, 14 de junio, 1984, a las 3:30 P.M. en el Auditorio
del Booker T. Washington Junior High -Community School, 1200
N.W. 6th Avenue, Miami, Florida.
RALPH G. ONGIE
CITY CLERK
11847
Pro Icto No, A""
New Eter "1111 School
State Schww-"
SM West 2" 4da, Hla! h, Florida
Los interesa ros puede obtener L
de ofertas y contratos d la oficint
7000 S.W. 62 Avenue, iami, FI1
29, 1984, sin dep6sito, e condici6
devueltos en buenas con iciones
que el corlttato sea acept o o rec
devueltos los postores pag On al I
Florida el valor en dollares a dich
documentos de ofertas y c tratos
El Board se reserva el der cho c
rechazar cualquiera y todas I ofer
THE SCHOOL BOARD OF DADE COUN Y. FLI
AVISO DE AUDIE
EL CONCEJO DE LA CIUDA
CABO UNA AUDIENCIA PL
1984, A LAS 3:30 P.M., EN EL
JUNIOR HIGH SCHOOL, 12C
TOMAR TESTIMONIO REFEF
PROPUESTAS PARA UN PR(
UNIDO A LAS AREAS DE
PARA INSTALACIONES CO
CIALES -EN SOUTHEAST C
LOCALIZADAS EN 9 CUAC
UNIDAD POR NORTHWEST
7 STREET, NORTHWEST 10t
AVENUE, NORTHWEST 2nd j
3rd AVENUE (MIAMIA. L. KNC
24N, 25N, 37N, 44N, 45N, 46
CIONES DE P.W. WHITE RE
(B-34) AUTORIZANDO LA El
LECCIONANDO A UNA FIF
PUBLICA CERTIFICADA,Y SEL
DE UN COMITE ANALISTA
PUESTAS Y REPORTES DE E
DE LA CIUDAD (CITY MAN/
POR LOS ESTATUTOS Y COE
Todas las partes interesadas podran
al respecto. La audiencia tendr6 I
mente especificados.
Si una persona desearia apelar cualc
La Ciudad con respecto a cualquier
reuni6n, dicha persona se asegurar6 c
literal .de las actuaciones, incluyend
sobre la cual cualquier apelaci6n tenc
Rr
Cl
11868 Cl
STATT OF FLORIDA )
COUNTY OF DADE ) _
Personally appeared before me the undersigned,
Enrique J. Perez, to me well --known, who being duly sworn
deposes and says that he is Advertising Manager of Diario Las
Americas, newspaper of general circulation, published daily
except Monday, in Miami, Dade County, Florida. Affiant further
says that the above named newspaper has continuously published
daily except Mondays in Dade County, Florida, for more than
one year immediately preceding first publication of said Legal
Notice or advertisement and was during all such time and now
is entered as second class mail matter in the United States
Post Office in Miami, Dade County, Florida, and that the Legal
Notice or Advertisement, all copy of which is hereto attached,
was published in
DIARIO LAS AMERICAS
on the following days: I PJ V'4ji 3 9 3 -7 � z
0 RD E R ED:Ns Ge0r-`a LjlZe
Signed
Sworn to and'subtCribed/before me this �? day of
l9_Y�, in Miami, Dade County, Florida.
M.,
j Vpj;na
'r Wit'• ' �; V ��- �; ;�� 2�. I�i �n
Notary Publi
R �4
CITY OF MIAMI public Hearing
June 14, 1984
AUTHORIZATION TO ADVERTISE
Publication �pi • T � �, ricas P.O.# 1868
DATE: May 31, 1984
Please publish the attached advertisement ji) times.
number of times)
starting date: Jung 1984 Local Section
.3 2 Columns/8 inches
Please send notarized proof of publication and invoice to:
Ralph n_ nna;n, city CICerk. P. O. Box 330708, Miami, Florida 33133
For further information contact: Georgia Little
telephone no. 579-6065
FORM 7776
CITY OF MIAMI
NOTICE OF PUBLIC HEARING
THE MIAMI CITY COMMISSION WILL HOLD A PUBLIC HEARING ON JUNE 14, 1984
AT 3:30 P.M. AT BOOKER T. WASHINGTON JUNIOR HIGH SCHOOL, 1200 N.W. 6TH
AVENUE, TO TAKE TESTIMONY REGARDING A REQUEST FOR PROPOSALS FOR A
UNIFIED DEVELOPMENT PROJECT IN THE SOUTHEAST OVERTOWN/PARK WEST
COMMUNITY REDEVELOPMENT AREA FOR RESIDENTIAL AND COMMERCIAL FACILITIES
TO BE LOCATED ON NINE CITY BLOCKS, IRREGULARLY BOUNDED BY NORTHWEST
6TH STREET, NORTHWEST 7TH STREET, NORTHWEST 10TH STREET, NORTH
MIAMI AVENUE, NORTHWEST 2ND AVENUE, AND NORTHWEST 3RD AVENUE
[MIAMIA. L. KNOWLTON (B-41), BLOCKS 24N, 25N, 37N, 44N, 45N,
46N, 55N, 56N AND THE PORTIONS OF P.W. WHITE RE -SUB OF BLOCK
36 (B-34)] AUTHORIZING THE ISSUANCE OF AN RFP, SELECTING A
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTING FIRM AND APPOINTING MEMBERS OF A
REVIEW COMMITTEE TO EVALUATE PROPOSALS AND REPORT FINDINGS TO
THE CITY MANAGER AS REQUIRED BY THE CITY CHARTER AND CODE.
All interested parties may appear at the meeting and be heared
concerning such request for proposals. The hearing will be held
at the time and place specified above.
Should any person desire to appeal any decision of the City
Commission with respect to any matter to be considered at this meeting,
that person shall ensure that a verbatim record of the proceedings is
made including all testimony and evidence upon which any appeal may
be based.
RALPH G. ONGIE
(#1868) CITY CLERK
(CITY SEAL ) CITY OF MIAMI,