HomeMy WebLinkAboutM-87-0468President
KETTY GOAT
vice Presidents
MIGUEL GONZALEZ
GREGORIO MARTINEZ
JOSE M.PALMERO
JUAN VENTO
Secretary
OSCAR RODRIGUEZ
Vice Secretary
NANCY NOEL
treasurer
ARMANDO MONTES
Vice Treasurer
FLORENTINO PEREZ
Immediate Past President
ELIO ROJAS
Soecta+ Committee
GLADVS FERNANDEZ
NANCY RUIZ
Puthc Relations
ORLANDO NARANJO
C.c^lmumcations B
Ceve-ornent
%IERCY DIAZ MIRANDA
. r Icrs
Co,1lscol
noDOLFO SANCHEZ
F,itARIO PESTONIT
1. HOA
LUIS SABINES
Florida Salesn+en
Association
FRANCISCO
PONCE DE LEON
ARMANDO SUAREZ
IBA
TONY DESCALZO
ELISEO FERRER
GittCC
JOSE FEITO
SANDY GONZALEZ
K,wanis Club
Little Havana
IVAN LLORENTE
CARLOS PENIN
MCAC.
Crime Preventton
ALFONSO ALBERTI
CNPC
G1IARIONE M DIAZ
ALINA BECKER
Counselors
Financial
AAMON GONZALEZ
Banking
LUIS MIGUEL
Legsl
TONY E MARIN
pijAning
laiSELA ELGARRESTA
HILDA RODRIGUEZ
r.w.-a•w t Orgarutstgn
WWI% Address.
tc�1 South west. 8th StreN
Labw Ouulet
FlIN-0a 33135
,3051649 471.6
April 27, 1987
Honorable Mayor and Members
of the City Commission
3.500 Pan American Drive
Miami, Florida
Dear Mayor and Commissioners:
The members of the Latin Quarter Association are respectfully
requesting your assistance in the redevelopment of the Latin
Quarter District. As you know the legislation creating the
district was approved by the Commission in October 1984. Since
then, a significant number of projects have been approved in the
area (many of• %%,hich are render construction or built), but most of
them are small in scale.
Presently there are a series of neighborhood problems that need to
be addressed, and a series of actions that need to be taken, in
order to attract investment to the area, accelerate redevelopment,
and make of the Latin Quarter one of the most vibrant
neighborhoods in the City of Miami.
Following the directions of the City Commission on September,
1986, members of our Association have been working with
representatives of the Planning Department for some time in
developing an action program involving public and private sector
participation. From among those actions which we consider
desirable , we have chosen as our action program the following ten
(10) items which are the most important for the realization of the
full potential of the Latin Quarter:
Project Name
1) Latin Quarter Specialty Center
2) Safety Improvements
Estimated Cost
DOSP: Land
acquisition
minimum of
$3,000,000;
remainder to
be determined
Police Dept.
Staff time
6s--/
#61i o.Iss
��i=ass
3) Concentrated Facade Treatment Pilot Project $125,000/year
4) Incentives for Developers and Architects Planning Dept.
Staff time
5) Comprehensive Code Enforcement Program Building b Zoning,
Police b Fire
staff time
6) Latin Quarter Promotion/Consulting Services $ 35,000
7)
Development of Marketing and Promotional
$ 20,000
Material for the
Latin Quarter
8)
Urban Design Study
for S.W. Flagler Terrace
$ 35,000
and for the Latin
Quarter Plaza
9)
Parking Facilities
Comprehensive Development
DOSP:
Program
$2,000,000
10)
Residential Facade
Beautification Program
S 100,000
TOTAL
City: minimum of
$ 315,ODO
DOSP: minimum of $5,000,000
In order to implement these actions, we are requesting that the
City of Miami allocate the necessary public funds to implement
these projects. A more complete description of each project is
contained in the Recommended Action Plan attached. Additionaly,
Appendix A attached shows other actions necessary to implement the
Latin Quarter which would be desirable, but that in our opinion do
not have the same sense of urgency.
When we came before you last year, you asked us to identify what
improvements could make the Latin Quarter "dream" possible. We
need to hear from you now as to how you can help us make it
happen. If you need additional information, feel free to call me
at 643-3433.
Very truly yours,
Kett Gort, tresident
Attachments
cc: Cesar H. Odio
• Sergio Rodri guez
a
8'7: 46L
KF_TTY LaUHI
Vti w Presidents
INIGUEL GONZALEZ
GREGORIO MARTINEZ
DOSE M. PALMERO
JUAN VENTO
sovwOSCAR RODRIGUEZ
bits, secrrtatry
NAWCY NOEL
rreasurer
RRM"DO MONTES
Vitt! rreosurer
FLORENTINO PEREZ
lmme0a9tr Post Prrrident
ELIO, ROJAS
spmaal Committee
GLAOYS FERNANDEZ
NAtGCY RUIZ
Fvwtc n ,vions
ORLANNIDO NARANJO
co'-mmunfcc—Uons d
Deve o,)Fncnt
MERCY DIAZ IAIRANDA
0rechx9
comocol
RODOLFO SA.NCHE,Z
MARIO f=ESTONIT
Lfi:C.A
LUIS SASMES
Porycts Salesmen
Awocisoon
FRXW_ISCO
PONCE DE LEON
ARMANDO SUAREZ
I.B.A.
TON.Y DESCALZO
EUSEO FERRER
G)W.C.C.
JOSE FEITO
SANDY GONZALEZ
KiWOWS Club
LitVdL Havana
IV.AK LLORENTE
CARLOS PENIN
At. C.A.C.
Cnme Prrmntion
ALFONSO ALBERTI
C.M P.C.
GUAAIONE M. DIAZ
AUNA BECKER
Counselors
Finaincurl
RAMON GONZALEZ
Banking
LUIS MIGUEL
Lag*
TONY E. MARIN
Planning
GISELA ELGARRESTA
IMLDA RODRIGUEZ
%On -pro& orerusetae
kMwhrip Address.
16C12 South West. 6th StreN
La" Gumt&r
khami. Florida 331M
(3051644-4116
s
LATIN QUARTER DISTRICT RECMENDED ACTION PLAN
L) Latin Quarter Specialty Center
t) Safety Improvements
3) Concentrated Facade Treatment Pilot Project
4) Incentives for Developers and Architects
5) Comprehensive Code Enforcement Program
5) Latin Quarter Promotion/Consulting Services
7) Development of Marketing and Promotional Materials for the Latin Quarter
3) Urban Design Study for S.W. Flagler Terrace and for Latin Quarter Plaza
P) Parking Facilities Comprehensive Development Program
Parking Rights/Decal Program
10) Residential Facade Beautification Program
Appendix A
11) Latin Quarter Hotel
12) Restaurants Development
13) Open Air Cafes
14) Theater Development
15) Special Activities Programming and Promotion
16) Calender of Activities and Events
17) Service Personnel Training
18) Latin Quarter Sponsors
19) Latin Quarter Gateway Program
20) Murals and Plaques
21) Latin Quarter Signage Program
22) Street Signage Program
23) Latin Quarter Street Beautification and Improvements.
24) Multi -Family Residential Rehabilitation Program
25) Latin Quarter Decoration Program
26) Riverside School Redevelopment
27) Domino Park Renovation b Regulation
a
LATIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTION PLAN
"We Owl
L
• to be detoMINI I LATIN QUARTER DISTRICT
a pas Rot apply
RECOMMENDED ACTION PLAN
April 27. 1967
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
tST. FUND.
COST SOLMC
PRODUCT
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
INVOLVEMENT
1. LATIN QUARTER
SPECIALTY CENTER
Project consists of a
structure of approximately
l00 ODD sq.ft. with spe-
ciaOty retail stores. and
restaurants. Project also
includes approximately SOO
parking spaces and housing
a) Market Analysis t
Consultant
$40.000 DOS€' "arket i Feasi-
June 87
Commercial Areas
O.O.S.P.
Feasibility Study
bility Study for
(on-
Chambers of
t.e project
going)
Commerce
. LHDA
b) Land Acquisition
Department of
$3.000.000 . DOS? Specialty Center
To begin
Commercial Areas
Little Havana
Off -Street Parking
, CD
f
Fall
parting
, UDAG
1988
Advisory
Committee
. Planning
C) Development
Private Sector A
1I.000,000 Privatf Specialty Retail
Fall 90
Commercial Areas
Dept.
Department of
Sector Stores. Restaurants
Community
Off -Street Parking
Contrit Parking and Housin
Development
,€ASP
Dept
Revenut
Miami
Bonds
Capital
.UDAG
Miami Housing
.CD
Conservation
.SBA
A Develop-
ment agency
s
a�
I
to be determined
does *at apply
LATIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTION PLAN
April 27. 1987
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
T.
COSH
FUND.: PRODUCT
SCE
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
INVOLVEMENT
2. SAFETY
IMPROVEMENTS
The objective of this
Police Department
•
' Better Rage
To begin
Commercial J Residen-
L Q Assoc.
program is to have a safer
Safer
Sumner
tial areas
Merchants
neighborhood and an image
Meighborhood
1987
Domino Part
Residents
of security which is con-
Increased
Areas around bars
Cmucol
elusive to attract visitors
Businesses
and tourists to the area,
1rcreased
and to provide adequate
Investments
protection for the rest -
dents of the Latin Quarter
Tasks to include crime
statistical analysis, /de
tification of trouble spot
and concentration of man-
power and resources to to -
prove the safety, image a
police visibility. Progr
may include walking beats,
crime watches, working wi
community groups on regula
bases, and otters.
3. CONCENTRATED FACADE
TREATMENT PILOT PROJECT
The intent of this pro-
. Planning
$125.000
t0 Spanish Style
1987
Commercial area
Community
Jett is to create a
Department
per year
Architecture
Development
stronger Spanish Archi-
on Building
Dept.
tectural character in
exterior
LIIOA
the Latin Quarter Dis-
NewImage for
S80C
tract based on the approv-
the Latin
L. Q.
ed Design Guidelines and
Quarter and
Review Board
Standards. The intent of
the City
this project Is to coecta-
trate public funds in a
small geographical area
2
to create'& visual impact.
k
��Pi�6illlf9lnplp'�'ii I � �
in
• to be determined LATIN QUARTER DISTRICT
s does Not apply
RECOMMENDED ,ACTION PLAN
Aptil 27, 1987
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
EST.
COSH'
FUND. :�Ofi13CT
SOURCE
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
INVOLVEMENT
This incentive
program rill facilitate
the installation of
decorative features in
Gomeercial projects
(new and renovatioa).
Treatment to the building
exterior will include
paint, awnings, balconies.
ceramic tile decorative
lighting fixtures, floor
pavers. roof tile.
woodwork. ornamental
ironwork. stained glass.
sculptures. fountains
banners. murals, portales
and plaques. street
signage and other deco-
rative design features
and artwork.
Funds may be used for
materials only (not
labor). Maximum public
sector match $2,000
per establishment. or
$10.000 per structure
(with different as-
tablishments).
County CO funds may
Ice used for interior and
some exterior renovations
3
t
to be determined
does Not apply
LATIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTION PLAN
•nail 27. 1927
DESCRIPTIONRESPONSIBLE
PARTY
IEST.
COST
FUND.
S0C OE3LItaT
COfdIP.
®ATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
INVOLVEMENT
4. INCENTIVES FOR DEVELOPERS
Planning Department
•
. City
. Spccialty Center
To begin
Commercial and
Private
AND ARCHITECTS
. Coun-
. Hotel
Fall
residential areas
Developers
ty
. L.Q. Plaza
1967
Architects
The project consists of
. State
- Special Activitie
Property
provision of incentives
. Fedora
. 06;r tourist
Owners
to attract new construc-
Grants
attractions
Commiunity
Lion and/or new activi-
and
Dove)opwwent
ties to the L. Q.
loans
Department
district. Incentives
Departmnt
to be considered
of
include UDAG. EDA and CO
Development
funds. low interest tans.
Enterprise Zone, Tax
Increment Financing,
and other tax incen-
tives. Also includes
design competitions and
awards for good design.
S. COWREHENSIVE CODE
ENFORCEMENT PROGRAM
The objective is to
Building A Zoning
•
City
Improved
To begin
Latin Quarter
. Fire Dept.
Increase building,
Dept.
Neighborhood
Fall 97
Commercial and
. Police Dept.
fire, housing and
residential areas
- Dade County
Zoning inspections
. Mud
and enforcement in
. State
the Latin Quarter
Attorney's
In order to facilitate
office
the improvement of
the physical conditions
of the area and
attract investments.
4
Ki
* to be determined LATIN CKJARTER DISTRICT
does sot apply
RECOMMENDED ACTION PLAN
Anril 27. 19A7
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
I:ST. FUMD..
COST' �� ��f31iCT
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
INVOLVEMENT
6. LATIN QUARTER PROND-
T IONICONSULT ING
3
SERVICES
The project consists of
Public Relations/
f35.008/
Private i AdNertising for
To begin
Latin Quarter
L. Q.
obtaining professional
Advertising
year
Sector Vie L.Q.
Fall 1987
Association
services from a Public
agency
and CO Increased
C ammnlity
Relations/Advertising
business
Develop ant
fire to martet and
sales
Dept.
promote the Latin Quarter
Planning
in order to attract
Dept•
people from the Niami's
region. around the
County and other
Countries.
Services consist of
press releases. media
campaign on the Latin
Quarter. special
activities and events:
provision of information
to tourist related trade
publications including
travel newspapers and
magazines around the
country. Services also
consist of contacting and
distributing infor-
oration to travel agencies
and local magazines and
of assisting merchants
with group advertising
In local newspapers,
magazines and television.
5
Q
on
• to be determined
does not apply
LATIN QUARTER
r
RECOMMENDED ACTION
A-11 27• 1057
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
iEST.
COST
FUND.
SOLTICE
PRODUCT
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
INVOLVEMENT
7. DEVELOPMENT OF MARKET-
ING AND PROMOTIONAL
WERIALS FOR THE
LATIN QUARTER
The project includes the
Consultants
$20.000
Privat_
Brochures
To Begin
Latin Quarter
. Chambers Chambers of
development of
sedum
Cana-
Maps
Posters
winter
1987
. Community
brochures. directories.
tions
slick
Development
a Calendar of events.
raps, posters, slide
Dade
Presentation
Wit•
presentations
county
Renderings
LQ
renderings. and others
touris
Auth.
Association
State
Planning
of FL.
Dept.
. City o
Miami
CD
.8. URBAN DESiGN STUDY FOR
SN F4AGLER TERRACE AND
FOR,TNE LATIN QUARTER
PLAZA
This project consists of
an Urban Design study
and Preliminary Design.
The study will also
Consultants
S3S.ODC
CO
Urban Design
To begin
SW Flagier Terrace
Planning
LHDA
explore the feasibility
Plan. Preliminary
Fall
between 12 A 17 Ave.
LQ Review
of development one of
plans. Feasibility
Study, and pre-
1988
Area between SW 11 a
Board
the areas in the Latin
Quarter with the
liminary cost
12 Ave. from W.
Flager to SW i St.
L.Q. Assoc.
. Cuban Archi-
greatest potential.
estimate
tects
. AIA
O
40
k
I
• to be detersiner LATIN QUARTER DISTRICT
� dots not apply
RECOMMENDED ACTION PLAN
April 27. 1447
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
EST. FUND.
COST
PRODUCT
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
INVOLVEMENT9.
PARKING FACILITIES
COMPREHENSIVE DEVELOP -
NEWT PRDGRA14 (PFCOP)
This project consists in
Department of
Off -Street Parking
f2.DOO.000 COSP
Revenue
. Surface Parking
. Parking Structure
June 87
for the
SW 17 Ave. and 3 St.
SW 17 Ave. and 6 St.
Chamber of
Commerce
the development of parking
facilities throughout
Bonds
. Mix of Parking
Structure i
first
parking
other commercial areas
areas in the Latin
LHOA
Little Havana
the Latin Quarter
Private Sector
Commercial/
Lots at
Quarter
Parking
District. This
District my include
Housing
SW 17 Ave
Advisory
Committee
land acquisition of
Developments
Planning
of several sites for
fit'
future development of
parking structures, and
development of surface
parking lots. This pro-
ject my also include
public/private partner-
ships in the development
of private projects;
DOSP contribution to be
the parking structure.
NOTE: The Latin Quarter
Specialty Center will
include parking facili-
ties.
1.0 Debt coverage on
all revenue bond issue
(1.0 debt coverage
requires revenue sources
outside the DOSP to
cover debt services).
T
I
4
• to be datermiaed LATIN CKJARTER DISTRICT
■ does mot apply
MCCMENDED ACTION PLAN
ADril 27. 1987
�I
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
lz-ST. FUND.
COST SCi;3,—=
PRODUCT
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
iNVOLVEMENT
PARKING RIGHTS - DECAL
PROGRAM.
This program is part
of the PFCOP project
and consist of
Department of
*
Private
Remote Parking
To begin
Commercial areas
Private
the development of
Off -Street Parkins
Sector
Facility
in 1998
Sector
reeate parting facili-
Building and
ties by the public
Zoning Dept.
sector where the private
Planning
sector cannot provide
Dept.
then on the site.
Developers provide cash
to the DOSP on yearly
basis (purchase of decals)
in lieu of on site
parking provision. The
DOSP uses the collected
funds to acquire and
develop public parking
facilities. A sum to be
determined per car per
year could be considered.
10. RESIDENTIAL FACADE
KAUTIFiCATION PROGRAM
The Intent of this pro-
Housing Conservation
$100.000
CO
Improved Inge
To begin
Residential areas
-Planning Dept.
gram is to provide for
and Development
of the Latin
on 1967
L.O..Review
rapid and inexpensive
Agency
Quarter
Board
neighborhood renovation.
The project consists of
exterior paint. awnings
and other minor exterior
improvements (visible
from the street► to single
or multi family housing
structures in the Latin
Quarter.
to be detertaleed
does not apply
LATIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENCED ACTION PLAN
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
IE5T.
COST
FUND.
SCE
PRODUCT
PROD
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
INVOLVEMENT
This is a two Year pro-
gram. After this period.
the existing building must
be kept painted. A
minima of 60%
private sector match
is required for this
project. The maximum
public sector match
per site is S5.000-
ti
/1
W
{
appendix A
LATIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTIONS
phase 2
L
• to be determine/
roes mot apply
LATIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTIONS -
Anr11 27. 1967
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
tST. FUND. PRODUCT
COST a Cr—_
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
INVOLVEMENT
It. LATIN QUARTER HOTEL
This project consists of
a market and feasibility
Hotel with Parking
Land
. Planning
stu4y for. and acquisition
facilities
acquisi-
Department
of land for the developmrn
Lion to
. Chambers of
of, an approximately 100
begin
Commerce
roam hotel with meeting
1989
. L.Q. Assoc.
rooms. This project also
LHDA
includes building demoil-
tion, relocation of busi-
nesses and families. and
site Infrastructure
'
improvements. This is a
public/private partnership
Note: Other incentives
to developers such as
Community Dedevelopment
funds or UDAGS my be
used rather than land
acquisition by the
public sector.
a) Market Analysis and
Consultants
$25.000
CO Market Analysis
To Begin
Latin Quarter
Planning
Feasibility Study
and Feasibility
Fall
Commercial Areas
Department
study
1988
Community
Development
Dept.
b) Land Acquisition
. City of Miami
$1,400.000
N/A Hotel with parking
To Begin
Private
facilities
Fall 1990
Sector
. Planning
Department
. Department
of
10
Development
LJ
0 4
ADA
• to be dietalral"d
■ dais mat awly
LATIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTIONS
a...11 77. 14*7
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
tST.
COST
FUND. PRODUCTCOMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER -
iNVOLVEMENT
12. RESTAURANTS DEVELOPMENT
This project consists in
Private sector
Private
1rcrrased
To begin
Commercial areas
C.D. Dept.
the development of aid -to-
with Public
Sector
yivitor;
In Fall
Planning Dept
large size restaurants
Sector incentives
Re-
and Tourists
1987
L.Q. Assoc.
which cater ethnic
volving
Miami Capital
foods. especially
Loan
Latin Chamber
Hispanic food from
Fund
of Commerce
different countries.
,SBA
1HDA
SO4
13. OPEN AIR CAFES
This project consists in
Private Sector
*
Private
Open Air Cafes
To begin
Commercial area
Public Works
the development of open
Sector
Improved
Fall
Dept
air cafes, including
District identity
1987
Finance Dept
sidewalk cafes.
Planning Dept
14. THEATER DEVELOPMENT
This project consists of
Private Sector
*
Private
increased
To begin
Commercial areas
Dade County
the development of small
with Public Sector
Sector
visitors and
in 1988
CD
spaces for theatrical
incentives
Revolt'-
tourists
LMDA
performances similar in
Ing
Latin Chamber
size to the ones existing
loan
of Commerce
in Little Havana. Inclu-
Fund
sion of these spaces as
Dade
Latin Quarter
rehabilitation of exist-
County
Assoc.
ing structures in the
CD86
commercial areas
City
is desirable.
C086
ii
e to be deter lad
NO Tees Mt aNly
LATIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTIONS
A.. -As 'It 10S7
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
t8T.
COST
FUND. PRODUCT
SOURCE
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
INVOLVEIYWNT
1S. SPECIAL ACTIVITIES
PROGRAMMING AND
PROMOTION
This project consists of
. Community Developaen
$30.000
CD
Image reinforce-
To begin
Coenercial areas
FIU School
programing and te�teeienL-
(cultural dlviaton)
per year
ant
Fall
of Perform.
ing speciall activities and
Private Sector
for
Grants
Tourist 8
1987
Arts (SOPA)
events including art
3 years
Fria
Visitors
U. of M.
exhibits and other
FL. Arts
influx into
(SOPA)
cultural activities.
Ecuncil
the area
1Miami Dade
(see Calender of
Business revi-
Caw. Colleg.
Activities and Events)
Dade
talization
Pro-Arte
County
Grate'! i
Council
Theater
of Arts
Avanti
Sciences
Ballet
Concerto
Natural
Cuban Museum
Endow-
of Art and
ments
Culture
for the
Kiranis of
Arts
Little
Havana
National
E nPcw-
esnt
for the
rani -
ties
Private
sector
contri-
butions
12
to be detemiued
■ don "t apply
LAPIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTIONS -
April 27, 1987
DESCRIPTION
PARTY
RE11PONe1BLE
tST.
CORD'
ELAND.
SOLE
PRODUCT
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER -
iNVOILYEMEVIT
16. CALENDAR OF ACTIVITIES
A EVENTS:
This project consists
of the development and
implementation of a
calendar of activities
and events to include:
a) LATIN QUARTER WEEK
Latin Quarter
*
Private
image Change
To begin
. Coanerclal areas
. Merchants
(Festivals)
Association
Sponsor
Feb. 19
- Residents
•
ea. yr.
- Camacol
. LHDA A S80C
. C I ty of
Miami
b) CLEAN-UP EVENTS
Latin Quarter Assoc.
*
Private
image Change
June A
Commercial and
. City Solid
A TRASH PICK-UP
Sponsor
Dec.
residential areas
Waste Dept.
CAMPAIGNS. STREET
ea. yr.
. Merchants Al
CUR! PAINTING
Residents
. Camacol
c1 L.Q. PAELLA
*
*
Private
Increased sales
Feb.
SW 8th St.
Merchants
Sponsor
A promotion
ea. yr.
d) FOOD FESTIVAL
•
*
Private
Increased Sales
Feb.
Coaaaercial areas
Restaurant
Sponsor
A promotion
ea. yr.
Specialty
Stores Owners
e) COMPETITION AMONG
local Newspaper
*
Private
Promotion
Feb.
Coammercial areas
Merchants
DIFFERENT RESTAU-
Sponsor
ea. yr.
RANTS IN THE L.Q.
f) SOUTH AMERICAN A
*
*
Private
Promotion
Feb.
Coaamerciai area
Merchants
CAR188EAN FOOD
Sponsor
ea. yr.
TASTING EVENT
13
eb, N
* to be determinod
m does net only
LAPIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTIONS
t. .
April 27, 1967
DESCRIPTION
PARTY
RE8PON818LE
tST, I'tUHD. E, O �T
COST
COMP.
®ATE
I
SPECIFIC
AREA
OTHER -
INYOLVEr NT
9) LATIN QUARTER
National Association
•
Private Premation
Nov. 87
Latin Quarter
Planning
POSTER COiPETITION
of Cuban Architects
Sponsor
ea. yr.
Dept.
. L. Q.
Assoc.
h) ART EXHIBITS
*
*
Private Increased sales
pril &
SM 6th St.
Merchants
AND FESTIVALS
Sponsor A prc-motion
Sept.
ea. yr.
1) AMATUH£R
Latin Quarter
*
Private Prr motion
April s
Commercial areas
Merchants
PHOTOGRAPHY
Association
Sponsor inagn Change
Sept.
COMPETITION
ea. yr.
j) DOMINO MINI -PARK
. Dept. of Community
*
Private image Change
To being
Domino Park
Merchants
SPECIAL ACTIVITIES/
Development (Cul-
Sponsor
April 88
TOURNAMENTS
tural Division)
. Parks Department
k) CONTINUATION OF OTHER
*
*
Private lmge reinforcement
varies
Commercial areas
Merchants j
ACTIVITIES SUCH AS
Sponsor
Residents
*(AII..LE OCHO% CARNIVAL
MIAMi, LOS REYES MAGOS
PARADE Y OTHERS
1) ACTIVITIES FOR
Radio Stations
*
Private Increased sales
*
Commercial areas
Merchants
THE YOUTH
Sponsor Festival
Atmosphere
Project consist of
development of
special activities
geared to attract
the youth to the L.Q.
■) LATIN QUARTER
Latin Quarter
*
Private Promotion
Feb 8 Nov.
Latin Quarter
MARATHON
Association
Sponsor
ea. yr.
n) ORANGE WA
*
*
Private Increased sales
*
Commercial areas
Merchants
RELATED ACTIVITIES
Sponsor A promotion
14
_...s.,.
LATIN QUARTER DISTRICT
r
* to be deteral"Id
dome mot 6011
RECOMMENDED ACTIONS -
PARTY
tST.
FUND.:
COMP.
SPECIFIC
OTHER
J
DESCRIPTION
i�
RESPONSIBLE
CAST
PRODUCT
��
COMP.
AREA
IN9fCl.91EtMEli'T
17. SERYiCE PERSONNEL
Restaurants owners
Private
Sector
improved treat-
mast to visitors
to
begin
Restaurants and
Specialty stores
. College
Universities
TRAINING
TM s strrice project In-
Usk /pYe
and tourists
fail
.Merchants
ciudes courtesy training
increased
1987
and hospitality programs
(restaurants A specialty
business
reU11 sttres) to deal
•
adequately with risitors
In the area and tourists.
id. tAT[N QUARTER SPONSORS
Latin quarter
*
N6A
.Cultural and
To begin
commercial areas
Kiwanls
Prirate
•
Association t
special events
Summer
1997
Sector
This project consists
.Perm visitors in
Community
in identifying
and contacting
t.� area
Improved basines
'
Development
companies that are
area economy
Orpartaent
(cultural
Interested in promoting
dirisian)
and financing events
1n the Latin Quarter.
19. LATIN QUARTER GATEWAY
PROJECT
Greater Miami
f50.000
Private
, Gatetiays
To Begin
Commercial areas
.Planning Oept
Chamber of Cuwrrc
Sector
. Identification
fall
.Public Marks
This protect consists of
.
Latin Quarter
L.Q. Entrances
of 1987
apt•
budding gateway strut-
AssocUtion
Improved image
Wrrs that identify the
key entrances to the
aiatrite.
15
• to be detefmined
mi does not aN17
LATIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTIONS
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
t9T.
COST
i=L"D—
SOLME
PRCi1Tuu
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
20. MURALS AND PLAQUES
National Association
$30.000
Priva
sectoy
Plaques and
Murals
To begin
Fall
Commercial and
residential areas
of Cuban Architects
CD
1988
This project consists in
organizing a design
competition and pro-
viding incentives
for the development of
murals and ceramic
plaques In the L.Q.
21. LATiN QUARTER
SIGNAGE PR06RAM
Planning Department
S15,000
CD
Well designed
To begin
Commercial areas
per year
signs
Fall 88
This project consists in
providing incentives
to developers
builders i property
owners to provide
signs with a superior
quality of
design that
are more sensitive
to the L.O. objectives.
Project requires a
minimum of 60% match
by the private sector.
Maximum public sector
contribution is i1,DDO.
22. STREET S16NAGE PROD M
Latin Quarter Review
*
Seim
finish Street
1Su r
987
Latin Quarter district
Bard
This project consists of
Improved Distric
Identity
the addition of Spanish
names depicting Latin
American and American
heros to the
existing street numbers.
16
L0
Review Board
Planning
Dept.
L0
Review Board
National
Association
of Cuban
Architects
Pubiic Works
Dept.
City
Commission
Dade County
Public Works
Dept.
• to be reter*isM
ioos "t aAly
LAPIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTIONS -
Anri1 27. 1987
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
tST. FUND. PRODUCT
COST � �
ITo
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER -
INVOI.VEMENT
20. MURALS AND PLAQUES
National Association
$30,000
Privat
Sector
Plaques and
Murals
begin
Fail
Commercial and
residential areas
L Q
Review Board
This project consists in
of Cuban Architects
Co
1988
Planning
organizing a design
Dept.
competition and pro-
viding incentives
for the development of
murals and ceramic
plaques in the L.Q.
21. LATIN QUARTER
SiGNAGE PROGRAM
Planning Department
$15.000
CD
Neil designed
To begin
Commercial areas
L Q
•
per year
signs
Fall 88
Review Board
This project consists in
National
Association
providing incentives
of Cuban
to developers
builders i property
Architects
owners to provide
signs with a superior
quality of
design that
are more sensitive
to the L.Q. objectives.
Project requires a
minimum of 60% match
by the private sector.
Maximum public sector
contribution is $1.000.
22. STREET SIGNAGE PROGRAM
Latin Quarter Review
*
Private
• Spanish Street
Summer
Latin Quarter district
. Public Yorks .
Dept.
This project consists of
Board
Sector
names
. Improved Distric
1987
. City
the addition of Spanish
Identity
Commission
.Dade County
names depicting Latin
Public Works
American and American
Dept.
herds to the
existing street numbers.
16
• to be detefmioo/
dos not aNly
LAPIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTIONS
April 27. 1987 _1
DE8CRIPTION
PARTY
REaPONalBLE
��T.FFIUNO^ PRODUCT
COST SOURCE
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER
INVOLVEMENT
23. LATH! QUARTER STREET
BEAUTIFICATION B
IMPROVEMENTS
This project consists of
City of Miami
$940.000
EDA
To Begin
. W. Flagler A SW 1 St.
. Dade County
brick pavers, curb i.
Department of
Grant
Winter
from 12 to 17 Ave.
Public Worms
gutters (where required),
Public Works
City
Improve Physi-
1990
. SW 12 Ave. from NW 1
Dept.
decorative lighting
Bonds
cal image
to SW 8 St.
. Planning Dept
fixtures, landscaping,
Funds
. Around New projects
. LHOA
%I page, and other
Count
. SW Flagler Terrace
amenities.
Bons
Funds
NOTE: Phase I of this
•
project could take
place around the new
projects
24. MULTI -FAMILY RESIDENTIAL
REHABILITATION PROGRAM
The intent of this pro-
Miami Conservation
On -going
CO
Rehabilitated
On -going
Latin Quarter District
Planning Dept
gram is to provide below
and Development Age
Apartment
L.Q.
market rate rehabilita-
Buildings
Review Board
tion financing to owners
improved
Building and
of substandard multi-
physical
Zoning Dept.
unit rental housing
image
J .
17
N
.ii i l iArr,1oir., .ianm imirAlm ,ll —.R.$mB!"pp.aR11wA. Imgz7,,,, nlllu�1Ra!sil�ll'!IrV I I I
* to be datermined
a does on &*IF
L.ATIN QUARTER DISTRICT
RECOMMENDED ACTIONS
April 27. 1987
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
kST.
COST
FUND.
S4��'
� PRODUCT
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER -
iNVOLVEMENT
25. L.Q. DECORATION! PROGRAM
. Businessmen
a) Christmas Tree
Latin Quarter
$60.000
Pri-
L10ting trees
all
Commercial area
L.H.D.A
LTp#s nil g Decaration
Association
xate
New Image
of each
(this project should
Latin Chamber
ragram.
Ilona-
Vestivities
year
be done in phases)
of Commerce
tions
atmosphere)
Greater Miami
This project consists
Chamber of
the
in the installation
Commerce
of connec-
tions. equipment and
lighting to light
the trees along
the commercial streets.
b) Facade Decoration
Latin Quarter
*
Pri-
Facade
Fall
Commercial and
Businessmen.
during a Christmas
Association
vale
beautification
of each
residential area
Season.
Sector
year
This project consists
In the beautification
of buildings (lighting,
flowers and other
decorations at the
storefront. portales
and other portions
of the facades).
c) Flower Planting ProQwar
Latin Quarter
•
Pri-
Area
all
Commercial and
. Residents
Y6iF `pro'j"eci"cansg ,ar
Association
rat@
beautification
f each
residential areas
Merchants
of planting flowers
Sector
ear
Parks Dept.
within private property
Public Works
and public rfghts-of-
Dept.
way to beautify
the area.
GN•
. A i
1
• to M 8atomimM LAPIN QUARTER DISTRICT
■ roas oat o//1Y
RECOMMENDED ACTIONS
April 27. 1987
DESCRIPTION
PARTY
RESPONSIBLE
tST. FUND.
COST SWc El tC
PRODUCT
COMP.
DATE
SPECIFIC
AREA
OTHER -
INVOLVEMENT
26. RIVERSIDE SCHOOL
REDEVELOPMENT
SCHOOL BWO
This project consists of
School Board
County
Well designed
N/A
SW 12 Avenue A 2nd Stree
Latin Quarter
the development of a
Funds
School
Review Board
well designed elementary
Planning
school. with a sufficient
Dept.
number of newprogram,
(including adutducatfon
Zoning Dept.
which will be attractive
Fire Dept
to the existing and future
Population of the
Latin Quarter.
27. DOMINO PARK RENOVATION
AND REGULATION
This project includes
new Pavement; renovation
Parks. Recreation
SIOO.000
City
. Renovated
Winter
SW 8 St. A IS Ave.
Public Works
of toilet facilities;
and Public
Bond
Park
1987
Dept.
improvements to existing
Facilities Dept.
Fund
. Improved image
Planning Dept
shelters; lighting; and
_ L.Q.
new fences and other
Association
improvements. Special
activities and events
to be programmed after
the part is renovated.
19
t
Be.., Kudd & Vem Inc.. Amhftft Planners 6 I.O km Designee, 56 Alffwis Avenue, Corsi GdAs, Rodds 33134 . (306) 447.0000
May 7, 1957
Mr. Cesar Odio, City Manager
CITY OF MIAMI
3500 Pan American Drive
Miami, Florida 33133 '
RE: LATIN QUARTER STREET CO -DESIGNATION PROGRAM
Dear Cesar:
I was advised yesterday that the Latin Quarter Street Co -Designation
Program had been removed from the agenda of May 14. I would like to
respectfully request that this item be placed on the agenda of May
14, so that we can have a final. vote by the City Commission at that
time.
We are presently malting arrangements to have the Vice President
George Bush in Miami in June, at which time we would envision a
ribbon cutting ceremony where yourself, the Mayor and the Commis-
sioners would join the Vice President in inaugurating the Street
Co -Designation Program. Since the June date is critically important,
I would ask that you please reconsider the decision of removing our
item from the agenda.
Please give me a call (office 447-0009) or (home 667-9793) and advise
me whether we can still have our item in the agenda of May 14. Again,
I thank you in advance for your cooperation in this matter.
Warmest personal regards,
% 1 Ito'
v ,
Willy A. $ermello, Chairman
Latin Quarter Review Board
cc: Jeb Bush, Secretary of Commerce, State of Florida
Mayor and Commissioners
Latin Quarter Review Board
WAB/sas
$ Willy A. Bear Mc AIA AICP
Harry M. KurW AIA
Reineldo Vera AIA
99 Nelson C. Marww
8 7-46'7
8'7-466
C•T I
ISM APR -9 r" 7: 10
BertneNo, KwN & Yen, IBC. • Aroftt Phones 61. ft kN De6pn m 66 A rwie Am", Cony Gables, Florida 33134 • (30) 447.OW9
March 30, 1987
Mr. Cesar Odio
City Manager
City of Miami
3500 Pan American Drive
Miami, Florida 33133
Re: Latin Quarter Street Co -designation
Dear Cesar,
On behalf of the Latin Quarter Review Board, I would like to respectfully
request that the proposed Street Co -designation program for the Latin
Quarter be placed on the City Comission agenda at the earliest possible
opportunity. I am enclosing a copy of the decision by the Plat and Street
Committee which last month reconrnended against the co -designation program
by a vote of five to four. Notwithstanding, it is the desire of the Latin
Quarter Review Board to proceed with the proposed street co -designation
program since we would like to be able to have this program under►%tay by the
20th of May. I thank you in advance for your cooperation in this matter
and I ask that you give me a call if you have any comments or questions re-
garding our request.
Warmest personal regards,
Willy A. Bermeilo, Chairman
Latin Quarter Review Board
Enclosures `
cc: Latin Quarter Review Board Members
Sergio Rodriguez, Planning Director
Jose Casanova, Latin Quarter Officer
Juan M. Portuondo, Technical Services Administrator
Mayor Xavier Suarez
City of Miami Commissioners
WAB:jc
WRY A. BwMdo AIA AICP
Flartq IM. Ktrld ALA
l;eineLdp Vera AIA
8'7-46 7
8'7-46 f
0
CITY OF MIAMI. FLORIDA
INTER -OFFICE MEMORANDUM RECEIVED FEB 1 7
To. Juan M. Portuondo DATE! February 10, 1987 "`E
Technical Services Administrator
SUBJECT Co -designation of Streets
in Latin Quarter
FROM: REFERENCES:
�.. .,.,Donald W. Cather Request packet from Latin
t'qDirector of Public Works ENCLOSURES:Quarter Review Board
2/4/87 Letter from County
On February 4, 1987 the Plat and Street Committee reviewed a
request from the Latin Quarter Review Board for co -designation of
streets within the Latin Quarter Area. Attached is information
provided to the Plat and Street Committee by Mr. Willy A.
Bermello, Chairman of the Latin Quarter Review Board.
The Plat and Street Committee recommended against co -designation
of these streets by a 5 to 4 vote. The primary reason for this
recommendation was a concern that the response time for emergency
vehicles could be lengthened if the caller reported an unfamiliar
street name rather than the street number. The following
concerns were also expressed by members of the Plat and Street
Committee:
1. Metropolitan made County i.s responsible for street signs in
the City. They have adopted a policy of not replacing all
existing, street signs with street signs having a new co -
designated name. See the attached letter dated February 4,
1987 from. Mr. Walter A. Herndon, Jr., Director of the County
Department of Public Works. The Latin Quarter Review Board
is requesting all new street signs, but did not designate a
funding source for installation and maintenance.
2. The Latin Quarter Review Board is requesting blue street
signs with white lettering rather than the standard green
signs with unite iettering. Any color :;as:.gcy in the signs
would have to be approved by the County Department of Public
Yorks.
During discussion on this item, members of the Plat and Street
Committee made the following recommendations that were informally
agreed on by the committee if the co -designation request was
approved:
1. The street number should be placed above the name on the
street signs.
2. The street number should be as large or larger than the
street name.
i
97-467
8'7-46 F
Juan M. Portuondo February 10, 1987
Technical Services Administrator
3. The street name lettering could be a more decorative style.
4. The new street signs would have to be approved by
Metropolitan Dade County.
This matter has not been scheduled for Commission action by the
Latin Quarter Review Board, but it probably will be in the near
future.
WAM:mw
cc: Willy Bermello
OP
87-467
87-46P.
.
METROPOLITAN DADE COUNTY, FLORIDA
M MOMA
Aft,
MP
METRO•DADE CENTER
PUst,1C WOR" DEPARTMENT
SUITE 1610
11/ N.W. 1st STREET
MIAMI, FLORIDA 331MIM
February 4, 1987
Mr. Donald W. Cather
Director
City of Miami
Department of Public Works
275 N. W. 2nd Street
Miami, Florida 33128
Dear Mr. Cather:
With reference to the January 27, 1987 letter, copy attached, from
Mr. George Campbell, Chairman, Clity of Miami Plat and Street Committee,
this is to advise that the Dade County Public Works Department has
street name sign responsibility for all streets within Dade County
including State roads. This involves standard street nay signs shown
in the Public Works Dual R 18.1, copy attached. The County does not
manufacture or install signs otter than the adopted standards.
Dual designation of street immas is m 31.in that is satisfied by the
following:
(1) County receipt. of resolution from City Ccmni._ssion
(2) Dual desippation street nme sign is pLgcr.,d overland
at traffic sigma.l locations
We do not place signs for dual designation of streets. Available funds,
equipment and personnel must be used for placement or replacement of
high priority signs such as Stop, Yield, One Way and street names for
emergency fire, police and fire rescue.
WAB: aaat
Attwiments
cc: George Campbell
Very truly,yours,
Walter A. Herndon, J .
Director
M,
9
M~
rn
M
T
T
M
M
a
8'7-467
8'7-46 t;
� ` r, — f 7 L J
JP1120
P4! 2
lNm+ro. KWW a VW% ha - AreffiWft PNnnf a Ifom x OSOW.., S6 AN," Ajrw"C" 6.61+.. Ft6ngh'x1134 . MR 447-OM
January 20, 1987
Mr. George Campbell, Chairman
Plats & Street Committee"
City of Miami
275 N.W. 2 Street 3rd Floor
Miami, Florida
Re: Latin Quarter District/Street Co -designation Program
.Dear Mr. Campbell,
On behalf of the.L.az,iu Quarter Review Board, we respectfully request that
the Plats & Streets Coittee review the enclosed proposal to co -designate
the names of streets within the Latin Quarter District. We are also en-
closing Exhibit A, where the 'suggested names for the Street Co -designation
Program has been itcmized. We mould litre to underline that the suggested
names are intended to serve only as suggestions. In ftevious presentations
before the City Cormirnion, we advised the Cocmmi.ssion that the final, de-
cision regarding the particular name and its application to a specific
street or avenue will be subject to the final decision of .t<he Commission.
Also enclosed are a series of newspaper clippings which have appeared in
both the Miami News and the herald throughout the last several months. We
believe that these will be of interest to both you and your co=ittee.
Finally, we ask that if.you.have any comments or questions in connection
with our request that you& not hesitate to contact either myself or Mr.
Jose Casanova at the„I;ann.i�-Department. We look forward to the favorable
review of this propoSgi Vy��vur committee. We stand ready to be of as-
sistance to you in fiaving:the Street Co -designation Program adopted by the
Commission within the very near future.
Again, on behalf of the Latin Quarter Review Board, we thank you in advance
for your cooperation.
Sincerely,
Willy 4L. Bermello, Chairman
Latin Quarter Review Board
cc: Mayor, City of Miami
Enclosures Commissioners, City of Miami
Cesar.Odio, City Manager
Sergio Rodriguez, Planning Direct
Jose Casanova, City Planning Dept
wiy A. a AAA A4P Latin Quarter Review Board Member
Mrry M. Kuft AA
Ali k" fta AM
NOW C. Mr%
87-46 7
87-4f F
EXHIBIT A
SUGGESTED NAMES FOR LATIN QUARTER
STREET CO -DESIGNATION PROGRAM
Submitted by
Willy A. Bermello, Chairman
Latin Quarter Review Board
STREET NUMBER
SUGGESTED CO -DESIGNATION
COUNTRY REPRESENTED
SW
9th St.
Calle Jose de San Martin
Argentina
SW
8th St.
CALLE OCHO. (��,� :,�
N.A.
SW
7th St.
Calle Benito. Juarez t
Mexico .
SW•6th
St.
Calle Antonio Maceo
Cuba
SW
5th St.
Calle Narciso Lopez
Cuba
SW
4th St.
Calle Ignacio Agramonte
Cuba
SW
3rd St.
Calle Carlos Manuel de Cespedes
Cuba
SW
2nd St.
Calle Bernardo O'Higgins~ -
Chile
SW
1st St.
Calle Jose Marti
Cuba
SW
Flagler Terrace
No Chance
N.A.
W.
Flagler St.
No Change
N.A.
NW
lst St.
Calle Mariana Grajales
Cuba
SW
12th Ave.
Avenida Ronald W. Reagan
U.S.A.
SW
13th Ave.
Avenida Juan Pablo Duarte
Dominican Republic
SW
14th Ave.
Avenida Jose Cervasio Artigas
Uruguay
SW
15th Ave.
Avenida Lusi Munoz Marin
Puerto Rico
SW
16th Ave.
Avenida Ruben Dario
Nicaragua_
SW
17th Ave.
Avenida Simon Bolivar,
Venezuela*
SW
12th Ct.
Avenida Francisco Morazan ;
Central America
SW
13th Ct.
Avenida Marta Abreu
Cuba
OULEVARD
No Chan a
N.A.
CUBAN MEMORIAL B g
*Also liberated and represents a %adional hero in Bolivia, -Colombia, Peru and -
Ecuador.
**On May 20th, 1983, President Ronald W. Reagan came to Miami to meet with -Cuban
exiles. One of his meetings took place at a restaurant on SW 12th Avenue.
Consideration should also be given to having SW 12th Avenue co -designated as
Avenida Ronald W. Reagan; and the name of Jose Marti, the most famous of the
Cuban patriots, could be assigned to another street.
8'7-46'7'
87-46f:
EXHIBIT A
SUGGESTED NAMES FOR LATIN QUARTER
STREET CO -DESIGNATION PROGRAM
Submitted by
Willy A. Bermello, Chairman
Latin Quarter Review Board
STREET NUMBER
i
SUGGESTED CO -DESIGNATION
COUNTRY REPRESENTED
i SW 9th St.
Calle Jose de San Martin
Argentina
SW 8th St.
CALLE OCHO.
N.A.
SW 7th St.
I'�,i�
Calle Benito. Juarez
Mexico
SW.6th St.
t
Calle Antonio Maceo
.
Cuba
SW 5th St.
Calle Narciso Lopez
Cuba
SW 4th St.
Calle Ignacio Agramonte
Cuba
SW 3rd St.
Calle Carlos Manuel de Cespedes
Cuba
SW 2nd St.
Calle Bernardo O'Higgins- -
Chile
SW 1st St.
Calle Jose Marti
Cuba
SW Flagler Terrace
No Chance
N.A.
W. Flagler St.
No Change
N.A.
NTW 1st St.
Calle Mariana Grajales
Cuba
SW 12th Ave.
Avenida Ronald 14. Reagan
U.S.A.
SW 13th Ave.
Avenida Juan Pablo Duarte
Dominican Republic
SW 14th Ave.
Avenida Jose Cervasio Artigas
Uruguay
SW 15th Ave.
Avenida Lusi Munoz. Martn
Puerto Rico
SW 16th Ave.
Avenida Ruben Dario
Nicaragua_
SW 17th Ave.
Avenida Simon Bolivar,
Venezuela*
SW 12th Ct.
Avenida Francisco Morazan
Central America
SW 13th Ct.
Avenida Marta Abreu
Cuba
_ CUBAN MEMORIAL BOULEVARD
No Change
N.A.
*Also liberated and represents
a %at"ioi ial hero in Bolivia, •Colombia,
Peru and -
Ecuador.
,
**On May 20th, 1983, President Ronald W. Reagan came to Miami to
meet with -Cuban
exiles. One of his meetings
took place at a restaurant on SW
12th Avenue.
Consideration should also
be given to having SW 12th Avenue co
-designated as
Avenida Ronald W. Reagan;
and the name of Jose Marti, the most
famous of the '
Cuban patriots, could be
assigned to another street.
-a
• Se
..
19 7-467
87-46
t
EXHIBIT 'A'
LATIN QUARTER STREET SIGNAGE PROGRAM
Submitted by
Will A Sermello Chai
.:
Y , rmaw
Latin Quarter Committee, LHDA
x
5 _
498JECTIVE:
To enhance and foster the image of the "Latin Quarter" as a unique
residential/Commercial district, which exemplifies Hispanic cul-
ture and heritage.
'ICTION:
Replace all existing street signs within the Latin Quarter District.
4W
with new signs which will be of a different color (1,e. bright
;ex
"blue" with white numerals or letters; instead of bright green with
white numerals or letters) ; will have Spanish narire-s *_in a co -
designated format, along with current street designations. Please
•i
refer to graphic illustration, Figure t1.
RATIONAL: _
The new signs will provide as clear and visible distinction to the
_
Latin Quarter and in doing so will facilitate its; recognition as a
"Unique area" to both passer-by and tourist ali.l;e.
street co -designation, emplinsir,ing Spanish nomas or places will
.,--The
accmtuate tho fact that the Latin Quarter is not gust a unique
--
distrio -.but a unique Spanish-44strict.-
ir:!lNDING:
It is proposed that the cost of removing axisting ;signs, fabrica-
tion and installation of the new signs be paid for through Com-
munity Development Funds appropriated in 1985 to the Latin Quarter
area; or thru general revenue from the City of Miami.-
'� -• 114
I.E�1�TlA7,�lt-:
The work of; reeving the existing signs and installing the new
signs wouLcf be accomplished by either the City of Miami Public
Works Department or the Coufity's Public Works Department.
MULE:
90 days following appfopriatioA•'bftunds.
`J
r
•
87-46'7
8'7-4b►t.
Af
UPPER STREET SIGN
o
Avenida Jose' M r i
S.W. 1 2th AVENUE
o .
0
. O
0
O
0 ALL TEXT COPY IN WHITE TO
MATCH STATE O.O.T. WHITE.
O
0
0 LETTER STYLE TO 8E
0 HELVETICA REGULAR.
0
BACKGROUND TO BE BLUE
0 INSTEAD 01 GREEN.
:OII-iG'. STANDARD POLE • MOUNT*
ING DETAIL
0
0
O
0
o
0
0
0
0
0 GROUND
SAMPLE LATIN QUARTER SIGN
• SIONAGE CO -DESIGNATION PROGRAM '
&7--467
8'7-46 t.
jecognize Latins with street nay an
Prodi ftwillm. 24. 111116 00111116100" sualerift
W momm Fherift fteernotle"
whaw Gang's Assert -
wx
,ready. A Seaeaa t»11w
wet tt• beek do* Annerlem Nowsk"iGs.
ear rMlielpeavill Is, olha Army's I SU 14 FORD 2
..................
fact to 1141010dur*104 He wroas this ertieM Ow The,
It News.
IKFWCHER
a WISMA City Commissim is cow"Oflas the co-
51,
r F4,;
settee of Edefis Quarter 01110012 16 iwsmor Of 15
FP
Anerkm berom This gesture Is W Of A
longicasulls, American if&-
&IUM )f for the
of for
meadis
States. and as
Rpm secoptaws and lecot-
porafloe of aspects of other
eukeares low American tra-
dkWWA6
It appears
c2dn" owl Dads United ob-
jecu to this sessw* on the
t 000" at the
=.Tmo
sigaincame
to the people of the Uafted
Fboabw SLDLW
KM Could be fortb*r from the truth.he T
I =j iniefustioew to oruecei= xwdt rec-
to couple:
.. .. ..
1
Joe to am Unk" St",. name a
Sim" ftonr. for example. was the MbUVW
no NANO N"D
Wes than five smsess Is the AsssAcas tie throw
W yoke of as the Usk-
did. I ROVOWLIM
F,001 F,,ub4n D , srkx fjol-crod monunwl in
tales
as essiepis to the rnmb ItevolatiolL ft to*
Idtbovakmaed—cm
manW2. Ar4 "*� 11bwator Skn6n
BOOV-W. In Vainting ntc�,are amwQ WOO
won to do"Wrtatic people everywhere.
•
TAft -&Wd ha" Lal,�l Omwer strew*
Honduras nimemw UNU" -w the &K a"
-*4 L% vi, *.!,f nwo".
Cestral American ispobbc Is Our early I kh C*s-
and wboia It broke up be spent the rest Of *WWI Bit*
e" ate w..rr satyr
-
S to Now It. -His; A- Of me" fair Uist "One
W Vatted Stew today _, w#V
*Wbk is reward criticism 41 the 1101ted States
y. Boom kad'Heiir Lee"'
Evvrry an Nclv Orleans the festival knourn 1114
Y so aspirati6s that ow beedita& fethers, would
swoumsed. since they had th wugsk so bare
CIO man thas a" OC91i" I pave hied myself
under heated attach (W wAwftg to jumg as t of
this obountry. whether It be the culture. the ffig
year
Mardi Gral Is criftf2t&d. MAnY strarts to th4t 9111Y
tl.2Ve Frtj C%Alta to tCallfoinjs %$ue
ate the 13 coiDales.
R We Dario. whom Poetry is ad-
d by copattrits. led the m6dervist
policy of The government.
Yet these Americans are very proud of their Latta
Spje" as VOhr-^ AnerirAa would MY that he 10
M lissirAd of Ew AU*1144 I
goinq to *%,a C;7 of Angil
er"res hAvir racoo4d are" Arw
Many ul
ament spealsk letters at The tarp of the Rests-
btritl ,go and have sought to presem it; The people of
other
W NK ill LAM �hsiqiscia befoot gifts os. And
mialpi. through their governstiest. iresiscouraging
this effort to become a reality.
scans:
60 3 WAS A M4114 Street 10 the
Awmlda R001tvt
qn; its time fer the United States to begis recog-
herelected sad cultural coodbutloas that have
igag it is not just a qwalua of -us" &plast -them."
AN citizens stand to basefit from the Influence of
cxv�w if you gzr o co ttko capital of Honduras. any of Nicaraqan'.or man7 years.
r ,6
nUt LA Catania Kennedy. A
gi
from Left America.
Vda" Ranging ~ no last several years W
other cultures. Indood, the growth of American cul-
turf Is at stake IBM.
lam drive- can tafl you
housin wan to named because the
fundz 1.r Its Mazirlac2lon Ixt'rol provided through
smad a great deal Of cowers about the MItm.
*2 I Latin America as extremely vital
From the very begisaing. ours has been a diverse
WAtlea. Is 1775. 06 the eve of the American Revolu-
John F. ]C4r*:%rdy*s AM'ancll 10f Progress prognist-
Mexics" ety, there are arrests
_
jjecwity and commerce of the United States-
Per jeWpas, it am* a rectos Is so
1110". a full 30 percent at cold W society was not En-
dish. Teri percent was Gervaits. 10 percent was Irish,
Slace Uwe. many other Re-
&" to C-telr=y2cz- A
with Americas aa7--,MAnd at least two discrith"Vas
celebrate the Feu la of July.
most to set issucs. would Oct sensitivity to its
Cy sed COMWO OW as 1% denting with that part of
10 percent was African.
tIOR&Utits have cos to the aborts of the United
ym, .,am ob;!� clioes rA a few of our citizens to the
.
, -
n4min;z of cer-ain V45-1 rI scrota after Latin American
an
Werid? Door set understanding play important
is friesdahipt Do not friendship and understand-
States.
what then is an American" The answer that has
Wets 12 n0% onlY strange.but un-American.
An ing for sndl sensitivity to ethnic Us-
manwto goopwau—?
is thin appreciation of other cultures and cue-
ittapt has facilitated the assimilatift Of people
their
worked for 200 years IS this: Anyone who comes here
to live bad who remains becomes an American.
But also. the traditions brae get by Immigrants be-
of the usditions of &be United States. This
understand
dMons Is an mi2,wC1 e Amer1cma society that sets It
apart. A A4exiczn n�cp to!4 me that it really speaks
highly of the Unjt#41 GIAICS that ail its many different
nd other tos. By permitting them to "Ws
k 160BUtY. this c0d" has made lostr9thml Of
come part
c0stlaus' addition of foreign customs has certainly
-z
nationalitiesla-ld "P rkz: and foremost and identify
',
Wears led at home.
era the Isma reaches its docp*a level. They art
enriched the American culture.
What dLiz*a of this country would not regard St.
them.zelves as An;!rcA7-3.
Tba Issue is no; One.- of Accommodating ethnic mi-
norillrs. OpenAnS o-ArspIvi-3 to the accompfishmentS
licass. -
be people of Little Have" we Indeed AmericaSk
Patrick's Day as a thoroughly American bolidAy? Are
not whole communities in IW"6&chuselts and other
of ppopl,? ;n at,,Irr countries is a step forward —
chat rn2ke 74i4rni proud.
very loyal aces at that. The only Intolerance they
New England states Ranted after foreign cities. such
one shou;d
;1
C
F_ k_1
Little Havana
street names
Would honor
Latin heroes-
LUISA YANEZ
w� e„ M ee&W*W
Directions to Little flavana's
Latta Quarter tourist district:
Get or SIm6n Bollvar Avenue.
hang a left on Jost Mani Street.
park your car and walk east on
Benito Julrez Street until you
reach Rubin Dario Avenue.
Never heard of those streets?
That may change toon.
The Latin Quarter r%ev(cw
floa.rd is proporing to replace
the •grven-end-white numbered
street end avcn€te sign€ within
the burg¢onln 113•btoth ethnic
ditttict with the nurses of Cu-
ban end Central end South
Amcricsin pstriats.
Mundane Southvecs( I21h Av.
rnue, Northwest G'irs.t Street
and Southwest 17th Avenue
would give way to nsrrtes like
Boliver, Mar-tl and JuFret.
First must come the approval
of the Miami City Commission.
Willy Dermello, an architect
and chairman of the review
board — a clty•oppointed group
nurturin` development of the
tourist district — sold the pro-
msed switch from numbers to
names is intended to accentuate
the flispenic flavor of the area.
-It will Rive the area a spe-
ciai feel." said Bermello.
It's hoped the Latin Quarter
will resemble New Orleans'
French Quarter In Its unique or•
chilecture. ethnic appeal and
drawing power. The Latin
Quarter is bounded on the cast
by Southwest 12th Avenue. on
the west by Southwest 171h
Avenue. on the north by North-
west First Street and on the
south by Southwest Ninth
Street.
ae
Street ntmea would aortfta ...
.horn this list of'... - .+ ;: �;,•
Latin Arrlerictan pstrlote
i,
CubaPatriote�s ��.' d:
`�
em f et
' .�k� •j �'�.: � ��
IgnlC10 Ittrefee+Ne .,
.�
Culls Ma "Of de C4RSiJ1lot'.F!'r
`
• .;i'
tVefeteela�ea-;��'� ';�;, •i'rY '`.
�AntewhMeee�I'
•ice ,'
.�t:7 •�•;�iz=
r....�.- a..+i
ti �� �•1•
ew • a
�'S M
" South end CantrN Amerldi patr4ota
� JeM oArsettle ARNtle (tifteDrl "1 ' !'
SW a so
�t •IWA" aebm (Venitente ef,d 0019 wMel
ew is It
Ruhlf� Oaah (trkanee�asl �`' ,
Jaen EON* OWN te (044"A—lItet:eifw
aefole Juaret IMeikel .
w
w
•� Fflfelee+9! ®e Mk•lrede IVaieeaoiel� , , ti
FfRIRQ E90a�lP lda4f ic'n•lwwflw *4 Altl�fii � .
N
•age n• #@o'taMert"t((.•.wel'•i�:,:�, �•.!.•
N
Jos® s9s @•dst e,�a-t1, (As't�+n`�+i+t' •.! • i
Utroota that WoWd pot neve
nernes..�
{KT1_•e_1e+ rst:_ t St end G%V to rt)
(Gcsweort i2 and 17 Avei
retie 1 St Sit. b Gt
is Ave : 16 Ave
SW 1 St S%,V 6 St , �
13 Ave, 10-Ave,
SW Z st 5NY 7 S'1 ,:
• ilr
f ,t':' 14 Ave'. 1? five t•
< .
' t VW 3 at ova 0 cf.
SW 4 91 S%V 9.61
Bermello said the new street
signs would be blue. with white
Ittters. Underneath each name.
In smaller type. the old street
numbers would remain to pre-
vent confusion. The street sign
makeover would be paid and
maintained with Latin Quarter
funds. he said. Calla Ocho
(Southwest Eight Street). West
Flogltr Street and Hagler Ter-
race will not be included In the
street name change project.
Originally, the Idea was to
name the streets and avenues
after Cuban patriots and prow
inces. "slut someone suggested
including the rest of Latin
American and we went along'
Dermello said.
Last week, board members
put together a list of 15 names
of heroes from Cuba. Nicara-
ggus. Venezuela. Argentina. Co-
lombla, Uruguay. Chile. Domin•
Icon Republic and Mexico.
What name would replace
which street hasn't been set-
tled.
Next, Bermello said. the list
will be submitted to Involved
organizations for approval.
Then It will 4o on to the city
commission. 'i think people
will agree on the concept. but
not necessarily the names." he
said.
Selecting a final list of names
will most likely be a sensitive
process, BernteUo said. '"These
names are not written In
stone " he said. "We're willing
to take suggestions."
87r--46 f:
oword Kleinberg
Editor
` gild Miami names befit a Latin Quarter
aytime [ het into a subject like
Latin names in Miami's history to
Menindez de Avilis himself.
Pueblo de Santa Maria de Loreto.
. t alw get Into trouble because
fill the bill?
founder of St. Augustine, arrived
which is what Miami was called in
sitivities In this town are so
it the Latin Quarter Review
here In the spring of 1567 and
1743 when the mission was estab-
cate. Nevertheless. I remain
Board really wants to carve out a
spent four days in what then was
14hed on the Miami River?
venture-
Miami Latin Quarter. then It
called Ttquesta — which iz to-
And there is always the estab-
ie.
should have a Miami flavor. in-
day's downtown hlia,.4a. F o=ua- days
lished Latin pioneer Juan Ponce de
ast week.
stead of honoring people who nev-
in town isn't very long t4 havpya
Leon — who visited Biscayne Say
Latin
er were here.
street named after you bull. for
first. in 1513 — even though he at-
a
srter Re-
That's not just my opinion. it's
how long was Bernardo O'?iiggins
ready has a street named for him
w Board,
also that of Miami historian Arva
of Chile here? Probably never. bu>
In Coral Gables.
ired by or.
Moore Parks: In fact. it's her Idea.
a street is proposed to be warned
1 know. I know: Jost Marti. OK.
:ect Willy
Don Escalante d'Fontaneda was
after him.
Josh Mari. He did spend time in
melt. pro- ...
here as early as 1545. a ship-
Others on our at-home fist of
Ke> West and Tampa — which
ed repiac• .adi >.
wrecked Spanish seaman who was
Latin pioneers and heroes for Mi-
are close enough.
the street
nbers in Kleinber�
taken prisoner by the Calusa Indi•
ans. Rescued after 17 years of ser-
ami's Latin Quarter:
O Brother Francisco Villareal. ra
But Juan Pablo Duarte of the
Dominican Republic? Francisco de
designated Latin Quarter area
vitude. he wrote a memoir in
Jesuit. who held the flr:t church
i-4lranda of Venezuela? 1 have
b the names of Cubiin and Cen-
which he described the Miami area
service at Tequesta in 1367.
nothing against them — in fact.
and South American patriots.
and the Florida Keys. Why not
O Father Joseph Mariaw Mtmaco.
Miranda fought in the American
f one Is to have a true Latin
name a street after this true pia
who had a mission hers" In 1741
Rcvolution — but they have noth-
srter. there is no doubt that the
veer and bero?
O Father Joseph Xavler de
Ing to do with Miami.
In a community where most
sets should have Latin names
lowever ...
What about Pedro Menindez
Marquis. nephew of the first gov-
Alaba. who also seared here la
1743, and mapped the area.
roots tun shallow. there is a ten -
nin
'oo ny In this town tail to
ogtdzt that Miami has Its own
ernor of Florida and Cuba. Pedro
Menindez de Avltis? Menindez
O Pedro Forntlles. who hev.. a
dency to overlook our tap roots.
It would be a good signal from
ts. its own heroes and pioneers.
no were
Marquis was sent here by his un-
I566 to seek out a
Spanish land grant to 175 acres ef
Key Biscayne y In the early lw'la
tee Latin Quarter Review Board it
1=t,tead of searching elsewhere for
—!,
r
what now are called
others were black — and
cle to October
colony of mutineers. Seeing the
century.
p!�ople to honor. it named some of
fkos.
others were Latin.
mutineers living In harmony with
U Luis Gonz lm the Culban-
the area streets for the Latins who
Vhy rename a street in Miami
the Indians and expressing a desire
born cigar maker who air eady
were here beginning centuries
later
�.
.,,
Benito Jairez of Mexico, or for
to remain here, he granted them
Span-
was established In business In Mi-
ami shortly before the city was in-
,ago, and. along with -arriving
Anglos and blacks. played a role in
^+
i Gervasio Artigas of Uruguay
amnesty and left 30 other
two of the suggested street
lards to colonize the banks of the
corporated in 1896,
the creation of this now great cos•
nes -- when there are enough
Miami River.
Why. also. not name a strc^t
�---
mopolitan community.
9
'.atin heroes more suitable
then Miami's Hispanic settlers
a Willy A. BorA%ft. an architect and longtime
Dada resident, chairs the City of Miami's Latin
tarter Review Board. No wrote this article for The
tiami News in response to a column by Miami
laws Editor Howard Kisinberg suggesting that His -
arks who contributed to Miami's history be in-
luded among the Latins for whom some of the Lit-
e Havana streets wits be nomad.
VILLY A. BERMELLD
.w«tfe�+e.sw..w
8n behalf of the City of Miami's Latin Quarter Ra-
iew Board, I would like to thank Miami News Editor
:award Kttinberg and historian Arva Parks for their
their endorsement of the
idea of having Latin names
on the street signs through-
out the Latin Quarter s-
trict.
However. I would like to
clarify that the proposed
+ program Involves a "co-
+ designation" of street
names and not a replace-
ment of any at the existing
airett names or numbers.
Theproposed plan would
Berte�aBa simply add a second name
to the existing street dealg-
stion. For example. SW 12th Avenue would contle-
t to be SW 12th Avenue, but it would also be named
.vealda Jo" Marti. The latter would be more promi-
ent: and the street sign would be blue in color with
+hits letters and numerals, Instead of the Depart -
not of Transportation's standard green and white
olors.
It is also Important to note that, under the pro
used program, the signs on Hagler Street and ag-
tr Terrace would change only in terms of their color
onlbloation. Thty would not form a part of the co-
edgsation program. Similarly. SW Eighth Street
1= ksvt as a co -designation tM commonly accept-
/ name of Cade Ocho.
I totally agree with the suggestion in the column
tat "tip many our town have failed to recognize
tat Miami has its own roots, heroes and pioneers." 1
aree with Parks that Pedro Mentodez de Avi16s.
tiro Mendndez Marquts and Pedro Forneiles de-
arve their place ataugside Ftagler, Julla Tuttle and
Jcktnbacker. it is a shams that until now the only
ative who had the vision to recognize the value of
lispanle culture In South Florida was George Mery
ick. the founder of Coral Gables who named all of
it streets in Coral Gables after cities in Spain and
ame of Its more renowned explorer
Although I am not a historian, I doubt whether a
qiq
• 11-1 17� ", t
maker lust because they happened to have lived or
passed by Miami several hundreds of years ago. weir
mere existence does not appear to to signifl cant. his-
torically or otherwise.
in any svanL I would like to a coura,2n Par'tb to
spearhead an effort with both Dade County amd the
City of Miaml to have the names of the Sperms', ez -
piorers and early settlers significant to cur iu"Wa K5;-
tory take their place along our comman.,it s naakcr
thoroughfares. i pledge my support to wete, 3tcr an
Me endeavor.
I would only suggest that, In kreping whit 'he
thrust of Parks' "Old Miaml" theuno. her prcpc:cd
Latin street names should not be confined ao ouch a
small area as the Latin Quarter. instead. her. su
gested names should have a more far -ream Fxt^ S eflect
throughout our community, and should not be li.^nit�
just to areas heavily populated by Hispanics. b°sf.',er
all. Pedro Menindez de Avilds has more to do ",=lu%
Miami than with a tiny area within Littler Havana.
The concept developed by the Latin Quarter Fe -
view Award for the Latin Quarter District ; as rnorc to
['These( suggested names
should have a more tar -reaching
effect throughout our
community, and should not be
limitad just to areas heavily
populated by Hispanics 9
-- Willy A. BermeUo
anti." The Latin Quarter is essentially a new phaaom-
enon.
The Latin Quarter District, an area bounded by
Sal✓ Plinth Street, NW First Street, SW 12th Avenue
and SW ilth Avenue. is the public relations term for
SPI-14 (Special Pubic Interest District-14) a zoning
code designation established in Miami's zoning code
for unique residential or business districts.
This particular district Is the result of four years of
volunteer work by the Little Have" Development
Authority in cooperation with the City of Miami
Planning Department. The ordinance that created the
district was approved alter public hearings in Janu-
ary 1985 and the Latin Quarter Board held its first
meeting In March of that year.
The purpose of the proposed street co -designation
grogram Is to further the objectives of the Latin
Quarter District by enhancing the presence of His-
panic culture and highlighting the use's touristic po-
tential.
no proppoossaal to have the street names feature the
names of Latin American patriots is based on the
premise that patriots are not only easily recognized.
Wit also commonly accepted as significant to the his-
torical development of their respective countries.
The Latin Quarter in many ways represents a
"'new flavor" — one which is cosmopolitan and later -
national. The names of the Latin American patriots
can the Latin Quarter streets will serve as a '"wel-
come" sign to our new residents and visitors. It will
also make a statement about what our area repre-
sents throughout the Americas.
JosE Marti, Simon Bolivar and all of the other Let -
In American patriots share one common denominator.
their love for freedom. In this respect. all of these pa-
trlcta and heroes have a lot to do with Miami.
I realize that "freedom:' just like "history," is
something that is often overlooked by too many. But
to the thousands of exiles who have made Miami
their home — whether they come from Cuba. El Sal-
vador, Nicaragua or Haiti — Miami represents free-
dom to them. Consequently, it seems fitting that a
small niche within our great city be dedicated to this
S*
. V t
Wanted: Latin
heroines' names
for city streets
LUISA YANEZ
wr w.w es.s.nis
When Miami City Commissioner Rosario Kennedy
eyed the list of Hispanic patriots whose names will be
used In the co -designation of
streets within the Latin Quarter
district, she noticed something
missing: the names of women.
"They are all men." Kennedy
�yinted out to Willy Bermello,
. head of the Latin Quarter Review
t3casrd. st yctrday'a city com-
e a s mi<don meeting. "You kn..oea.
k c` 4�ta��t' women n �� 0 6�A
z. many ,.omen fouezht € �by sick
with tltc ,e men."
t� =� [3CIMAello quickly as rCtd the
names of he.m1c women dcatrve to tie conrldered foi
the program, which will bring down the grecii and
whits €trc-ot signs In Little I{evs.na'* L€tilt Qz rt.cr.
They will bo repIscel with dienInctive blue dgml fcz-
taring names of Cuban, Seth end CenEr l American
heroes, Mong with the st.ract nter b=,
. Awng the four asses Kennedy rutrested wom
Mariana GriltIzz, the mother of Cuban patriot AnU� -
Wo Maceo and an Important figure in Cuba's west^ for
Independence. and Marta Abreu, who also aided Cu-
ban troops fighting for liberation from Spain.
The dual naming of streets is an attempt to en-
hance the atmosphere of the area targeted to become
a tourist attraction to rival similar areas in other U.S.
cities. Bermello said.
The Latin Quarter is bounded by Southwest 12th
and 17th avenues. and by Northwest First and Math
streets.
At the commission meeting, Pat Keller, a member
of the Altapattah - Community Association. spoke
against dual names for streets. sayingIt would con-
fuse motorists and postmen. Bermello assured the
commission the co-deslpatlon will not hurt the area.
,ust add atmosphere. The comntisYon approved the
ooecept" of the program. It must give flea! approval
later.
NW 7 at
NW 1 St
Flo;* St
TamiartM Trall
r
9W • St
SW 9 at
SW 13 St
ra
r
n-s'e in c yr 4 d even
� ctt�=�
fire=;��w:re
C�',tCC! t
Rum b r
3t"1 ft w t
sw 7 St
FFr0,r, zz
nnnz
C01,2 .lor6 de san lJicAin
Mtxtrrto C'om—nF
sw 6 St
_Cs.49
Cells Antonio MO-OVO
ah' s St
C-to Rord" Lop
StF1 4 St
Cafe t nscio A rare cnto
SW 3 St
Cahs Caws Manuel do ref
SW 2 St
Calls EWrnardo O'hl ins
SW 1 at
Calla Simon Sollver
NW 1 Ave
Avenida Francisco MoraxAn
SW 12 Ave
Avenida Jo" Marti
SW 13 Ave
Avenida Juan Pablo Duwta
SW 14 Ave
Avenida Jos* Corn"
SW 15 Ave
Avenida Luis Mufios Marin
SW 16 Ave
Avenida Rub*n Garb
SW 17 Ave
AveMda Benito Juaras
SW Eighth Street (Cable OcWL Floglor Strati and
Fteglor Terrace are not affected by the dual-nom-
kq project. but they will flat now signs.
f37-4f 1'
87-468
i Kittle Havana
streets may
be renamed
The Miami City Commission
Tuesday tentatively approved a
plan to honor of 13 Latin Ameri-
can heroes by namin streets in
the Latin Quarter section of Little
Havana after them.
All the streets from Southwest
12th to 17th avenues and from
Southwest Ninth to Northwest
First streets would `et new
names, although they also would
retain their number designations.
"The stye-ets wilt be named after
Latin American patriots from
couatries whOffr cxlles ere living
in Miami," tzl.d rrchitect Willy
Bernmello, pcerldent of the Latin
Quarter Review 13-041W.
There was One Ob Oc.tlan, from
Pat Keller, vied ��aa Rndcnt 6f Clti-
aens of DO <.4•d. "Some Of
these names h&ve rw tignificanve
to the pwple of the United
States," the Wd,
Council will give final approval
in late November or early Decem-
ber.
The tentative list of heron are:
Jon de Saes Martin, an Argentine
general (SW Ninth SVWX Matd-
mo Goats. a Cuban revolution
general (SW Seventh StreetX An-
tonlo Nam. a Cuban revolution-
ary leader (SW Sixth StreetX
Narciso Lope& a Cuban revolu-
tionary leader (SW Fifth StreetX
Ignacio Agramonte, a Cuban revo-
lutionary leader (SW Fourth
StreetX Carlos Manuel de Ces-
er (W et Third Strejtionary iced-
Bernardo O'H1ssins, liberator of
Chdb (SW Second StreetX Sloan
Bolivar, liberator of Bolivia. Co•
lombla, Ecuador, Peru and Vfte-
sueIa (SW First Strwo Francisco
Mora=. president of United
Provinces of Central America (NW
First StreetX Jose Marti. Cuban
revolutionary and author (SW
12tb AvenueX Juan Pablo Duarte.
a Domintcan army leader (SW
13th Avenuok Jose Gervasdo Arti-
�'
• Uruguayan revolution leader
14th AvenueX Luis Mufios
Mario. Puerto Rico's first over*
nor (SW ISth AvenueX Chen
Darb. a Nkaraguan poet (SW I6tth
AvenueX and Benito Juaw.. a
Msxkan presi"t (SW Oth.Ave- .
nue)
1i7-467
87-468
ALLAPAT T AH CJailnU IVIY .+sSOC1AIIN
1437 N.W. 13 TERRACE
MIAMI. FLONDA ails
Navember 28, 1986
Dear Agenda Clerk,
Kindly place the Allapattah Community Association Inc. (ACA)
on the agenda of the city commission meeting of December Us 1986.
Nb want to malm a presentation having to do with the co —naming
of the strccts. Kindly give un our number on the agenda and
the aplaroxin-ate tip that wo will be heard.
Please reply by Dec. a, 19G6 so that im can make our plans
& prepare our presentation. Kindly sand m a copy of the agenda
for Dec. 11, 1986 when you have it made up.
- Sincerely,
Pat Keller, President, ACA
F
�r _ ADE MERICANS U �'�'ED
CHAIRMAN TERRY BOBBINS to PROTEa the ENGLISH LANGUAGE, Inc.
VICE-CHAIRMAN
EASURE P.O. BOX 693, MIAMI, FL 33265
AND TFEASURER
` ILLIAM J HOPWOOD
SECRETAR"
CATHEkINE CHILDRESS November 17,1986
Honorable Xavier Suarez
Mayor of Miami
City Hall
Miami, FL 33133
Dear Mayor Suarez:
Our organization, on behalf of its members and supporters residing in the
City of Miami and other Dade County communities surrounding Miami, desires
to record with your office and with the city commission our opposition to
the proposal by the city to co -name a large number of Miami streets and
avenues to honor the memories of deceased foreign persons whose names have
no meaning to the history and culture of this nation, the State of Florida,
Dade County, or the City of Miami. lie urge that this proposed, deeply divisive
plan be dropped for the sake of community harmony.
Although the intent of this plan to co -name streets is allegedly to promote
tourism, you should be alaare that most non -Spanish -spearing Americans consid-
er that to be a spurious reason. There is a reeling of deep resentment among
such Americans who perceive t.11is proposedaction to be an unnecessary, insult-
ing gesture directed toward them by insensitive Iiispanics iaho seem intent on
denigrating the history, language, and culture of the United States.
If the city commission persists in pursuing this divisive action, we formally
request, in a sincere effort to ameliorate ethnic tensions within the community,
that an esual number of Miami streets and avenues be similarly co -named in honor
of deceased personages whose names do have historical meaning to this nation,
this state, this county, or the City of Miami. Enclosed herewith are a number
of names we suggest for your consideration.
We propose that only numbered streets and avenues be co -named and recommend that,
as a gesture of good -will and unity, the city co -name streets to be designated
with American names in close proximity with those streets to be co -named for
deceased foreigners. This would promote ethnic integration and assist assimil-
ation.
By letter of October 25, 1986, acknowledged by your office, we requested your
permiss+on to address the city commission on this subject on the date the final
vote co co -name streets was to be scheduled. You referred the matter to the
city manager and we are still awaiting word from his office as to whether or not
T# as g3okesperson for our group, will be p^rmitted to appear. I hereby repeat
this request.
EACI.
Sincc rely you s,
Terry Vbbins
Chairman
D.A.U. is a non-profit, non-parsan membership organizafion.
467
8'7-4(; Fi
N
1"7
,va _ AIDE AMERICANS I JNI
CHAIRMAN TERRY ROBBINS `- �^ v too PROTECT the ENGLISH LANGUAGE, Inc.
�`s
VICE-CHAIRMAN
AND TREASURER P.O. BOX 693, MIAMI, FL 33265
WILL IAM J HOPWOOD
SECRETARY
CATHERINE CHILDRESS
Enclosure with letter to Mayor Suarez of November 17,1986
Suggested list of names of deceased Americans for co -naming of
streets and avenues:
1. Ctispus ACtucks -- (First black man to be declared a hero of the United States.
Killed in the Boston Massacre of the American Revolution)
2. Andrew Jackson - (Drove Spain from Florida 168 years ago. Was 7th Pres. of U.S.)
3. William P. DuVal - (First territorial governor of Florida - 1822)
4. John Milton - (Fifth governor of Florida - 1860-65 during Civil War)
5. Marcellus Stearns -(Acting governor of Florida - 1874-76 reconstruction era)
6. Josiah T. Walls - (First black congressman from Florida - 1871-73)
7. Frances P. Fleming - (Governor of Florida - 1889-93 post -reconstruction era)
8. Theodore Roosevelt - (Hero of Spanish/American War - 26th President of U.S.)
9. Susan B. Anthony, - (Earle feminist leader - pioneer in cause of voting rights
for. women)
10. Thomas A. Edison - (Famous inventor - worked at Key i-,'est during ;NTW-1 on
secret scientific projects)
11, C;;lonel J. William Ewan - (Early Miami Postmaster, Customs Inspector, U.S.
Commissioner, and Florida State Legislator)
12. Herbert Hoover - (Regular winter visitor to the Miami area - 31st Pres. of U.S.)
13. Franklin D. Roosevelt - (Left from Dinner Key for famous Casablanca meeting
during WW-2 - 32nd President of U.S.)
14. Thomas Barbour - (Naturalist and author. Wrote "That Vanishing Eden: a
naturalist's Florida")
15. Harry S. Truman - ( Frequent winter visitor to Key West - 33rd Pres. of U.S.)
16. Ruth Bryan Owen - (First congresswoman from Florida - First woman diplomat
assigned to overseas post - daughter of William Jennings
Bryan of Coral Gables and political fame)
17. Rev. Theodore Gibson - (First black member of City of Miami commission)
12. : r. -'rben Fool - started �001:1 s 110c1:s 0:1 �_outjl Sid@ OT?i 1Vet'.
supervised construcai oll C t;=e section Of the
r_,c,_mia:rli °r1_t+ai 1 built b,r t11n ''�Io7reli r_r 'o''ri.
19. General "harnie Juries - ,first black-nerica_n ��ull eneral or ".fir
orce in ;`,11 or "orea.
20. Thelma Peters - '_i.storian and triter of Dade rounty.
D.A.U. is a non-prr:pit, non -partisan membership organization.
— - -W 7
87--46 ft
Roberta C. Grow
3120 Lueago 5trect
Miami., Florida 33133
November 7, 10,86
Bade Arnerioans United
Terry Robbins, Chairman
P.O. Box 693
jai ami s Florida 33265
Oc7r ferry:
Here are a few facts about my father, Erben Cook, who was
• a firm believer in the potential of the h`.:ii arer.
Erben Cook - born Wadina, Minn., ;.arch 22, 1836
Sailed a sloop from t•lew York to i4iani in 1y03 and liked the area
so much that he convinced his parents, George F. and Amy Lowell
Cook to move to Miami in i904 with thQir other five sons.
Dad, who was a marine engineer, started Cook's Docks on
the south side of the Mia-ni River just east of ,-here the presnr,':
Mani Avenue bridge is, was the first harbor pilot for the City
of Miami, made the first rasidential fili at Point View, crought
the first steamshil:i into Miami - first running from Jaci:sonville
and then from l'.cu fork to itiaii tie returnedtoi:ew York in 1914
because he could not tolerate the prejudice of a new partner, but
returned in IM to supervise the construction of the section of
the Tamiarni Trail built by the Chevelier Corporation and during
those years aye lived at 134B S. W. 13th Street. lie lost every-
thing he had in the crash after the 10.26 hurricane; but his vision
was so great that, even during those years, he predicted that
the "gold coast" would be built up from Palm Beach to Homestead.
He lived to.fly over South Florida at night and see that whole
coast lit up just as he had predicted.
Another early Miamian I don't think has been recognized is
Ev Sewell.
Sorry I an. so late with this letter, but I have been ill
all week and just couldn't do anything I didn't have to.
Yours truly,
/a, ,/, C
Roberta C. Gross
87-467
87-4( 1-,
ADELA AZCUY LABRADOR
"L A C A P I T A N A"
(1861-1914)
^Ibmitted into the public,
record in connection wit'
item014 on :,-1�1-Q07
4
Matty it; _--
City C1(:;:_'1.
During the Cuban war of independence, several women were
noted for their role in the liberation of Cuba, yet only one of
these women appears in the pages of history as one who fought
on the battlefield. Adela Azcuy Labrador was distinguished for
her combattant abilities and the medical assistance she provided
to the injured.
Born in San Cayetano, Pinar del Rio, her true name was
Gabriela de la Caridad, although everyone knew her as Adela.
Deep rooted ideals for the independence of Cuba led her to join
an underground revolutionary group in February of 1896. Upon
the arrival. of General Antonio Maceo to Pinar del Rio, she was
assigned to serve as his guide through the Province. The
General was taken aback when introduced to his guide, a woman.
It was not long before he recognized her merits and she was
given the position of flag -bearer.
In May of 1896 she is ranked Second Lieutenant for her
outstanding work as a soldier. She is later promoted to Captain
of the army for independence, and honored for the courage she
displayed in every battle, among which was Loma Blanca, where
she fought under the direccion of General Maceo.
Brigadier Lorente told of the courage and serenity charac—
teristic of Captain Azcuy as he spoke about the most difficult
days of '97, when in the middle of a battle, she would dismount
her horse to help the wounded who fell in moments of grave danger.
He recounts this particular anecdote in detail: On a cer n
IJ`-467
8'7-46 to
WMWMW
_
occasion, General Pedro Diaz witnessed "La Capitana" attending
a wounded soldier on the front lines, while simultaneously
firing at the enemy. lie quickly called out to her to move to
the side lines to avoid further danger. With patriotic pride
she responded, "General, I wouldn't be here if I was concerned
with losing my life."
It is important to note that both of her brothers gave
their lives for the independence of Cuba. Generals Jose Inocente
Azcuy and Nemesio Azcuy whose successor in rank was General Pedro
Diaz.
"You are a man of honor who loves his country. You must
leave now to defend her, and I, to defend mine." With these
words Adela Azcuy bade farewell to her Spaniard husband. Although
she never had children, she raised her brothers children, Juana
Luisa, Mercedes, Francisco and Alejandro.
When the war was over, she was offered numerous high ranking
government positions, but she chose to remain in her home town,
as Secretary of the Board of Education, which she carried out
until her death on May 14, 1414.
Captain Adela Azcuy, the only woman to receive rank in the
Cuban war for independence fighting on the battlefield. Truly,
a woman ahead of her time.
Among the portraits of Cuban patriots that were displayed
in E1 Club de San Carlos in Key West, was that of "La Capitana"
alongside that of Jose Marti. Her home in Pinar del Rio, is
preserved as a national historical site.
8'7-46'7
8'7-46F!
f
r
}
{
i .
"Mace libre la varia,
allfi por el ancho monte
Mace libre el sinsonte
nave libre el alma mta
y tu, mi Cuba adorada,
dno sera's libre algdn dia?"
i
—Adele Azcuy Labrador
"La Capitana"
1)AuE AMERIC,1AANSUNITED
May 9, 1987
Honorable Xavier Suarez
Mayor of City of Miami.
City Hall
Miami, Florida 33133
Dear Xavier.
to PROTECT the ENGLISH LANGUAGE, Inc.
305/553-2992 PO. BOX 693, MIAMI, FL 33265
A G-.'AN
ERav vOBSINS
❑ vicF CHAIR,tiAN
AND TREASURER
WIIIIAM J HOPWOOD
❑ SECRETARY
CATHERINE CHILDRESS
I recieved a call from Lori in the City Managaer's office advising
me that the co -designation of the streets for Hispanic heroes will
be on the agenda of the commission meeting of May 14, 1987.
Because I have made arrangements for a much needed vacation, it is
with deep regret that I will not be able to attend the commission
meeting on that day.
With that in mind, I would respectfully ask you on my behalf to submit
to the commissioners the list of names I presented to .you at our
meeting last December so that we can someday soon I hope see the
names of American heroes on our city streets.
I am enclosin,- a cop,., of a letter sent to me from a supporter of our
organisation. St is indicati�re of other letters I have recieved on
the subject.
If I can be of further help, please do not hesitate to call.
kindest regards, I am as always
Sincerely
l
Terry obbins
Submitted into the public
'(��'(F-s � n '\W C
record in connection r
with
on MAY 1 1 1987 '• !
Matty Hirai
ity Clerk
D.A.U. is a non-profit, non -partisan membership organization.
With
8'7-46'7
8'7-460.
0
t!
6380 N. W. 37 Terrace
Virginia Gardens, F1 33166
Mrs. Terry Robbins
1325 s. W. 129th Ave.
Miami, rlorida
Dear firs. Robbins:
Why can't we the I?. S. Gov't. or the people of Dade County put up
a statue of Teddy Roosevelt. He was the one that really liberated
Cuba. He and the Rough Riders and my grandfather who was one of them.
The statue should be somewhere in Bayffont Fark.
Cordially yours,
m. L. Prackins
J
Submitted into the public
reco.d in with
item on -/
1401ty tlirai 87�-4�'
L6 t
City C.. elk 8 /--46t!
4
i
cT
STREETS AND SIDEWALKS
! S4.83
Avenue shall be indicated as the
Southeast, and all thoroughfares in such
section shall have added the letters
"S.E." to their name and designation.
(4) Southwest. That portion of the city lying
south of Flagler Street and west of ;Miami
Avenue shall he indicated as the South-
west, and all thoroughfares in such
section shall have added the letters
"S.W." to their names and designations.
(Code 1967, § 54-52)
Sec. 54-78. Names of avenues.
Avenues shall derive '.heir names as
follows:
(1) Each avenue lying east of the base
thoroughfare, Miami Avenue, shall bear
the numerical name indicating the num-
ber of squares easterly that it may be
removed from such base thoroughfare.
(Example: Old Avenue C, to be known as
First Avenue East.)
(2) Each avenue lying west of the base
thoroughfare, Miami Avenue, shall bear
the numerical name indicating the num-
ber_ of squares westerly that it may be
removed from such base thoroughfare.
(Example: Old Avenue E, to be known as
First Avenue West.) (Code 1967, § 54-53)
Sec. 54-79. Nantes of streets.
Streets shall derive their names as follows:
(1) Each street lying north of the base
thoroughfare, Flagler Street, shall bear
the name indicating the number of
squares that such street. may be removed
from such base thoroughfare. (Example:
Old Eleventh Street, to be known as First
Street North.)
(2) Each street lying south of the base
thoroughfare, Flagler Street, shall bear
the numerical name indicating the num-
ber that such street may be
removed from such base thoroughfare.
(Example: Old Thirteenth Street, to be
known as First Street South.) (Code 1967,
§ 54-54)
Sec. 54-80. Names of terraces.
Terraces shall derive their names as
follows:
(1) Each terrace lying north of the base
thoroughfare, Flagler Street, shall derive
its name from the next southerly street.
(2) Each terrace lying south of the base
thoroughfare, Flagler Street, shall derive
its name from the next northerly street.
(Code 1967, § 54-55)
Sec. 54-81. Names of lanes.
Lanes shall derive their names as follows:
(1) Each lane lying north of the base
thoroughfare, Flagler Street, shall derive
its name from the next southerly street.
(2) Each lane lying south of the base
thoroughfare, Flagler Street, shall derive
its name from the next northerly street.
(Code 1967, § 54-56)
Sec. 54-82. Names of courts.
Courts shall derive their names as follows:
(1) Each court lying east of the base
thoroughfare, Miami Avenue, shall derive
its name from the next westerly avenue.
(2) Each court lying west of the base
thoroughfare, Miami Avenue, shall derive
its name from the next easterly avenue.
(Code 1967, § 54-57)
Republication nate--The editor has substituted the
phrase "from the next easterly avenue" for the words
"from the next easterly street" in the second paragraph
of this section.
Sec. 54-83. Names of places.
Places shall derive their names as follows:
(1) Each place lying east of the base
thoroughfare, Miami Avenue, shall derive
its name from the next westerly avenue.
(2) Each place lying west of the base
thoroughfare, Miami Avenue, shall derive
its name from the next easterly avenue.
(Code 1967, § 54-58)
Submitted into the public
3639 record in connection- with
item on `s—L7�'g�
Matty Hir(8 7-
S- City Clerk 87/
t
§ 6448 8TREM AND SIDEWALKS tlit-104
Sec. 54-88. Incorrect street signs. Sec. 54-101. Standard street widths.
No person shall put up or cause to be put up
any sign designating a street, avenue or other
public place by a different name than that by
which it is generally and legally known, or
refuse to move the asmoe from his property
when requeQted to do so by any officer of the
city. (Code 1967, § 54-63)
See.54-89. Injuring, defacing, etc.,
street signs.
No person shall willfully and maliciously
injure, deface or remove any of the street
signs posted in the city. (Code 1967, § 54-64)
Secs. 54-90-54-99. Reserved.
ARTICLE V. BASE BUILDING LINES
Sec. 54-100. Established.
Base building lines are hereby established for
the purpose of assuring that sufficient space oc-
curs between the street fronts of buildings and
structures; to provide for natural light and circu-
lation of air; to lessen the a.dveree effect resulting
from fire, floods, tornados, and hurricanes; to
provide for access for fire: -fighting apparatus or
rescue and salvage operations; to facilitate pro-
visions for traffic, tran.sl�F-nation rind circulation,
and to promote sn.fety, health, amenity and, gen•
oral welfare within the city. No building, stnic-
tune, or part thereof, shall be ercct.ed, structur-
ally altered, enlarged or extended bf!yond the base
building lines established by this article % ith the
exception of encroachments or temporary struc-
tures which are specifically permitted by the South
Florida Building Code or this chapter. Further,
restaurant arcades are allowed by revocable per-
mits granted by the city commission on Flagler
Street between the Miami River and Biscayne Boule-
vard after approval by the city manager and rec-
ommendations by the director of public works,
the director of planning, and the director of fire,
rescue and inspection services. (Ord. No. 9583, 4
1, 3.24-83; Ord. No. 9962, 6 1, 2.28-85)
Supp. No. 20
All streets in the city not otherwise designated
by this article shall be established at a minimum
width of fifty (50) feet, and the base building line
shall be located twenty-five (25) feet from the offi-
cial center line, said official center line to be de-
termined and established by the director of the
department of public works of the city. (Ord. No.
9583, 4 1, 3-24-83)
City code cross reference —Design standards for streets
in subdivision», 1 54.5.12.
Sec. 54-102. Flatted width greater.
Where the existing platted or dedicated street
right-of-way lines are at a greater distance from
the official center line than established base build-
ing lines, then such existing right-of-way lines
shall constitute the base building lines. (Ord. No.
9583, 4 1, 3-24-83)
Sec. 54-103. Center line descriptions.
Center line descriptions for the streets described
herein are on file in the offices of the city clerk
and the department of public works of the city
and are hereby adopted by reference and are to be
considered as being embodied in this chapter in
the same manner as if hereinafter set forth. (Ord.
No. 9583, § 1, 3-24-83)
Qec, 54-104. NonctnrtdP d ctrect widths.
l3pse building lines sliall be lacate-d from the
center line as specified for each of the following
strect,a:
Strfflst Terse.& Lanes, Di€taners in feet from
in numerical order center finr to base building tine
(1) 1st Street, N.W., Miami Avenue
to N.W. Ist Avenue ........... 35
U41t
(2) 1st Street, N.W., N.W. 17th Ave-
nue to N.S. 22nd Avenue ....... 20
(3) 1st Street, N.E., Miami Avenue to
N.E. 1st Avenue .............. 27.5
(4) 1st Street, S.E. and S.W., Biscayne
Boulevard to S.W. 1st Avenue ... 37.5
(5) 1st Street, S.W., north side, S.W.
1st Avenue to S.W. 1st Court .... 37.5
8'7-46
8 / -4V
so
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS: —
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: l k21 % S - W R ,5-N` # C- — 20
SIGNA
NAME:
}7
ADDRESS:-b' -',_J 1� (,L� _ l v=� 7� C 3,3 Z
SIGNATURE:1P-1--11',1 r I , d't_o Le,
NAME: (-�1 ! c�1.,t�,i
ADDRESS: S'iZ e e Q % 5z _
SIGNATURE: ��-a-Q
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE-ti-.---�
J
NAME: 0!>ro
ADDRESS: f� >- Tiy-
f .
SIGNATURE: -G-el
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: S�7-467
Submitted into the public S 7..,,,4659
1 record in connection with
item on =� r
1 matty i_:J�l
.. City C? k�;xeL
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: OR ANA AICIJP A 0
ADDRESS: -76 O
Al W 5 ;r
SIGNATURE: MlRhll
Fl- D R / b A
NAME: rl� I1,
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connection with 87-467
itemon L-L!- 9'7.
S' batty Hirai
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: "To I�E'R �� • eye
ADDRESS: /_ ic.' Q L.J (c, $� 14- 4 05)—yJ
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
,ZO 9 .s �.�. % > >
". 14e x Lf, 0 r
ADDRESS:
SIGNATURL , c' � � �•,� .�
NAME
,
ADDRESS: -
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connection with
item S on87-467
Fatty Hirai
87--466
Cit7 Cl k
�• ..
4r 4r
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME : f �I
ADDRESS:�/,5 ���, l �� /.R� • ;�l/f�(�f/ �Il�3J�� S�S�
SIGNATURE: Lc.
r i
NAME: M �. 1 ri 5� ��o ►� �' 12
ADDRESS: Q1 I I J S `N �e 1 �) A f A.
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATUF
NAME:—�S�
ADDRESS:
SIGNATURE:
'ir-)., el
��/� �•. )tip /1� 7�'��i' - %1_L/�1/ - �•l%-33i��
NAME: Ada A
ADDRESS: qo L - v S
SIGNATURE:
NAME: (� )
14-
ADDRESS:
I
SIGNATURE:
NAME: 1 C Ty — 9- le/"�
ADDRESS: �� l / � z c [. � r E'� /Yy-f'_ 2 / 21 --
SIGNATURE:
Submitted into the public
rrvcoA in connection with
item 6 S
-�-- can -,ff — / V P 7
8'7-46 Matter Hui c i
QitY Clerk
87-46 8
HONORABLE MAYOR AND MEMREPS OF THE COMMISSION OF THE CITE' OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honer of "LA CAFITA.'�A" ADELA AZCV.Y, patriot in the Cuban
War of Independence.
ADDRESS: — T—
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: d
lt
ADDRESS: /V
7
SIGNATURE:
DAME
ADDRESS:
SIGKAT'dRE: f Z
ADDRESS: ` j ��'f �Gti• t��� a
SIGNATL'RE•Lz_.,..._ /:-, i - 33,,,rj
NAME:
ADDRE
SIGMA
►�A,vr
ADDRE
SIGMA
Submitted into the public
record in connection with
item on
a Matty Hirai
City Clerk
8'7-467
87-468.
„S
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:l��H%U/! /�ICyO
ADDRESS:
SIGNATURE:C
i
NAME :
ADDRE
SIGNA
NAME:
ADDRE
SIGNA
NAME:
1
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: William
lliam
ADDRESS: 9X5g S6t.) S T LL 33/74'
T
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATUA
NAME:
ADDRESS:
SIGNATU
W. Mam
Ra
;R
r
Submitted into the public
record in connection with
33?e6
S7-467
item S .,r. on -
S- a
Mcatty Hirai
City Cleric
HONORABLE MAYOR &ND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honer of "LA CAFITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:-6
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:_
SIGNATURE:
f4 5
NAME: Q �� ►� K �-
ADDRESS:-. / cJ . 15S 14 oil 33167
SIGNATURE: �.+ �z,,.,/,______—
NAME ', f
ADDRESS: 13
SIGNATURE: .10
NAME: / %j�014A4-
ADDRESS:
SIGNATU < < -
0 2, N _ 0�larnl, 0,4 331kl
Submitted into the public
record in connection with
item LE t
o� MQtty HlrcLi
City Clerk
330/q
1% 0
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence,
NAME: —
ADDRESS C;z6-*7'/ J057-/
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: ��d 3
C)L0 /� s /X����
SIGNATURE:
ADDRESS:---_j -� Z; ; t"0
/ .fir l ,G
® SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: z zo S
SIGNATURE:
NAME: Q;
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
Submitted into the public
i
record in connection with
item can � '- � � � 9 fJ, 8'7--4fi i
IVlcxtty Hirai 8 7--46F
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:.
NAME:
ADDRESS: SWM
SIGNATURE:
NAME :�, � Q �C.r� � ✓11�.�
ADDRESS: �- . �"' �'�t r)
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:_
SIGNATURE: /
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
AJ AJ q
�,.mffl�
Submitted into the public
record in connection with 87"'46s
item 6 S-�" 87--46E
�- Matty Rini
City Clerk
lb 0
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: 6�qoei7 (;� 114116pywc/K
ADDRESS: 3(/5- S42TU ,9vE
d
SIGNATURE:
NAME: CV4,
92. 3 3)3y
ADDRESS: Zed
SIGNATURE: i
NAME: ema
ADDRES
SIGNATL
i
NAME: %-
ADDRESS: ✓ �Cr'
SIGNATURE:
NAME : OZl%; S
ADDRESS: 4C,0110,5
SIGNATURE:- �
NAME:ADDRESS: /���� N w
SIGNATURE:j),,,fM4, m y
NAME:
ADDR.I
SIGNP
7
i 3�/Z
record in oonnection with
item on :1 U --g 2 . 87-"467
atty Hirai 87-468
City Clerk
0 0
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: E
ADDRESS: " / S / ,,kAe"
SIGNATURE: ( _J)QLl,L,(; LCL'(
NAME:
ADDRESS: �/? / (' �1�' �. l�. re
/S.G
SIGNATURE:
NAME: f lQ` I C/4 S
ADDRESS:...1Y _� L(I f.- ST (q ni 33r3o
SIGNATURE: • L 'L.'l �((�' �,�� ��7. It
•� r
NAME:C—
"}
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME : Nelu u0c) C LA-
0 •
ADDRESS:
SIGNATU
RE :
NAME:— Ado( P I V l r N_ Z_
ADDRESS: 413 30 Ste •+��, 3313y
SIGNATURE:
NAME: t f 0 A? G E � A M R
ADDRESS:_ d'),_U__ N �4 et . -, �z /
SIGNATURE:
,4)
Submitted into the pubho
record in owmection with $7-467
itemorl ,
�� ��
S- Matty Hied
City irk
HONOWLE MAYOR AND ni MBERS OF THE COKMISSION PF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCU)', patriot in the Cuban
War of Independence,
li
ADDRESS:
SIGNATURE:
ADDRESS:/6—.2. G S, mil' -4;-
SIGNATURE : WZ 1)V1 r
/f 12 LE � t
ADDRESS:�C7
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:'
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME :
ADDRESS:
SIGNATURE:
J� J
W e,s � \ R (%1 y PL
Marina Tangari Insua
490 S.W. 88th Place West --
_ r--; Miami, Roride 33174
NAME: -
ADDRESS:
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in- connection with 8 7-46 i
item _..._i'o g- 4- . on-..11-I-q-000. 87-468'
MQtty Hutt
city clw�k
L
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: A',�Gf�
ADDRESS: z s. OI`{ - .U"ST. 3 3 31' t l-q
SIGNATURE:
NAME: q 0 S
ADDRESS: .
SIGNATURE:
NAME: 99 MIA !Y o-o C a m lfC # b
ADDRESS: P l WO 0 ,S;T . ll I L6 04 f"14 3300
I SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: Ca 4-P-�
•11
�
, q ��
c7 ADDRESS: a2,2 4 / 1C •W- ;.7 l
SIGNATURE:
NAME: M /7 C 4F L i M) g t_ e N S
ADDRESS: /d"e/ 6 �7 2,J Df T1�.w 33 � Lj
SIGNATURE:
L G /Y .S
ADDRESS: I .S .ice /� m i ' a 1zl' jo��z% 3. 3,1.2
SIGNATURE: C, • -.L n-�
Submitted into the public
record in connection with
item s 4 can . __-- / 4- 8 7 S"?'-46`�
5-'a Matty Hirai
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND ME?IBEPS OF THL COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honer of "LA CAFIIANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:`16Vy�
ADDRESS: C
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: •
ADDRESS:
`' l'�� i J/L. ��/(G�s
SIGNATURE:
ADDRESS: i
SIGNATURE:
I /,
NA.*iE :
1 ,�
ADDRESS: % � 9 ,f% �l� 13� �T —
SIGNATURE:
NA.*'.E :____z
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: y �'" f% �i'� /l !-�-� ! C P-OV
SIGNATURE: -,!:Orr
Submitted into the public
record in connection with 87-467
item S�` 4 on 5`
8'7-46
5 a Matty Hirai
City Cleft
HONORABLE MAYOR ANI) MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honer of "LA CAFITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:. -
SIGNATURE:
115
NAME: eX61V7;V /' /l4 afrle
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
L
ADDRESS: 1 / S I S 4:�
SIGNATURE: C._,_,� -rL ( �•` �''_��
� e
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:ir�,
ADDRE
SIGNA
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: _ inj tV]
3--� / 3 a
33�3�
ikA", f I-P.-k -�i�,C
. �f//Lli, F
Submitted into the public
record in connection with
_ �s`-�• _. on _ �:.. / �-- 8 7
8'7-467
item
87-46F,
otty HUM'
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honer of "LA CAFITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: �� %.r' / F /�' C7 >I l`= s•'% /' C / �r
ADDRESS: /��.� ,��— �5�-� s T�
SIGNATURE: ✓ �- �-'"' ' ;- /�"`�—�—•► -�
NAME :
ADDRESS: �%�f 3 S S�i cti -� wZ,f 9 'e e,
SIGNATURE:
ADDRESS: 2k/ 0 AL—fk y- 702- rI ? / 11( 6'*
SIGNATURE: Tf'2%
NV, E :
`fir I e -. �V /'S .
ADDRESS:
SIGNATURE:
NxYE. � Je'� z
ADDRESS : 3 PV 4LpAe% ov-7 L,L /"� ,� /J'/�
SIGNATURE: J � •�� !/
y
N&v,E .
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: d-
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connecfion with
item---- ���' �- � %87-467
, 87-46 f_'
S- d- Matter Hiram.
City �.
I
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAM1:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCLT', patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:��~ �� �� i �C/��•��fL�L� �- 3
SIGNATURE: "`-- ,C ,
NAME:
C
ADDRESS: j U
SIGNATURE: �,5
AA*'� : G'�-�?'i / v �t�-)mot;•
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:,
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME :
ADDRESS
SIGNATUI
C-C�-fC-, --3 --�1I
Ww-, ffAI
NAME:
ADDRESS: 7k/d S- /O A`l/i�-�� /�'I(.� 37 l 6 JJ
SIGNATURE: w/1tzA2ellv.
NAME: /
ADDRESS: D 0 �f �l�( �'_.�.�
SIGNATURE: '
Subitteci into the public
r000rd i'a 0onnection with
item„�,,,,s cr, 87-467
�- Ma.tty Hirai 8 7-468
CAY Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: C pit/ CC "/(, ±2 Z g G i A
ADDRESS: 5- C / /U . . C / A ,' F /q / 411 / * L�z 3
SIGNATURE: 6?,.,.t"ZZ
NAME:
ADDRESS: Y 9 / I %i,` C
6
SIGNATURE:T
t
ADDRESS: Z 2 I .� Cf - l �./� t/L7, 5R �J
SIGNATURE:
ADDRESS: 2 ctl�
i
SIGNATURE: Lcle--al
N&ME : R i.¢ 6o,o A (I / A'
ADDRESS: It1.4(% CK Sj -Jl d S
SIGNATURE:
NA.*`.E : /- e L—
ADDRESS: /0 //,f- . I
SIGNATURE:
Submitted into the public
rftvrd ill connection with
item G— orz . �.�_ / 2 87-467
s' a MQtty Hirai
8'7-46f
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
1 urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Inde endence.
NAME:
ADDRESS:, -J VC- x' "c --"'
SIGNATUR
NAME: Z dE " S . , '
ADDRESS: oos5 I,1 F/ 3 3 /a
SIGNATURE:
NAME: 417e-1 h,7r4-w/ d 0
ADDRESS: c "
a�
SIGNATURE: � ���1 �Ce-,�'L_g`�C'
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
/7NAME
�✓ % �
ADDRESS: ,3 '� '3 G '(� 4-'iJ
SIGNATURE:NAMIE: P, z
ADDRESS:
S IGNATU R
NAME :
ADDRESS:
SIGNATURE:
39 se'-)
.�� � �% �--{vie t, _�,3 � b✓`
67-
a f" I
Submitted into the public
record in connection with 87_467
itemon �--�(f, 87-468
S- Matty Hirai
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME : _ �t //7
ADDRESS:
SIGNATURE: i
��o
NAME:
ADDRESS: Y % 5� / 5
SIGNATURE:
�1Q
33 h�-4—
NAME:
ADDRESS : % 3 S, - _ vz�! :. ,.�� �vt �✓� rC, / 6�"
SIGNATURE:
� L
NAME:Al
--
ADDRESS: qR!i I
omtj dLiA IT,
SIGNATURE: ;0.C1i4,a,rc��Y'eu
O �
NAME:
SIGNATURE:
NAME
ADDRESS:.
SIGNATURE:
NAME:
ADDRE
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connection with
item G S an ,�= .y- 87-467
5- Matty Hirai 87--468
City Clerk
0 0
w
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honer of "LA CAPITANA" ADELA ALCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:. �; �-(�� �Z Z(( �✓QncJe , 14�n ► �/o�,'ciQ �31�"
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: .Z-?dy /"7y���O�t'll�f S'-; /y
SIGNATURE: //4.111- ZZ'I
ADDRESS: � � � � � ' � � S � " c�rG' `,,,�,� �/•�. iL _
SIGNATURE: C�"� �-7
NAME: C) �
ADDRESS: ,
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:_
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
r
7
r—
7
L ! C i A - 1, 14
r-
ed,
,33 /3j"— .
NAME:
T n
ADDRESS:
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in Connection with
item on ___6 -N-99 87-467
MQttp Hirai` 87-468
City Clerk
0 0
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITE' OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAFITANA" ADELA AZCI')', patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:
SIGNATUR
NAME : )211 , ]. ✓ - u--
ADDRESS:
SIGNATURE:
ADDRESS: 7-,3 Z � � ,/ S / /�! 1—
r
SIGNATURE:��
NAKE :
Q
ADDRESS:
SIGtiATL'P.Es—
NAME:
ADDRESS: —
SIGNATURE:
NAME:
ADDRE
SIGMA
\AYE :
ADDk1
S IGNJ
,r r
P
Submitted into the public
record in corn on with
item � - c/oS`-i on 3 � / L/—$ ? ` 8'7-46i
Iwt�tt� `r 87- 46h
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAFITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: / e(ZI - 16 / / (I
ADDRESS:
�1r
SIGNATURE:
NAME: ( �,1 , ,� , T 1-) D
ADDRESS: q �'_}" o , (�Cl 5T
SIGNATURE:
V '• l
NAME: A,' t4l
ADDRESS: i' ( C? / C/✓� iJ
SIGNATURE
�Z�rCJ
i
NAME: /V'1 c_'r r ( ri r I r- c-' I -C" 1
ADDRESS:--!- a� (rC`` 1 `) rA / 1. C:'? /_\ v, r .
SIGNATURE:
NAME: f--/_ GCy (1-
ADDRESS: I �G0
7
SIGNATURE:
NAME: ( . (r---) Cl �— ( rC 10
ADDRESS: ILa0l �' Ifl---) q\Jt-, , (rn1,CLML
SIGNATURE:
ADDRESS
GNATURE:
L
Submitted into the public
record in connection with
item _ 4/S on 8'7-'46'�
-� 8`7�468
I�atty Hirai
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honer of "LA CAPIIANA" ADELA AZCt), patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
_ / (
ADDRESS:---`1�L�% .�fl�i� %% �,ei. 0
SIGNATURE:
NAME: G � r i s S c- [ c., vi �
ADDRESS: 1 �% `1 o ( N LJ I 1 33 �� S
SIGNATURE: Ct] S�A!M
NAME:
ADDRESS:
SIGNA
NAME:
ADDRE
SIGNA
NAME:
ADDRI
SIGNS
NAME:
C
1D
-2 0 e'_ �
a
t2 33 d s5
�Sl � 3C
ADDRESS: i( c rn/�!•
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGMA
—jyafy - pc� (._( )r) r- r
Submitted into the public 'I
f
record in connection with 87--467
item. _&/, S f on - �?=/ct/—�7� 87--468
S Matty Hirai
-- City Clergy
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME : L- /AEI) A- I`
ADDRESS:
S
S IGNATU R`���
NAME:
ADDRESS: > S sip 4
SIGNATURE:
TAME:
LitADDRESS:� \ C{ > > �.-4�t��.c,� j) ,,,{)x(
SIGNATURE:
NAME: C y. t-, l/ t,I
ADDRESS: l
p ect.
SIGNATURE: l'( "i'('�LC
NAME:
ADDRESS:�j
SIGNATURE:
�D & )I 33oi)
NAME:
ADDRESS: ! 3? D ��� ��4v L @_ 0 O ff
SIGNATURE: 0_&—� J J� �(_% "-z;;, -
NAME: 'IC t9 Z -
ADDRESS: lay,.2 oS G4! , c�c� 6-A-s.
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connection with
item �� S�- Si-46 r
874� f3
ratty Hint
.Yte__
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAFITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
ADDRESS: d,-2- �i,/ F2 C-2'r� .�.� /4( •
SIGNATURE:
NAME: I ec, (7 oe- ft ee-", o S r l x
ADDRESS: 1401 S C,.CJ 9 a c_ f
SIGNATURE:
NAME:
U
ADDRESS:
�r
SIGNATURE:
NAME: PS r` %�4-4) 1-14 0:- rzb / 9
ADDRESS:
SIGNATUR
NAME: —
ADDRESS:
SIGNATURE:
G
NAME:
ADDRESS:
SIGNATUR
r--
NAME:
ADDRESS:
SIGNATUR
W4
Submitted into the public
record in connection with
item __ 4�5-2' / 87-467
l�c�tty Hirai
8i`-`4f���
city clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence,
NAME:
ADDRE
SIGNA
NAME:
ADDRESS: /
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS 5' !_ _ f; .-� %�: ~�.! _:j-
f 4,•
SIGNATURE: �� �„ . 1 'S%fz 7, C�
NAME :
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: �fQ do L/
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: g,1,-;tz TfL
SIGNATURE: r ff a.�p
NAME: t ,,t_ {-,,, c-,
ADDRESS �5 2.- 3�
SIGNATURE.�.,._. t,--` -J
Submitted into the public
record in connection with 87-46:
item on / 87-468
Matty Hirai
City Cleik
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: V /?/ /Q'GL W41 CI' 4(- h
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME : J / L- A 10,E R
ADDRESS: le O Sr O GL :^ r/'
SIGNATURE: .y,
NAME: ,A/�/ Z-S,"`�
ADDRESS:
SIGNATURE: �i� 1�C ��� t,�'-�v.•,.L<,C�
NAME: R
ADDRESS: 6 y I K' E (,. fly E is LF/A
SIGNATURE:
NAME: ) I,' I /-j l /, I , / /- /- ,
ADDRESS: i, ' _� %, li
r _
SIGNATURE: '. !
NAME: &,61_5 7—jA1,9
ADDRESS: lo34 % oS !.�/ • 7S T .4t/�/iist
SIGNATURE:
NAME: A/-SIA l9o01'e/6UL Z—
ADDRESS: /02 O &/ a2 V S
SIGNATURE: Ai�
_v
Submitted into the public
record in connection with, --46'7
87
item 87-46 8
Natty Hirai
City Clerk
s
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: f�
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: / e' . /it-
ADDRESS:
SIGNATURE: /� ��°�"�� �s�� - ��.�,�•��
NAME: l/ L. 10L.
ADDRESS: 16; W, _& - V• �Li//�/iT /
SIGNATURE:
NAME:
ADDRE
SIGNATURE:,�/,,96 �W ��` S/ IX V" "Z,
NAME: R / l WIVDD //!V A4 If
ADDRESS: 0 /V W � 4- � v - /9A#/
SIGNATURE:
- a64 94140
NAME:
ADDRESS: (rV / X 7
SIGNATURE:
recOrd in 00nnection with
iteffi G---- S �.�. on 5- _/
s—� Mattg Hirai 87-468
City Clerk
r
9 9
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: 43"0F4 ,c-- ( Azr, "zCell'i.
ADDRESS: % 7.2 j�f; GJ /�y /�L I7/i9/l'I/�
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: S �/ S e--) -Z U 9- e�- ,�%i��s:�! S-2 / 7-3
SIGNATURE: �" %' � C'
r)
NAME : (
.^i
ADDRESS: f (? _ L__
SIG:�ATL'RF.:4"`7 .f r?
��a . ,—
NAME : _(10✓ iF4 l• M 4,11 rA (35
ADDRESS: 33�`S 5�L' ( a•.�-t MI//hi 33is.�
SIGNATURE:Z'��r
NAME: /�/, %roOJOk,7
ADDRESS:
SIGNATUR
NAME: !'- XE D 14 d
ADDRESS:
SIGNATUR
NAME: /-_' . 4 ( ��Es C
ADDRESS : ( J •- k1 C.C./
SIGNATURE:
Aeo f
SuAmitted into the public
record in confection with 87--467
item On _.S=y 87-46
MQtty Hirai
j
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: i-/ ) L D A N Z G U v
ADDRESS: 5,7, 5' .5 ("L" 510 441
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: �j 97) 55 --VZ.�✓
SIGNATURE :
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRE
SIGNA
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:— e7o G)
ADDRESS: P /%l� l
S I GNATU RE :16'ar;
NAME: ADDRESS:1-2
SIGNATURE:
Submitted into the Public
record in connection with
item on��1�-- S %.
Matty Hirai
Cif -Me -k
8'7-46'7
8'7--46C
0
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAM1:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: W �/ Iu( -� -1 A K 0 L t
ADDRESS: lS 2 Z i-
SIGNATURE: ��-
- S u/ - (4G c Zvi
NAME: ('--TQQkr E t r. C /die r-) 0I'I
ADDRESS: (�y l �� 7A 3.3 / 7S
SIGNATURE:
NAME: lam 1 %•O
ADDRESS: 147n i
SIGNATURE:
NAME: L��/!+ / ie !' f, 4-51511-
ADDRESS: %%l r /4 G' %Z s' y�.6 '//arr� �C 33lel
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: y y U 7l 11 !L
SIGNATURE: d/,�i�r�•✓
NA: O 1�LAbJ�
MEu N 13 LU e Z.
ADDRESS:
SIGNATUA
NAME: 4 i / /q / 0 C C �
ADDRESS: (o q ail / J , Lv, 1 L7 rf-R. /'t& /g ' 3 3 /,vY
SIGNATURE:
S"'Ilittecl into, the public
rec Ord in 00nnection with
87-46'7
item ,
s _ � 87-468
Matty Hirai
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: 4,,JC cc 4 Ice6
ADDRESS: C/ c73/(,
SIGNATURE: ;7
NAME: ,{�t`1 Vj L S 1
ADDRESS: 1 95oo ;-),w 2 (`Y 5T' 1` Al FLA --,331q f
SIGNATURE:
NAME: JZ Fi :{. O
ADDRESS: 66 3"1 - 1t� (- t Iwi Al r` S3(93
SIGNATURE:t�L_. -
NAME: Ale L�,�' 12124
ADDRESS: �G dos^ 6 e9low,
SIGNATURE: C yl�rr�
NAME:-
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDREMC,':�
SIGNATURE:
SL1 5
tt
NAME: �EQ M1 l) t-L
ADDRESS: T A
SIGNATURE: �/W�"w` 000-m
Submitted into the public
record in connection. with 8 7-46'7
item on .5 IV-LZ. 87-4f;E?
a Matty Hirai
City Clerk
is 0
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:
r '
SIGNATURE: ?, <
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: i
ADDRESS:
SIGNATURE.
NAME: 1 t
ADDRESS: y j :J,
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: y z
----
SIGNATURE:
NAME:
1 6<' 6r /q-A-,
tj. ci /BS
�3 V
G'
ADDRESS: J 7L
SIGNATURE: yle
---
-er�c.
NAME: cJ
3-"� r z Y
ADDRESS: lA !4) `ay eve l�lAst/ 9 3 �aii0
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in mnnection with S'7"46'7
item �"" on �"=1 8 7—y468
S- ' Nutty Hirai
0 0
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: �'1411� �. .. /r✓G� _ _ ..__�
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: t� �° .� (� `1 `� ; 1 iJ � \ A,"
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATL'R�:_.
i
NAME: i���:t J�� f= ZJ
ADDRESS: I z ��� \ �• �•'� \ �l • - —- --
SIGNATURE:12:"j t-,� I
NAME: L%�/C,% L- %li/7/L%lTl�1l//70
ADDRESS:
SIGNATURE:
r
NAME: (�( �i42
1. i C> f
ADDRESS: �- `-� ' GL� • �/ G C: %/7i !> Yr� i , r��
SIGNATURE:
NAME: L- G- -� , <'i /��'
ADDRESS: �� �! Cc!. C� • �j 7� i» L4'L
SIGNATURE:
LZ_ t/-e.!�f c.
Submitted into the public ..
record in can,nection With
s an / Ll_ Cr f7 87_467 ,
item--�----
s"� a , Matty Hirai 8 7-'46 E
City clerk
9 9
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAFITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME :�� � (�_ � t-- D v H
ADDRESS: 5 r)- <s LV • U
Co �
SIGNATURE:
NAME:_ U 1 .< , - � A' .- :? , ) �
ADDRESS: // r ,�_ 5;:,1 %/) ? 1 `1
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: y' �.t(, (i. l' �'7
NAME: �-� U (+ U a R z)4 --
ADDRESS:
SIGNATURE: -�'�,cCSi% JL14A4-r
NAME:
ADDRESS:
SIGNATUR
e M1 l4 /h 1 - 051OZ:
NAME:
ADDRESS: S- y S - Gc . �3 %�y -Q . /�i�'l a 3• 3-
SIGNATURE: -A/
NAME: V e JUI,eltli k'e.. T 1
ADDRESS: 3971 W CA • 0
SIGNATURE:
Submitted into the public
revdrd in connection with
item on _ ��--. �y 8 �, 8'7-46'7
S ` 87-468
Matty Hirai
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
L/L/211 I
ADDRESS: A/
SIGNATURE:
NAME:
S
SIGNATURE:
NAME: L, �J
ADDRESS: 7- C', 7-)
SIGNATURE: L J,
NAME: t-
ADDRESS:
SIGNATUR
NAME:
ADDRESS:
E:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: --(�."I
SIGNATURE: 4n,
11
N AME : 7 "4,1 wz ,-, U 0 /, � q-
ADDRESS: 301 iv cv. OY la( WQ 3 :3 / �L
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connection with
item 87-467
's - 87-468
Matty Hirai
City Cleo
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS: 71
SIGNATURE:
NAME:
3.3 /s-
5 �I
ADDRESS:— 1 { r.�.Lt .
SIGNATURE.:.
NAME:
ADDRESS: � �" 9
a 7
SIGNATURE:�11__sr_�_i_._:'�
NAME:
ADDRESS:
SIGNA
NAME:
ADDRF
SIGNAA
NAME;
NAME: /N -
ADDRESS:
SIGNATURE:
-6105mitted into the public
record in connection with
iteM..
S- Matty Hirai
City Clerk
8 7-46 7
8'7-468
C
r
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:,,
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: --
ADDRESS:
SIGNATURE:` `
NAME: T-1 1 (i bki ' I I V
ADDRESS: J a
SIGNATURE: '
NAME: ':z7 "
ADDRESS:``b v
NAME :--r
ADDRESS:
SIGNA
NAME:
ADDRE
SIGNATURE:
NAME:
ADDRF
SIGNS
NAME:
ADDR]
SIGN,
Submitted ritc0he public
I
record in connecilon with
item S are 8'7�46 �'
87 468
S Matty► Hirai
City Clerk
NO
0
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS • � ,•� . , -� � %� = - �� -s }// �"
SIGNATURE: l �-
ADDRESS:
SIGNATURE:
VA A�Ao
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATUR
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATUA
33d3�
NAME: R A FA F L Fe I-/rO
ADDRESS: el 3 s S. tfv l N T err 3-?/ y am
SIGNATURE:
Submitted into the public
rawrd in connection with
item f_---ran 5--� y -� 7 . 87--467
S- 1- Matty Hi cd
City Clark
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
4
ADDRESS:- % S' • IV
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:��
SIGNATURE
NAME.,--�6--(17
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE
NAME:
ADDRESS: c
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:d
SIGNATURE:
fle, uw: 3 3/ 1-Z
NAME: ✓/� �/d�i�L
ADDRESS: J a IY 3
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connection. VVith
item on. 8 7--467
s- Matter Hirai 87-46
City Clerk
i
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
v
ADDRESS: /�,, ' w
SIGNATURE:
U
NAME:(a',,'
ADDRESS: -;? -? O 5
SIGNATURE:_Z
NAME:,�C
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:l�
ADDRESS: 16) I-) /�✓ LC.� ��� � 1 �i � �� tt��'/.�
SIGNATURE:
NAME: M U e p I h1 F F-ro 2 u
ADDRESS: S /.� 5 �� / �`n C/YZ� 3 -3 --
SIGNATURE: / y//2,4 kZt
NAME : /� E l /U P L D ,4 It F_ S
ADDRESS:
SIGNATUR
NAME:— Su to ty is 0
ADDRESS: / /I �- Sl A k/ go
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connection with
item 8 7-46
s' Matty Hirai
8'7-468
City Clerk
f
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME : ip±e-y1>y
ADDRESS: //9.2 2. S- �/•7'.-� 3 3/%T
SIGNATURE: '
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: f lyG'
r'
NAME : l: CL
ADDRESS:`
SIGNATURE:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS : / 3 3 ., f w 5.3 PL
SIGNATURE:
NAME: .�.
ADDRESS:
SIGNATUR&:-
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
.ass
/ Submitted into the public
l record in connedion with
item_ 6-6-fi on V 8 7-'46'7
5 `" C-;2 ratty Hirai 8 7-468
City Clerk
116
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAM:— T O S ►- 0 - FE t2 eD
ADDRESS: $ 1 3 �
SIGNATURE
I
NAME:— (.11 &17 C /tJ R C)171,14 /1 0
ADDRESS: 1(3y-,"J l5 • W �z�j
SIGNATURE:
L t e -< \-,B-
NAME: ..L.StgQ E- L Iq L0 m.S0
ADDRESS: 100 41,E
SIGNATURE:
NAME: MoqI3 ll- 4- L 9 it 60
ADDRESS: 3 % O 5 T&te e-�
SIGNATURE: %i'�GC/�il,Gt. cux,4�
NAME:
ADDRESS: ��� (�/. zi� X'cfot�2 •
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
✓� �S 1�l/.�1
NAME:
ADDRESS: / 6" W / s 7/ ,7PT' o / d
SIGNATUR
SUbmitted into the viumic
rocord in cony ion with
item rlS-)4
S � -
Matty Hirca
C "if cicxk
87--467
87 -468
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "IA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: \-411 Ln
c�
ADDRESS: Q\�-K-�t ��-L1�'� ` �'� �� O ���M\ L*hv-
SIGNATURE :
NAME:
ADDRESS: 1,--) S LS J M` r �'� 33 1 S
SIGNATURE:
NAME: J �► 1N�� `�S
ADDRESS: - i� l -M l �La IzLbA -S S 13.1
SIGNATURE:r----
NAME :
ADDRESS:�-
SIGMA
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME : D C Q. °- cJ C� e r-
ADDRESS: % Os oSa ^.t
SIGNATURE
NAME: n- C-�i e-( I e- Z M 67
ADDRESS: off. I LAi'1 V-•
SIGNATUR� ----
Submitted into the public
rOwrd in connection with �
item87-467
87-W46F
S tatty Hirai
City Clezk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: ,/ 6 L
ADDRESS: ��
411. 2- /4
7 2 R R
/V
�l �J L' V�� '
�7I L7 A) OR�/
J i
SIGNATURE: �-�� � 41--
s 7
NAME:
ADDRESS: t0 /U/'� fc -� ��
SIGNATURE: O��<--J
NAME:
ADDRESS:`
SIGNATURE:
NAME: c /i �yt l�l� - ? �O T
> AR
ADDRESS: a '�—> Gf,,," �z-7 �a�2
SIGNATURE:-�'�'`�
ADDRESS:
SIGNA
NAME:
ADDRE
SIGNA
NAME:
ADDRESS: %T� y C � e
/ ' JAI ., .0 / I i
Submitted into the public
record in aonnedion with
item-
S r a ratty Hirai
City Clerk
87-467
87--468'
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
ADDRESS:
SIGNATURE /'�� � , 2 /�
NAME:�—
ADDRESS:
SIGNATURE;, - Z�_-�" -d 4-,
NAME: J , V 1 ,�" %Y /1 Zr7) F- iD
j
ADDRESS: li' / Ili,"' .
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: � �J c . V t/ 1 i 2 2j2
i
SIGNATURE: �Ze a r6
NAME: tl
ADDRESS
SIGNATURE:
NAME :_ 4g k
ADDRESS:
SIGNATUR
Vq t w wh; I ( keV, 4 v So v
NAME: �✓ J 0�%1% IP� /nc,))2 _ L z, )
ADDRES
SIGNAT
Submitted into the public
record in connection with
itera - 6 f can
S-� Matty Hirai
City Clerk
FAO 33o/y
i
i
8 7-4f
8 7-4f F
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: _-7
ADDRESS: f &a�en 66,/ ��o zke
SIGNATURE:
NAME: l A A -A S ---
ADDRESS : 1 o � d -- � L, • Lk O c-,T
SIGNATURE: V1v 1(k•t-
NAME: /- ) 1 I /� '
ADDRESS:
SIGNATURE: J0,!.�1�
C�
NAME:��
ADDRESS:( 6- -�?f/1/ I Y57-- .:.j-(I � r '-J
SIGNATURE: i(,' o ix AA' rY- ✓1.C.-fL-
NAME: C ✓-N ,�:7 w l /-' , V I \ l I' % / �-
ADDRESS:/!� �� �1� 11� l �•i= /���� ` ��-
SIGNATURE:-
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: G
ADDRESS:
SIGNATURE:
Submitted into the
record in connection with
item _----_s _ _ on = / U - 8'7-46'7
�— �- l�tatty� Hirai. 8'7-46�'
City Cle3rlr
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
,1),,qL1*A /Yl. /IL✓A2Ez-
ADDRESS: '77 A0 sL,( q 7 lle lgm / kL 3,3 /'73
SIGNATURE:
NAME: o l� ' `- �- `r&P
ADDRESS: L,73 I f r-r ST",�o�� 4„10 FL 33oz,
SIGNATURE:��
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: �C f�4., i / ' /� % �? "T i /�,•�
ADDRESS:
SIGNATURJx
NAME:� �f'_✓'CSj��t
ADDRESS: UBo�?,PC'C��'jL_
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: /
NAME: _
ADDRESS.
SIGNATURE
Submitted into the public
record in connection with
item .S` 4
s' a Matty Hirai
City Clerk
8'7-46
8'7-46R
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDR
SIGN
Of
ESS:
ATURE
NAME: �t ate L L Z o I k, -
ADDRESS: � t � SO
L f .% tic k A604� �.
SIGNATUR
E:
: h
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE
NAME: A-1 4 -
ADDRESS: I � �U �� �( CTV '� L ter! i VtAA
SIGNATURE: /%/, G`
NAME:_
ADDRESS: --
SIGNATURE:
'a
NAME: ELLEN
ADDRESS: _Zf5 SVNR1S6 Z)21vE *fly KE'l gIScAYNE_ F� 33/�-9
SIGNATURE: "tm,�-._-
NAME:
ADDRESS:
SIGNATUF
,PE Z-
Submitted into the public
record in connection with
item �P S f on
S matty Hirai
City
8'7-46'7
8'7-468
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAP1TANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: (�'j
,'- Alf-'AJA),r-
NAME: /0 0
ADDRESS: / L/O '// '--) c,u Z,') 7 7 3319 3
S IGNATURE C C i C'
NAME: Z_
ADDRESS c-
SIGNATURE:
NAME;
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:—.. 144 fj/ 19
ADDRESS: :2
'A
SIGNATURE: c 'fir
NAME:
--: -2- ,i (�--) C--j � ( q C (--; . ;� Q- Al-1
ADDRESS: 1
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: 4131s-
ZZ
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connection with 87-467
iteru on--�.- 87-468
Matty Hirai
City Clerk
^ it ^ ^ AN,
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY -,F MIAMI :
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME.
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
,
ADDRESS:(
SIGNATURE:
N A..E :
r
ADDRESS:,
?
7 d
ADDRESS: , . 3� iL' " /�Z1 � �� (��� '� /i . 4 �3 3
SIGNATURE:
NAME: L� LRr-!LL
1
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: r i
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: ! �_
ADDRESS: 1Z
1
SIGNATURE: ,O � z-:
/3
Submitted into the public
item87--467
S- a Ruth -Hirw 87-46 8
Q
/*A
HONORABLE MAYOR AND MEMI-FERS OF THE COMMISSI':% THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Lavin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:�(<<c ' �(, -� C �' r-C j,2 t �.
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: �/ �, - I- I,
/:-,� -
ADDRESS:
SIGNA
\,A.'-[E:
ADDRE
SIGMA
NAIME:
/1 Vj-
ADDRESS: t'l
SIGNATURE:_
zit=)
PI
NAME:
IK-
k' d
ADDRESS:
SIGNATVRE:J;� 7- /7
NAME: L 14- e -
ADDRESS:
SIGNATURE:
67
NAME: a
ADDRESS:
SIGNATURE:
; !2,12
Submitted into tho'
1)"lic
Yewrd in �ecfion wi&
item ile-L—L.- tort k 12
87-467
Matty wrai 87-466
City C-l"k
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: I 0 �JI I r',1.��� -
ADDRESS: �j ,�� l.L/ ll� A (/z�
SIGNATURE:
NAME:
U
ADDRESS: /,:T' % - / PLx'
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: C
SIGNATURE :� ,{_�'���s, � �._.���:��'J-1
NAME:� - A — LES.�_
ADDRESS: 429�j/IV JpJlI/2 a• NilA101
SIGNATURE: yx/,s ,TJ�
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connection with
s- Matty Hirai
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: I '' 1A,
1 ADDRESS: 2-3�
SIGNATURE:
NAME: I Ll
l 1 r� le 611
ADDRESS:
c t
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:.'
SIGNATURE ;Z
7
i
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: 4� Lt�
NAME:—
/r c
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: —
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connection with
item on 6- / 4- 87--467
S- Matty Hirai 87-46E,
city Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: C11,14,eIn6�f) Vol C
ADDRESSQ V G UJ '7-- rc /VM 3 J
SIGNATURE:
NAME:— (� L Ki
ADDRESS: jb4,C S.W. 167AVO -O216 . t111A/1M1 , R 3 317.5
SIGNATURE:
NAME: A. vit I I h-FIq 0 t-
ADDRESS : I r��( �1i� (,ltici `--�GL . �� 0
SIGNATURE:
I
NAME: / c 4 (—
n ADDRESS: /� FL.
CJ c E' 4 �/ � � // f" � "J/.! u`�/v 4r,
33l��►
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: 1 �y� SW 10 q S % � 1 N(/, / PL-3 3/ !iw
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
Submitted into the public
record In connectiori with
item 8'7-46'7
S 0 Matty irc i 87-46F
City Clerk
0
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CIT`,' OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAFITANA" ADELA AZCUT, patriot in the Cuban
War of IndepeJdence.
NAME: A( 1.'i
*_ —7/ c G C
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
Al
S
NAME: U
ADDRESS:
Jet-l�'
SIGNATURE:--
0
NA*IE
711
r,
ADDRESS: `-1 61 , r _, . 4L- •eZ L c
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
N AN.E :
ADDRESS:
SIGNATURE:
Submitted into the Dublin
record in cona9c"on with
item nn 87-467
S- � 8'7�-46�
Ratty Himi
citV ��
N
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:
`r``, (� C
SIGNATURE:
i
NAME: (/,- -41
0
i�A
ADDRESS: '��jd ��t/ /t�� fi S� /�;�/1�11 �� . �✓Sj
SIGNATURE: 1�«.i� J�-,,,.�eL..—
NAME:
ADDRESS:,
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:33
SIGNATURE: 6r�-_.'�- i't =r. -'L -A
NAME:
ADDRESS: 0_' i C Act
SIGNATURE: ::� 6--<'to, 0--/E--f W-CI-( - t
ADDRESS:
SIGNATUR
NAME:
ADDRE
SIGMA
4
4y,
record in connection with
item 5--A on Z- 8'7-46'7
S'- z 874f f:
wi Hirai
Submitted into the pubjjC`
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: lam. V G f U k E E)OC-MArQ4)
ADDRESS: 51 N.E. MIA T-L 331%l
SIGNATURE: CXAA OIL
NAME: VL L k �s a-@ K
ADDRESS:
SIGNATURE..
NAME: / /l% n /-? Z / / L /l 6 O'c b —
ADDRESS : �_ )jTi' _ �j' ��/�� F�. J .� / 76
SIGMA
NAME:
ADDRE
SIGNI
NAME:
ADDRESS: S4 / o (-J S� GT saV� 'Cl�@
SIGNATURE:
NAME: J�K C4NPklr-%
ADDRESS: 50 A"-)
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
FA
Submitted into the public
v,) (C., S
record in connection with 87'-46 7
item -4 _ o .`~'%�-� 87-468
S- atty Hirai
fit �ier� _
4P
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS: ,;-r� r , ['I - P-1�a,. r r ��lbs
SIGNATURE:
J �
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:'
NAME: } ! r 4 it
ADDRESS:
1 ,
SIGNATURE:_ ---
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: '
ADDRESS:
SIGNATURE: -
" uL�-'
NAME:
S
DRESS: 2S
IG" • <'
NAME: wa XJ 1—�
ADDRESS • U
r f'•
SIGNATURE:
Submitted into the public
record in connection with
item on . / 8 7-46'7
S- Matty HircLi 87--°46 $
city Clark
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: MC-- Y �
ADDRESS: — L-iuz)- 6d 1:5}+ 3UA N
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: 3��1 S 1 iam
SIGNATURE: �
NAME:
ADDRESS: D-
SIGNATURE:--
NAME:
ADDRESS: / 770
V
1 II1G�drfi�� LAM_
T/f
i S+ 4-
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: Cr
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
Tr
,F4,
IX-
VA
NAME:
ADDRESS:ASIGNATURE. ) L
Subrrmitted into the public
record in connection with 87-467
item on 87-46 f
S - mcaty Hirai
City Clwk _ -
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS: Ii f) () hip -
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:,"�,'-<"'`�
NAME:
*i
SIGNATURE:
NAME : ., I
ADDRESS: J
SIGNATURE:
sw- I
NAME: Kl!'Y1 M Foy
ADDRESS:
SIGNATURE: V J
NAME: UA L-PN y T- h�
ADDRESS : ti�1- 331
SIGNATURE:
04
NAME:
ADDRE
SIGNS
Submitted into the public
record in correction with 87--467
item __ 6 6-4 on 51 V-$ , 87-46
S - a Natty Hirai
City Cleric
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street In the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: I q 2,q 0 -ao b-- - o-i-4-n K
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: j
ADDRESS:
SIGNATURE.
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
I
ML.A.4-- - --M
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS%/
SIGNATURE:
Submitted i.t. the public
re0ord in OOrkneation with 87-467
item./
on
87-46f'
Natty Hirai
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME : ,
ADDRESS: i C) a�-1Grn� Shc�,�l 33/S 4
SIGNATURE:
NAME: c�QjyjG'] Sow
ADDRESS: X�U cL �/!��1-
SIGNATURE: �cC�
NAME: 7r uL
ADDRESS:��aCt l
SIGNATURE: _ ug-)
NAME:L'
ADDRESS:
SIGNATUR
wC f% . �)i � k ��,& c &cf Ke , �t
NAME:
ADDRESS: n `r
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: ��� �� «-�sZ1..(Y `,�/ • f"t `!
SIGNATURE:
NAME: , 2- ZZ Z' L
ADDRESS : Z ,� �✓ C �o�`/J 33o�S^
SIGNATURE:
Submitted into fe public
record in cormection with
item G on -i �/- �%- 87--467
s - a S'7-46�
Matty Hirai
City Clerk
41
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: 17 /uWCtZ u .
U,�r4
ADDRESS: elf 4-
SIGNA
�) Z—'Vc
- �
(33is�5J
NAME:
ADDRESS `r' - --'�! cam? "i��c .' -r�i l li p1.2 ,33/d�S-
SIGNATURE: �fT "Ca�E=�•___. i:� r �"'•�at_<�. -- -
NAME:
ADDRESS
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME : 'l �i1 �)
ADDRESS: i,30C%
(J
SIGNATURE: Y)
NAME:
ADDRI
SIGN).
J
Subrnitted into the public
reword in connection with
item 4�5-74 on
S- 87-4b8
Matty Hirai
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: (, jCL l� ``,�? rfr+fL
ADDRESS:
SIGNATURE: &
NAME:-
ADDRESS: , i 1 '. r �. 1 ( _ ._ V ,o, 3316
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:l.
SIGNATURE:
LJ"ViN
" /,. J ) /I
ADDRESS: /-V.
SIGNATURE:
--z r
NAME:
ADDRESS: SIGNATURE:7k.��l%1-
NAME:
ADDRESS: ! /(o 0 /-/ � • ?�` C T . G L . 3 *5
SIGNATURE:
NAME: ) `'�L�-.�.�_,,t_ ►'r.%C_
ADDRESS:
SIGNATURE: ✓ 7l 6t- G �l "
Submitted ieta the Vublie
record
in conn"iOn with' 87-467
itemL-� on —��'' Y r46 f,
Fatty wra,
city -Clark
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence. a
--Tat
'•
NAME: '
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME: \
ADDRESS: 1 v
kld t•CCc •
NAME:
ADDRESS'
SIGNATURE:_
NAME: l )l- ._� %f
ADDRESS:,
SIGNA
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:_
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS :
SIGNATURE:
A ) � t, L- L--'
r
_1
.:-
i L-1
Subm.tt Ito the public
O
rewrd in GOY1neation with
items- Sf a� _ ;'y- 87467
- Maw a 87-46f
City Clerk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
1 urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of 'L.A` rqA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of IndepfridencO.
NAME:
; 10
ADDRESS: -
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:- l
SIGNATURE : C , _ip`'G�'�I/�i/- f / —
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE, Z
NAME,'
ADDRESS: -
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: FL_
SIGNATURE:
FA
NAME:
ADDRESS:.33
SIGNATURE:
NAME :
V
ADDRESS:
SIGNATURE:r*1T_
Submitted into the Vublic
record in connection Wth 87-467
item
87-4GF,
on
MQUY Hircu
r
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZC'JY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: /,�)c 6 _' S (CAA 4 N,
ADDRESS: (f ,} r
'T ,
SIGNATURF�.
n
NAME:
� �� U 1 1 / r_)A
ADORES S :
SIGNATURE:___L,_A-_P
NAME : r-6- {I, r_
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: P 9 70
7
SIGNATURE:
n
NAME:
ADDRESS: I C? 01 {,� oC
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGMA
J 3/ / W
It,. 3310'i
NAME: ? ` / ��• • • `''
ADDRESS. / P
SIGNATURE: c,��it -C� �(i l / �/�/•4'/L F�
Submitted into the public
record in connection with
It@Irl k57 onS- / .
S Matty Hirai
City Clexk _ _ _.
8 ! —46 2
8'7-'46fi-
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:- S T
SIGNATURE l'�
NAME:
F-1 110 P
SIGNA
NAME:
ADDRESS: 1 ` t. r �`_G �??• e �� • ''�31SS�
SIGNATURE.:
r
NAME:
�
ADDRESS: ��/.>%
�• �t
r-<<� ,� ✓� ?�/ �!'?+Z�
�>'�./.'3��'/�
SIGNATURE:
NAME: A
��� le
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: c,11,W / //•
SIGNATURE:
40w33) 3 1 -
NAME: r'
ADDRESS: 1 1 )�) (/ _) 1 ' ��KAI
SIGNATURE:
Submitted into the public
re,co,rd in oOYineation with
iteffi GS`f
on s= y 87-467
S- matty Hirai 87--'468
City awk
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: COLfl %•�� rn�/t/
ADDRESS: // 71-0 6 VV / ��•Z cSl� fii��� F, 33,, 75
SIGNATURE: / /Ccyn�
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: —
NAME:
ADDRESS: F!
SIGNATURE:
I
NAME: thC' f 1
ADDRESS:
SIGNATURE:
x�e-/ILI
NAME
ADDRESS:
SIGNATUF
NAME: v �"5�r �r , • (�
ADDRESS'.
SIGNATURE: .`—�� �-A
NAME:
r, �,_�SS : g cad �� UI e c ti
41
SIGNATURE:
J.?,d,v
Submitted into the public
record in conne on with
item_ . S cn __-` ! V-e . 8 g'77-4 46;
s, _ �
ctty Hirai
City Clerk
h
F.
HONORABLE MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAFITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME: \. 5 _ ;� 1p-\V � ( 1
ADDRESS: r' �� _7 • �U `3L `� ^'�� !- l
SIGNATURE:
7
R";�
ADDRESS: Ll
- r-�- I "Ti- - OCl T S
--
SIGNATURE :
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
ffx-PE
ADDRESS:
r
SIGNATURE: '(;
NAME :
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
•.�
ADDRESS: �3
SIGNATURE:
SIGNATURE:
3 3 /s
C- C) i
-334a
� 15 `7
yu
1�
Submitt6d into the public
record in connection with S� 4b'7
item_-_5` _ _ _
a.tty. Hirai 87-468
Cit
e. �,v Aoe-l/� AIA2 •
A 4
HONORAB7,E MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urge you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
Havana in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:-Q - % .
"T as l l L^- Wi+'Ms Q;Lk 4wL 33o r �
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: /I/
NAME:
c�
ADDRESS
SIGNATURE :4�. h�,,
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE:
NAME:
ADDRESS: C ��� c.,� '� F C - -Ro-
SIGNATURE:1-,�YQ,,� r�
NAME :; -+ 4�'� -r 2 • .��� ��. � � _
ADDRESS / <� �•' .C�'% ���
SIGNATURE:._
NAME:
ADDRESS: V/ ' •
SIGNATURE: 69,0949Z
Submitted into the pub -he
reword in 00nnevtion with 8 7-46 :
item Sfi On E �.._9-7.
atty Rini 87--46 F
City Clerk
LI
HONORABI.F. MAYOR AND MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI:
I urea you to vote to name a street in the Latin Quarter of Little
:ia, na in honor of "LA CAPITANA" ADELA AZCUY, patriot in the Cuban
War of Independence.
NAME:
ADDRESS:
SIGNATURE: (�
l
NAME:
ADDRESS: ),C,.>.-')
SIGNATURE: }I'Lt"
NAME: `,-/!
ADDRESS: ('--
� f
SIGNATURE: --
NA
AD
SI
NA
SIGNATURE:
NAME:
ADDRE
SIGNS
" 7
ADDRESS : b N w / �,t /` a
SIGNATURE:
Submitted Into the Public
record in connection with
items . on �z / 8'7-'46 .'
S- Matty Hirai 87-46H
CitV Clerk