Loading...
HomeMy WebLinkAboutM-87-104175 KJU GCT 21 f it 12: 14 OCT 2 1 1987 October 209 1987 Mr. Cesar Odio, City Manager 3500 Pan American Way Miami, Florida 33133 Dear Mr. Odio: We respectfuly request that the CARE presentation on the third Women's Action for Progress Miami Conference to the City Commission be rescheduled to the next meeting of the City Commission on November 12. It will be impossible for us to attend the meeting on the 22nd of October, as the principals representing CARE for the Women's Action for Progress Miami Conference will be out of the country on that date. We appreciate your attention to this matter. Sincerely, J.F.Morren President JFM/ra cc: Aurelio Perez Lugoes Legislative Administrator Trabart International, 333b-M.W.-Aweflde; Box32;�vlie��M; Floride�334��,-��6�J-5�F-4323; iMt�-80889� P.0.8ox 527643, Miami, Florida 33152-7643 tel:(305)384-1819 tlx:881432 8'7-1041 NdS P M Mr. Cesar Odio City Manager 3500 Pan American Way Miami, FL 33133 in International,a33s.�vwaa�-aiw�+er�oi�3�,-�+ara+►�'��� 3.Box 527643, Miami, FL 33152-7643 87-1.041. 014 04 89 CITY OF MIAMI. FLORIDA •.INTRR-OP*CE MEMORANDUM To Cesar Odio CATS: August 11, 1987 Ass; City Manager �L sgoM: Rosario Kennedy / Commissioner- su.lscr: Commission Agenda October 8, 1987 RcrERCHccs: Personal Appearances ENCLOSURES: Attached please Lind background material and a request from the Women's Action for Progress Conterence to a personal appearance before the City Commission. Please place the organization on the agenda for the first Commission meeting in October. Thank you. CC: Mayor & Commissioners .Aurelio Perez-Lugones Alicia Baro President City Commission on the Status of Women i U'0-1041 C 0 � nlMnalb 47 June 29, 1987 The Honorable Ms. Rosario Kennedy Commissioner Miami City Commission City Hall 3500 Pan American Drive Miami, Florida 33133 Dear Ms. Kennedy: -As representatives for CARE, a private, non-profit development and relief organization with programs in 39 countries in Latin America, Asia, and Africa, we respectfully solicit your support in putting the enclosed proposal for a third successful Women's Action for Progress Conference on the July 23 agenda of the Miami City Commissioners' Meeting. The previous two conferences, which have received considerable international recognition, attracted a major cross-section of women business owners and women's organizations to Miami. The May, 1988 -- Conference is expected to further increase recognition of Miami's role as a catalyst for the integration of women's business activities in the regional economic process. We would like to thank you again for your support in last year's conference and look forward to your renewed support for the third Miami Women's Action for Progress Conference. Sincerely, Aa;k Rick Morren President RM/ra Encl. 1 Trobart International, 2335 N.W. 107 Avenue, Box 32, Miami, Florida 33172, (305) 591.1323, WU 3808885 Mailing address: P.O.Bpx 527643, Miami, Florida 33152-7643 (305)384-7930o 87-1041L 04 04 THIRD WOMEN'S ACTION FOR PROGRESS CONFERENCE PROPOSAL Submitted to: CITY OF MIAMI Submitted by: CARE 660 First Avenue New Yorkq New York 10016 (212)686-31109 ext.338 (305)384-1819 June 26, 1987 3 8704041. 1. MISSION: The 1986 Women's Action for Progress Conference and Business Seminar will be the third in a series of very successful Women's Action for Progress Conference in Miami aimed at the emerging small business sectors in the Caribbean Basin and Latin America, designed to strengthen ties and promote regional cooperation and trade within the region. This goal will be met by offering not only an opportunity for networking, but also high quality, targeted training workshops in areas where these overseas businesspeople and professionals lack the expertise and in which Miami't: higher education system can provide ongoing support. The third Conference intends to attract some 700 participants from the region to a two -and -a -half day series of workshops from Thursday, May 269 1988, to Saturday, May 28, 1988. II. REQUEST: CARE. would like to request a grant of $309000 to support in the planning, design, and implementation of the 1987 Women's Action for Progress Conference and Business Seminar as detailed on page 9. CARE will submit all necessary monthly program and financial reports required by the City of Miami; will list the City of Miami as co-sponsor of the Conference and feature the City's logo on all accompanying Conference literature; and will submit a Conference report following the completion of the event. III. JUSTIFICATION:. The third Women's Action for Progress Conference will continue to attract to the City of Miami an increasing number of thought leaders and business people.from the mainstream -of the region's diverse economic base. It will also promote and enhance Miami's more established leads in banking, international trade and tourism with its more recent role as an educational center for its southern neighbors. Indeed, the two previous Women's Action for Progress Conferences have relied increasingly on Greater Miami's educational institutions to provide innovative, bilingual, continuing education programs to the Caribbean and Central American businesspeople and professionals attending the workshops. In return, Miami -Dade Community College's Center for Business and Industry (one of the co-sponsors of the second conference), at the Mitchell Wolfson Campus, has been able to increase its outreach overseas for the custom -designed business seminars it conducts. The conferences, therefore, have become a catalyst for other related events in Miami. The multiplier effect of the funds invested in the conferences in the past have far outnumbered the initial investment; and by all indications, the third Conference will have a greater return on 8'7--1041 Mkc investment in terms of immediate benefits to Miami: • hotel occupancy e restaurants/catering • convention space e shopping e sightseeing and future benefits: • encouraging repeat visits to the City of Miami as a result of a greater knowledge of Miami's commercial, educational, medical, and recreational facilities. IV. BACKGROUND: CARE is a private, international, nonprofit, nonsectarian development and relief organization with programs currently in 39 countries in Latin America, Asia, and Africa. Because women's development is key to the economic and social development of communities in the countries in which ' it Works, CARE is committed to emphasizing consideration of the needs and roles of women in the development of its projects, and to the evaluation of its projects partly in terms of their specific impact on Women. Women are active participants in a wide range of CARE -supported activities in small business development, agro-forestry, health and nutrition, and food assistance. In the area of small business development, CARE has become one of the leaders in designing and implementing innovative and practical small business support projects throughout the world. In many of these projects special attention is given to women as direct beneficiaries. CARS works in urban as well as rural areas, continually seeking ways to open access for women entrepreneurs to a variety of services which have been traditionally denied them. Types of assistance range from export marketing, business skills training, credit and technical assistance. In Peru, for example, a key strategy of the small enterprise credit program is to give preference to small businesses operated or owned by women. Some 17Z of the project beneficiaries are female and 62.5X of the projects's paid promoters are women university students. The Women`s Income Generating Project in Kenya extends loans to groups for viable en:erprise project activities such as: brickmaking, general trading, fish grading, and posho stills. In Lesotho, = where'many households are headed by women due to migrant labor conditions, CARE, in collaboration with the Government of Lesotho, manages the Lesotho Handspun Mohair project which assists women to earn additional income through production and export of yarn to overseas markets. 137--104i -3 - Responding to the variety of needs/issues faced by women in developing countries has given CARE a wealth of experience, which it would like to share with others. Yet, more importantly, CARE would like to see the forum which in the past brought these women together continue to grow and function as a basis for cooperation and professional development. Therefore, CARE has assumed the overall coordination for the third Women's Action for Progress Conference and Business Seminar for several reasons: As one of the oldest and largest international private voluntary organizations in the U.S., CARE has an extensive infrastructure and worldwide network, which can provide adequate administration and support to the growing women oriented events in Miami. Furthermore, CARE believes this event is a productive and viable source of training for developing nations. The Women's Action for Progress conferences have been unique in bringing together Caribbean, Central American, African, and U.S. participants together in an ongoing dialogue emphasizing regional trade and cooperation, and identifying South Florida/Miami sources of training and technology. ® CARE was also attracted by the consistent growth, high quality programming, and effective City support exhibited by the first two conferences. The conferences have gained a strong following among several business organizations and individual women business owners and professionals overseas, who seek advancement in the areas of management, professional development, marketing, computer technology, business English, administration, communications, and other business skills. After two Miami conferences, Women's :^lion for Progress has succeeded in becoming a respected and well-known event throughout the Caribbean and Central America. There is an expectation among women's organisations and individuals for a regularly scheduled event. The first Conference was held in May of 1984, as a result of an identifiable need to address the economic role of women in the geographical area affected by the Caribbean Basin Initiative. This exchange was the first step of a continued focus on Caribbean Basin women by each other to identify needs and.resources, formulate targets, and carry out solutions to their economic development. The second Conference, held in April 1986, was only a second step in a _ process which should continue if it is to succeed in achieving the goals set oµt. Most of the participants to the second conference based their conference evaluations on the assumption that there would be a continuation of these meetings in the future. 0 r 1041. -4- The objectives of the second Conference and the resulting agenda were formulated from recommendations from participants of the first conference, as well as from several meetings held in the region afterwards. The final agenda stressed a more practical training approach than the first conference. It covered import/export, regional business opportunities, the keys to becoming a successful businesswoman, access to credit, office accounting, management, marketing, as well as a look at a few specialized industries (See Agenda, Attachment I). It also gave women from business and from public and.private sector organizations from the region an opportunity to network--- during the conference and its dinner and reception and throughout the "Marketplace International", an area set aside at the James L. Knight Center for producers to display their products and business literature. As stated earlier, the second conference pinpointed a continued need for customized, short -terra, well -focused business seminars. Key areas identified were management and marketing. This need from, overseas comes at a time then the U.S. market for professional development seminars is on the decline. It provides a heretofore untapped marketplace•for the large number of Miami -based educational institutions and private companies specializing in this field of training. CARS intends to actively pursue this market opportunity and believes the number of Conference participants to the third Women's Action for Progress Conference wll far surpass previous years' attendance. In the past, the conferences have targeted mainly a Caribbean and Central American audience, but based on numerous requests and inquiries, CABS has decided to aggressively promote the conference throughout the whole of Latin America. CARE's extensive international network of field offices and promotional mechanisms will greatly assist in penetrating this vast market. Added to this network will be the Miami -Dade Community College Center for Business and Industry, which has already an impressive track record custom - designing programs for Latin-American businesspeople. V. EXPECTED GROMs Attendance at the second Conference included Spanish, Dutch, and French speaking nations complete list* see Attachment II). individuals from the English, of the Caribbean Basin (for 9 7 -5- The following is a breakdown of the 273 participants by country: Anguilla 1 Haiti 4 Antigua 3 Honduras 14 Bahamas 8 Jamaica 3 Barbados 10 Kenya 2 Belize 2 Montserrat 1 Colombia 1 Neth.Antilles 3 Costa Rica 44 Peru 1 Dominica 3 St. Kitts 2 Dominican Rep. 4 St. Lucia 5 El Salvador 4 St. Vincent 3 France ' 1 Suriname 1 French Guiana 21 USA 123 Grenada 2 Venezuela 2 Guadeloupe 50 Total U.S. attendance was 123, while overseas participation was 150. The initial target of 150 participants was surpassed by 82%.. The second Conference also enjoyed the participation of an official delegation from French Guiana ("Lee Lauriers Roses Dance Ensemble), who performed at both the Conference and at Miami -Dade Community College's Mitchell Wolfson Campus. In addition they recorded and produced a record album in South Florida during their stay, thereby creating additional income for this area. Although the second Conference's registration fees were lower than those of the first Conference, direct income (from registration fees, exhibits, meal tickets) increased by 74X. This is significant because it demonstrates the opportunity for the conferences to eventually pay for themselves, as well as generate the multiplier effect referred to earlier. VI. DESCRIPTION: The program for the third Women's Action for Progress Conference will focus on three main areas: I. Management/Supervisory Skills s Problem solving e Building interpersonal skills s Conflict management i Management by objectives 8 7-1.041 -6- • Management style • Motivation • Performance evaluation • Situational leadership skills • Time management • Projecting credibility • Improving employee performance • Delegation 2. Marketing and Sales • Market identification • Market potential • Competition • Marketing environment • Market entry strategy • Market research assistance • Sales and distribution channels • Direct and indirect selling • Piggybacking arrangements • Use of export merchants/brokers • Documents and regulations 3. Meeting Automation Needs of Public and Private Business: • Introduction to microcomputers Database management Word processing Accounting — • Electronic communications In additions other topics relevant to the participants' needs will be covered, based upon participant feedback received during the program planning. VII. PLANNING: Advance planning (in progress) Promotion (in progress) Budget preparation (completed) Fundraising (in progress) Program design (in progress) Advisory Coomittee selection (in progress) Workshop leader selection (in progress Staff selection (in progress) Press release First mailer (August 1987) Final mailing agenda (November 1987) Full accord with hotel and ,conference facilities (in progress) Conference equipment and services (in progress) 9 87P-1041 -7- Follow-up will include the publication of a conference report. VIII. REFERENCES: Rosario Kennedy, Commissioner, Miami City Commission Maria Otazo Perez, Monitor of Contracts, Dept. of, Development, City of Miami Bill Cullom, President, Greater Miami Chamber of Commerce Ivan Cosimi, Director, U.S. Dept. of Commerce, Miami Manny Mencia, Sr. Intl. Representative, Florida Dept. of Commerce, Miami Waldo Castro, CAMACOL, Miami Maureen O'Hara, Director, Center for Business and Industry, Miami Dade Community College, Mitchell Wolfson Campus Wanda Hernandez, Past President, Greater Miami Chapter, National Assoc. of Women Business Owners Saturnino Luccio, II, Attorney and Director, Hornsby & Whisenand, Miami Dorritt Marks, Past President, League of*Women Voters, Miami Carol Purcell, Area Manager, Peace Corps, Miami Bonnie Blaire, Vice President, Women's Chamber of Commerce, Miami David Pasquarelli, Florida Association of Voluntary Agencies for Caribbean Action, Tallahassee Jack Francis, Chief, Latin America/Caribbean Desk t U.S. Agency for International Development, Washington, D.C. James O'Brien, Project Fund Director, Private Agencies Collaborating Together, New York Sen. Carmeta Fraser, President, Caribbean Women's Assoc., Barbados Rick Morren, Presideat, TraBart International, Inc., Miami Donald Benjamin, President, Caribbean American Enterprises Donald Creager, Director,-U.S. Information Agency, Miami Darn Wadlov, Deputy Director of Small Enterprise Development, CABS, Now York Jerome Glenn, Partnership for Productivity/International, Washington, D.C. /© VIII. BUDGET: -8- 1988 "Women's Action for Progress Conference" B U D G E T I. ADVANCE PLANNING & PROMOTION • Advance Travel throughout region $10,000 Advertising/Promotion/Media 89000 • Coordinating Staff & Services (4 people @8 mos.) 739800 Postage 41000 Printing & Graphics A. Data Processing (incl. mailing lists) 1,000 B. Design & typeset brochure 11200 C. Printing & Photocopying 79000 Proposal preparation and presentation 39800 Telephone 59000 Telex 39400 Translation ($12 x 80 hrs) 960 Sub -total 1180160 It. ON -SITE CONFERENCE EQUIPMENT & SERVICES Awards/diplomas 800 Conference Space Rental 69000 Coordinating Staff & Services (23 people, full 6 part-time @5 days) 60600 Equipment Rental (incl. A/V, typewriter*) 800 Interpreters (6 x $300 x 3 days) 5,400 Local Transportation, Parking, & Car Rental 850 Photography 500 -- Printing & Photocopying (incl. Participants' List) 900 Receptions (2 x $4000) 81000 — Refreshment/Coffee Breaks (4 x $250) 1,000 Security 800 — Supplies 2j000 — Telephone Installation 200 Workshop Leaders (64 x $75) 4,800 Sub -total - 3' g 6 p - III. ADMINISTRATION Administration & Accounting Fees 39300 Bank Interest and Service Charges 660 ' Short-term Office Rental'& Utilities 4,200 -= Sub -total g i p _ GRAND TOTAL 4164,970 -91- P R O J E C T E D R E V E N U E Direct Income: , 350 Participants @$150 $52,500 350 Participants @$130 (Early W or Group Registrations) 459500 Sub -total 95,00000 Grants, Contracts, b Fundraising: 669970 GRAND TOTAL $1649970 CARE would like to request from the City of Miami, a grant of $30,000 to assist in the areas of a) Advance Planning 6 Promotion of the Conference: Advertising, Postage, Coordinating Staff, Printing b Graphics and for b) On - Site Conference Equipment and Services: Conference Space Rental, • Interpreters, and Printing. la i ATTACHMENT 1 Partnership for Productivity international . with Miami -Dade Community College ■ Wolfson Campus Center for Business and industry and The city of Miami present WOMEN'S ACTION FOR PROGRESS CONFERENCE April 11-13. 1986 Hyatt Regency Hotel James L. Knight Convention Center Miami. Florida PER I FRIDAY, APRIL 11, 1986 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Registration / Inscripd6n Leve13 2:o0 p.m. - 4:00 p.rn. Opening Plenary Session / Aperture de la Sesi6n Plenaria Tuttle Ballroom Theme:, "Women's Participation in Business" Meeting Training Needs Strengthening Networks Budding Leaders Tema: "Participaci6n Femenina en los NegociW Uenar los Requisitos de Entrenamiento Fortalecerla Red de Contactos ' Crear Lideres Presiding / Presidlendo: International Women's Action for Progress Coordinating Committee Carmeta Eraser, President, CARIWA (Caribbean Women'sAssociation) Liha Ortufio, Executive Director, FOV (Federation for Voluntary Organizations) Speakers / Conferendantes: Andrew R Oerka, President, Partnership for Productivity International Rosario Kennedy, City of Miami Commissioner 4:00 p.nL - 6:00 p.m. Free Time / Mempo Libre 6:00 p.m. - 7:45 p.m. Riverwaik Recepdon / Recepc16n Featuring: French Guiana Folkloric Dance Troops:„Las Lauriers Roses,• 7:45 p.rw-10:00pm. Dinner and Opening Ceremony / Camay SesianApsrtus a Jasmine Room Wekonae / Bienvenkbu Mayor Xavior Suarez, City of Miami. - - •. Speakers / Conferendantes: Howar+dblOts, Jr., Chairman of the Board of PfP Dr. Robert McCabe, President,MlamiZade Community College Matta Liberia -Peters, Parflamentarian,-Cunrow Former Prime M Inister, Netherlands, Antilles Lawrence Tracy, MWtary Advisor and Coordinator of Pubttc Diplomacy for Latin America and the Caribbean, U.S. State Department June Clarke, Senator, Barbados Senate. 8:00 a.m. - 9:00 a.m. Level3 9:00 a.m. -12:00 noon (10:20&XL- 10:40 axL) U.M. Seminar SATURDAY, APRIL 12, 1986 Registration / Inscripci6n Concurrent Seminar / Seminarios Simult5new (Break) "Import/EV ort: A Practical Approach" deals with iraporNacport Mks and regulations. entering the U.S. market, fir>ianctngtmpocb/acporb, customsandlegalespects of transactions, purpose and nature ofp , exportdocumantation. . 11q . "ImportaciftExportaci6n: Mdtodoe pr&cticos" se trata de las reglas y regulaciones pars la entrada al mercado de Jos Estados Unidos. Mercado, financiamiento de importadones y exportaciones, aduana y aspectos legates de transacciones, prGposito y naturaleza de penakfades, y documentacibn para exportaciones. Presenters: Mel Lamelas, Corporate Tax Attorney, Sandler & Travis, P.A. Louis Petrillo, President, Bayshore Bank of Florida Bruce Roberts, Import Manager, Miami International Forwarders Leonard Rosenberg, Partner, Sandler& Travis, P.A. Gerry Russo, Inspector, Miami Plant Inspection Station U.M. Seminar2 Managing Toward Excellence features the video "Passion for Excellence" by Dr. Thomas Peters, author of In Search of Excellence. Highlights of this session: communicating with customers: establishing your company as an innovator in the field; the major resource of a company — employees; leadership style vs. management style. Presenter: Pete Diehl. Management Trainer, Center for Business and Industry — Miami -Dade Community College 12:00 p.m. • 1:30 p.m. Lunch on your own / Almuerzo por su cuenta 1:30 p.m. a 5:30 p.m. Concurrent Seminars / Seminarios Simultiineos , (120 p.m. - 3:40 p.m.) (Break) U.M. Seminar 3 Marketing Your Products, Services. Ideas. and Yourseir Introduces o you to the basin of successful marketing — iden d%Ang your market, building an image. ardverthAng, public reladoim and sales.• "Mercado: Productos. Serviciios, Ideas, y Ustee la presents las tdcnicas b5sicas del mercadeo: identlfkcar el mercado, hacerse de una — hungen comercial. publicidad, relaciones pilbl c= y ventas. Presenters: Anne B. Freedman, President, Executive S.O.S., Inc. — Edward A Fischer, Vice -President, Executive S.O.S., Inc. Specialized Industries The following workshops feature spedalists from the Food Processing. Textile. Handicraft and Non -Traditional IndusW" es v rho QII-. cuss:i—dn' g your local materials In a unique. creative way to increase your:salm . mastering techniques of quality control; entering specialized food markets; import/export Hiles pertaining to each industry; expanding your local and international markets; researching potential products;- pricing. . 1:30 p.m. • 3:20 a.aa. Food Processing industry U.M. Semi=2 .Presenters: Dr�Gr p Anderson, University of Florida and Florida Departm4nt of; ture John P. Bauer. President, Basic Food International Dr. Eugene Grassberg, Agronomist, Partnership for Productivity International Dr. Lloyd Slater, Moderator, Partnership for Productivity Intermational 115 87i " 041 U.M. Seminar 1 Textile and Related Industries Presenters Susan Miller, Program Chairperson, Design Department. Bauder College Adele Smith, Chairperson/Professor, Apparel Studies Department, Florida International University (3:20 p.m. - 3:40 p.m.) (Break) 3:40 p.m - 5:30 p.m Handicraft Industry U.M. Seminar 2 Presenter. Enna Saribekian, Co -Owner, International Flea Market U.M. Seminar 1 Non -Traditional Industries Presenters: German Castro, President, Marketing Technology Resources, Inc. Dr. Harold Koning, Consultant and Professor. University of Miami Rodrigo Moya, Marketing Associate, TraBart International, Inc. Costa Rica SUNDAY, APRIL 139 1986 9:00 am -10:20 a.m. Concurrent Seminars / Seminarios Simukfineos U.M. Seminar 3 "Access to Credit and Financing" covers the ken appUcation and process. dealing with banks, banking and business procedures, funding sources for CBI women business owners. Presenters: Sylvia Fletcher, Credit Mujer, San Jose, Costa Rica Alison Austin Greene, Organization for Rural Development. St. Vincent, West Indies L1lia OrhAo, Executive Director, Federation for Voluntary Organizations U.M. Seminar2 "How to Use the Learning Style of Ewployees to Generate Greater Productivity" teaches you the 4 styles of learning and problem solving w that you can work as a team with employees, assign employees to appropriate jobs, help your employees to be creative. and eliminate personality clashes based on learning style differences. . Presenter: Pete Diehl, Management Trainer, Center for Business and industry, Miami -Dade Community College U.M. Seminar 1 "Como Umizar el Fstilo de Aprendizaje de los Empieados Para Generar Mayor Productividad" les enseiia loa cuatro estilos de aprendiz* Mde solttciann alosprobiemasparapodertta'abajaren equipo con los empleados, asignades las to M apropiadas, ayudarles a maNfestarse creativamente y eUminarHues paswudu basadosen im diferencias de aprendizaie. Coidnenciante: Dr. Angela M. Gonzalez. Catedratica de Psicologiay Envenadom de Gerentes, Centro de Industria y Comerclo. Miami -Dade Community College /6 tv- 1041 (10:20a.m. 10:40 am.) (Break) 10:40 a.m. r 12:00 noon Concurrent Seminars / Seminarios Simult4neos U. M. Seminar 3 Panel Discussion: "Keys to Becoming a Successful Business Woman" is composed of a panel of women business owners from the South Florida area who will discuss how they started their own businesses. overcame barriers, and reached levels of success. Presenters: Bonnie Blaire. Managing Partner, Blaire &ColeAttomeys at Law Marie Brown, Co -Owner, Gala Travel, Inc. Sue Conyers, Owner, World Flowers, Inc. Mona Evans, President & Owner, Strictly Business. Inc. Sandra Steenrod, Financial Consultant, Prudential-Bache Securities U. M. Seminar 2 Panel de Discusi6n: "La L1ave para Convertirse en una Exitosa Negociante" esta cgmpuesto por muieres dueilas de negocios en la region del sur de la Florida quienes trataran los temas de c6mo comenzaron sus propios negocios, c6mo vencieron barreras y de c6mo alcanzaron altos niveles de dxito. Conferenciantes: Maria Teresa Cruz, Co-Proprietaria, Cruz -Stark Associotes, Arquitectos Planificadores Remedios Diaz -Oliver, CEO, American International Container, Inc. Martha Esquivel, Presidents, MasterTransladrig Services, Inc. Maria izquierdo, Presidenta, DatirEntry Professional Services; Inc: LourdesSan Martin, Pmsidenta, San Martin Associates, Ingeniem Estructural U. M. Seminar 1 "Regional Opportunities" deals with the special incentives that promote trade and development in the Caribbean Basin through the Caribbean Basin Initiative, production sharing, small business initiatives. joint ventures, and barter. Presenters: . Jerome C. Glenn, Deputy Director. Partnership for Productivity International John Macho, Program Director, Caribbean Basin Development Center, Florida Department of Commerce Jan F. Morten, Director of Miami Regional Office, Partnership for Productivity International Maria Teresa Rojas, Special Assistant to Administrator of the Caribbean Basin Initiative Matters for the Economic Development Administration representing the Governmental Development Hank for Puerto Rico 12:00 p:rrx • 1:30 p.m. Lunch on your own / P.Imuerzo por su cuenta L:30 p:m:.-4:30 p.an. Concurrent Seminars / Seminarlos Simuithneos 3:10p.m.) (Break) U. M. Seminar 3 "Office Accounting" focuses on office accounting procedures. budgeting. balance sheets. record keeping, financial reports. Presenter. Lawrence Correia, Comptroller, Pan American Development Foundation S!" 041 OS .V U. M. Seminar 2 "Creative Conflict Management" is designed to help you evaluate and resolve conflicts within your company. You will asset the emotional impad of your communications so that you can coach employees on their interactions with customers and co-workers, resolve conflicts, develop and atmosphere of mutual respect, and build a productive organizational climate. Presenter: Pete Diehl, Management Trainer, Center for Business and Industry, Miami -Dade Community College U.M. Seminar 1 "Manejo Creative de Confitcytos" Est& diseflado para asistirie an avaluar y resolver los confiictos an la compailla. Se•podr& medir el Impacto emotional producido por lacomunicacibn pakael asesoramiento de los empieados an al trato con los dientu y compaifleros de trabalo. la resoluci4n de confiictos. el desarroUo de un ambiente de respeco mutuo y de un clima de organlzad6n produc&a. Dr. Angela M. Gonzalez, Catedratica de Psicologia y Entrenadora de Gerentes, Centro de lndustria y Comercio. Miami -Dade Community College (4:30 p.m. - 4:40 p.m.) (Break) 4:40 p.m. - 5:40 p.m. Closing Plenary Session Theme: "LookingAtthe Future" . Presiding: international Women's Action for Progress Coordinating p Committee Certificates of Completion Sesibn de Clausura Temae "Mirando Hach el Futuro" Preside: El Comitd Coordirador de la Par ddpacbn de la Muter an el Program Eritrega de Certificados i Special Thanks to: AUlance Franraise Chase Manhattan Overseas Corporation Delegation Regionale Au Tourisme de France Florida Department of Commerce Greater Miami Chamber of Commerce Dorrit K. Marks, Vice Pry of Sandier & Travis. P.A. Trade Advisory Services, Inc... Miami Free Zone National Association of Women Business Owners - Private Agencies Collaborating Together Republic National Bank of Miami Sine Bank of Miami U.S. Agency for internatbnal Development U.S. Department of State Women's Chamber of Commerce of South Florida. - 87-1041 3 HAHINERSHIP FOR PH uuuUTIVITY / INTERNATIONAL WOMEN''; ACTION FOR PROGRESS CONFERENCE MI AM 1 , FLORIDA MAY 11-13, 19At". LIST OF ATTENDELS Connor, La„n U'yumi. Burton, Helen Spencer, Ruth Coordinator Local Coordinator Caribbean Prog.Qir. Women's Af(airs CARIWA Secretariat Meals for Millions Flamingo CutLago Hillcrest Factory Rd 'rite Mutual Bldg. Blowing foinL P.U. Box 19 P.O. Box 846 Anguilla, W.L. St. John's St. John's (809)497-2559 Antigua, W.I. Antigua, W.I. (809 )462-3939 ( )- Tracey, Rhonda Areleeer, Gloria J. Beneby, Myrtis L. Veni Garde_z Manager Manager .Jardine Court Freeport Bakery Ltd. Anuellas Fashions St.Mary's St. P.O.Bo x F2219 P.U. Bux N1179 St. John's Freerport Nassau Antigua, W.I. Bahamas Bahamas ( 462-4792 (809)323-8995 Ito l►ne-s-11aiwk, Mavis A. Mi I Ior, Syl,i I I1. Mueerue., Cecile J. Ministry of Eco.Af fr Manager(s,s Project Uf f icer P.O. Bux 14-4596 Gxc l us i ve Fashions Deve 1pmt . FoundaL ion Nase;au P.U. Ilex 5253 S.S. P.U. Box N-7693 Bahamas Nassau Nassau (8U9)323-5920 Bahamas Bahamas (809)325-1UU8 (809)325-3311 Sand, Basil Williams, Rosamund V Wisdom, Dorothy Nassau Asst.Manabar Manager Bahamas Williams Electric Photo Video Centre ()- P.U. Box N.It3l P.U.Box N.4472 Nassau Nassau Bahamas Bahamas (809)36-644 (809) 28-139 Forde, Juli,_ttee Clarke, Juno Doan, .Joyce F. Staff Asst. Senator Partner - PfP/i Govt.of Baruadus Coopers b Lybrand Barbados Farm Road Trident House: _ (3U5)551-7668 De:acon's Rd. P.U. Box 1I1 - St. Michneal Bridgetown Barbad.,x, W. I. ilarb;,dos, W.I. ()427-5SZJ (809)436-7010 Frascr, Canw-La IlousLun, Uoriel Jackman, Norma E. Pres ident Supery iaor Stallurm CARIWA Food Pros.:rvatiun Un # SST Barnabas lights Carmandree 2C North Close St. Michael Goodland Mnin Rd. Wilde-y Barbados, W.I. St. Michael St. Michael (809)436-3994 Barbados, W.I. Barbados, W.I. (809)427-4022 (809)429-8924 233S N.W. 107 Avenue. Box 32 1liamL Florida 33172 ATTACHMENT 11 (305) 591.1322/23 Telex 6502783958 (Via WUI) CABINET (EIES): -PLO MU 278.3958 3 i I �I�-04T11 i i A% 4 I t At i -I:. AM V hi 4-- I )Wi I'l As. I ;oIIz a I --Z 1 .1 It* x '1 6 1 11 1 1 a II o .; I (;I).,;ta Rica ( )3 15 -1 "�'- I i i mr- ; , I' i I r i - i -p 1 magi of, it i rec to r Ud Itivor Rd 1".11 h:1.111-t W. I -Ito d W i I I d P11 I-ti(.III'„ St I v t : ; i ml 14 ) !, tit- 11,51at! L I , Je.-mm-L I ilotit- s ;I . 1% . A• 511 tit I. . Oo m L L ittl i c -1 A I q .. . V i I la I Ma I. It' I 6-:1 v i -I, Nall Juno )7 11 -34 1 (:.i:;L ru K PaLr ic in Vromol.ora Ventris X i Ifiliq 1.1 41 . P.. I I --.oviLo :,an Jose ':it-, L :I It c:a ( ) 71,45 -1 2 l;--vr­oq Aimenez, 14-vorrian-1 vi ir.1 y Aso!nira Artoqavior. a it .1 on. - :os 1. a It 14'atiados GariLa, Tiarosa PI....; i-dolit I Ild . 11 i g0r, DP I i C i .1.-4 gill OKF I IIL I . Alwilo.841-2050, San Pi-dro, Sail .lusts Co"ta Rica ( 5116 ) 2 14 ­ 140 -961 87-1041L - 3 - Gutierrez, Carmen C. Hernandez, Allan Hernandez, Jose L. Presidnnt Representative Representative Industrin E1 Caraito Modelitos Emily Modelitos Emily c/o OU Intl. Sta.Lucia deg'Barra Sta. Lucia de Barra Apdo.841-06'05U, San Heredia Heredia Pedro, MOO Costs Rica Costa Rica Costa Rica ()373-149 ()373-149 ( 506 )45 5 -24 3 Ilidalgo, Maria de Hidalgo, Miriam Hidalgo Carballo, Rosibel Owner M1nagoer Sub-Gerente Bout ique BouL ique Lapa Apdo.566-107 P.O. Bux 566-IUUI 150M.I3.Municipalidad Contru Colon GeitLru Colun Moravia San Jose San Jose San Jose Costa Riva UosLZ Itica Costa Rica ( )315-158 ( )231-341 ( )358-075 Lewis Bi-ckford, Wilda Lieberman de! it., Clara Madriz Garcia, ELadio Social Worker Presidrstl Manager LMAS Asoc.Mujt:res,Trabi3o Couperativa Chayute San JusQ y Cultttra Paraiso Costa Rica Apdu. 7-1540 Cartago ()227-841 San Jose Cuata Rica CubLa Rica ()746-464 ()570-734 Melendez Melentlez, Blia Meza CaLvo, Flory MonesteL Arce, Ceidi Owner Assoc. Director Manager Conservas Noclia OEF Lntl. uimttasio Oro 2000 Barrio Los Sauces de Ue.tras Cine Magaly San Jose Panificadura, Cacho San Jose Costa Rica 300 Sureste., SanJose Costa Rica ()225-694 Costa Rica (500214-140 ()267-040 Mora de. Acosta, Yini.i Muy.t Diaz, Rmlrigo Mul Ior, Olga Ximoq Ltdu. Consultant Artosana UgLlahorizunLo Lnvestmtri.4 Export. Cpramica Olga pseazu Apartado I021+(I000) Apartado 159 :ion Sart Just: Eacazu Costa 16-:1 1a>RLa Rica CosLa Rico ()285-11)2 ( )312-32.! ( )281 -960 Olsen de-Fibuere:s, Karen Ortunu, Li lia 11adi lla, Maria N. President President FLNCA ANDA ADEF Dan Jose Apdu. 4484 Apdu. 7-JO70 Costa Rica San Jose San Jose 0340-393 + Costa Rica Costa Rica ()333-340 ()228-Id5 8 7-1041 Pri�s;tinary, Loa R:Imi r���., Eduardo R,!p r,is o!rlt nL i vr! DI rNc: Lo r UUMBL GiNDI, PiP/Cos La Rica Apdo. 246-1000 Apdn. 6664-1000 Apdo. 3299-1000 '.;:III 30r;e ;:)n J„v;'! San Just: (;ogt:l Rica C)SL.) 16c:•-I GogLa RLC:1 (50f))551 -7855 ( )331-111 ( )212-790 ;tc)dril;usrz, Lucila Ruiz, Florn Sancliez, Jessy - 1cc_ion :iocial Wli) cJFficc�, Manager iMAS USALU/Costa Rica GEMSA ;l))• 7.� L•'dc,n No. Ci 5 San Jo-,- Emba jada Americana San .Joso: CusLa Rica 500 Norte Cust.a Rica O 331-155 San Jose _ O248-505 Gosta Rica —� O231-341 Se lvin, Abci la Varga n, V i rg i .iI :c Vega de Alfaro, Ma Luisa Ilarlager Sec rottary Treasurer 1)isenos 1.xCL.Goram 1C A.1).F..F. Assoe.Ues.Emp.Femen. s Apdo. 6493 ApL•du 933-12011 Calle 23 No.86 San Jose San Jos.,: S.111 Jose ® (;O6ti1 Rlr':1 (;U-;L:l KiCa (.nSLa Rica r 0312-710 O35d -1114 O210-576 li-tga Mar i n, Vora ManagMr Artesania Cyngales _ Ua.samparados P.U. Box 511 San Jose Costa Rica 0 59-9852 7eledon Liz tno, Mariela Hanag••r Casa dr. Barro liox 300-1250 Ercazu 125U _ (;usta Rica 0 28-0426 As;nL. Manager i;andl•• Lndustries P.U. Box 305 I Roseau Dominica, W.l. O l UU-b 01 Volta Vl•ya, Luz Mari n Mnnjgr!r Modas Yiya Lnbajada Ainericann 500 Nunte San Jose Costa Rica 02'21-815 %.Unign Aguilar, iWelia Ma Social Wurkur• LMAS San Antonio) OvS.unp Urbaniz RoLundas Casa 41 , San Jose Costa Rica O 24-43.19 Surbairido, Gernldinw PLur:ry,� r 1 Agape Craft Co -tip. De 1 ices Dominica, W. L. O- Villalobus Nuerta, Jeanne Promoter Fvderocion Org.Vol. 500 Metros Embajada Americana Sari Jose Costa Rica ( )23-1341 Edwards, Neva Managing Director The Social CentKe 141 Turkey Lane P.U.Rux l6 Rus Bari Dominica, W.t. 0411-8 Cana Ida, Mercedes PressiclenL Banco de la Mujer Ave.27 de Febrero#18 Apt. #2 Santo Domingo Dominican Republic ()h88-6737 ;? O-L 87-1041 Menu Lopez, Alta i 1 si Director F INli Banco GlnL ra I Leopoldo N;tv%it i,o Santo Uomingit Uominican Ite!puhlic ()682-()336 Alvara(lu, Hob-arLcr Kepre�sontaL ive PfP/int[ Apto Postal 2450 San Sa lv;idor El Salvador Thomas, Owner i'ete's Ri!stauretnt 25a Av. N.#1198 San Salvador t:l Salvador ( )262-302 Aly, Lise.tLo Dancer Lei LalurLe f..-O ROSaai 27, Cite Lau Lisette! 97300 Cap!iuw. French Guiaoct Bourdon, Ceiini-! Rancor �. Les Lauriers Roses 27, cite Eau LiseLte- 97300 - Cay. nets French e;eti ants Uimanche, LuceLLC Uaucea r Less Iauriers 27, cite Eau Lice LLH 97300 - Caye-nne French Guiana (1- Lespuir, Jacqurliner Dancer Lees Lauriers (fused; 279cite I{tett Lisette 97300 - Cayenmr j French l;ui aura - 5 - Pime titl! l ale Eduardo, Mari DireeLora lijecuLiva Asoc.0om.0esarrMuj r Av. 11 F,-I,riaro #18 Santo Domingo Domi.nicao Republic ()633-b737 �lagana, Gilda L. Public Relations Sup(irmereado America 73 Ave. Sur #211 Col. F.sea Lon San Salvador FU Salvador ( )23) -0.17 UeILn t.;uardia, Gilles D. Comuterc is l Attache French Consulate! Goii I Iliscayue Twr.#.3300 2 S.E. Biscayne Blvd Miami, FL 331JI Frunce) (305)37'2-9724 Bacot, .ItaanPierre Unite o r Les Laurier:; Roses 27, cite: Eau Lisette 973UO - Cayenne French Guiana Caman, Ce le: s t i ne Onncer Leas Lauriers Itosr.s 27, cite Eau LiseLter 913t1U - Cay"111ee1 French Gui:nt.t O- Gonzi1, Renc Dane: r Les Lauriers Ruses 27, cite Eau Lisette 97300 - Cayenne French Guiana , ()- Mande, F'eruandu Dancer Les Lauriers Rosus 27, cite Eau Lisette 97300 - Cays-nne Frvach Guiana ()- SalceFilpoAltagraci, Merc Banco Central C/Pedru Itenrique-z U. Icsq .1wopo ido Navarro a:utl:u Domingu Uotninican Republic ()6139-7121 Oroltana, Connie President Supermercados Americ Calle Gerardo 4arrius #1511 San Salvador El Salvador (51)3 )220-043 Adutni, Paulette Dancer Les Lauriers Roses 27, cite Eau Lisette 97300 - Cayenne French Guiana ()- Bacut, Richard Danvor Leta Lauriers Ruses French Guiana Decater, Eleanel Dancer Leas Lauriers Roses 27, cito Eau Lisette 9730U - Cay"nne French Guiana Ilurth, Catherine Ureter. c Lies Lauriers Roses 27, cite Eau Lisette 97300 - Cayenne French Guiana ()- Mathias, Anita Director Leis Lauriers Ruses 27, cite Eau Lisette 97300 - Cayenne French Guiana (1- VA 8 7-1041 ARN 1 Micho 1, Joseph Ncntuutlte, Gras sautso Dancer Dancer Les Lauriers Roses Les Lauriers Rosees 27, cite tau Lisette 27, cite Eau Lisette 97300 - Gay,!nne 97300 - Cnyennt- French Gu i nna French Gli i :rna Pone t, IHyri :s Tar•cy, Frorhom, Unneor Urrnl.,: r Les Lauriers hoses Los Lauriers Itwws 27, Cite Eau Lisette 27, cite E;III Li •Lbt 97300 97300 - Cayl un1. F'r,:nch Gui.rnrr Fr L nl:h (:uijnn Velinun, Alexina ChabOtrsu, Vab!rilt Uancer •Ph(• PrlrEect Choice Les Lauriers Rusl:s Now WosLvrhaI I 1, citlt Eau I.isetLle St. Uavid's 97J00 - Cayonn►! Gr enada, W. L. French Gui rsns ( )525-5 Arnuux-Chou l-et, Uan i l: l lle Dontev i l-ux, 'Lott i .I- t)ire eLrice Ili re:cLler Boutique Uani-.lb: SacieLo US,% rleropurL Raizelt U:s llets NII.L`i Pointo a Pitre Uampiorry 97190 Guadeloupe, E.W.L. Gusier ( 8'2) 33-46 Guatlu l oupo, F.W.L. _ ()843-559 . Puucet, hhristi4ne Rizk, Mary,1_ ;fan:tyrer Owner EI(PCG Phuellic is Sari 9, rue: Ie la Ville 121 Bis rua Feebault el'Orly PvinL1: :e PiLr,. Pointe, a PiLre 9/110 97110 Cre7tl•: Lltup.:, F.W.L. I;u.rJ ::,Intel•, F.W. l . ( 825-h63 ( 822-575 Jlenn-.fulilen, Jo -III• Ritchi--, Anil, Uireclur Con L'ro1 14!r HR0C/PfPI PIP/Haiti P.U. Bnx 15059 B.P. 15059 _ Puct-au-Pr1imi- Ile tionvilLe Ilaiti Ilaiti ()600-1 1 (641 -21 Antunez, Maria Eug. Associate! Ui re:ctur OEF Intl P.O. Box 357 San Pedro Suta Honduras (504)528-349 Avi la Molina, Carh)t; M. Itepretslentat i vlt I'fl'/1 4u ! uet i a Lelm:e:a Ile I Cui jarru,L:.ss:a V-1 're'Rucigallla U.C. Honduras () 32-9262 UemuuLhe, Lise Nemouthe, Serge Dancer Dancer Les Lauriers Roses Les Lauriers Roses 27,cite Eau Lisette 27, cite Eau Lisette 97300--Cayenne 97300 - Cayenne French Guiana French (.uiana Timatne, Luci le Datice r LIts I.:turiers hoses 27,cite Eau Lisette 97300 - Cayenne French Guiana Regis, Mary Grenada Homey Indust. Lucas St. St. George's (;rmtada; W.I. ( )304-2 Marso t lei, May Owne r Uistillerie Severin Cadet Ste. RoKe Guadeloupe, F.W.I. ()289-185 Jabon, Lury Owner S Manager Lor.y Boutique 27U Ave. John 3rown P.U. Box 459 Purt-au-Prince 1lceiti ()250-75 '1'4.1son, E l i ane Public Relations CUNII/PEP/ I P.U. Box 15059 PorL-au-Prince Ilaiti ()6UU-11 Illtretnitdety, Li lia U•.de Administrator Embutidom San Martin Chame!1ecun, Cortes San Pedro Sula llunduras ()525-896 :2 87-1041 - 7 - Itigucras, l.up-•z J#_ Moiicada, 1;Is.r V. Vresid,_itL Nutt it ion 5pe%cialist Jabunes Gypsy Mtry of Agriculture C/o UKF L11LL• Col. E1 Pradu Apdo.357 5a Calle Snn Pedro SUL.1 t-igucigrrlpa ►ionihiras Honduras (504)525-349 ()33)-b/1 Panayotti , Snad pol 1 , Itos,j de FE,PII0EXAll Planagt r S-1. t'allayotLi rorLif las Catrachas P.U. Box 41 P.U. Box 1282 La Ceiba San Pedro Suln llundnr as Hunduras ()422-046 (504)532-843 Sus:!, Kathy d,! Suarez, Illattca Secretary Owner FEPRUEXAA11 Grand Prix P.O. Box 14UU 3Y5 Ave No No. 14 San Pedro Sala San Pedro Honduras Honduras ()533-071 ()531-955 'rurres, Olga Zelaya, LLHa Diaz Owner President Olga's Market 6, Deli Feproexaah 11328 W. Bartlett Av la Calle S.K. AdPlanto, CA 92301 P.O.Box 1442 or PU Box 42,LaCeiba San Pedro Sula Ionduras Honduras (619)246-7163 () 52-6795 Webster, IlyaCintl1 West, E.na Buokkeep.:r Co -Manager PFP-Jamaica Sun Fashions I Vaz Drivkr 33a Martin Str-!et _ Old H:rrb„ttr Spanish Town SL .C.-ither i ne St.Cathrrinr .1amai.ca, We . Jamaica, W.L. (809)983-234"- (809)984-2072 N,;.hirn, l.dalr Pontoon -Daley, I•largareL W19 t;,,ordinaLor President — PlP/Kettya N.U.W. - P.O.Box 52800 Davy Ili l l Nairobi Plymouth — Kenya Moittserrat., W.L. , (i204-10 ()574-0 Lihttria-Ili:tars, Maria Mazzotti, Lttis M. Ilarlidine ntarian Staff Asst. Curacao M/Miami Fort Amsterdam 17 Trinidad Moran 740 Willemstad Lima 14 Curacao I'F:ru . Netherlands AnLiLLes 0223-US5 ()611-27 llaii tyuLti, Anahrl I FK P l(UCXA11 S.J. Panayotti 1'.u. Box 41 La Ceiba Honduras Puertu, Hilda Fisca 1 ANAPLAH Casa #445 13 Calle, 142 Ave. Ki Progreso Honduras Suazu, Mauru R. General Manager Fruta del Sol Ltda. Apartado Postal 61 Crmayagua Cumayagua Honduras (504)720-316 McAvoy, Donna Business Advisor PfP/Jamaica l Vaz Drive Old Harbour Jamaica (809)983=2342 Kaduru, Rosemary A Admin.Manager PEP/Kenya Beaver !louse, Tom Mboya St.,P.O.Box 528UU, Nairobi Kenya () O22 -0410 Freitas Franca, Hadie A.d Director Cambes N.V. Artillerieweg No.7 Wi !!ems tad Curae to Nrtl►erlands Antilles ( )713-19 Liburd, Anne Dorset #8 Basseterre St. Kitts, 14.1. ()254-5 a6 8'7-i'441 I{rt)Wttt., 1 1j"I''t St.KiLtS, W.J. (8Ut))- (;reenidt;(-, Karle-,n M:Inager Itt,sinesn h ilkng (,unt: P.O. BOX 69.4 t;rll:L ri•. . ';C- I,11ci-1, W.L. t 8Ut) )4is'-8o1 3 DoUvon, UepuLV 11r.•s I lent (:AR1WA P.O. Box 208 St. Vint:-!nt, W.E. ( ) 713-J2 Altljt�, Mary;ar-!t Ctr.8usineas b Indus 1•ti nmi-Untlt! Comm.Coll 301) N.E. 7tt'l Avis. 'Aiwill, FL 33I J2 II;;A (105)341-31 "!1) Axt:n11, R-Ith Conf-trl!nct! 0iortltttr PEP/l �! 1i N.W. I()/ Av-r. #32 Mi nmi, FL J 11 72 USA (305)591-1322 at-imer, I;Juuntd N. R1•p. 1nOtr-Anwric.ul Found 1515 Wi lsutt Blvd. Russ Lyn VA 22209 INA ( /03)841-3849 1{,IpLI!;t't', l:l.tu•11;I I. (a)tirtl.,Mkt ng.,�l 1 ict� Nat 1. I(ec .rr p, v. I'tlund P.O. Ilex 11)91 I.a.r'tr it39 31 .I'll- i:►, W.I. (tf)g)v12-'1I McUon:lltt, Ai;ntll:t V.0.11t1x 621 (.1Str1-`!: tit. 1.11t:in, W.I. l )."48-11 Gr.!aut!, Alistnl A. lann11pJ111 L':IL 1 t111l: ':ntttill Ur;;.Rut•al Ut.v�•I�tpmt. I'.O. Box `l;:l St. Virtt:till W. [. (1309)437-1298 Alimst), Rulty Litt 1. Itl!p. Fla.Uept.of. Culnmerct! Of.Latin Am. Trails! 2701 L1+1i!mw 101JI30 Coral USA (305 )446-8I O() ll;trrmiicn, Marin T. Virg Fl—m i-lt-ot Ono -Two Print. Canmr. Cons.V-•I slim 16()IW. F1:thlr.tiL .021U Miami, Ft. USA (305)266-77JJ Berrnbnch, Sluir i Pro6rain Ui,1 --,trot 1101/Itttl. NOI S 3L . ti.W. Suitt! 610 Wa.-ill i ngtun, U(J 2UU()9 USA (202)234-0340 Grt!vn idge, El i jah P.U. Box 698 Cant r ies St. Luciat W.I. (809)452-8813 RusElmond, Cassin (:.asvi•�'n Fashions Vit•tlx Fort SL. Lucia, W.I. Ktul i u{;, Ur. Harold P1•ofessor Univ.uf Miami A.E.0 6401 Santona St. Apt. 1E1 Coral Gab lea , FL33146 (Suriname) (305)822-3515 Anderson, Ur.Greg Cooperative Ext.Sery Univ. of Florida USA Ilatwr, John P. Pros idefit Has i c Foods Litt 1. 1100 S.K.17th St. Ft. I,audtlyda 11! FL M 16 USA (305)467-1700 Illaire, Bonnie Mitnagt.ug Partner tllaire it Cola Attns. Miami, FL USA (305)444-2400 Reddock, Patrice Pat r i ct, Fagh i mts linuulnt St. K i fig-,LUWII St. Vim.t-lit, W.L. ( )(312-47 L 8'7•-1041 f i i i - 9 - i j 8 1 anchrc r:l , t) r in i U. 13r:ivo!rmaii I0311It L Q Rr idgemahon, Hyacinth Vice Presiclent. 5alcis Assucintc. Staff Asst. Chasr_ Mstnhttn Uvc:rsc! TraBart. Intl. Inc. PCP/Intl lUq Chc�l►i►► Pl.tza L51 Crandon Blvd. 2335 N.W. )U7 Ave. IUUt) Miami 1;►!t%L,!r Apt. 63U #32 Miami, FL 33131 Key Biscayne,FL33149 Miami, FL 33172 USA USA USA (305)579-9373 l)- (305)591-1322 Brown, Mavio F Canal.iu, Frank J. Carvajal., Grace Owner Vice! Preside.nt President Cain Trav-!I, Inc. Federal Chc!mical Inc Gruca Intl. Miami, FL 2023 Washington P.U. Box 40-2151 USA Kansas City Miami Beach (31)5)751-3833 Missouri 64108 FL 33140 US,% USA (816)474-41)62 (3U5)865-0614 Ca ,tru, Gi:rmali Clark, Marti is .!t Clark, John President SSE/Credit Specialst hoard Member MTR, Inc. Save the Chi bireln PfP/I P.U. Box 144888 54 Wilton Rd. 2031 Rosemount Ave. Cural Gnl►los Westport, CT 00831 N.W. FL 33114-43,33 Utin Washingtun,UC 20006 USA (203) 226-7'2 71 11SA (305)858-1113 (202)833-8u31 Cole, Kara Conyers, Sue: Cope, Harold C. Board Memb.lr President/Owner Board Member PfP/L World Flowers, Inc. PfP/I 206 N. 15th Miami, FL 17118 Quaker Lane Ri c:hmoud, IN 47374 USA Sandy Sprint o USA (305)592-8127 Maryland 20860 (317)96(j-5275 USA (301)774-7318 Correia, Lawrence: Creager, Donald Cruz, Maria Tere Comptroller Director Co -Owner PAUF U.S. LnIm. Agency Cruz -Stark Assoc. PA 1389 F St. N.W. Rm.1304, Federal Bdg Miami, FL Warihitiga n, DC .!U006 51 •S.W. First Avc!. 11SA - Us,% Miami, Fl. 11110 ( 105)443-5848 (202 ) 7111)-61 bU USA (305)9J6-5545 David,otl, Oval] Davis, Alton A. Uijz-Uliver, Remedios Gxocnt' i vv Lnt l .Adv i snry Cunnc• i I:xrr .V. P. b CEO Cunv.!nt ion 111it►t.u);rap Pfl'/ L Am. I nt I .Custtainer 1630 Cievcsland Rd. 15900 N.W. 45 Avc!. Miami, FL Miami Bc!--ec•h,FL 33141 Miami, FL 33054 USA USA USA (305)836-8650 (305)865-5628 (305)625-1951 Uiehl, N-Lo Drinkhahn, Glenda E. Duggl«tby, Tamara tlanagement Cunsnitan Atturnc!y Dir.Private Sector Gtr.Nusineess & Lndcis 19201 S.W. 17.0 St. PfP/I - Miatai-Dade Comm.Coll Miami, FL 33157 2001 S St.N.W. 3UU N.K. ind Av.:. USA Suite 6l0 Miami, FL 3*1132 (3U5)248-8161 Washington, DC 20009 USA (305 )J47-3120 11SA (202 )234-U340 W-1041 14 t ! Eaton, flay N. E.hrhartlt, C-artilvet A. Kllison, Janet Prr_S id►-nt Owner K.N. F:aLoci & Cn.Inc . I:hritardt Proopit-inna: City Basket 4124 ilil-ride St. 2525 Luci l lc• Ur. 4430 Ponce de Leon Kansas City P.O.Boy. 221jO5 Blvd. Missouri 64168 FL.t.audordalu, 33335 Coral Gables,FL33146 Lt.)A 11sn USA i 816 ) 741-77115 (;0i) 522 -i1UF, ( 305 )444-0464 C5,qui.vul. lf;trt.ha Evans, Mona Prf:s idrettL President Manl.ar 1'ranslaling Strictly Bus.Inc. t ]i5 S. Miami Av•!. Mi-Imi P.11. I IIyA ''li .-tmi , F f. 131 i0 (305 )445-8776 !tiA. 31) 5 ) 374-0)1') 1 F't!rrar i, Komi ld,c Ins-rrar i , P:nc i Fischer, Eduard A. c)wlte•r Co-tlwnr r V i ce-Pros ideiit 16 1tt. :;Lull Right S011.1 ftsgoe. Exec:uLive S.O.S.Inc. .1026 S.W. 103 Avr-. 8026 S.W. 103 Avc!. 10850 S.W. 113 Place Miami, FL 13173 Miami, FL 3)[13 Suite 117 115A USA Miami, FL 33176 (3U5)595-4279 (305)595-4219 USA (1u5)595-4332 Fisher, Ann Frceedman, Anne It. Freeman, Joan 4 Shari Greene President #1127 The Office Doctor Executive S.U.S.lnc. i188r. Longridge P.O. Box 431668 Miami Raton Rouge,LA 70816 —_ South Miami USA USA — FL 33143 (305)595-4332 (504)291-2356 -- USA 105) 665 -9316 - l;cicldcl:;, Hat y Gc:iwro, P(eLs-r N. Gi lchrist, John Manngstr Sr.Lnt1. I(vp. Uirector Intl.Trading SyStrmr, Fla.Dr!pL'.ol Connoorcce Dept. of Development 2335 N.W. 107 Ave-. Off.Latin Ain. Trade city of Miami Miami, FL 33172 2121 Punk dv LFlun P.U. Box 330708 USA Coral Gablos,F1.33114 Miami, FL 33233-0708 — (305)591-4481 USA USA - (3U5)446-8106 (305)579-3366 Glenn, Jc! rump- C. Anl;c_ l.t M.. Gutierrez, Nancy Itc!puty Director Director secretary PEP Entl. Business b Industry Camara de Comercio = 2001 S St.N.W. Miami Venezolana :3uitc 610 USA 2051 LeJeune Rd. Washington fit; 20009 Cjor))347-117.n Coral Gables,FL33134 113A USA (202 )463-006 7 (305) 666-3 3'28 Hansen, Uuane. Hnbkins, Lewis M. Iluskins, Lois Vice President Board Member 3305 S.W. Beach Ave. Miami -Dade! Comm.Cull P[P/1 Lincoln City 100 N.E. 2nd Ave. '110') S.W. I(e-ar.lt Ave-. OK 97367 Miami, F1. 111 17 I.curul.l laity USA USA ul( 97361 (503)996-3451 !Sn•t1gw...t.� 8'7.IL041 i - f Nowell, i•Iary lnsua, Alvaro U. P.O. Itox If0l Repo rt,.r K"y Lar);n Rad iu Mart i Florithi Miami., FL IISA USA Jacobsen, U-ni sr, Jordan, Marion Admitt.Aust. Beard ttember World Tr:tdta Council PEP/1 208 S.F; lyd Ave. 790 Boylston St. Ft.Lauderdale, FL Boston, MA U2199 33302 USA USA (61l)536-4464 (JU5 )462-6000 Kennt-dy, Rus.tr i •i Kotcltwn, Chanel tar Connni9s i(►n"r Chairman Ci Ly uC Miami Sigler -Ketchum Lite clo 'rvrrq- ;lark 700 Fifth Avg!. 260L) S.N. Third Ave. Pittsburgh, PA 15'L19 Minmi, FI, 33129 USA USA (412091 -5525 KosLowski, Karl Kostiw, Michael V. IntL.Trnde SpeciaLst Manager U.S.Uept.oC Commerce Texaco Latin Ameciea Federal ilidg. 0224 150 Alhambra Circle 51 S.W. I s L Avl-. P.O. Dux 343JUO s Minmi, VL .1313u Coral Gables,FL33134 IISA USA (305)350-5267 (305)529-4643 Lassen, Cheryl Leon, Cary do, Vir. of ►ivalunLion Member PfP/Intl Citywide COmIn.DeV. H IQ Cuttnge St.S.W. Advisory Iloard Vienna, VA 22180 1901 Brick.e11 Av. IISA #5908,Miumi FI. 3312r) (7U3)281-0328 USA (305)854-3135 m Lyuch, Juhn Marks, Uorrit K. Director ut• Finance Vice PrtesidtenL _ NfP/lrttl Sand Lor & Travis 1600 S.Joyre St. lliverbate Plaza Arlington, VA 22202 444 Brickull Ave. I)SA Mi vni, FL 33131 - (2U2) 234 -0340 IISA (305)358-2413 Martin, Nurran 1). McCormack, Cat -Lou _ Stuilcnt Student Miami -wade Cumru.Cull Fl.t.lntl. University 0706 Blvd. uC Tamiami Campus Champ lontt Miami, FL 3.1199 Lauderdale, FL IJ068 USA U.;A ( ) - (3U5)835-:!400 Izyuiordo, Maria R. Prt!s ident UaLa lintry Prot 6t?ry Miami FforWa USA (1t15) 593-2966 Jordan, Jim Attorney J.A.Jordan & Assoc. 790 Boylston St. Boston, MA 02199 IISA (()17)266-4453 Ketchum, Louise c/o 700 Filth Ave. Pi L tsburgh, PA 15219 01;1% (412)391-5525 Lawelas, Mel Tax Attorney Sattdler & Travis,P.A Florida USA (305)358-2413 Lippman, Mi tche l l J Account Executive Mktng Configurations 5601 Powerline Kd. Suite 102., Ft. Lauderdale, FL 33309 USA (305)491-2929 Marshall, Stanley C. Cltrti rtnan Intl.Council, PfP/I 200 First Ave. Pittsburgh, PA 15228 USA (412)765-2700 McCulloch, Keith Sales Manager Caribbean Cosmetics 63U1 Biscayne Blvd. Suite 217 Miami, FL 33138 USA (305)758-5170 2q 8'7-1041 Mel!k, Gr_nrw— Me llellth!'-, C r• ti.t Mi i l"r, Susan Vui-.r: -11 Amwsrica Presid*!nL Professor 1518 Fetlrr:11 Bldg. Mar Lf!t.tit tnt I. litt:. Baudt!r College 51 S.W. Firtit Ave. 1 13r) S. Ur.-vnw ty Ur. 661 N.K. 195 St. Hiami, FL 31130 Cural Galit-t AI+t. 404 USA FL 33114 North Miami, FL33179 (305)350-5711 USA u5A (3t)5)442-•►tl}1J ( 305)491-7171 Mills, Ir., Howard MOUl'd, Jo L.:ttn Morrell, Jan F. Ch1Lrman TextLie I)►aoi;,n� r r.,,ni:ral Manager 11:P/I Three: Uovl!:; I.*nt.-:rpt*i 11l•P/1 A00i S St.N.W. P.4.Box 426 2335 N.W. 107 Ave. :mite 610 Cocuuut Gruvr 032 :Jashingtt)n UC i)UO'1 FL 13.' 13 tfi-atmi, FL 33172 iISA O:i►i iISA (202)234-0340 13U5)538-/51; (305)59).-1322 Nichols, Ga••y U. Nurrt ., Car v Uerke, Andrew N. Manage r, It .. U t)wtier Pres ident Goya •'. Uian.t F.+u.l!; C:trcy tat ::, tm t:t all . I'CP/I 1900 N.W. 9-2nd Av-:. 11745 S.W. 10 2001 S SC.N.W. ' i nmi, rl, 3.3172 Ai,tmi, Fl, 1 il',tt Sui te: 610 t1t,A ItS�\ washingtun,UC 20009 -31 iU l3U'i)5')5-t li't USt\ (202)234-0340 Olmstead, Uuttie Utazl), Maria U'llarn, Maureen Uwttx:r Dept. uC Ut•vw• i Ili. Ex►rcat ive Director ( j•!we Iry) t:iLy uC Miami Ctr.Rusiness 6 Indus _— Miami, FL Olytnl►i.•t 11111g. Mia,ni—Dude Cormn.r.oll USA 1714 E.. Fl:tgl(•r St 100 N.E. 2nd Ave. - t 105)- Mi.tmi, FL 111 1" Miami, FL 33132 USA USA _ (305 )5 7'7-1 3:'4 (305)347-3120 Patrick, Lynn P. P-ttti:rson, Harty W. Pelton, Mr.6 Mrs. IZ325 S.W, 64 Ave. Prosid►:nl. Underwriter Miami, FL 33156 Acura Int 1. Keen Peltun 6 Assoc. " IISA 151 1 N.W. 6 ! Avg- . Amor ican Bank Bldg. (305)661-57:'7 Miami, Fl, 'iil,'-ti 66UU Taft St. i310 t1SA Hollywood, FL 33024 115A ( 305) 961 -6511 I'.lrilll, L►uis 1'i I�r•r, Isuu;;l )r; tt. PrunLy, Uuris T.D. Presitlrrtt Asrioci.tt.-• L-li tall USA Bayshure liank of r 1. Lnt 1.1'res. News l;ory 0- Florida 7815 Nurt:atar Av►-. USA Hi r)mi Ite.•trlt ( 105)895-64U0 Vt. 11141 USA ( 305)865-6419 Rapp, Lsal)t:l Roberts, ISruc:tt Iluig, Edith Ctr.Buxine:ss 8 Ludits CUSLunts broker Staff Asst. _ Miami -Dade: Cumm.Coll Miami Lntl.Forw'ders PEP/1 300 N.F. Ind Ave. Miami 2335 N.W. 107 Ave. --- Miami, FL 13117• Florida 032 USA 11311 Miami, FL 33172 ( 305)347--312(1 005)594-0038 11SA 3C) 87-1041 r - 13 - Rojas, Mari: '1',,r,- Rusunberg, Leonard L. Spec.Asst.to Adlninis Partner Econ.UnV.Adminialr:lt SandlFr 6 Travis,P.A G.P.U. llox 21')h Florida San Juan USA Pu"rto Rico UU436 (305)358-2413 USA (809)158-4 14 l Russo, .Ii!rry San Martin, Lourdes lnspoctur Structural Lngineer Mia.P1.1111. insp.Stu. San Martin -Assoc. Miami Miami Florida Florida USA USA (305)526-2825 (305)211-1247 Serna, Sylvia Sierra -Has, Liz Ctr.Business S Lndus Executive Aide ;liami-Dada Comm.Coll to City Manager 300 N.E. 2nd Ave. City of. Miami Miami, FL J3132 3500 Pan American Dr USA Miami, FL 33133 (305)347-3120 USA (305)579-6366 Stater, Ur. Lloyd Smiley, A. Keith 923 Lincoln St. Hoard Member liollywnrid, FL 33019 PfP/Intl USA Molionk Mountain lass:. (305)922-2891 Lake Hohonk New Paltz, NY 12561 USA (9l4)255-1000 Smith, FLoro ncs! Steenrod, Sandra L. 1415 S.W. 12th Gt. Financial Consultant Ft.Lauderdale, Fla. Prudential-Bache Sec USA Miami ()- Florida USA (3U5)529-5921 Sullivan, Audrey Sunflower, Susan Exec. Asst. PfP Pf1'/1 Wash ingtun,Dl: 2001 S. St. N.W. USA Suite 610 ()- Washington UC 20009 USA (202)483-0067 Thompson, Carul Toro, Luz Lntrrn Director Adm.SMktng. PfP/1 FC.Lautlderdalo Colleg 2335 N.W. lUl Ave. P.U. Box 013803 #JZ Miami, FL 3110[ Miami, FL 331/2 USA 11SA (305)558-1949 Rosenblatt, Merryl Assoc.Director OKF Lnt 1. 2LU1 L St. N.W. Suite_ 916 Washington D.0 20037 USe1 (202)466-3430 Saribekian, Enna Uwne r Int'l. Flea Market 1100 Blair Mill Rd. Silv�:r Springs MD ZU910 USA (2U2)882-1223 Sixto, Umar Executive Director Secrtrt.11emis.Congrs CAMACOL 1417 W. Flagler St. Miami, FL 33135 USA (305)642-387U Smith, Adele Assoc.Professor Fla.Intl.University Tamiami Campus Miami, FL 33199 USA (305)274-0313 Stein, Fred President Fred Intl. 425 L. t0th Court Hialeah, FL 33010 USA (305)887-0380 Thomas, Barbara B. President Thomas Gordon Assoc. 2153 Coral Way Suite 5U9 Miami, FL 33145 USA (3U5)854-2975 Toro, Lourdes Staff Asst. Tralt',art Intl. Inc. 1259 Uickerson Dr. Apt. 118 Coral Gables,FL33146 US4► ( 105) 661-48'11 31 8'r-4-U41L w Tracy, I,.awr'snc'> Military Advisor - U.S. Uept.of Stag! Washi.ngtun, 01; — 11SA VaLLeja. Yvette M. _ flat' L. Confs-!rence of Nsirto Rican Woan>n _ ,[99 N.W. 7th Slr-'-'l ,F114 L Miami Fl:t.31126 IISA Ilnieurn ViIIage 16454 N.K. 6 Avo. North Miami iloach FI. 33152 USA Ilr� Ilarranco, Clara do = Uirf!cLora Centro dN Cambiu y ;;recimi�>ntn Apdo.i.'ostal h8.1411 Caracas 1062-A VonF!•ziwi n ( 751 )604-I .94; Truj i ) lu, Ili! rLha Data ProcessInb Mgr. Clark Michi,;:In 2199 Police d.' "�>n Cura I Gab I rq , 1:1, 1 J 1 J4 USA ( 31)5 )44 7-1 h42i V i l anova, Polo 5722 S.W. 11l t. it ti1_. Miami, FL IISA ( 105)11Fj i Wvifby, Guiinri> Voice )C America 1318 Fods>1•.11 R111i., 31 S.W. Fir:;I Avo. Miami, FL 31130 USr% (3U5)350-57/I Red at: 1. u r a Ulario BI Naciorial Apartrtdn 209 Caraens 11r!Ilrt'lu'! 111 ( Ps33 Valenzuela, Liza Program officer PCPi Lntl. 21)UI S St. N.W. Sui to 611) Washington, DC 20009 USA (202 )234-0340 Vudi.:k.i, Susan Own" r City Ilaskt!t 4430 1`oncs-, de ' «!on 0 lvd . Coral Gables, FL33 M USA ( Jo )444-0464 Woodstock, Ena J.C. Admin. AsRt. I'l•P/ I 21.15 N.W. 107 Av•!. #32 Miami, FL 33172 USA (305)591-1322 (7Z5-34) Is 8'7-1041