HomeMy WebLinkAboutO-10364t
3-88"61.
12/29 /87
ORDINAt4CI.-, NO, a,* a
- 1031bil
AN EMERGENCY ORDINANCE AMENUINO SECTION I OF
ORDINANCE NO, 10347o ADOPTPU) NOVU',1f3ER 19,
1987, THE CAPITAL IMPROVEMENTS APPROPRIATIONS
ORDINANCE, REAPPROPRIATING VARIOUS AMOUNTS
FROM PROJECT NO, 331303, "CITYWIDE
NEIGHBORHOOD PARK RENOVATIONS" TO SPECIFIC
PARK PROJECTS AS RECOMMENDED BY THE PARKS
ADVISORY BOARD, SUBJLCT TO APPLICABLE "ITY
CODE PROVISIONS; CONTAINING A REPEALER
PROVISION AND A SLVLRA,BI1,1TY CLAUSE.
WHEREAS, the City Commission adopted Ordinance No. 10347 on
November 19, 1987, appropriating funds for Capital Improvements
projects; and
WHEREAS, said appropriations included $8,060,000 for
Citywide Neighborhood Park Renovations; and
WHEREAS, the City Commission adopted Resolution No. 87-687
on July 9, 1987, creating a Park Advisory Board for the purpose
of making recommendations concerning the $8 million Citywide
Neighborhood Park Renovations Project; and
WHEREAS, the City Commission, by Motion No. 87-1049, on
November 19, 1987, accepted the recommendations of the Park
Advisory Board;
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE COM14ISSION OF THE crry
OF MIAMI, FLORIDA:
Section 1. Section 1 of Ordinance 10347, adopted November
19, 1987, is hereby amended in the following particulars:
"Section 1. The hekein appropriations are hereby
made for implementation of all municipal capital
improvements of the City of Miami, including new
capital improvements projects scheduled to begin
during fiscal year, 1987-88. The herein appropri-
ations which are hereby designated by reference to
descriptive project title and number also include
appropriations for previously approved scheduled
projects as well as re -appropriations or prior fund
appropriation's. The source of revenues to support
the herein appropriations is hereby identified by
fund and project with the project appropriations and
revenues therefor being set forth for seven program
areas (I-VII) based upon use or functional category
within said areas, as follows:
Words and/or figures stric%ep through shall be deleted.
Underscored words and/or figures shall be added. The remaining
provisions are DOW in effect and remain Unchanged, Ast.erisXr,
ixiOicate omitted and unchanged material, All figures are rounded
to the nearest hundred dolla
rs,
IL03641:
3"88-61
12/29 7
0RDINAiACE w), _J=64
AN EMERGENCY ORDINANCE AMENDING SECTION 1 OF
ORDINANCE NO. 10347, ADOPTED NOVL1,113E R 19,
1987, THE; CAPITAL IMPROVEMENTS APPROPRIATIONS
ORDINANCEi REAPPROPRIATING VARIOUS AMOUNTS
FROM PROJECT NO. 331303, it CITYWIDE
NEIGHBORHOOD PARK RENOVAT10NS" ''1'0 SPECIFIC:
PARK PROJECTS AS RECOMMENDED BY THE PARKS
ADVISORY BOARD, SUBJECT TO APPLICABLE
CODE PROVISIONS $ CONTAINING A REPEALER
PROVISION A14D A SEV} RABILI't Y C:LAUSE.
�,A3EREAS, the City Commission adopted Ordinance No. 10347 on
November 19, 1987, appropriating funds for Capital Improvements
projects; and
WHEREAS, said appropriations included $8,060,000 for
Citywide Neighborhood Park Renovations; and
WHEREAS, the City Commission adopted Resolution No. 87-687
on July 9, 1987, creating a Park Advisory Board for the purpose
of making recommendations concerning the $8 million Citywide
Neighborhood Park Renovations Project; and
WHEREAS, the City Commission, by Motion No. 87-1049, on
November 19, 1987, accepted the recommendations of the Park
Advisory Board;
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE; COMMISSION OF THE CITY
OF•MIAMI, FLORIDA:
Section 1. Section 1 of Ordinance 10347, adopted November
19, 1987, is hereby amended in the following particulars:)
"Section 1. The herein appropriations are hereby
made for implementation of all municipal capital
improvements of the City of Miami, including new
capital improvements projects scheduled to begin -
during fiscal year 1987-88. The herein appropri-
ations which are hereby designated by reference to
descriptive project title and number also include
appropriations for previously approved scheduled
projects as well as re -appropriations of prior fund
appropriations. The source of revenues to support
the herein appropriations is hereby identified by
fund and project with the project appropriations and
revenues therefor being set forth for seven program
areas (I-VII) based upon use or :functional category
-, within said areas, as follows;
Words alid or - a figures striokeu t}xrUugl, shall Uc deleted,
Underscored words and/or figwres shall be added, The remaining
provisions are now in effect and remain unchanged. Asterisks
indicate Qmitted and unc?ianged material. All figures are rounded
to the nearest hundread dollars,
^, 10 A
t ,.pM1�.'..,..
To -Lai
Appropriations
($ x 000)
IV, PARKS AND
RECREATION
PARKS AND
MCREA`i'ION
A. Capital
Projects
5.
Virginia Key Park Development •- Phase I
331044
474.9 $ 674.9
(a)
$ 250.0
FY'82 FP&L Franchise Revenues
(b)
$ 200.0
State of Florida Recreation and
Development Assistance Program
(c)
$ 66.8
Miscellaneous Other Revenue Fund
(d)
$ 8.1
1972 Parks & Recreation G.O. Bonds
(e)
250.8 $ 150.0 Sunshine State Bond Pool Proceeds
8.
Swimming Pool
Renovations - Phase I
331099
'Y' 69G.G $1890.0
('a)
$ 250.0
Contributions from Debt Service
Fund
(b)
$ 440.0
FY'81 FP&L Franchise Revenues
(c)
$1200.0
Sunshine State bond Pool Proceeds
9.
Antonio Maceo
Park Development
331143
$,`5.G $1670.0
(a)
$ 450.0
FY'81 FP&L Franchise, Revenues
(b)
$ 402.0
U;S. Departnient of Interior,
Land &Water Conservation Grant
(c)
$ 175.0
Virginia Key Landfill Sale
(d)
$ 25.0
Contribution from the General Fund
(e)
$ 452.0
1972 Parks and Recreation G.O.
Bonds
(f)
$ 150.0
Miley Property Rent
(g)
$ 16.0
Proceeds from the Dade County
Seaport Land Exchange Settlement
_ 2
10.
..
ROIILAl1T11 .0 111\.lA elIT1\M.Al1AA�'!--*
Total
Appropriations
($ x 000)
18. Citywide Neighborhood Park Renovations
331303 § 943,0
(a) $ BIG*() $ 6.0 Proceeds from the Dade County
Seaport Land V.xchange Settleriient
(b) $2950-,o $ 700.0 Proceeds from the New Port Bridge
Land Sale
(c) $430og $ 237.0 Sunshine State Bond Pool Proceeds
"ale-
-�4+ 45k5 !98(9 ET, 43end, 9-0-1
-in t-ice. r-
i9sc)
— v-y—&ewerve G. 40n4e-r
-j-q-a6---&a -I e interest
444 1 !984 Star--m-
6.
-ei-e94;:! Int
2 7 8. 9 -QOj Peliee G - G . -Be+i 19-8,6-e-
n
23. African Square Park Renovations
331053 $ 400.0
(a) $ 300.0 Proceeds from the New Port
Bridge Land Sale
(b) $ 100.0 Sunshine State Bond Pool Proceeds
24. Roberto Clemente Park Rehabilitation
331056 $1800.0
(a) $ 300.0 Proceeds from the Dade County
Seaport Land Exchange Settlement
(b) $1,000.0 Proceeds from the New Port Bridge
Land Sale
(c) $ 45.5 1980 Highway G.O.Bonds, 1986 Sale
- Interest
(d) $ 68.0 1980 Sanitary Sewers G.O.Bonds,
1986 Sale - Interest -
(e) $ 113.5 1984 Storm Sewers G.O.Bonds., 1986
Sale - Interest
(f) $ 273.0 1984 Police G.O. Bonds, 1986 Sale
- Interest
25. Athalie Range Park Rehabilitation
331070 $ 200.0
(a) $ 100.0 Proceeds from the New Port Bridge
Land Sale
(b) $ 100.0 Sunshine State Borid Pool Proceeds
26. Citywide Ballfield Renovations
331307 $ 200.0
(a) $ 200,0 Sunshine State Bond Pool Proceeds
27. Citywide Park Vita Course Renovations
3313,08 $ 200,0
(a) $ 200,0 Sunshine State Bond Pool Proceeds
Total
Appropriations
x 000)
Comstock Park Renovation
331309
$ 260.0
(a)
$ 150.0
Proceeds fromthe clew Port Bridge
I,arid I
(b)
$ 110.0
Sunshine State Bond Pool Proceeds
29.
Grapeland Park Renovations
331310
$
(a)
$ 150,0
Proceeds from the 14ew Port Bridge
Land Sale
(b)
$ 10040
Sunshine State Bond Pool Proceeds
30.
Hadley Park
Improvements
331311
$ 75.0
(a)
$ 75.0
Sunshine State Bond Pool Proceeds
31.
Legion Park
Renovations
331312
$ 100.0
(a)
$ 100.0
Sunshine State Bond Pool Proceeds
32.
Morningside..Park
Renovations
331313
$ 450.0
(a)
'$ 250.0
Proceeds from the New Port Bridge
Land Sale
(b)
$ 200.0
Sunshine State Bond Pool Proceeds
3 1 3.
Robert King
High Park Renovation
331315
$ 75.0
-(a)
75.0
Sunshine State Bond Pool Proceeds
34.
Virrick Park,
Renovations
331316
$ 200.0
(a)
$ 100.0
Proceeds from the New Port Bridge
Land Sale
(b)
$ 100.0
Sunshine State Bond Pool Proceeds
35.
Citywide Park
Playing Court Renovations
331318
$ 500.0
(a)
$ 500.0
Sunshine State Bond Pool Proceeds
36.
Wainwright
Park Renovation - Phase 11
33132�-9
73.0
73.0
Proceeds from the Dade County
Land Excb.ang6 Settlement
mw
Total
Appropriations
($ x 000) _
37.
Citywide
irrigation Projects
33133�3
�
$ 400.0
(a)
$ 40q.0
Sunshine State
Bona Pool Proceeds
38.
Citywide
Park tqu f ient
331339
_
$ 130.0
(a)
$ 50.0
Proceeds from
the Dade County
Seaport fund Exchange Settlement
____
(b)
$ 80.0
Sunshine State
Bond Pool Proceeds
39.
Douglas Park Renovations
331340
$ 100.0
(a)
$ 100.0
Sunshine State
bond Pool Proceeds
40.
Gibson Park improvements
331341
$ 200.0
(a)
$ 100.0
Proceeds from
the New Port Bridge
Land Sale
(b)
$ 100.0
Sunshine State
Pond Pool Proceeds
41.
Grand Avenue Park Renovations
331342
$ 150.0
(a)
$ 50.0
Proceeds from
the New Port Bridge
Land' Sale
(b)
$ 100.7
Sunshine State
Bond Pool Proceeds
42.
Kirk Munroe Park Renovation
331343
$ 65.0
(a)
$ 65.0
Proceeds from
the Dade County
Seaport Land Exchange Settlement
43.
Reeves Park
Renovations
331344
$ 150.0
(a)
$ 50.0
Proceeds from
the New Port Bridge
Land Sale
(b)
$ 100.0
Sunshine State Bond Pool Proceeds
44.
Triangle
Park Renovations
331345
$ 230
(a)
$ 23.0
Sunshine State Bond Pool Proceeds
Section
2. All
ordinances or parts of ordinances insofar as
they are in
conflict
with provisions of this
ordinance are hereby
repp4led.
5
Section 3. if any section, part of section, paragraph,
clause, phrase or word of this ordinance is declared itivalid, the
remaining provisions of this ordinance shall riot be affected.
section 4. This ordinance is hereby declared to be an
emergency r-iieasure on the grounds of urgent public need for the
preservation of peace, health, safety, and property of the City
of Miami and upon the further grounds of the necessity to make
the required and necessary payment to generally carry out the
functions and duties of municipal affairs.
section 5. The requirements of reading this ordinance on
two separate days is hereby dispensed with by a vote of not less
than four -fifths of tl-ie members of the Commission.
PASSED AND ADOPTED this 14th day January ►
1988.
XAVIER
MAYOR
AATTEST:
kieyOCLERI�
T'TY I I, CITY
FINANCE REVIEW:
CA GARCIA, DIRECTOR
FINAN E DEPARTMENT
PLANNING REVIEW:
S RODRIGUEZ, DIRECTOR
jP ING DEPARTMENT
BUDGETARY REVIEW:
MANOHAR SURANA, DfnMR
DEPARTMENT OF MANAG MENT
AND BUDGET
PREPARED AND APPROVED BY:
ROBERT F. CLARK
CHIEF DEPUTY CITY ATTORNEY
APPROVE 'zi
M,TO FORM AND CORRECTNESS;
)oo
4142
t
Lb IA A DOdGHERTY
CITY ATTORNEY
q
10364,
m
OtY 6P MIAMI, PL614IbA
IN'rtA,40frP1C1t MCMORANbUM
Honorable Mayor and Meriibers � I I
OATE% - 1ka 01i I
of the City ,Commission
SUBJECT Emergency Ordinance
Approptiating the
$8 million Citywide
Neighborhood Park
FROM Cesar 14, Od 6ew REFERENCES
Renovations Project
City Manager I
ENCLOSURES:
2.6commendation
.-
It is respectfully recommended that the City Commission adopt the
attached Emergency Ordinance which appropriates the, $8 million
Citywide Neighborhood Park Renovations Project into specific
projects.
Background:
The Parks, Recreation and Public Facilities Department has
prepared the attached Emergency Ordinance. on November 19, 1987,
the recommendations Of the Park Advisory Board, concerning the $8
million Citywide Neighborhood Park Renovations Project, were
accepted. by Motion No. 87-1049, with two exceptions. The
exceptions reduced the amount previously appropriated to Virginia
Key Park, from $250,000 to $150,000 and increased the recommended
amount for Wainwright Park from $23,000 to $73,000. A summary of
the projects and amounts accepted by Motion No. 87-1049 is
attached.
CHO:slm:sc
cc: Walter E. Golby, Director
Parks, Recreation and
Public Facilities
AIC91 _/ i
R
I
�r`�j+aot
$8 Million
Citywide Neighborhood Park kenovationa
Park Advisory Board Reedm6ndationo
Accepted by Motion No, 87-1049
Novdtobor 190 1987
Pool Renovations
Court Renovations
Sallfield Renovations
Vita Course Renovations
Irrigation Projects
Park Equipment (water fountains, picnic tables, etc)
African Square Park
Allapattah - Comstock Park
Clemente Park
Douglas Park
General Antonio Maceo Park
Gibson Park
Grand Avenue Park
Grapeland Park
Hadley Park
Kirk Munroe Tennis Center
Legion Park
Morningside Park
Range Park
Reeves Park
Robert King High Park
Triangle Park
Virginia Key Park
Virrick Park
Wainwright Park
Subtotal
Design
Contingency
TOTAL
Amount
$I1200,000
500,000
200, 000
200,000
400,000
130*000
400,000
260,000
1,800,000
100,000
16,000
200,000
150,000
250,000
75,000
65,000
100,000
450,000
200,000
150,000
75,000
23,000
150,000
200,000
73,000
$7,367,000
200,000
743,000
'laaa}S.YE 'M'R! 4�£F
V+l1368t4o•>38
Tuft !@13@"� sPl14d
}
}uPwu�daq
}b}�E �
001100 OP99-040.1y...
90 NIPS
JQ64V.1e6e1
Y'd'SN+.
Ala�l ::.
LVQk 'hl' 'MR1
8,310,000
19
�m.r•$:ra��
II
1]
11
MIAMI REViEW
Published Daily except Saturday. Sunday anti
Legal HoiidayS
Miami, Dade County. Florida
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF DADE:
Before the undersigned authority personally appeared
Sookle Williams, who on oath says that she Is the Vice
President of Legal Advertising of the Miami Review, a daily
(except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper,
published at Miami in Dade County, Florida: that the attached
copy of advertisement. being a Legal Advertisement of Notice
in tt�he matter of
CITY Or MIAMI
ORDINANCE NO. 10364
in the A , X_ j{ Court,
was published in said newspaper In the issues of
Jan. 28, 1988
Atffant further says that the said Miami Review is a
newspaper published at Miami in said Dade County, Florida,
and that the said newspaper has heretofore been continuously
published in said Dade County, Florida, each day (except
Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as
second class mail matter at the post office In Miami in said
Dade County; Florida, for a period of one year next preceding
the if ublicatfon of the attached copy of advertisement; and
Off I I they says that she has neither paid not promised any
per n, irm or corporation any discount, rebate, commission
or I d for the urpose of securing this advertisement for
pu f tion in the id newspaper.
• IJ�
t &woirf to. e0 s4�scribed before me this
y �
2.8.t.6day pT t} i A.D. 19 .88
w.
+•� �, Cheryl: N. Marmer
Wo, q;bboc, StMe of Florida at Large
1.(SEAL)'�,rtr 1 r
My Comm4Mi'bp !expires ilflri) Y7 ,;iTJ88.
O c
MR 114 JIliilSitSat�':
CITY OF MIAMI, it'LORIbA
L€(IAL Nif'titi
All interested persons will take notice.that on the 14th day of January,
1988, the City Commission of Miami, Florida; adopted the lo)lowing titled .
Ordinances:
ORDINANCE NO. 10304
AN EMERGENCY ORDINANCE AMENDING SECTION 1 OF
ORDINANCE NO. 90347, ADOPTED NOVEMBER 19, 1087. THE
CAPitAL IMPROVEMENTS APPROPRIATIONS ORDINANCE,
REAPPROPRIATING VARIOUS AMOUNTS FROM PROJECT NO.
331303, "CITYWIDE NEIGHBORHOOD PARK RENOVATIONS" to
SPECIFIC PARK PROJECTS AS RECOMMENDED BYTHE PARKS
ADVISORY BOARD, SUBJECT TO APPLICABLE CITY CODE
PROVISIONS; CONTAINING A REPEALER PROVISION AND A !
SEVERABILITY CLAUSE. i
ORDINANCE NO. 110965
AN EMERGENCY ORDINANCE OF THE CITY OF MiAMI, FLORI-
DA, AUTHORIZING THE ISSUANCE, SUBJECT TO THE ELEC.
TION AS HEREIN PROVIDED, OF NOT TO EXCEED FORTY
MILLION DOLLARS ($46,000,000) STREET AND HIGHWAY
IMPROVEMENT BONDS OF THE CITY OF.MIAMI, FLORIDA, FOR
THE PURPOSE OF PAYING THE COST OF STREET AND HIGH-
WAY IMPROVEMENTS: CALLING AN ELECTION FOR THE
PURPOSE OF SUBMITTING TO THE ELECTORS THE QUESTION
WHETHER SUCH BONDS SHALL BE ISSUED: DECLARING AN
EMERGENCY TO EXIST AND DISPENSING WITH THE READING
OF THIS ORDINANCE ON TWO SEPARATE, DAYS: AND
PROVIDING AN EFFECTIVE DATE:
ORDINANCE NO. 10366
AN EMERGENCY ORDINANCE OF THE CITY OF MIAMI, FLORI-
DA, AUTHORIZING A BOND ELECTION TO BE HELD ON MARCH
j 81 1988, WITH RESPECT TO THE ISSUANCE OF NOT TO EXCEED
$40,000,000 STREET AND HIGHWAY IMPROVEMENT BONDS OF
THE CITY OF MIAMI, FLORIDA, AND THE LEVYING OF ATAX TO
PAY THE PRINCIPAL AND INTEREST THEREON, ESTABLISHING
I A FORM OF THE NOTICE OF BOND ELECTION ESTABLISHING
j A FORM OF THE OFFICIAL BALLOT FOR SAID ELECTION:
1 AUTHORIZING CERTAIN OFFICIALS OF THE CITY TO TAKE
ACTIONS REQUIRED IN.CONN£CTiON THEREWITH; DECLAR. !
i iNG AN EMERGENCY TO EXIST AND DISPENSING WITH THE
READING OF THIS ORDINANCE ON TWO SEPARATE DAYS; AND i
PROVIDING AN EFFECTIVE DATE.
ORDINANCE NO. 10367 '
AN ORDINANCE EMERGENCY ORDINANCE AMENDING CHAP-.
TER 54 OF THE CODE OF THE CITY OF MIAMI, FLORIDA, AS
AMENDED, ENTITLED "ENCROACHMENTS ON OR 1N RIGHTS-.
OF -WAY OR EASEMENTS" TO PERMIT AN ENCROACHMENT
WHICH DOES NOT UNDULY RESTRICT USE OF THE RIGHT. OF
WAY OR EASEMENT AREA WHERE SUCH ENCROACHMENT' IS
A NECESSARY ESSENTIAL ELEMENT IN THE CONSTRUCTION
OF AN OTHERWISE AUTHORIZED PEDESTRIAN OVERPASS
ABOVE SAID RIGHT•OF-WAY. OR EASEMENT AREA, WITH THE
HEREIN EXCEPTION BEING SUBJECT TO COMPLIANCE WITH
ALL OTHER REQUIREMENTS OF LAW;. PROVIDING FOR A
REPEALER PROVISION AND A SEVERABILITY CLAUSE.
ORDINANCE NO. 10368 .
AN ORDINANCE AMENDING. SECTION I OF ORDINANCE NO,
10145.ADOPTED SEPTEMBER 11, 1986, BY APPROPRIATING THE
ADDITIONAL SUM OF$242,315 AT PRESENT ALLOCATED AS
REVENYE IN THE COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT
FUNDS, $106,359 IN FIFTH (5TH)'YEAR AND $135,956'IN SEV
ENTH (7TH) YEAR, SAID AMOUNTS TO BE7RANSFERRED FROM
SAID REVENUE FUNDS AND ALLOCATED AS BUDGET FUNDS j
IN THE TWELFTH (12TH) YEAR CITYWIDE DEMOLITION OF SUB.
STANDARD BUILDINGS PROJECT, TO BE CARRIED OUT BY THE
BUILDING AND ZONING DEPARTMENT, FOR THE IMPLEMEW
TATION OF AN AMENDED TRUST AND AGENCY FUND ENTI-
TLED: "COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT TWELFTH
(12TH) YEAR'; CONTAINING A REPEALER, PROVISION AND A
SEVERABILITY CLAUSE,
ORDINANCE NO.10369
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 54 OF THE CODE OF
THE CiTY OF MiAMI, FLORIDA. AS AMENDED, .ENTITLED
STREETS AND SIDEWALKS" BY AMENDING SECTION 54.104
ENTITLED "NONSTANDARD STREET WIDTHS", MODIFYING THE
WIDTH OF N.E. 32 STREET BETWEEN BISCAYNE BOULEVARD
AND N.E. 2 AVENUE; CONTAINING A REPEALER PROVISION.
AND A SEVERABILITY,CLAUSE.
ORDINANCE NO.'10370
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 2, ARTICLE X, ENTITLED
"CODE ENFORCEMENT BOARD" OF THE CODE OF THE CITY
OF MIAMI, FLORIDA, AS AMENDED, BY UPDATING THE
PROVISIONS OF SAID ARTICLE TO CONFORM WITH RECENT
CHANGES IN THE FLORIDA LAW GOVERNING LOCAL CODE
ENFORCEMENT, BOARDS; MORE PARTICULARLY AMENDING
CODE SECTIONS 2.3W, 2.393, 2 394, 2.395, 2.396, 2.397, 2;398,;
AND 2.399; CONTAINING A REPEALER PROVISION AND A SEV•
ERABILITY CLAUSE.
ORDINANCE NO,10371
AN ORDINANCE AMENDING THE FOLLOWING SECTIONS OF
CHAPTER 22, ENTITLM "GARBAGE AND TRASH", OF THE CODE.
OF THE CITY OF MiAMI,E_LORIDA, AS AMENDED: SECTION 22,1.,.
160J11S p1 VN 1Jb>±1 W. 968Z1U'f39_ Kc W11` -
Hun IeSai e6nod LL I) S8f3l90£ !aL
livelulJedeQ I b4£C'1 'GaeaB )welyy
e01100 apep-oJleW St9 $;IRS --1aaJ;S 31;M sty
JOS1APa 190al q'd'3140 'C SPWVHO
31J�O�11(1'� S�'WOH,1 ��AIla�N�S3b���i 7aMQS�ISd
MQ A�NkiQd� V
13PtJDl Wmt OJf�
'AIN 0XV'g4Q-�• 0V
'4ilwripp apela'IaeJj$ 4015 AS f Z aP1S
'M lOfi[ ,ropy 40 IV 'L86( dqQ� Il�ut')Ie11*(?4
' `OE J91at10AQN 1ROW Ja 11,14 t�et0# Jp�r l;IJ oN!
pazles'0r39£OI+,app1w, f ,I AiE�11N S d Q
NIA AAl1"�;4p 4!0l1E71}61(3P; �IVn]QSi
ssalhl'#$i AO�IQ )+ i1.() ovo '9 SKI, 19z 4
pniJ0(' L1Q ura_00D 1
sell aal)oR) eltl� #4 uP!)t:a)IRAd „ ,