HomeMy WebLinkAboutO-10472J-88-854
8/31/88
ORDINANCE NO. 10472
AN EMERGENCY ORDINANCE ESTABLISHING A NEW
SPECIAL REVENUE FUND ENTITLED: "WAGNER-
PEYSER 7(b) DISCRETIONARY FUNDS (FY 88-
89)" APPROPRIATING FUNDS IN THE AMOUNT OF
$65,000, FROM THE STATE OF FLORIDA,
DEPARTMENT OF LABOR AND EMPLOYMENT
SECURITY; AND FURTHER AUTHORIZING THE
CITY MANAGER TO ACCEPT THE AFOREMENTIONED
GRANT AWARD AND ENTER INTO THE NECESSARY
AGREEMENT WITH THE STATE OF FLORIDA IN
SUBSTANTIALLY THE ATTACHED FORM;
CONTAINING A REPEALER PROVISION AND A
SEVERABILITY CLAUSE.
WHEREAS, the State of Florida through the Department of Labor
and Employment Security has awarded the City of Miami. $65,000 of
Wagner.-Peyser. 7(b) Discretionary Funds; and
WHEREAS, this award will enable the Department of Community
Development through its Neighborhoods Jobs Program to provide
specialized employability skills training and job placement
services to approximately 100 ex -offenders in the City of Miami;
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE COMMISSION OF THE CITY
OF MIAMI, FLORIDA:
Section 1. The following Special Revenue Fund is hereby
established and resources are hereby appropriated as described
herein:
FUND TITLE: WAGNER-PEYSER 7(b) DISCRETIONARY
FUNDS (FY 88-89)
RESOURCES: STATE OF FLORIDA THROUGH THE
DEPARTMENT OF LABOR AND EMPLOY-
MENT SECURITY $65,000
APPROPRIATION: WAGNER-PEYSER 7(b) DISCRETIONARY $65,000
FUNDS (FY 88-89)
Section 2. This appropriation is contingent upon funding by
the State of Florida and the City Manager's acceptance thereof.
Section 3. The City Manager is hereby authorized to accept
the grant as set forth in the preamble to this ordinance and to
enter into the necessary agreement to implement this grant with the
State of Florida in substantially the attached form.
f f�,
Section 4. All ordinances or parts of ordinances insofar as
they are in conflict with the provisions of this ordinance are
hereby repealed.
Section 5. If any section, part of section, paragraph,
clause, phrase, or word of this ordinance is declared invalid, the
remaining provisions of this ordinance shall not be affected.
Section 6. This ordinance is hereby declared to be an
emergency measure on the grounds of urgent public need for the
preservation of peace, health, safety, and property of the City of
Miami and upon the further grounds of the necessity to make the
required and necessary payments to its employees and officers,
payment of its debts, necessary and required purchases of goods
and supplies, and to generally carry on the functions and duties
of municipal affairs.
Section 7. The requi.r.ement of reading this ordinance on two
separate days is hereby dispensed with by a vote of not less than
four. -fifths of the members of the Commission.
PASSED AND ADOPTED this 8th day of September 1988.
XAVIER SUAREZ
M O R
ATTE
Y HIRAI, CITY CLERK
FINANCIAL REVIEW:
GwG
CA GARCIA, DIRECTOR
FIN CIE
PREPARED AND APPROVED BY:
ROBERT F. CLARK
CHIEF DEPUTY CITY ATTORNEY
BUDGET REVIEW:
RA—NO11AR SVYLANA, DIRECTOR
MANA ME10 AND BUDGET
DEPA TMENT
APPROVED AS TO FORM AND
CORRECTNESS:
4JOR'E ERNANDEZ
CITY ATTO EY
14 a-=•o
PPVhATM1rN't;• of t•huon ANa wboymeNT Secullxvy
ozymoN or LAoon, VMPLOVMZMT ANP TRAtHUG
CONTRACT PACK4%a4
4TPA Title 1, alder XnUOduala
dTPA Title IXx, Pieloeated Workers
MA Title TV-ct Veterane Programs
GoVernQr' a VlAgner-peyser 7 (u) pibcrationary Funds _
CONTRACT No.
GRANT NO.
PROPOSAL No,
mopirICATION NO.
Cotlttect/MvdifWAtIon is between the State of Florida,
pep4Vtajent of 14130y an4 employment Security, pivtgton of LAI)or,
UI JAym9nt 4n4 Training heieinaft-OC referred to As "PLIVs whose
44 ro64le4v 132 Mei�ni,lFiosdCenter Priva, Tallal►a6Uee, Florida 32399-066 i
*114
hero nafter referred to as "Contractor , w lose address is 1145 N.W.
11 Street, Miami Florida 33136
gorform4nco Un4ar thta Contract/Modification shall Uu9tn no
®ar31er than Sept. 8, 1988 or the data on which tha contract has aesn
WnO by aQt part as, whichever Its later, And ahall bH complated no
later thon ,,_,. All entrees into unsu13aial2:e4 employment
M%4§V AcaNr on.or before the last day of thin contract.
V144 Contract/Modification (r) initiates ( ) increAaas
a 4sare4sea ) does not change the c4ntx4ctual obligation b
4 total amognt not to e.Kceed 4�0 Which
hAi pa�� Ty the PI•ST for tha provis*Qn of aerVices as outlined in
AttAghtnent4 A 4114 S and in Accordance With Att•acliment C, attaclled
110raw 4t14 10444 a pert of Chia contract,
The partial agree to eotuply with all t1le terms and provisions
Gf thtp Contract/Modification including and -incorporating herein
the apaeifie4 ottachments listed balgwj
x I Attoolunent A - aG4totuent of Work
'"•' Attachment - psrf4rmant:e Standards
07 "° Attachment C Activitylpayment SchadNle
ifi' AttaobMent P - Cash A4vanca ftgucOt
97" Attachment S - Signatory Authority for Invoices
Attachmont F - Bonding StatementlFidelitX Bond
Attacluaent o - General provisions
A► xaahment it -- Grievance
procedurea
-1-
Modification
05/80
3
t0472'
AUG-3 1-g ?_l!E 14 2c-
'J'ha NAM04 1'Nt't110r Acltpu that. r•a•icl C:uttlltY attail 1,r t:hc:
Yena�d or OR IC941 .cation apt -wee- a the parv-Iep, and t1141; tiltiA
cP0r4vW1Q4McAt c)n 0141l Ua r044c 4114 uut�ptt'yed it►
Acaordanc o w4lt thn laws of the staip u>: norida,
IN WITtirlsS WWKt;kMAT.-, the pArtsua hereto have axec►tted t.hi a
Cunt 4" MudilicAtion attd in signitly, thet'el,y validating this
eanttac:t/Moclifler;tlott, the parties Also certify that %bath possesaen
legal aNthot:ity to contrAc.•t:uully Hind than' ruNpc:ctive orgataixationt; tR
their capaoity 44 a signatury 4F 0441.
CONTRACTR t P1~'t'AwrMnil. or I hDolt Atin
cilly OF KTN41 fr'MvWYMEN11, SMURT'CY,
1145 N.W. IMI STREW DIVISION OF L1000,
MTAMi, VL 33136 6:14PLOYMEN11, AND 111RI1MMG
Pyl sign�tttrA
cmk ti,. COTO
S I (Inee
t. l e CITY MJ' IAGEn
PAta;
--2 -
Hy t _
tyt•a
Typed tiame rf��ln
'J'lt'le; utrec:tor
D4't o t
y
IL04'72-
ALIa T1.1E ! 4 e2S
'Vile PqMlA9 (►Irt {1ur at
4C4a th4t 1-0011 COLD 1 y a{lAl l ha the
VvIlt1d of Ally 1�9AI,Actloti Puvwr-oll Gila paFulasl 4144 1:114r. thli
Coll tr•4Ct/Mp41ftoo tlon 411011 uF r0441 lrltorpr'eted, 410 conatrmud ill
AQCOr4OIlCQ wtttl tho laves of L1114 OtOte of 1'lurl•ia
IN wimss wHmwom.', tho p4rtiati i►etaLo have exibcotea th!
Contract/MudMCgtIOn 4114 it► Signally, tilerel�y vdliAAtil11j thin
Contract/14o4if$Cationf thb part:los also certify t:11At aaal► possesses
10941 aWthority to colltv4vt4414Y t)lrld their respective orgNnizationo In
t11e1 44p4c4Vy A4 A aiyllacury Offlctal,
CONTRAO'!'AR i y Pi~'l'Att`t-Mean, or 1-mloi< ANO
CITY OF WAMI V:mI I.UYmeN7' SIXUpITY,
1145 N.W. 11711 STREET DIVISION or I'Atioll,
MIAMI, FI, 33136 EMPLOYMENT' ANO TRA�IIIC1K:
I
Ply;
�tgnA�utq
cmt 11. 0010
fffW4NAmA oU s gnee w
T 1 t o 1 CITY MANAGER
Patel ,
-3-
I
�i�,tnac�it'b
Typed Name Of s i Iilee
Title: sitector
PA to
14472-
AUG--A- 0--ee TUE 1 4 C 26
9elie parttas fug; they agree that Loon County small be the
veime of any legal action betwaei: the patties, aril that, this
ccnttaci/fsadiEication shall ue read, interKeted, and cars$trued in
Accordance with the lawb of the Stelte Of Florida,
IN WITNESS WHEREFORE, the partieu hereto have cxeeuted this
Contrdct/Modification and in signing, thereby validating thin
COntrAct/Modification, the parties Also certify that each possesses
legal Authority to contractually bind their respective organizations in
their c:apacily As Al signatory official.
C�NTRAcTOR= PEPtOVIMENJI Or LAuott AND
CITY OF MIAMI EMPLOYMENT 69CURITY4
1145 N.W. 11TH SrREBT DIVISION of LAHOR,
MIAMI, FL 33136 EMPLOYMENT AND TRAINTUG
by;
Sigi►4tui�
Typed Name of signee
7'1 t x r t CITY MANAGER
Date;- ---- -
-4-
;iS�natu4'e
Typed 11ame or signed
Title: Director
Date I__ _
14472
I
AT ACIIMlsN'1' A
,I
l . S'rATVM!, N" Ub . H01tK �
A. OV'Su'lUPTION UV 1'ICUJI4:C'l' AC"I'lYl'1'll:S
The prujut:L Will kucuel u14 µ►1au►lJluyiscJ t=x -uirsrlldc ra !'ruw
L11e CiLy uk Miami.
The City Of Miami tllruutll► iL13 U4V4rL1uI;:lM of COntlim11ity
Ouvaluvolellt, Nuityllljurlluucla :1t1u23 kroyr•au1 (Nav) iliLe11drr to
recruit ex-oitelldera tllrotlyTl the Medid, the ju(lic:ial
klyatle11 owl coilullullity kj4sl.4 Org4tliV.4Liullar
'Pita City of Mi4wi has 404iylled t1►ia projuct to
tri)eci fic:ally (Haut Li1r; r1e44 u Lhi:a t�t��uLud l�ol�uldtioll
of lay providing L11uu1 with bolid, �rudit,lu,
uvi(Aulluw L1wL L1luve ure jut) UJIpuvi-mil Liva u11t1
elul)layulJi lily bkil to L114L Wuuld ulWIJlu Lbulu L.0 euc:t.lCu
uulkluyuwllt .
ii . ft'111000LOGY t'011 COM1'1 VVION Ole' AC'1'i V ITl l:S
111110 NJ I? will eatal.)lioil lluK"gt:a With am-woprittta
44LhQf44Ya in Vile j►ciiettil ay5tum, colluutlrlity t)a.4ed
ur441444Lru11a autvitty Lllu ux-Uf ft:lldcr- 1.,uvuluLiuu, a11d Ll1e
Oily uk Midwi Vuliu+, uepqvL111ettt Lu reuvtlit ex-oixur►dure
Lu Yar'ti4il�ute ill L'l1e fJCQjt:QL. SLukt' will aleu Laryet
wil)04:iLy with beyvy u011ut-.11tvatiu11t1 of
4110111VlO.YL-4 yunLlt 4414 adult ex-o ic:11t1ur19.
NJi' aLi will diLriUuLe flyers# i11 L1►L. ut-4iy111,ur1wod,,J
witit Llte i4seiatQil0t3 of 441t1
vu1141tteers • 1'ly04'0 will IJO puc;{ 044 ill VC044441dslL luugL. Or1:4
(N11uif1u�aea, c11t1rt=lla.41 cu111111444tLy to 111uat
a> auLivelX infor.'111 Lhe oollwwoity Of uvgi101e 5uvview'4,
V401 a MWVVv ce 40lIUMlGelut:nLtr will µlac;► lit; uit•'ed LU Pu-LLav
•illfur•tll the cutcullmlity at tewjta of prujucL aerviuea.
After 0401 c(3luplete ut41' dl��licuLiu11c3 1110
uliullt Will tle clivall ct 11t11110e47 to call Lu cjuL d1r
1114-LO-44te 4L4tWb rt:k)QVt call l)eillg tlev,,:lo1)e(i i11
theiv I)Uh4lk, Or i4pp 'oNrl4t0 to Wlliull they are
Nei11y rt, Vilt'�'ad, ultc( 1#Le11q lu u4C4_'y ut1L Lu I-MCUuu Llttre3 A
Iv441 osltl Lu culuOuttt L114 rucilliaiLe f)4fJuVWL4•1c.
-5-
7
10472
M
a• MI:'l'llouul.oGY volt compt'v'riotq ol'' AC'Plvl'rlLs (cuutillued
The proyr4m will oe at4trud with >:tall-tilrte blip jot)
dev,mloperq/1)lacuuta►lt att1d all►pIoy4Pility alkilltl Lrailtillcl
paraatetlel, tmpuevviaed uy t l►u wilpluylltellt allci '1't'aininci
Cooriii►►atur Of the Nip, 'l'heiia perbumlel will cyrry Out
tltt3 re:l►liaite outreach attd raUfWiLmuuL wcLiviLiUS ire tilt-
t4rcJUL tie icll►liurlluudaf amployaljility skills Lraitlillg,
Apecialized juO devalopment tllld p14ce:tllellt as tlueded, anti
will ►nailltain 4 caseload of oliullta LO placu, Coyllat:l,
sled follow "p .
Suitt will 4saist 0401 participont to help aiucure a juU.
Vollowillq plac:eulenL, 41:aff will ll►airltelite c:ulltacL with tl►u
olio=elt aucl aukurviaui t114:014911 tl►u t'iraL axxty (60) days
Of tsn►plUy►tluu4 Lu itla►at:e that the cliarlL rul ailla
t:utployutent. State will Lalepholle 4114 visit employers
eixty (60) daya gtLar tilt; dElLe Of eutplOyt►eent LO cutlfirnl
pertlla►tullt rtllpluymerlL.
L. I:1.1U1UI1.1'1'YC4tl'1'4J(JA .ANP ADDI'1'loNAL QUA1.1b'1CA'1'1014S
TO Ott uli9iPle kOr I-W L icip4tiOtt ill Ll►i5 pro(Jraut,
gpplicgtltri lawbt lgcet Li►u 011owiu4a criLuri�l. '!'ties
ul►IaL
Net
- l:x-uffelui�l.`a
- A9u4 16 ut►cl ol►ier
- Ullumpluyucl 4114 irlLdlut�tai� i►t re►:t:.ivielca elul�loyl►tc:llt
4"Ui6L4llUQ.
- Pi4cU4V49ed Uy 11140il�ty to kicld wuv. ,
u• COUltu1NA'1'luN 1/1'1'll 'flit: Jail S91tyIcU
PIC ANC oT1i='-ORGANIZA`l'IONS
Attyc)ied i4 Lila JOLLOr of irlt a11t Witle the Jul) Service
alld
Privtltc: 111d►Iatry Coµ(►cil Lv i1111)JeIIlu4lL LWA l,rUjL-CL.
'file
jUitlt Will Na t:AdUktl•t:ti ►►1'Ot► 4pl)4:OV41 of
Llle
9174111 .
1
1•. 1I::SC01141sD VI(1VA` 14 SI:CTM( INVUI.VI.MLN'1'
The City Of Miauti. 1143 I)OUtl in tht: uuaitttz-5S Of AN5isLiI1cj
itm, seaidetms find jOpS for thirte:au (13) yeara. t)uriiccj
thNL,period of Little, we b4ve duvulopad re14tiot►Shil)a4 witlt
ilie r► murOua privaLe auuLar employers. lil fcAUL, the City
of Mi4mi Wul Wall d IlleltlWar of tht. South !Florida
1•;IltplUY111e41t 4114 '1'rairli.rtCj C01lj047tiut(► :4itlUe iLS illeu-I)L'iull.
1"VOM Ja►t►tl4ry, 19117 Wl�'uu(jh PWQUML)u-I', 1901 thu City Of
Midllli Nuijhl»rhuuaa JO S N1:oLjrattl StIcuu:3:ifully pliiuud Over
eight 1114114:-ea (glob) irtclividualS ill jullb. '1'1►ia l)cuyt.-ktul
Will 1,e 11141kt!Lu4A LU tilt: a4ilie csulpjuyul:s %+ho Ilave
p4j:Liaiputucl ill Lite paSL.
MA'l'C111NG VUNDS (CASH AND IN -KIND CUN'1'1tI11U,P1Ut4S)
-7-
I
IL0472
p"Ylt�illN ! 1 hN�t1�tM�!�1kN'!,�_hNt1 �1't1AllilNli 1i1?t;lt)I�At� UP't'1l't'�
NA4N� �t �3NLJ11►1t-1111�a N}'dpl►► gt"1N111 1C'Y i�x Mlttl►►t/Nu1t►i11�i+r'1►i,i,t1►i ► pt).
Ni'Na��N4• '1'It�lal �t±l►�it�x' .luU I'lu�t:ui4nl P!'uc11'a�n ���
009101141 oft ivo 6..—
alr AK f1goeFN(r P#Iow t1ty 401) #VVYWa ovglo 1a1 Ortsua rarrirll►a
filet t Ilse fvv1QwvtI 06 pf9povol to 0914vpv YN1•Ylvoo 1141,011n11t
FO Vill beta r►Vi'—VVY09f hpv f as 9419114va NY Vill# J014 'I'va1 inq
ra1'votf011p d►Avt V1111 J1~�A1�1 plltl t✓atau>Ica 1+s�a4t 1valY atlas l
++ 'bhIf ►+i'Heoval ii pG111►ltitbl►t ltlltl, 41►� ►+l'F�11�f+Fpq 4t►p
hwal �Ifll OfP� *) tYVr�
1010 vrol+uwal 4off link cll PIWA4o ohloll►y rarvlvoo or
l+ru3140t•q Ill V110 �►'VA 4t,at alN r►11ri�Ill��a CtIV ilaacaig1l
�i ' '1't11A �'!!�j+ANibl j+tM11111iCM Nl+gFll M11i1=11 P�'I'�lgi' �Wppullpl'}W
' rug' � IV Ni+�l�Nrt,A pp�v6t=ar 1u t•11►r aarv►c=v �1a11v�arY
Nl'Va �
t3lylld� i+�� Vt v avly►l v of 1''10 lttta 004101101 ottlNal
Mq►•1�t11na '�a ll+��l�'
M�r�=1► � 19tlfl
Mm
041
lU4" 72
i
Helps 'pf 40111I4 lit 01111 /H4 I
M11V
1'f'N�1►N1; �lalpl....,�. n; l-?r-�'c�'�{I`�pa
If
Job PlAcollivot proorom
TV v PTI v 171PI,651RU
coul
(lit folml) W ovilm vViviovo 14111*"%IQIIV
0 tilt No 11of"Moff h011 NY09 of114 T1,111101114
VAMIOV011111 Aljti( volft
at 1011tv prPP9491
Wool vigil Of flOM1111V 1-Ilv (foyocoot'lo Goo lo 0110
it Tilt# pfoppoo) 0091 pot dopll.00v 0411141liq 001.0doo or.
v1,0941tv III 111v RI've Offa
01 011VOOV 1,91101101))v
Of v .9
911 fvf*Y vv lit vil o plyll,
4 114f VIM P1'1Y04 1.11440try vpYli'M
ood
VOW—
re- V, 0 14 19 .
—9 �09, 4
19— f es
V ()l, I'l•Ol RDA
III-Pr11COV11"N'I'(i1: I'411111t AND I'MI'I.14Yn1MT SVCIlit I'I'Y
I11YIiU►11 ul ('IIt�►II, IIIII III)FIIIFIII NIHI 11d111111a
I.1+flll:ti
. .1 (i�L-liull�l1url'il�a '
Miclu►I� r'�Nl'illa '.t:sl:t3
My1'411 �, ��alsli
,� _
Mr. VfAlllti 1j1►w-Fur•'
CI FY 14 ,julaq I11-Nt41'4111
1 �'>1� N• tir, � i a4�'F1�N
Mlalni, C'ic�►'i�1c1 ��j3ci
I�q�i Me: � Cq��gll��lq i
TWO 40 {u 41111140f1 AII(I or. 1.111:
010"INll NI' 1�WNuF1 r-ull�ti:ylU�li1 g1141 'I'r'Nillill�a 1L+ yu111.. Yry�jllal'-1'ayr,�l' It11f
'PhroiiVII alit' 114C.t4
AN1' vffof..l;" i:o 1414Y14v 1=IIII�IL►y1H�fll Nl��lu111II111 Il:ii to ttlti �,t't`�11�1u1.
1+014110j1411 ill (LAV 6'OMOY. I'INN:+N VUM414 MY kil I'i1.1- I'L11 N:IFII itiMUO,
�ie►uaf;l�iy, �
I•I4f'�gi111 1�1F�}}F; 11+=tll��llul MgiIcILJL�{'
04Yi141u1l I�r I Hf�i��, �1„1:I.uYlIlallt c111L1
'i' 1•' A 41111144
(44/m m
• _gyp_
1�2
1-04'72'
a ,
2, PJAWORMANCE STAUDARDS
A. PEScRipvoN OF
PiwoltmwE UNIT
15 PI"ce#w,.jiLs
$3.50
- q4.28/itc.
$650
9,750
-36 PWL;w*wtLt;
$4.29
- q4.53/lic.
650
190500
2� NiAcwieats
$4.54
- $4.710/fir.
650 =
161250
30 I'lacL4witLs
$4.71
- $5-01/hv-
650
19 500
2, Avevage w"cje its $4.51 Per 11041:
P. DOCUMENTATION OF aCIIIEVEM�:M
(DoctiplentAt toil S1101414 be the r3oule as that whit il is oil the
ACt�VitY/PiAyIIIt:(It Schedule) See C
-11-
13>
f
ATTACTWENT C
AC*---V!'I'v/?A ME:Y&" SCHEDULE "r
1 f
?SBrrOR�l.�vCE i
OA'f' OF
I
j
� -EMIR TO :,A-'-
i,"N: ' i NUMB ER
COST DEQ ',Jri:"°
ACE_ ="� Z:lE�t'r'
OOCUMENTa'^_ON
1 3 `1'^SR-,4 COSTS
i COSTS
?Lacammit 9
563a
! ..� t T -38
! -?i. -L04
----
1 3,350 i
? t 9
$0,30
?-L-38
i -Z� .r '-t 0
?L3c.�nent j 9
So'S4
?-?-38
!BLS-?1T�-T-LOB
_.._
t c', 3 7i2 i
9
650
Z t-38
�aS-Z/=-104
---
23,100
3Lacemnt
j 9
3650
3 3-39
:= 2/?'cam L04
� ---
I z9,250 �
PLaceme_*tt
: 9�
3650
4 7--89.
` :92S-Z/L Z04
-
35,:00
9
a650
5 3-39
'_ZLS Z/ET ? 04
—
(E
40,950
{
3Lacement
'
i 9
3050 �
6-3-99
�S-Z/".="r'_-? 04
—
46,30a
?Lacw t
9
5630
7 3-39
' !MS--Z/L= 104
-
32,630
?Lw-.,ertt
f 9
So'S0
3-3-39
14Z5-2/rZ-r-104
---
58,500
I ?Lace+ment
' 0
So'S0
3-30-39
`"SS-Z/ "'?'-LOa
i —
551000
F
lob
10 it rete►rti an pert ads regu i red to earn aTacemeRt perfarmacrae q ymerrts rrray
.� -1,. Tast as Tang as %L days after the Prt(t date af- the cacrtr�Gt..
ATTAC11MlIN'I' U
CASH ADVANCE IWQN1~:1'1'
WAGNER-RUYSNA 7 (0) ANP
d'1'1'6 '1'l'1'1 L. s l, lilt AN1) z V-C rumis
nec;iPiellt � � N�au� alycl Address
Captractu}
'
Willie
W1' AP1'11'tiAtil.is
CU{it1•aGt
AdV411ce will cover Period froul
Total Advaice A04"Osted L—
_
Cash 'MY411c e H000484 'y
"PI.9'1' hexein acjreea to give the cont:i'4o
u1: q Cash OdVanc:E: or
Rep4pleaL of the
04vonce Shall Cpuunalice. U11
_ 4114 411411 he Wly
rep-414 all or UeFoir.
c wa mlt1111ed ufI kho
ACtivity/pOpletlt $c:l►edula
444che4 ►►eretQ 4s Attac=huie{It C,
VA .l►1ra to ddiluv : to thin
vop4y aent aQ}'eeluw{It CuNlcl aulJjsct
the cuotruct to immedi aLL,
ter11�i11at=iul►.
CQnt4ct lemon; Name
'l'it:le~' +`
Telephone Nuu►}�c:r --
:aynatare
pate: Siytlec�
-1 5-
�s
1.0 4'72'
I `
14UG-A- 0-ee TIDE 14 : 27 P 0C-
+
�'1'A'1'�M�tt'1' Pr' pit;Nnl�c►It� nu'1'11��1t�'rY r•ul� Irrvul�=��
y'110 iA��RH�(1�� �IIt��Y�dNai td! 1►ap upon aol®yatv�t ai9t►a4c►rf �,tt�l►nfttY
tot 014 i'NY11191 r Rp Npat= tad t�a� �ac'manad t►aaw�# co►it(aC.4a O-W$ r'oviti
.t?� l� #19114wrols 1'w(l►il r wd o►► invQieg 61pG61111u111' •
` f i
� QIIA NFV - --_
l
I�l��t•'ot�t�>' t"1t1� ale Maui
Wtaont�pire-otor of City of Miaid
TRIO
iwnt. of ��mw�i t�► t velal���nt _
i
-18-
14
i
A LI a So e e
A�t�v�t+c'tlt9�ti�i� e''
wl�N4� tiG_�'i'A•1' :Mt:N�1�/��rh�t�i�)_Y_t3t►rru
CONT tACT no ,
W)PI t'it'A'1'toii no.
To W119111 f F ti'Ay CQAQ91 n 1
Ai'onjo aAgntn 114va Naar► 111440 tear t ho PGrOing of Ovary officer,
alrovor owit or owptoyap of ct►a Opntl:4vtor e►yutiey Will) la 4►4tii4r4zu4
to opt on P0141f of tliu Contractor for the PNg)(330' of rec uiving or
49pn§Mol fNndq to i►r4gr4ui account 4 or taOWing flnailetal aocNurenta,
01100ho or Qthor ingt(wile-cits ot: paymont o for prp(it•a►►► coats to provicia
pcotaa 4on a94104a 1040, Uflaur pQlIQY nt►iuues N/A with
�- as Oro 0911404 for-- tint # 1
me of MitVIIJ is �c:lf-it► riK
{� fAn 45"Of bon�T ,
Tito Amaant of oWr cova+•aya bmtlnswtoi tliu loHar of tilt) toliarr4t►cil
(11 �;oG,aoo,o0 �r
121 Tho h191190V AavAnce racatved through cl►ar-N ur dtowdown
44ri,jly V110 preC044119 `it -Ant Y0nr catlalAerlt►g All auk WA41409
i'vrn�rot►#� Apt/Wanea�1?�y��r ?(u1 aot,trac�s Qr� f►ar tietr
+�A11Ci Rapt � ► fila 1191100 - A4Y40V9 Orpmgh cheek or dfowdowl)
k,lm§4wi for tho Pranrolit y0fi cunnldor#tig All aai�1(i$ Apr ttl�b'A111� A`t�WAyi161t �F'ayscb' 7 (i,) contraRta. A
copy of ho lJond 1,11 04 furward0ii to tha Utvidiv►I Ot t.aror.
a ► n and Tra nc `AT3naTu �:d as a1n At'I�—nciur�t �fy`Chc�
Co►� aka Y underatAli� ttl0 contract s not c:op�� etQ H��11nNt
train FoPy qnd 11►Ava aixty (60) Aaya from the data of
1Jl?►)AtNFq Ny Wth Partiaa `Q thla Contract to fticorporAte
t11� upii� oa tha Ca+11-b'AG� �� tlWll d11�1 vnlci.
A 'i' G,�lur�a,g„ i�a�arttaant:,uf i.aU�?r__..
P1vy N# m4gV111 d n ic, ma �t aeau► i 8, r
P ►Yi a t un o. C�aGo '�nr� nk
And Ttafnir►�Y___-- _
fgnAt � �'- �gttdt:►►b�a --�
1p"t Ito CPfA
Psmo
P1'17 o to r
M:INf' 11 a _a ...__w_
�T
VA tom.._ _ .__ V-01 t—A_.� ___--
-19-
10472 '
1.
2,
I -
ATTIlCtiMI:N'1' 4
Gt:Nt'.itAl, PACIVISIUNS
COMPLIANCE WITH TIM ACTS
Thu Cotitroctur outwrua tiltlt• it will vumply Wit11 the rey►liremeut:s
of Vile Jpb TrLiltlialg kartnerullip Act, yl►ci the Waclllt:r-keysev Act, da
t mvildedl '(29 U.S.C. 49 NT tioq, )1 hereinafter rci:wrvecl to as the
Acto, anti With thu rt=clulatiogs 4114 policies Prull►ulyLite4 there-
ulta,r, Tile, Contractor fuvtbtar dgroaa to comply wWi all
liu1144g4ullt reviUiolls, uludifioatiwls and att►ewisuuuts to Lht Acts and
reyulatiw►a. Failticv Uy the Contrilctor to accept or comply with
chdl►yua LU the Acts ot• rtryltltltiuna which attecl the tartla l of
thill cootrgc=t, altd Whivil tills N1•eT aha11 pre5ont, ill WCiLiny,
011c►ll b# sufficiallt uaala for tartnivati.uu by the 1I.C.'!'.
COMPLIWE WITH VX'VV.RALL S'1'A'1' , LOCAL. AND '1'UL (.11X"r 1.11WuL
REGULIVVIONS, RUIXS, DIRE TIVES, ISSUANCVS AND 012DINANCES
A, The Contractut• furtllel- auatlr04 that it will -adhere to anti
CUlaply with Lilly and all applicabie k'ederal, St4it. , Locc►1 and
atattttea, rules, racluldtiulls, directives, issttancus anti
ortii i4ocas ill effect or ki'u1t►►;lyaced dtlrilly tile: Lut111 of Ltlis
Colltract or 411Y exLow; lalla thereof, and will t:equire ally
aubculltractura to do liKowisa,
IL ill t=lcpresaly ullcieraitoud and agree:ci Lilac ally ai'Li.alrs, if
available atd accuaaibl+:, wi►icll care tilu Subject Lit, or
v0g4tvlyd to c tivvy ant cilia Golltrac:t andll bc= ljuruhaaed from
11414 Which le t'he curporat1u11 identified ►411dul: chapter 946,
F.S. ill ti►e salve alattner find under tho pruue:dut:es at:t fc,1•th 411
Sae:tiW► 9J6.515 (2) a (4) a 1,',B, 1 d11d fut• the: ill.►I.ljuaua cur t.11la
Cw11L1:00L tit" p`l:14ull, tirlll, Cw otilt:r Imuillt:4ti ulak i Ly C:arryinq
uuc tills ljl'uv l t11 ull of till ti Calitviwt 01u1 1 bu Llcullu.:(I Cu iju
atlbatllut"d l:ut ti►ic; u",luiuY 11►Nul`Nt' uta 4014I iIIIJ wills Utlt%ll
uutput'atlull .
G. The Gontractur uaderatal►eis and aclrt:as tilat oral colluutl-
nicatioll bttweetl tliv. partiets Will slut ba elect=plait in any
a►441t cleta1m111akiotl or other altltLtrr it►volvioy, a.I►cerl�rtrLLit:io11
of the l:ules, policy diroctivoof 411d rucaulat.ia115 yc,vur111rt�
the of proyt'Nlll dct.iviti.lre under tltiw Cclntrctct,
1SI:A1. 1<t:S!'uNSllsll.:C7'1yl� t'AYMSN'!'S, �'ISC'A1. 11MJ'1'H'1'lUNS ANI)
>~ UIREMENTS
A. 1114 Culltr4utuv :shall 0at4011414 duel 1114tlltAill Litt audi table
oyatt:lll, 414 ocuot'dalluo With }t=cuylllFed AUC;umltiny prLiC:tic:lsa
4114 the: P1WrIe3 racluiraulentp for flecal anti proyrau►
v0port4. 111144 411tar11111 u�atlayatuant:
c:t:+t1tag14 to t^ Suru t1141=01►t4:4►=tt14l ac:tivitiue and pl:Uprrly
and aciuyudt•uly reporcud. 14'110 wllet'acwr Willpl.arl)ara 411c3
901.)111" CoVua•ca tN aallfufillIty With Lhc: Pi•i' l" a c3a�;i(jl14L't:-d
forll►c►tO 4114 acllecltllea, 'rills t=ul)44ctui' shall 111aitltttill 1:ueorda
16
.
10472
_t
ppe~�:iflt:cl !,y the 0144,l' 4114 vetdln uttch r'epur'ts fol: tliroo M
Yearn or ulttil All approyod audit crt l)otll the Ul,ls'i' and Clio
Contractor llda Won cou►plovocl, or Nntil 411 liti.gaLiut►,
alalltls ut. aticllta IIt1Ye lAeen adttt►tauturily r't:aulved, whicheVel:
OCCU:a later•'. The retelitiall period ljt+yi.na upun OLL"l'lo
ilppruval at rite CuntrdCW04 cluau-u►rt (final it►void: gild
r0port( it app110414e).
N• T1.10. Coll troc Cur ayrev-s that payn►elita ttre predicatet.1 upun
prupel:ly duuunit:r►ted pl.•uu f of vovfurl11alwe ul►i is complotod
III 'Accordance with the torllla of 1:1114 eolttract, and bhall
tie paid iu accurdanco with the Autivi ty/1'aYwc:ut nulted1410
111 Attacllu►er►t C, attached hereto 411t.1 tnadt! a part ut this
Cuntrac%t. Tile col►tracl-or 011411 sul,lnit an ilwolce for
payiwito dui: no later titan 10 cglendar dtryu tolluwing the
reporting puviu(l. The Ai,11' Wtall luake p4yr►tentt3 to Ole
Cuntrdutor within forty-five (45) days Of wxittel-i receipt and
acceptdllcu of edch dt:liverdNlk ljy lt►o 1.11,1:Y' contract ludnager: ,
r'ailuco to comply with invuW1.119 rL/luarelllents utay vutiult
t11 d dwluy of payutent. All 01114 tur' tees or oultur
uoatpettaatiun tux• but7yieUg ur expelitieti altdll lit: sti).jInittecl ill
datuil aufttuient fur a proper pr't:a.Idi t aria pustaudit
to Uc cooducted. 'file: total of all payments to Lite Cuntr,ac:tor
011411 out uxceuci the 49greg4tt: of LlcL- astoultts payalilu for all
of this doliveral-lari.
'flit= Atvitjiut► of 1.gWr, Employment altd Trair►in(j will
Vori€Y ilttul<utiiti.ull reported Oil trlvuicilul ducuitletits oil a
1110(ttltly uasia, Tile suuluit•tal of false may Lie
conaldt:rtrd as fraud a1►d Could result 141 tt►e tltu►t<+diatt
1:001411utiolt ut lllo Colltrac-t, 'file Colit.ractur is littWe tov the
ri~paytlic:ut of fulldt► that were paid Uy fol: repul—VuLl
plaut:nti:l►tn 4*10/u1:• ott►er Perfurinuncc units suij:iecittur►tly
dnter'tclinod l,y the 01,14,11' through Lite veritio4ti.ut► pvocetis to l)e
tttvalid, Owpayutt:nt Ittay lie l,y deduotiult fruut auus."quent
ilrYoicea ur 11) tilt: furul of a chuck for tilt: 411luunt owt:d it the
pruLJCalu llas olldecl, JWwOlutiun 111145t. occur within thil:ty (30)
days,
C. Con rac:turu fut►ded to l!�uvidu sorvlt:es t_;_a ��ut .i �ttt►ta
atubtf, utaintai'n a Proportionate level of 1��.o.rfurutat►ur: with
reu3ect: to at least the 60% of funds alloa�ecl for �lacelnt:nt
and duraticm of-pllaacceluellt 4114 fin more than 40%c)'f tht: fund
fo_ prepIaceiiient activities over tile fill dur•aliurj of tlty
contract.
P• 'l'ho Plyttliol► of hapur, MlyloyllivI) al►d 't'l.'ainir►c3 c'm withhold
paymel►ta €ul:' till pl=rtormoliv# thoC. doVs nuL uunrur.ut to tit
leant tho 6011 cril:t:r'ia u►tLil t11e
c0114+'00tur'5 vo✓-fufmolwt+ tsa wttllin the Ou/iut oritc:4.14.
' 4
Iq
IL04'72
4.
i:' 'i'ha colltractur will repay tile cosh adval►ce within Lhe
t:ilat: fialue il►dicated oil tile Autivi►;y/Payulellt Schedule'
t;e94rdle4o of wht=thel: ur 1101; ally activity auctul'i:c:d. r'dilure
to repay Lhe wish advdllce- withitl the tiltte lari:acl'iut;d Iauy
aul)ject thti cultti.'tict to illullttdidto Ver110114tiull.
r'. ilivia.4 1 , 111, lV-C avid Wataner-Poytior 7 (U) cull 1:vac Lurs will
tiut►►tlit Lilt= filial 4:rsput:1,/invuice Within 45 days ut cuull,lt=Lilly
l:ho.lasl'• pt:rfurtltaltca unit.
G. ill drdt;r to qualify for riafundiny ur renewal consi.derdtiol►,
all opt=raturs u►uta tiuhiovo 75% of pldttt►ud perforutdiwe.
VW14uru►aitca .1uVOls for put:'pusl:a of tllt' 75$ criLt:riul► will Ije
lllaasttvod Ott tile= date proposalis art= due and applies to all
operators socklllq colttiltuatiott tul-Wil1q, with the exception
that oporaturs ill operatiol► lrst+ hall tlix (5) u►ul►tlts on that
date: shall lit: exempt. pe:rfurutance luve:l will ul5o lie
6ue4sured 30 days Nftt=r tilt+ end dace of the cor►Lt'uut fua'
cultLir►ued culuplial►ee With tho 75s crituvict. OpuX-wLiolls shall
Ne preumlled t.0 l,ogia oil t110 date a cuntriwt is tsiyned.
MOWIt'1CATION ANU/Olt '1't=:RMINA'1'ION OF TIVIS CONTRACT
A. I1, through any catltse t►uL' at:trih►ital►lu to the lll.l:T, tile
Culttrac:tuv foils to fulfill ill a til►►uly and propor ln'uttter its
WA4.941:10m; ul►dur thitj colttract, (it: if the Cul►tvactor
violdLes 411y of tile Oovonants3, ityrerluellts, at.' :;Vipulatiotls of
tilit; Contract, tl►t ull4-'1' L!►or'oNNon 11us t1lo t:iyllt At iLa 011ti0tt
to tieuWliyate f ll►tls or tovil►iflate thin Culltruct 1)y giving
writtE:n 1►utice to the CotltraC= oj: of terulit►ttLiotl ur
deGWiyatiul► tstid t;peci.l:yilly Lht, etfet:tiva dtite.
jl. It ctut,sVacttial altt:rationti ai' IIIWIL:rial C11411tlet4 art+ Inoue-
to 1-11e hulas, reyuliiliul►s, laws u;.• pulicieg to wivich Vile DLL''i'
is s►ilijecl: or ill tile dllocdtiuns ur allotilivilt of fuod.'i
prpvided to Llle for tl►t= purljust=ts of t11ib t:ul►tt:LIOL, the
P1✓4:11' shall havt: the viellit to tt=rntinaVt: this Cuntvat:L. Suuh
tarluinatiun tihcill Lal:e e f ft at ilutni:tlittVc:ly upul► 4:L:eUipL of
wrlttt:m llo!-4cu of It tjy this C'olllrat:l.c)t', ultlutiti a clitf-.X'ellt'
aflocLlvu datio its tipolpifitsd i.11 Lltitl. l►uLicu.
C. It Lila l►ivuctur of i ha 01.1 T ciet:armili';-. ► Lhat it i ti
110a44s4V'y to protect the intoyrity ul_ the ftll►t15 ul' enstAr4!
pi:uj)ar apef'utiutl of t1101 pt'ocjrdtll, thf. Pi4:Uctut' 1114y il►uuadiatoly
tp IlliNatt= ur susi�ellti fillitllt=idl atsgisLdtict; ill Whole of ill
pat'1 , if the t euipisnt is yivell pi:*uult.1t rtuLica 411d tIju
opportul►iq fuX' a sul;st=ytiet►t 1loit4:in'.l witllit► 30 days afLov
such torillWat:iun or s►INpellatoll .
1. -2g- 1 .
020
i'
U• 1'.it1►c:x 1�at'ty luny tarmi►►a4+= tl►.lu C01ILr4ut fav collva►liul u I,y
yivilly lhe: uli►er fit? days 11ut•ica priul: tG 0-bo attoutivv. dote»
of talu►i►tatiol►. The. terluin4tiuO rluti•ce: 111u.4t l,u iu wvitillcj
411e`! authuvixwd dycllt of the teta►falutiny party.
luring the iutuvilll 1jetwee:ll the notice of vorulinratiull and data
Of tOranlllation, tha 149,1.' will pay only thease cost:; incurred
ursuallt to I1O1,111al averotiolla as Oat Out ill rim, contract
utwoen the. partiaa.
1.'. i•€' l:1le: C-'ueltrNc:t is tarl►1inAtad as l:ruvicie:d il► k�ac'Nc.1a'�►1'hu
9•R'•,e 9 •�• + 9.�'. + ox 9.1y. + paYr►u=r1t �hNll i,c= d•:lu,-1ui11c�i >,dsac3
Un the pertot'luu►►►e unite; cou►pletud 4s spocitiocl il► tiler
tr•Ontraut.. "�
1!'. '.Vile Coe►tractor is respunAiWo for fultillir►g all ternls
tend cou litiuus ut thla Contract. While: tho 511411
rN011itur t11e Culler€u 1,01:1 l pe l,'ful'111?WC s udder the C011tl"ac:t, the
volitractov xaluaina fur its purfor•ulallco.
'1'1►e= ll�i'a'l' uwnitul•'ln� of the: l:ulltr�lut ce11d/vr p�'uvteliny
l•eullllicol asaiatalicu to Vile Lglltl A4lur silceil llut comitll:ute a
Wulvor ox' 1l1uciiticatio0 of ally tet'lu ur curldi tiun. TUt'lus a11d
colldi tiulla of t11e contract: play 1,u cllangud oirly by 4 Wri ttc:11
t contract ulodificatiou as spe:citied here:ill.
G. They ul.l,;T 111cly to Viltillate: t14.9 Corltrac:t Without udv40c=e
lrotice if the cuntractur tdila Or refuses to pei'mi l:
inapactlon of 1ts 130oks area records 1,y the. ullitod :;fates
P0U4:ul4ry Of 1.4l,ur a l altllluctur Geller 41 e the: UL1.''l', or Ally
peraall aeakinq 111spoutioll Of the t'ontrael:ur+b reeul'ds
pu.'}tllallt to the vlovlclil 1141-llic lteuul-dci LAW, C11Nt,tur 119,
f'lul•ldH 5t"t4tes .
11. Tile. U1.E'1' rar;ux'va=s the right to puruhbtie additiarlal ullits at
the salue costs Within the tilde: frame of the corltrac:t period.
5 MONITORING
A. 'l'1►u t11c= 1114i Wd Statea Sac:retell:Y of 1.400r, t1,u
lnaiaVV= UV Gur+u1'cIl of ell.: W. 5. Uc1.1al'tl11c:llL W LC41JUV, t•hu
W. 5. CuulNtxullov Qwllurol, Uv the=ir' dersiyl►ul�ct ��1'�:
»eirltdl ivua 111,4Y 111011itul: t1113 Colrtr Nutua +a upu1:'4tiull for
caruplial►cu with tha te+rins sand collditi.ulla of t11iu uurltl'wc i:.
'!'V carry Out this; tunution, officials shall huvu 4cceas to
the COntrautur's .rooks and rec:urds At re:eisopal-Ile tiules A114
iocdtiol►b, irluludiug at the corltl•autor+s office Or any other
olto tit Which Colltractor 1114Y opur4te-, IuaintNiu offices, or
keep hoaka anti vocux'da,
ji. 4Nch 11101140tillci May alai► WCludp ull--04e l:esvil=w:, Of pfujere:t
c�E�ural;lulla, inspe4iUl► 0114/ur 1:rans4-:v1J4iu11 of Any 0114 Ail
pc'U1ect l:•c:purtci, due:uluallta, rNe:ax•clsa, th.r4! patty uclre:e:u+ellts
410 uo4avoe:t4i intKi'vierwa W1111 'any l,elleflcial'y; ut
oliborvatiulis ut Ally autiana covore:d undue thc: Contract.
V 472 ,
6. NONVISCHIMINATION ANU AF'F IRMATIV4 ACTION
A. Thu Culltrautur AtiAuruli ttlot, lip peruul► with re:ipc�llsibili-
tiAa in the uperdtioll of mly procivallt nlldul: this Contrgct. will
ciiAi:rinliilatu with ruApeci. W Ally px:uyr*Nlu p4rtiuij)4I%t ar al►y
4pp110411t for partlotplltion 114 btich program l.tec:a►151: Of rtic:r:,
c�•eod, color, niltiollal 4,t1'iqi!►, qex, aye, pulitic.ul 4ifili.-
tlti0n ur Wliefs, Mel►tal Ar phyaiQ41 llalldi+=dp.
lJ. 7'he eultl'rdutur ftlrthsr AclreeA not to diacriminette ayainst aoy
f u�pl�+y►=e or appl icunt for omploymoot, to Uc: empluyud in thy:
per foralanca ut this Cootvw:t, with veop :ct to Ilive, tellure,
testa, eotlditiotis ur privilecleA of amploymellt, or any Iltatter
directly ur ic►diroctly relwted to P-Ilipluylrterit, bc:uausa ut
dace, color, fUliyi.ull, 110:4.01141 ()Violin or Al►ca:ltxy. lireauh
of tllio covenant Inay be vociat'deci as llwtaridl breach of thin
Colltrgct dltd c4tl5a for terin111iltiull.
C. 'I'lltl Culitr€lutor further Aclruuli to fur.14511 the= UI.L"r with
uutpluyutellt data alld Suuh outer iltfurmatioll as tl►u PLAIT
wily ra= 114jVe t'egiAVdilrul the C4I►trautur' li Ilirtlty practicest
ill c:ull.lullct ! ull ail th tlli a CollLvtiul .
7. COMP1..AMPS AND GRIUVANC4S
The= Cullt►'ac:tOI: will udllere: to Nl►d C:oluply with Ul.P1' Culltl;Jailit
4114 Gri1:v411ue pruue:durea.
q. ARTIFICIAL bAJiltlERS
ColltrtseOrb sllal.l c:ontribuLe, to the maxilllulll exL'ellt 1:easiblc:,
to t110 elimillotioll of artifiuial barriers to eluploymulit Alta
oc:o►lpdtlullcll ildVdl�oeluellt.
9. Nr:NUMM
A. No culltl.,outor ►Iluy IIJ•t'U d pardon 411 au 4d111110.ats:iILivu
uAPOU:I -y, uLutt pugiitiull, or 011-thu--ju1, Ll.'tli•►►iwj pusiC.iUl►
J'un40LA ur►elur L110 Auta it 4 malaiier ut hilt: perbUill
iuuuetl,iaLe funk ly is encJN�ed 111 an �Icluli111strativu uapac:ity
for that roci.pient, utllarecipionl, ut' elnjjluyilua dyellc:y. 'vo
t14o extant that art applicable Atate ur lucal le(VAI
ruyulruatc:t►t r(dgardiltcj flepUtiuu► itj II101:0 restrictive Lhl111
th11a proviaiun, 44CII atatO ar local x'uyuiruluCnt sl1all ba
to lotted.
Jl. 14'110 term "ilNlllcdiate fiwlilyto 4 all bt Oorilwd y:i al,
indtvidt,al whu i.ta related to the culitvacLur ur a sub-
Pootowtor ati f4her, movilor, 001), d'Awihter, lirut:lter,
aiutor, uI►ule, aunt, drat VouAin, ou=!huw, niece, ItuSbalul,
WIN, Inuther-in-law, liltiter-lrl-law,
Iron -ill -law, d4ughter-In-111w, Ovothur--ill-law, titutifat.11e):,
atepllwtller, t3tuj�::un, I;tepdauglltel:, btc=l;pt:oeher,
alapaiater, !IN'lt-Nrntl►ar, or half-uiSLtr..
i-26-
10472
10. CONFLICT or IN'1'EIMIST
Tilt; cootractor will prohiUit: eluployeas tvu1►► ►Jsing tiiui►: pasi-
tlol►►i for a p4rpOsr tl►at 1a or gives tilts appearance of iieincl
1qutiy4tod k►y d dsai,re for private gain for theu►selvai or others,
partic4larly t.hoaa with w1►o►n they stave fa►►lily, Uusine:ja, Or other
fiats.
ll. FUND RAISING Olt LOOBYING ACTIVITIES
No f41144'1114de 4VAilapla 40dor th4 Acts shall t)v used for lO1A-)yiny
or fN114 raiding activitit:s.
1�• UNIONIZATION
No fullda undtsr the Acts shall pe 4sed in any way to ei.thec' pVon►ote
or Oppoud 41Jioniz4tiull,
13. KICKOACKS
No Ufficov, al1►pluytre tar 14c ollt of the coll1 rdctur si►all :;ol tcit
or accept �rcJt'43kiea, favors Or anythtpy of 11Ju1'l0ka4:y vulva trou►
a4� apt-uul ur .putantial a4uuul►trac:tur'a and/or heir ��:sE��:utiva
L1�4{1ttJ
14, SECTARIAN ACTIVITY
8drticipanta in the procarism shall 4lot lie e11►ployed o►1 tile cult--
str4ctior14 operatit,n, Or Illaillterla(1Gs of Ally facility whioll
IN 4444 for WTAUTAN i"§4414WI1 04: as a 144ce- Of WOV611ip.
15, CHILD LAMOR
All C441tr'dctura sl►all coluply with applicdl)le feaoral, stake,
0" locol child labor 14wa..
16, CONTINUING RIGHT OF EIOMRCEMENT
`i'i►e f4il4rts of the PI9T to strictly enforce any of the:
Fravisiulla of this c'alltrgc:t/MUdifit:atiun, Or to recplive atr>3ct
�t;rfc��luaJ1G 13Y tuts e:u11t �1LtU� cif any of the: piJ,Uvi:;iuns hereof,
411411 t44 NU wa lie e0114tr'ue4 to ue 4w4iver at such vi('uviaiul►s or
411y ether provLiiuJ1 uouti4il.100 tileraln nor st►ull it i-n a1►y way
Offc.c:t the validity Of this coc►tract or any part 1►urt:Of, or waive
the rtyht or the I)LEi' to thereafter enforce each and every
pruvi:;ton the ruin,
17, INDEMNIFICATION
'rho CP14t1:#Ctur 411411 hold 1► :1111es#, indelmli fy, ar►d de fend the
Pl.'"1` fr'U111 cicltlua, a4it or' 4pviolA of Nny ki1►d Wr'iyiny oyt of and
111 Wkk pw4r'40 Of flit: iJ0r'fur'111anc4 of thla CQll1:rac:t/14UL11 Vi.L:4tialj py
1=110 C011triJ444:1r' anti 1)y 4ut10n:1 1,40"911t Oft wlien the sul,4unt►'actuJ of
flit; Coll ardc:tuJ: 114 ti►c 004rat= of jJeVfU4:1WA0 e Of
MIA Cutltraat/Huai xicdtiani and this p4.-oviaiol'1 shell require
-2%
v
10472,
the C011K4:4otax' to pay rdtturtlery ti fraea, Court Coats, and uliy other
fe, ooat.4, dieueerye:a or tines illourxecl in Conn wC.tici�l with de- esfondilly ally Clgilp brought ACJ411W%: the PW> T 49i d result of contract
per forlllance.
14. LIABILITY FOR DAMAGES
HotwithatandW(j any term or oonattioll of thin contract to the
oontrory, , t110 Cal►troctor 411411 not W. relieved of llauility to t)le
PL91r, for' dauiayea sust4illed lay tho PIAkT Py virtue of any !preach of
till Contract by the Contractor.
19, PONUING
Tha CQntract'or shall Inaintaill the, required bonding in force
for tho period of t1►ia' Contract, and shall give the: PI'wr written
rlotIco (15) lrorlc days prior to tile, holed laeang reduced or cance✓llod
frum <he: uriglnal lilllita atgtw(l can the. Wosldtliq duuuem:clt (a) .
20, TIRTT OR EMBEZZLtALINT OF EMPI.OYM1aN'i' AN) TRAINING _FUNDS
'Z'tic Conti ctor sr►dll ber liable for prosecution under the
crilli}ilqj provision of the 18 U.S.C. 665 for theft or
eleepexzlelnent of V111ployulellt and Trainiuca funds.
«l f AVAII.A131LITY OV_FUNUS
The P1.g'i'ea uullyatiotla under thin Contract are: conditioned
upon the availdUilil.y Of funds dppropriatcsel Uy the Fedc;x'al
Goveflmkollt.
22, ObLIGhTIONa OF THE DIVISION OF LABORt EMPLOYMENT 6 TRAINING
'i'he PWl,'Ts tl►rough duly authorized shall have
the ouligcltio(l to;
A. Notify the Contractor of any Chdtujes ire such Acts,
re~clµlatiul%, rule and law thwt is spec:i.ii.cally named and
inoorpor4te4 into this Contract which may affect: the:
Colltrgetox''s pevforlIiaieoe udder tllc= tercels and conditions
of that+ contract.,
R, Provide to the Contractor reporting forms, 410119 with written
inatructio►1* acid proc:eciureta, requiredi by the Pi.ls'1',
23, TKAVEl.
'Pile Col►tractor Puitller 44s4rea th4t it will Adhere to and Comply
with tile travel Vaquiremel►t re;ferenLed ill tlle: Florida Stdtue;s,
Chapter 247.0581 Coret.r4ct Pouument*, Sec=tiUl► 0) (l)) .
aY
In
Attuc:hu+enl ti
JQ0 TRAINING PA0TNWHS11IP ACT/WAt1NNlt-P1';YS1:lt 7 (1j)
COM4AINT AND GRIWVANC PACleuDuplra
CO MP1•A1NT6
Compldirita of diacri1l1i1111t1oil all thw grounds of race, color, 1taLloli4l
vV44tu, age.,. able, re=liyioll, political Atfiliatioll ut ueylief, and as
pprapriata, C.iLi4ellsilitJ irl viuldtluu at $ectiou 167 of the Act shall liesera dil'ectly to the. U. S. Pepartmeut of LaiJor's Otficu of Civil ltighta
withiil 180 Jaya of the al.leyed discriuiirialiult, These Complaints should
uS1,.
VWirwc:tor of Civil lights
200 CP110t4Ntloll Avtrrtue Northwest
W40110tiV.001 ()X. 20210
Cou1pl4t1lV4 41le:gittg iaa:ed of) 11411dicap S11411 tie fi.lad in
l CC01:4cillce Witil 29 Q'A 32.45. Under 0w.4u I;.1roce=dureti, c:ulupi-dioulats inust:
tile. with t1►e aujive4ipjul t with"11) IOU dayu of the ulltt(jud
diae:riminat;toll, All investitautiuil ltlust Pe vullducted lly the auprac:ipierlt
4114 A dec:ialall rv-11deve-4 411 writing La the 00111plaiu4clt dlld tite other
tIm4ve.4ted peirtie:s wiLhiii 60 days. IF diaa"tisl:ied wilil tl►c re:sulutiorl,
WIC Complaint4fit tcliiy ti-W with Wit: AugiStdllL Secretary Of I. -he u. S.
Po
Ming Arttllvilt pt b4l`ul' within 30 ddyw Pf tale deciaioll, or 90 days horn the
ing of tho complaint, whichever is earlier~.
GRI RVANCI:'S
P901NITICN Of" G1tIRVANCX. A grieYe.lice i.s a titat:e=uleltt at �1iw:�ar.laFactlort
W111011 14 41e.4 with -the-, wherlc:ver it Ili Oul.iuve+d thdl a
vtulottar► of tho oc't, retlu14tiup5, grslrlt, or other Agl.'eelt►e:llts under the
APt 1100 0c:c:4Vru4 Which 4fNCV6 thy+ illte.rt=Eit of the fillwi pol:q (i.eli) .
PLACN AM) '1'IP11r 1.1141TATIOW; 1-'t�11 FILING G1tIeVANCF.S. 4rlevallces 111146t pe
M-4 with tile In wi-7 tirccl wFF,1- tail►: ye:ai'' of tilt elllege:d
vtAl4vion, f 4capt f04: gClavwllt:e:S Alle.94119 fraud ur C:Piluilldl actiVity.
11RA� RM PROCRuultl ANP oRDLORS
(1) At► 11111)4rki4l potty Shull lie= s4400ted to heal' the. tjvie:vanca.
(2) Thu aul,t'ool0till t .01411. mQ1te:014lu a haor'ilty Lu lit- Multi wit:llil) thi.t-ty
00) ddys of tililty Of a grleiv4l'lctr.
The OffiVa of Civil )tights 01141.1 prOVide wt:atx 04ppovt anti
tocliilWal wasistalle=e: to tiler aupraciFit=llt 14kv11 47a+W45t. 'file OffJCe
Of Civil 010ba resel` V" the: right to sit ill on ttc:ariltgs .
auNre:ci.Pi.e.11t 011411. aeud tlatice of the lie41'.1119 lit Wr"itirtt3 to all
Nt11't l�rl�, �.c3., GU111k�litli)tAilt, 'ek�patld�clt, Nttu�'i'leyd, WiL11t~�tieS uiltt
Ui'tt. i~e.rtttie.ct uluililltl i«+ ri:t:antlut l►dacl. 'flies 1►otivwi s11?411 clearly
-29-
a5
10472'
W NAte- a{ld llo"v of Chu, 1{ear'4r{cj1
(13) #'lcte:e: Of the lleur tllu ;
(C) k►rrpoae of 1:11e !►eavirlcl arid u stutemUl'lt of iswues ar►d pertinent
baatiorlei of tl►e Act or x'ay►rldtianu involvedr
lu! )'roe:adt{res t:u ue followed In thu housing;
tat ',Advlse as to Whe-rr= f4vt1rar ir{fUrµlc►ViU{1 or asaistar)ce 1114y
Po pNtai{►e 4; ar,el
(N) 0PPQVWllity to Alliel►d the cuwplalut prior tO a hoar my W14
t)►e uppurtur►lty for all infur►ual bet t1e=lner►t prior- to the
hearing.
(9) (A) Tile hearing shall be conducted in€orwally, unnec asuary
technicalities 514411 bs avaided,
(�li 'i'u usurc t11dt tl►r: riyhta ux W10 pat'tiea c1r a safegLAar•ded, the.
)►e-arlr►cl proc:eduraa ahu11 3n►=1udc: the folluwin�.1:
1. The: x'ight of ull. pac'ties l•u l,L re=presuf1ted by counbe:l or
other represerrtatives of their cl►ogsiny or to lie
aelf-•represe{lteaj
1. Irlte right: of all pax•Vie-s to preuent their views to t11c:
haarir►y guard, eitlwr ur:'ally ur in wr.itil}c.{.
�. Tile rigla: La 411 i►ovv.iPg t:u Eirese{rt ►:viclurlca.
(C) The iu,par'ti.ul !Judy al►411 take ►{eott5sury actin►► to l►'1silve t:iiat
Ole heur•il►g prorseeda .i►1 yu ecl4it411e, Orderly, ur►d expeditious
ulpnrlwr.
(P) 'file iu►l►artial body way at ally ti{ue durirri:; t11e cuurse of t)ie
he-aYltr9 (114e-:4t.io{► tile- pirrties 41r1d their wi.tr►c:5se4 u11 any facto
W)40)1 It claeos 11141;a i.41. altd rolevullt to the allege: i{I►prope>:
dp: iAl{.
IN '1'1{d luipax•tial l)ucly sl1411 aVVetupt to r►e90tiate a se=t:t:lNlner►t
laetween tile pwrtiep at any ti{11e px'iur to tile, conelur;lur► of the
lrepr i ng .
( ) (A) Tha iuipurtid l l,udy sl1411 luake d r.ec:auunc:{rded dc:ulsiorl r►o lut or
t)rdq ointy (60) dayu 4fuer Vile #ili;'►c,; of a gvievanc:u, Tile
l{upax'tlsrl Pody shall fovward lta rocolmnonded ciucipi.on to all
p4rt400 0-4.1 co{{►)�lrii{►a{iVc vvopundejlt, ixVtpxnaysa wltriessepr
411d 00A wiVhin reveal ('11 oale-ndar' Jaya ortov t.hu ►lue date for
Wo dUL0iun,
(Ir) Tiles dacl.uion 151101414 I,e w4:1t4al lr► clear.•, ai{uple: nun-tc:c11{ilea!
14lig4oge a{►d 41'►uuld include the fol-lowing infuri{►atior►;
-30-
0�
10 4'72-
1, A statement that a h04.VIny wtaei held ill whi-uh tile: involved
parties, their reprdoeiltativoa and witna6sas were given
Ali upportut►ity to pveaoilt oral ur writtoli evidance iri
auppurt of their puaition;
21 A cloor Wnct aoouiaa #tato►Re nt aF the issuers;
. Tho fi►►dii►y►s of tact-, waskd on the etitira ;:eoord, as
�disclosed at tl►o hearillg i
9. The opinion and reasa►►a for tl►e dar.-iuion, eased oft
► ote:riral ar►d the 4pplici4lile aection of tt►e Act ur.
809u14t:iolitil
5, 'Vile roco►►ui►e►idatio►l of the i►►►pax'tial Uady, udaed oil the
findl►tya of fact, co►►cl"atott De 14w, and tlee evidence
AddVC04 at' tile hearing,
(C) Ail parttas sha11 uo copy of the rec:o►uulet►ded decision,
iP) The votiro 11040ncl shd11 lie: reecnrdsct ele:ctrunival].y, Oil tape. Any
party recluastii}y a copy of tile3 tra►tacriptio►l 4114111 pay 41.1 coats
�;►aut'rad 4-11 f41►till►ing tile copy of the trar►sc=ripl:ia►►.
i
(k) Whe;:e possiulo, the idelltity of a►ly parS011 Who has NVIUslied
! iniaril►gtia;i rolating to, al: assisted in ar► investiyatioe► of a
powaiule violation of the Act, will he: hulei in cu►lfidence,
i
(f') A stateluc:nt of tiler griova►►t's right to reyue:st. in writing a review
of advorbo avoioions, it applicat,l.e,
upol► pnhauat.iun of file suux'oe:ipiontw grievance proceatire withuut
j dec=ioiun or wl►ere tl►e3 SeCrotary of i,dljur gild -'mployuietit !3ec4 'itj'
(44 tiler Govornoref► du:sig►tatc:d reprosontative) 1ioliovos that tl►f':
au1►rocipiellt is foilinq to cv►►►ply with t1►o reyuir'e:n►E:nta of the Act,
thw Sac:rotary of Latour and t'.mployu►ent Suo4rity ► s GCR snail
411yoptiy4to the 411"94vion and make a datc:riuir►atiaiz within thirty
(30) Jaya.
2, 1t► tit# avont that a aPA doatgion is not mode: within ainty (60) days
Pr a 4t-iova►'it WiWWA to appoal A 4@ter111i1►4tiO0 11144a lay a
aNlarteuiple-Ot, lien Or 44110 104y request a review 1ay the .9acreti►yy of
halaur and Villpic>ymulit se=ctlrtty at the oddve:414 lioted 1rel.ow;
2590 usocutiva Conter c 4uto, lase
uttK 209 044: olo 1�utldi►1g
1'µ '1li�haswo-0r'1o3 , 4 32)99-?152
Tile re9uaat fur r'eviow shall ue tilt:d within toil (10) days of
rauotpC Of 41►o adverse de:c:istan ur t011 (10) days fVuin t:!►e= clots✓ oil
i wClic�h t110 grievant ahut►lA have received a decision, 'vile searertary
_31_
27
10472
I '
pf 1•0ucar and 41ployluont Sel:urlty ariall iaauo # ciociaipo Within
thlrt 0o) Jaya. 'l'11f. Sooretary of �Macar and Pnlployment Septivity' a
cloa i Q on IN f W41.
If trio Sa4rotarl of i.alacx and 1Jn►p]c► Il►ant bocluAty fdfl.a to pravige
a kvlalpn With n trio aQ-day tlnle l ullt:, trio grievant 1114y ve9k4r-' t< a
dotormivattort lay trio Socvotdry of trio unit-od st:at e.4 uakartment of
rialaul` dK ,trio Oct raaa ll.ated uslowi
Socrptary, u. S. Aepartment pi Y+alaor
ltooul 5 2 A) �
2AA UQnstituttcan AvenNe Nprthwoat
i:'xancia perkilaa riµtidilac�
Walillill�taa� D.C. 20210
�`he �oclNf:st p►N�t No filed In writing wi-thin lA days fcolu the. dat:o
pn WhIch trio Qrlovdnt alwuld have reoolved a ducialan,
mooltoriny of the yrievooCe eayatolu will No trio roaponailailit:y of
trio affloo of Civil ltigrita,
yph LOCAL UN11rVANCE Imou.l tttr'M nvi
ODA Grant Tociplentb lnuAt estapliah local procoduroa for receiving
9vtovallcoa glad ol;colotirltj thou► to the. otato ve:vtow levol, 'rhepe
pVQcQ4"x, as faro to pe aupuitte(3 with trio juYa training pl4i). l'drtic.ipantp
will Ottoat to Wotr underl3talaAiny of theiso prpceduroa lq aigning in trio
aa pt'opridto apgfc # can the •I't'1'A Intake lipplivAtiall form, A copy of t:hia
0 jpt~d tom 011411 he vetaillect lay trio kuprecipient And a copy f►arr►ilillad
tp trio participant,
(NUS' 1 Griovoncoa arisirlcj f :P111 apticataa takoll lay the. atgt-'e/Gpvernar
Audid Pipollowelr►c:u13, Sdnctionfal 111vof;t:iQ4t4Ofi4j muoitpring, ot:a' )
Will No 044rtr0404 13Y the Uiviaion of rial,ar► PRIVIoymolat d!►d TJ:4i1131'19, i
M.
1447 '
MIAMI REVIEW
Published Daily except Saturday, Sunday and
Legal Holidays
Miami, Dade County, Florida,
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF DADE:
Before the undersigned authority personally appeared
Octelma V. Ferbeyre, who on oath says that she Is the
Supervisor of Legal Advertising of the Miami Review, a daily
(except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper,
published at Miami in Dade County, Florida; that the attached
copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice
In the matter of # 5 0 2 6
CITY OF MIAMI
ORDINANCE NO. 10472
In the ......... X X X
.............................. Court,
was published in said newspaper in the Issues of
Sept. 14, 1988
Affiant further says that the said Miami Review is a
newspaper published at Miami In said Dade County, Florida,
and that the said newspaper has heretofore been continuously
published in said Dade County, Florida each day (except
Saturday, Sunday and Legal Holidays) and kas been entered as
second class mail matter at the post office in Miami in said
Dade County, Florida, for a period of one year next preceding
the first publication of the attached cop of advertisement; and
afflant further says that she has neat p Id nor promised any
person, firm or corporation any count, rebate, commission
or re d for the purpose of wring t s advertisement for
publ aUo In the Bald news r.
.....
errdy;Xl Vbed before me this
i
14 .`��P • O e'�1Q ' ''
.88
. 4 .. daj of ..... ... , ......k.'9 - - - -, A.D. 19...... .
ll' J . Z
•• �Drjtery;Pul, Slab orFl a at Large
(SEAL).. v C L. • . V ``�
My CommissiQy�Woes.,lyrip•21,9te
MR 115 /10f81p t1"%0%\%
CITY OF MIAMI, FLORIOA
INTER -OFFICE MEMORANDUM
TO: The Honorable Mayor and Members
of the City Commission
Cesar H. Odio
FROM:
City Manager
RECOMMENDATION:
27
DATE: AUG ,{.iA00� FILE:
Emergency �3Ydinance
SUBJECT. Appropriating 1988/89
Wagner-Peyser 7 (b) Funds
City Commission Meeting
REFERENCEsSeptember 8, 1988
ENCLOSURESTwo ( 2 )
It is 'respectfully recommended that the City Commission adopt the
attached emergency ordinance which establishes a new Special Revenue
Fund entitled "Wagner-Peyser 7 (b) Discretionary Funds", in the
amount of $65,000 from the State of Florida, Department of Labor and
Employment Security. The ordinance further authorizes the City
Manager to accept the grant award and to enter into the necessary
agreement with the State of Florida.
BACKGROUND:
The Department of Community Development has been awarded $65,000 of
Magner-Peyser 7 (b) Discretionary Funds from the State of Florida,
Department of Labor and Employment Security to provide employment
opportunities and services to unemployed ex -offenders from the City
of Miami. This program will operate as part of the Department's
Neighborhoods Jobs Program.
The Wagner-Peyser project is designed to specifically meet the needs
of this targeted population of ex -offenders by providing them with
solid, credible job opportunities and employability skills training
that would enable them to secure employment. It is estimated that
100 ex -offenders will be placed through this program.
This is the first time the City has been awarded Wagner-Peyser
Discretionary funds. However, it should be noted that the Department
of Community Development has demonstrated its ability to consistently
and successfully place individuals that have experienced difficulty
in finding employment. During the past year, alone, an estimated 800
persons were placed.
The proposed ordinance establishes the aforementioned Special Revenue
Fund to appropriate the $65,000 allocation from the State of Florida.
It further authorizes the City Manager to accept the grant award and
enter into the necessary agreement with the State of Florida. The.
legislation is presented as an emergency ordinance, to permit staff
to serve the maximum number of persons possible for FY'88-89, which`
ends June 30, 1989. The Department of Community Development did not
I.
a
Emergency Ordinance
Appropriating 1988/89
Wagner-Peyser 7 (b) Funds
Con't (2)
receive notice of the award until Late July, which did not provide
time for City Commission consideration prior to the August recess.
Attachments:
Proposed Emergency Ordinance
Proposed Agreement with State of Florida
`�,.'Qi472
1 ,
I
I
I
I
PVVAATMKNT Ok L4HOn AND KMPLOYMC: V 6�:CUIITTY
P%YiST0N Of LAOOB r k:MVLOYMLNT AND VtAXNUIG
CONTAACT PACKAoK
rITPA Tt4lR I, Older lll4tvtduala
JTPA Title 11T, Pielocated Workers
TPA TWO TV-c( Veterans Programs
Covernar1 a 7 (t)) Dihcrct.Wnary Funds ,
CONTRACT NO.
GRANT NO.
PROPOSAL NO,
MOPIrICATION NO.
10110 Contrast/Moatfi,cat ton is batween the State of Fiorida,
Rapartmgnt of 1+41bor an4 employment Security, piviaton or Lal)or,
NjiiplAymgnt and Txdintng )reiie:InaftQr veterred to as 11PI.ET", whose
$sldroe6 to 1320 ?rXocuttVa Center DrtYO{ Tallahassee, Florida 32399-0667
�P City of Miami, Florida
r
hers nditer referred to as "Cont:I-aotor , whos—aad-dmea-sia 1145 N.W.
11 Street, Miami, Florida 39136
Pp� faraearlca un4or tnia contract/Modlficat ion shall tae:gin no
Cori leer Gran SeAt• 8► 1988 or tile: data on which the contract has been
041194 by Wt part ea, whichever is later, and atlall be con+plete4 no
later ttiatl �. All. entrees into unaubaidlze(l employment
{qugr ocGt-l;r An or before e last day of this coot -rapt.
ThIg OAntT4ot/Modirlcation (d) initiates ( ) increases
( Aeareaseo ( ) doss not ctiangs the contractual obliciation by
a tOtal amount not to oxce oci f 65,000 which
0411 Q paid by the P1,F-T for the provision of services as outlined In
A1:taQhimto A wO 4 and to 4ccovdancd with Attachment C, attache-4
jlaraw Gild 0144 a peal t of Oita contract,
"rho partiaa agree to comply with all ti'►e terms and provisions
of this contract/Modification including and -incorporating herein
thq BpRctft0 4ttacbments listed belpw:
�ARF�APt Modificattc�n
X
�'
Attachment
A -
StaCBmcAt- of Work
Attachment
� �
Perf4rrnanae Standards '
'�"�
Atk�Ghmenk
C ^
Activity/kayment Schedule
VA"
Attachment
p -
Cash Advanco ftque:et
Attachment
k -
€tgnatory Authority for Invoices
Attachment
F -
sopping Statement/Fi.delity Bond
Attaclunent
A -
General Provisions
Attachment
ii
- Grievaiicd
Praceduras '
-1-
05/84
9
1-0472
P . ►_1 .y
011ie POf}� 04 94FI-110r 4(jVteu that I.vr,II CuIII ICy P11411 Iie t:114
Yr:rlua of a►ly ���di 4atien Gat�Haatl t•tla E�ar�1e�, and ghat: ttli�
Cuov4ut:/Pic)A4 klcat;lon call ov, rt:44i 1nt urvretGd, atld u01I4 C%4dd iII
Aucordani;4 wwi Gtta laws of t im st.akd ur r'lurrda,
TN WT'VNPSS tits p4rtiaa hei:et.o hay.r excutit ed Lhi n
contract/Modigicdtion 4nd in signing, therHby valwat:iny this
cot►tl ar.t/OtndJ �t<c�ttion� the p4rt:ina -llso certify 0i4t sac h tjossesses
legal aNttlotits+ to cotltVAeV4411y wind thelf Vucipecttva orgarlixations in
kha�t: ca4:,aclGy a� 4 siynatury aik�a}.al,
CONTRAcTAPL✓VAIt'1'MI:Nl1• or .I-Amt Arm.
CITY Grp (AMI k:MVWYMENT SE:CuRITY,
1145 N.W. 11Ttt STREET DIVIS10N or., L.AHoi't,
MTA41, M 33136 EMPLOYMENT AND TRATIMIC,
Syt - - --
s�gn•�tiat'A
cKwt ry.. oplo
Typod Nam; og f gnee
11,41e, CITY MMCM
PAt";
-2 -
SY t ._._ _____
iatN�e
.Typed 14ekiie STCjI-1ia `---
'1'1G1a; t�lrec:t ��r
D4tol
AU G F4_i-tit= Y 11E ]. .4 2
p 4_i 4
I'llo p4MV4 NI-tht:E 4gv"t: t114V I -Volt 4uynty ai►a<ll t)c the
wilt1e of Any d�gwl . eat url tjouwetstl Gila paitlaa, and t:114t• thts
CO11t�tt�%G/Mpdti`tQatiQt� b11411 Ira r104d1 and cor�ptrNt:ci in
ACCQrdO()OQ WtOl the 14WN Ot thes State. ut VIOVtdd,
IN WI't'NEss WNi K1;F'Ol(l:( the p4rtloti lta�al.0 halve excomt:ci1 t-)d s
Contr4ct/Mo4if4c4t1Qn and tit sigr►11ly, thet'O y validatillfj 04s
CQntr4et/Mo4 Meatier), the parCies al sA certify 014t each t,c►s�esSeEs
legal 44tharity to col)tvAcvg41AY lbifld their vespect:ivej orgaflize ivttq in
►:hel} aaNaoiy t3a a slynatnry Qfkiclal,
CON�RAO'!'QR r � P�l'AR't'MEN't' o� i.AUOI< ANP
CITY OF MIAMI Emil Wym:N'11 Sl;cLjpI'E'Y,
1145 N.W. 111,E1 SIRE ,v PIVISION Of LAW)lt,
MIAMI, FT. 33136 EMPLOYMENT ANO TRAIIWIG
BY sc8n4f
C>rSAIt Ei.. �pTO
TYPad Name o Signet+
CITY MANAMA
----------
-3-
ti4F4-7:4e
Typed Name of S i cailee___._.�._
tIe: _ DiYeQtor--
RA to r
V
.�s rawwn•
1=i1_IV— _ 0—t-4:� TLIE 1 4 2�
_ P - Ey
The petrGiea ft4vther agree chat: l.cort County 5hal1 I)e the
venue of any legal ' actiop 1 eutwecti the pat lies, ar►ei theit this
coil tvoict MOO ication ahall ue 1:0a41
interpreted, Arid cor,$trued in
accurdorice Wittl the laws of the state of rlo}ida.
IN WI'i'N>✓ss WHEREFORE, the parties hereto have execyted this
Contract/Modification and in signiny, thert!by validating this
Contract/Modification, the parties also certify that each [possesses
legal authority to contractually Aina their respective organizations in
their caPciGy as A sigttatury official.
CONTRACTOR i PUI' RTPIENT OF LAVOjt Al-10
CITY OF MIAMx EMPLOYMENT SECURITY,
1145 N.W. 11T11 STREET • DIVISION OF LABOR,
MIAMI, FL 33136 EMPLOYMENT AND TRAINING
ay: -
Sign4turq
CESAR H. M10
Type4 Name of Signee
e : CITY MAKrArm
Dnt.e;
By � S 1 g n a t u 4' e-----�-�-----
Typed 1Ia-m of siy�i e
Title: niieetor
Date r
104714- 2 6
.4\
t1'1"1'f1C11Mis'1V'1' A
l , STA'1'EM40'j' UV WORK
H. VT ION u1rHMJI::C'1' AC"1'IV1'V1jl S
i
Thu vCL) juuL Will tout-w ult N4lulitiiluyuci ux- iffulltlu4'Li 1 Cum
Lite city ul hliawi
The City o1' Mi4m1. Ljl4:UL1cjl1 j.Lli iltapul7 Ljjtt;:tji1 Uf CU11111utl1Ly
Ui:vuiUialu�:►1t, 1VuiyU>,u1:'I►out:i4 Jolaa l'c'oljrUnl (lV�!') iutul4<1::s to
�tri:>'uit ux-offeltLiara L141:o1lAijh Litt! MuLlid, LI►u jitliiui4l.
tjyaLeul auk c:oulnlu4tity I�uai:ci t7Xy411iGittiu4t�,
Tilts City of Mi4mi Ito 4eaigIIUii thin 'ujUi:t to
41�auj.1 }i:dlly ttluut LIje. 1.1rr4:tj4 u� tl11a tc41'�juL�:ii j�i�l�itlaLiutl
sai un-u�lutt`i�=�� �'Y pCovltlitty L14itu With WC.li.i.l, ut.•1:C1i►.)li:,
4:Y•jiiu47uu L14uL LIii;1.'t! 4ca jut.) UVjju1 Lt4411 Liu3 tttlll
u4t411Jay uUili.Ly L114L Wu►tL1►um Lu :suc:►ti'u
etnj�l.uyut�=t1L' .
f
t1. Mlri't1UL►C)LUuY l�'Olt COMPL4"i'1t)1V GV ACTIVITIES
'1'1►0 1VJ1' Will �:4L4u1i41► 1i141�c4yC:s Wit14 �1lsl�lulsi iatu
4ut1W1 itl 4 ill Lite ju4iiui4l 6y6Lu4tt, LUjujim4liL.y
U1:gc401j;r4L1U44ti Otte L-4—UffeltCic4 a110 tllu
pity uk Mi. 4►41i k'uliui: l�u gx'L'ltlut4L to l ui:i'tilt ux-oCl u1t�l�:l 5
Lu V"4 .Liuiljatu ill the ji4'ujui.t. Staff W•il.l altiu Lctl.*JjuL
u4i{i�1 ity ttuiyill�tut l'ioucla with 1►t:4Vy cu41ut=4iL�'utiuur4 ul
N1ic:4nislayi ii yut4t14 4t1tj aau1 L ux-off t:4111+:4'a .
NJV 4L41'i will aiaLVi.UNLtr flye 4 ill 1,1►t: ►t�iyl►1s��1'jtuo�l�
With the U1 flejcj111�U1 t4ciUl1 t;1'ij4tli�aLiu11� 411i.1
vulul►Luu4 a - G'lyul't1 Wilt lay: po4ttrt2l ill isruulttluslL 1Uu4Li0114
(tsNg111�=a�ii%4t u1lN�'u11�=4, uU{I1111N111•Ly o1:�j4lli•�4tiu4t:�} tU µtia�t
offj4tutivt:ly 1111'u4111 Lhe 0u41111411lity UV 4v4ilal)1u :.1uVViuu-.
i'c4i,llu r#��v}u4 41t4wt►iluuntaitL:� Will 414u Uw 4iruLj Lu ►.)ULLUV
•julul"tt4 tile CunuutMiLy 4t 141:(jd Of ps:ujtrcL 4t4VViuc:u.
After e4u11 1' 4i+liU4L.iu44bi ti►a
uli•ellt Will t)e gjVUu 4 Celepliolle 1tu41t1>ur to call tU get, aft
gV—Lu-cj4La 4L4tWW Ve1)Ur t Ail OE)eltitly4 1 Wilig 0t=Vu tuPuci ill
their I)uh41f, u1: 41sj.)1'pi)4: i4td UVuilillCJW to V41iull LI►c=y a1,
j»lll�j lcilc3rl'ut1� 414L1 t4itu•4q i.0 i:4l.'4•'y u41L tU tllutst:
lv-yt�q 44ta Lu t:u411iatoll: 1-114 rucjtlj4i•tc ksyl�ux'tYu4'1<
"104 d !Ga
1
1
fi
il• D1"Vll00uLOGY VOR COON'.-L-TION Ole' ACTIVl'1'II:S (cuuCitluea)
The prug 47 am will IJa 0L4li'.eci with i'U11—Limo NJP job
j ev,elupe►'e/pl4uuluet►t i111L1 c:111pluy41.)i.IiLy aki11.6 Lt.-iai.ItlIty.
pet e(�I►l►el, :sul>c:�vieeci Icy tl►c: lslltl,luy►uellL 4110 '1'1.•i;iIIitl(j
CUU4:�il►4LuI: ur Lhe NOP, Thelie will u4r l:'y uUL
Llla �'eciUieiLtr ouLre4uli 411LI t'e(:t:UiLl uljL i4c:LiViL'iuti ill Lhu
L•4i'geL tlaicjl►bul'1►uucle elliploy4bi11Ly aki116 LCitilti►j,
ilpcui4li4ad jOIJ duvelul)IllO"L 4110 iiy l►c:ecicd, 41"d
will ut4ill t4il't 4 c:wseloiad Of uliuttLe Lu pIzieu, uol.►t,t3e.1,
410 ful tow "p .
SLgtt wilt aasisL t:4611 p4ri;jc=ipdnt to llulp sucut:e 4 julj•
I:'ul:lowiuci pt4ueu►e►1L, 4talff wilt OlUillLdiu uu14L4uL with Llju
OlietlL 4►tLI tht`(JUgll L►►u t'iVdL eixLy (60) c14y�
of e►Upiuy►Ilc►tL Lu iliama LI►aL L'Itu uliuIIL 4-t:tUiIIu
c:lliplupoullL. SL4ff will tWleE)hul►t: 4110 viei.L ullipluyuc:i
eixty (60) Lj4ya 4XLe47 Lila 04Le of e,uptuyllleuL Lu uuI►L't�'ut
pC ►114{)c 11 L uIllp 1uylliuO L
C. 141.lUlUlt.lI'1'Y CIUTIO IA Atli) ADDITIONAL QUAl,IVtCA'1110116
N>~CSSSARY_ FOR PROGRAM 1'MV1'ICIPATION � --'-~—
Tu Ott uii�jiUtu 1'ur paf'tiuipittiucl i►l Lilts ��Fuc�Xit►It,
4pptic4at 4 olgzsL ultiuL tl►e fiullowiltci urtLeVi4. '1'iley uluSL
fie►
- k:x-utl:eltciet.';�
Agee . 16 it,tc:i older
U►►eu,l�tuye�l itl►a i►ttat't=:.►Lath iil �'uc:t::ly it►c,J tr►ul�luy,llel,l
i►ti:i i 5 L i/►►u�:
1)i4uuc.l�•4yaci uy i1141,itjLy Lu fillci wurlc
P. CO1 M)INA'1'tuN W1'1'll '1IM J013 ti4ftVlCls
PIC AND OTHER ORGANIZATIONS - -
ALt4L!h LI i5 L11u IeLL04: Of illtullL wiLit Lhe Jul) Sut:Viou illlci
k'FivkLe i►lciuSLry Cour►uil La ilul�leutc:I,L tl►ie l,t ujuuL • '1'lte
jut►tC agi'eu►uet►t will Utr te4aut4l.t:ci upull 4pp4'uvi4l ul: LIIU
gt'il{al' .
i o
-6-
IN
` 0.4 72
1
i
9- DN'SC:1tllslrD VRLVATI1 81-C Ojt 11qVU1,V1:r1Jl-�N'11
The C:i.Ly of Mi4u1i. !hiss 0oell ill L't►1: 1i115i11a5S Of A6.,iisLiw-j
iLii..resideilLS find jobs for L1►irLuutl (13) ytrul,5. 1411.,iIly
tl►4t period uC Lima, we l►4ve Lievulopell rul4tiu11:S1►ipti wiLll
j the tlWIwruu6 pj iv4Le 4uutur el►1pluyer5. III ec4L!L, Lhu Ci.Ly
ut Mi4oli 1146 1,eQI1 4 mulllbe:r uE tllu SuuL11 Fluriau
J'lkkY1UY1IIUJ1L c111Li TC4it►it►g Cull40t:t1Ulll Jill l]e iL5 il►1.upLiul►.
��'t'ulll •1C►Iluu� y, 19ti'! Lll�'UL4(j1► l)euUn►Uui', 190, Ott Ci Ly ux
Mi4111i P4:C)gr41u Uk+uuU641:►tl.Iy L)luuULl over
uig11L 1111110cuLl (800) illOiVWL44[i ill julaa. T1►iU(J1.41111
Wilt lie Mi4A.'KuLc:c1 Lu L11a 5clillu eulljluyel.•S who 1►uv�
i�4rtiui 4Lec1 ill Old 1.)44L.
k'. M T1211ING VUNDS (C'AS11 JWD IN -KIND C:UN'1RI13UTIUNS)
i-
NIA
9
A!►a�:rrulx
IIY11lIi1tr U' i•ANOR4_t�bt+ �1�N'C_AtVtt'!'NAl1IlN(a liv. {mm. ttt_rictt.
"4114 of 0011141:1114a Pcoill-f W111 ('Illy c,t Mltt►nl/Ivu1��l,laucli��Uclri ,at�la;�
'
111'0100t 'l'LGlgi_.... c:ti at .lulu 1'la�uui+�rl�_Nr'u�ll.uui
1114,11 A 0 0411 A } {a j' : {% q i 1 t i � r ! i ►•, ,V 11.----•-__.___ .-_,.. _ ., _,. _ ._ _..� __
I py POC ligl1 til,vo Wow 019 401) ONvV14o ItayltJllal utt'lt=a Ntjlill►q
�11g4 C Ila1! i:i►YINHIia Fll�tl `t`N1�NYp� It> 4414y9v Y4ji-y1oup likii-Ntltllit
{ V119 We 1101 Ny tIIW �Jtlt+ ! i 41111n►
1'p�'tNVFtlh 11 AAtI 1'�1�, dl••�Ag1 1,nt3 t�t�n�c+ia voollvaly t.ha
lGl
1 't'il1M 1►1''c�l�4�ar91 10 Pullrlll4vud Hllho tili� lattaluc�taa Glia
1s►c��1 a+1pn Ct+r 0IM 1 Ili 1- 9 c�1�va{ I►t�r ► u t;4,A a Hna
PN)Vtrt�Y001
Tlittl j4ropupal do%# nut MII)IWAty anlWliy Oovvlt.pa Ov
vivoJoNtq 111 V119 p1'gp Nhat p!q tNl l 1It+a Cllp Iluptj VII
p11t1
• �i t '1�Illtl r�I't�1+AgN1 1►rdts1i11l:N {a{a#N11 HIIINIt �►'1'�sal' I�gNgt�ilgNlq
I rNr' the i'�'al�c�rNA tl�►�YLNaa 11► tNla' ualvlt=u tlullvuFY
q�yl+V�1 �tiit,• t1 v rctll 11v1'YLsap N� ISLE+��llaa naylull�ll {�tClctcl{
Mg1•101MW !J4I04(if
Myt'ult 2, 11011
e '
—8 —
m
,
.f
'w►r1t'? x--1J
irvl��'Nt Ht11�+u1a4l1ty ftl�yvltl�A1:1111114?!t'Y_!+_F t��ll�n►t�i��ia�l►l,,,t��tc,u��u :�N1��
let nor'n�t�C�a(yl`uiaAa� r1t111 Ninc'�nit:it� i1'ia+lrtln�
`�111'y1Gp p4lllYul'x AI't%0 � j ' '�,. c► „�Iltlllut�}�^l•tat(11�+,� !'u!` at+►4F1{ l''Ic�4'1t1+i
'��►��1'�'�c���'��F���'In���+Yl�i�iir_.�._.,I�r��i�ti�iii��a i�4.�llw��t•'���
pY gI1jII �ldvv OvIodw tilt IV
110 list i 4vwv1a vIli 1 pjvpolol vtl 41q11Y+ f oviYloyo 1m1N1 fw1
YR 01 wAyyI w-vvymi ov, A# 9109110vt1 Ily 111v ;I111N 'l'1't1111111y
YA1Oloollip hijvl YIlit, yl-M( 91141 P4111t;H1v I'ttv141Yk1y 1 lov-1
�+ '00# pi,opNlpl If {1A11Q1t►tiv111. wivill owl Iqw1liaou V110
1 vol I H ail rof fill ; 4111 liv 01v t�NYv l t14�4 + a Ooo l o a11tt
0141,4vv Y901
� r 10119 proportal tlkv! Ilot At1O WAt v vA too. -Inn ovi'Y 1t1un or
I+}094ii t III V119 ova 0141 04,o NI M 111►ta 4119 mood (0 1
s{iti f
�1 �6'hs,! �}�o�11u�A� i1F�Yl+ill�a Nt,p1:t �tl►��+It a1�i�t1�i. iv{1441nat�lp
jtl} 41iv j+f'HI'tlpY{� vYiY1{+vv 111 ill i4 uuiYl��d t1N11YNty
pti1+Ati
.. r,,�i yiiV13 tNi• alto i11'1Yo�o 1.n�llty�rY �vu+1't11
+,.-..r. r^.•..rti^^^•"rr''i"'�^'1^r"Ty.,''4r•►*'"M"1^n.f'^t
��i �'�qna'�•"".,.. ,.rl•^^^r•,.•,--�-�.*nTr�jt*T^''►"...
t
9- <?1
I Il d'�Iit'1'hll ly'I' 111 1-411111t ANTI (' Y11T11Y(rlMT 4CIII1I'1'Y
141ri.►u►► ul. I ►►k", 1!u111111yolvF1t owl •lkw►up
ItP'41 114q 01:1:14.�
rr. 1� al:F,wg: , :;I11 ►1: I �G
M10110c 1''.IN1'i11u A.1I�'h
P1,1 t' u 11 � , 191111
MF'• L`'a'H111ti F'wal:Hua41N� I�i1'+:4:�uE
�'� FY lad` M�HmI NNW 11�11I�u111u►,�Iq .�1�,►,q I�F�1.1�.1 a H►u
M 1 N ul 1, 1� 11� �' i':1•i a a � � �11i
INAV Mv. 044Fpligoq;
'1'111q i1'111 El1p Pit 111140f 411(1 C:W) ►;{'ia1. jI)I1 ul' l•114: 1�'11a1'l41u
i��Y�Hd�ill I+d� 1�w111a�', I�1111�I�•y1111�11F H11�1 '1�1'N�11111�,1 t.t, yu►1►� hr4►'1111�1 -1'�%yC11-1' lug
'1'11�NIi1�11 E,11; :1►,1, aN1.y1�:u u� 1�'�uF'l�yN c,l'Fl1=1=:1, ►rc: �+i 1 I ►:u�,l'11l41HFq
All{' 0 l'►�i 4 H 1:t1 140Y 1Ow 1:l►IIjI uYU1►:IIF oppo1 1:1111 ! 1. 11•N t u 1.111;
►ii11�111 WF 11411 III NOW CmIl►4 y 1,17111 14i.:1• Illy ul' I` i►:�: I'��I c►•it11 e�4 c1111-�
�1111�Ni:Nly, / '
ltl I;iliJ1i_:, ltl=4li1�i1�,1 P1�411Ny�1'
111 Y I N j 1411 l,r 1 1+(���ti', kllllll uyll►�:Ii1• g1111
TrA41111114
MA/14ow
s
-to--
A'l"1'Ai=llMl;~N'1' ki
2 , Peilf,'011MANCI' STANDARDS
A. DESCRIPTION OF Pl:ItFOITIANCE UNIT
15 PUiuct►i:t►l.s $3.50 -- $4.2E3/!►r.
.36 VtituL:i►M:tits $4.29 - $9.53/1►� .
2� VWC..el :ttl.s $4.54 - $�1.`IU/!►i'.
iU 1'lauLutoliLs $4.71 -
$(35U -
$ 9,75U
65U -
00
191500
650 =
161250
650
$t;'atUUU
2, AVL3:�NU W"Ye is $9.51 F-'l: 1w14t:
!3, POCUMEN`i'ATION OF ACHIEVEMENTS
(QOCUIllel)tdttail should be the 'game as thak which i5 oil the.
AcG}V1Gy/Pdynt�tlk Scljedula) See Ail. c:luir 11l C
r
AT^'ACAMENI T C
ACTT- I '*'v/"DAr !EN " SCHEDULE. 'r
RFORMANCE
_' Vli�!35F.
COST �, a �1ri:T
( ACS_E.1 "Emc.:i''_'
I 7OCG'�=N A`*'=0N
j=�i'r=a=`? C.OS rS
! COSTS
?:acrrex= j 9
( 50-30
_
!
I
1
I
363
f -� -sa
`ES-2/=-Lo.,
I —
? , , 550
_ ss
_�-s-zl -L c�
j —
n, tao
?Ler<t ( 9
30
3 3-39
t .`-Z/y -L04
—
( 2-9,250
?L �r�rtt g
50130
1-7�$9
I -Z/ -L 0�
-
35 L00
9
50-50
3-3-89
�41S-21y=T-L04
—
40,350
i
?Lacarezt 9
30,50
f
I 5-3-99
-MIS-2i/
—
40,300 I
I
?�_a rent 9
5630
7-3-39
+ _BLS--'_/=-- -104
4 —
i
3Z,0-30
I
�13c�ertt I 9
So'30
3-3-39 !
`�;;-?; F ram+-? 0-_ i
— (
58,300
10
5650
3-30-39
( yES-� =-T-L
_ � _/�... 0� �
—
�
65,000 j
I
,
j I
j•
f
*' Joa reterrti are pert ads required ta earn aTacemeat perfarnmace payinem-l-s gray
Tast as Tang as gL days &fter- the end Satz ar the carrtraci=_
L4-
A'1"1'11C:1lMi:t�'P t�
CASH AUVANCL, ;tlr'Qtlt'::. T
WAGNEa-['laX LOA 711:j1 ANP
:1 rep. '1':C'vwa s 1, 111 , ANu T V-C vuNGS
iter:ivi.eflt'ti Halnc: 411CA ALicir6t;a
ColltrdcLul.•
• �
N i111tC
Wr A1'E'l.;I: W3LN
Advd;lce will cover period xram
'1'Pt:41 Advallce lwquetStcd
-
Cgtltl Ac4Vallue N�:caaaal y kub';
'►PX!'"�� tit= elt1 u(jt'eea to (jive tllo CQl)VI:4
VQ'j' a c4Sh 40VAIic:,�! Of
RP-lJ4yp1u11t of 010
ddYallCe :ih4ll CAuullL�cic':: Oil
4AL! alldll I.)e xully
VOPO 1 un 04:
4a out:llllec! 0(1 tho
Act•ivlty/Nayulellt $(-Iled►.►le
�lt��=►tied ll�r�i � At1aullul+:ilC G,
Vatltlrts to ddhue ,u to lhiN
dymolll= auuject
Clle culltlaut tc� i1umC�li��k�
�er111111utloll
__..__._.� -----
CQi)t4c:t 1'e-xaotl; t�aa►e�� _
.---_.__.__�...__
'�'itle _' __._._
�Pele�hii�ie N►ilulaii' �----
Syriatgre``
Sl<J11c:__._._.._.__._.____
-15 -
1 472
i
i
N i_t t� - ►i9 - t t= T 1_1 E 1 7 . � F tit
A't"l'Ac:Ilmr-4I'
'1'l!0 �Ai�ANs�9 �Ilt��Y�ANai t�� trap Nan ao3�yacad �lgriat•url �tit:lt�J�'it:��
�A �11� j'pYlll�{1F ��� N�qF Luc' 1'a�'�a�iiliirlG� Wtiq��1 (:Alit rpt�4� 04'* 1''u►'nt
[,�"� .�J.1 tl�l� piytia4ui'pq 1'wyt{�i'��1 Al! lrivo#�k iiu�umUtt4,
ram'
t�
(�� �4:c�4uF rah' t:t�4X u� M-iatni
aitatar►c piroctor Of Cl.ty of Mlaini
De tlrt�nt. Of c�amw1it:Y neveloFzie-nt
M_
air-C
IL0472
P . 0 r
�►'1"I'Ac'1It71✓t�'3' 1''
c�N'r1zAc'1' NO.
• rlc�l�7C'rt'�'1'lcti No. �---
'('a 11t1Wt{I � F n'�Y CQntr�� n t
11i"i'NngGt�l9n�a 1+4v4� IJaart n►gd4 j47r {:11d l�cndllty at: t�VtiF'Y afficc:r
��F��Eur O�t'tlt� ur du�PiuYaa u( t:l+a opliGr4u :ur dcjv(lcy W114) to 40-1lorizeLl
to ps:l: an uaholf of tttu cuntrdctar f0v tho V41:1)0:3e• of receiving 04
4 0VO4l�Wy 4404 to Pragrdur ac:co4ni:o or ioewing financlal oucmuents,
RlldGhp R Q�IiVF nAtrNu+�nGe or pay++►�nCt3 for program copts tU prc�vlcia
prov4lon again4v lo4a, u+)dar pQ14Qy nutulaer � N/A �ritlt
wa Oro W11404 for NTA mit i 1
Toxvn a�c A aon��"lje k'if.y of MituIIj ie Scl�-T+isu�c�
'iliN NIfIpN11V A( 04r covofwj,; jgf1tifivo GJtu luwgv or ttte followt-ocil
(�� ;�pp,aaQ,00 car
12) Tnv highoov aavance rucelvea ttivot4git clier-K or draNcjown
�Vt►�jly V110 prucedirlg canaidaa Wcj all aUN ''raining
�'A ' il�i�I1�H Aa�thlA nav-Poygov 7101 ca(gC4c<:4 or, k4)r nevi
�AtIt�OF1At<�� t✓hp Il ghaat gdY�tl4a 4lir�+Nyll check or (Irow0um)
�ImQ4� for 41+a vrvotmfi qrai1C YoAr=ur+aldarinct All Jot)
tllf+y �aalndrahi� �iGGlWdy{I�tr-i'ay�ai 7(la� contract:a. A
COPY Of hq launch wl},l lies iorW�ded to the Ulvieinil of I.afi'or
cwQon and Traiin�nc �T3nrlU �;d ae nt� Adac:tidum of—th�-
tk, i ynde3 1:11e coil ta'act s ilak con►pjek� K�C)+ouC
I py And i hAve aixt y (60) 4laXa fro+n tlla data of
a191)aturV 4 both partlaa to "Ilia contract 4o incor` orjnA e
I+IItQ gopy, or t:tta coavoc� la null 4110 void.
'L' �.+a9 - t?a(aaFlui4=r1G of i.Aooi _
P� �Y N�' iI�W►t� d >~n►k� 1 �u,►�,��t
A�V3s�i�n of C,dUal Fill ,oy!ue�t
And -Tres �► r►c2_.__.,�._— .
VW It, (VTa
RAIN
PITY t'Yl w.v4t qa cn>
Q A k— 9 .�......FA
--,-
-19-
/7
10472-
ATTACIIMI:N'1' Ci
UIa1114WAL I'l1uYISWNS
1. COMPLIANCE WTTIJ 'fill:: ACTS
'l'hc= Col,lj rift=tuts' 4tjtiure.4 thwt it will c:ualply with Ole iequiiuIlluilt:s
c�P tjlt: Jj�i, '1'ruitli►l� karttler�hiP Au1r, ol►d tllG WacJnc:r-1'cyst c Act, 45
wlllt:lld�dr I(29 U.S.C:. 49 9,T, Socl, i r lleleiliul LE:r 1'ulc=l:l'Ccl to ws LI►u
Auto, 00d with the rucJulaL'lull s arld Puliciea 1-jlunaalyuLwcl thure-
u►►clUV 'Pile Cuntl:duWV tul.'ther wcjreem to cull►1,1y wi.tll all
tiillJq�CiNutlt l:eVit'iultar )1ludixivat.iulk6 dill dnleflilulet►Ls to Lim- Acts and
�ecJulatiUf►�, Fwilucv. I,)y the Colltr4utu4' Lu ucCept ul: cc)lutjly ►rltlt
0114li(JU4 Lu the Acty ul•' wllicll tat: Cc:c:L l:lle tut'11iti ut
t111;4 1=ufltract( wrid wlliull tl►v. I)lakT allall pt,usonl:, ill wi iLiny,
ahatl 1.)0 tiLifficiel►L Uoala fur t01:111illati.ul► by the
2. COMPWANCE WITH FEMII:RAL�_STATi:l LOCAL _ANtI_'1'1tL 171.1.'1' 1.AWF;L
Rl='GUI.A'!'TONS, RUI.ZrSi_grRCC'r v) s i ISSUANCES_ AND ARD NANCI. S
A. Thu Colltractut• further ulatitiraa thwL it will adlieie to 4, 11d
C0111 ly with uil.Y gild clll aPPliCalale Fecleiill., SLZctu, local artd
1)1.1-''1' atatuLes, 1'ulc=y, 1�ecJuldt.ic�ns, dit'�:ctivi::s, i:;suatic,c;s �in�i
ulaiil3llu06 ill uffeut ul: Pl.'ulli►.tl(jatUcl dl'iVilly thU LU1.111 ul Lll.is
Cc)1►trdOt: ut' oily e 4LUJI�i1•u!►tt t11efUL) `., aticl will t:rc,luit'e: oily
t uj�cUi►tt cictura to do liKowiae,
kl, it ili OK1,>re6gly ultdisrutuuci acid 4y4:UULi LII4L Illy aL Li.c;.lu:4, if
uva}lalUle and accwa,silile, wlliclt ace thu SuljjwCL Uf, u17
reyltir�:d to Cal•'1'y uut !hie t=utltrc►c:L t�ltdll t,c: taul:c=ha�ied i't"ou►
vj(TAla wi►ic h la tilt~ crivPuroi;loft Identified 1411LIOI: C:huPt'--v 946,
C'.S. ill t1►E: Sa1110 11141 ller villa tllldeV L"llw PC(.)CeLI%4V =5 5tL fol'Llt ill
Pot:! ull 9J6.51512j c tqt # t'',S, 1 aild ful' t.lic: I,I.itl,ut;uti ur t.hla
CU14L4:c►c:t tho l,uitiull, J i-viu, or ul:l►ur l,ua11►ua5 ullt.i Ly ocAv 'yi.l►ca
uNt thc. tal'Uv1r.1J.u1► uG thla C:ulttl'wuL ahuJ t Iju Lik:ulliuti t.0 I,u
tttlL,atitt.iLud 1°ut. t•hia Wj011uY lllOt,Cai' uos clu141111tj will! utfUll
L:U1. t.+U►.'ci t lull . .
�%. `l`tic: l:Otlt:lcic:tuY' tllldel' tal►d And c►gVea:) Lliat Ul:L4'1 Cullullli-
nicatic�n 1�r:twc=ert the Pwrtie; i w1.1.1 llut I)e gccUi,tc;ci ill arty
auc+t dGt:Uzn►.itlwtic�l') of atilev 1114LLel: ii►volv.illy. all
of the quit= , Policy dlrectivOP, and l:eYtAl.4t•i.0n5 yuvt:l=lo-liq
Fhe iu►l}lUtneritatlutl of �r'o�l'Ntu clativitiwt� undc:t L1►i;; c:c,r►trWrL,
�. l'I.SCrA1.lil:SVONSTOII,:C'1':1_J�S,PAY_M:NTS, 1''ISC'AL 1_�:1.M1'l'A'1'1ULY5 ANt)
'RrRQUTit1r`MI-N'1'a 'r -
A• The Cul►trwutuv tiliall at►ci ► gil►lwil► un 4u�il.L4)Ie
. tlyataln, ii► unc:urdu)►u►; lrltll Pt.:cuyui�ud actiruuntj.ny 1�1�ac:L:Icua
allij ilia pi�lw'1" a 1-'Uyui�'t�uiutlttl tc•►r F�=+cw1 al►cl PrucJrant
x'uNurta. Thi•"i Inc=ludea rrutaU'liahittcl ltlturi►tt:l ulNlldytmi=ut:
ct�l►tttJlti to 0-116t44:0 tliclt t.t�lltr�lc=tN;ll autiVitiuS aru t�loF,c;l'lY
alld -wdc cj"4t•wly 1:0vort:i~d, Thts Culltvt;L4ur will. pout,arc: "JiLi
ltl�ltl t r►=iju"ti ill wi.tl► Lliu P14,"V a Clu:ii(Jnytc:cl
Jc�llllaL� wlld acbudtllea, Thu. C=UI)trgc wt., phall• ttl4lilt4ill rucovd4
1�.
IL0472
OVO'Pifl.wcl lJy the U1.14T 411c1 1't~pu4:ts Xul'
years or u1►> ii an at)px'uVocI audit of UuLh ti►e pl.t:'1' al,d ti►u
ct�nttactor lido lJat:t� ca►ul,leLt±ci, ur until all 11ti.yatian�
ulailus Ur auciite !lave lJe1l a�tiaxautUl ily lt:sulvc:d, wh.iclteve�
' c�catl�a latUl.'. The ratentic�tl iJe�'iuci iJe�itltx upur► UI.1:'1"
OPjJVaVdi Uf the CulttractOV' p Glusc:—Uut (final jtivajUe acid
�, �'�pu>Ft, it atJplic:i�tiJle) .
li. '1hV. Cal,tr4ctu4: "(JreVa that 114yu►t:l►La 44'1: predicaLecj Lipuil
}c,pt;lly dacumt:nLud proof (it uniLti GumpluLud
i11 's�cc:urciut►c �: wiL!► toile Laving of Lllia Colii:ruct' allLt h1l'AA.1
hu paid ill t►cc:utdanc� Witil the Activi Ly/!'uyluUI,L acltudult:
ilt ALtacluttet►L �, att:trched llei:'eLO Ztnil liadu a pcii-L ut Lhis
C0ltt4:4ct. The C0441.4etut: pitwll sul.,miL art invalce, fot-
l)ayule11tW due no later Lila► lu cttluuclar dttye fulluwiltcl the
t::eliovLing put:iud. The lal•i:'1' �11411. make paytuc:nts to HIU
C01144utor Witilin Xarty-PivO (45) daya Ut Wt:ittun 411d
acc=ctJta{►cu of uttcit dc:liverOlJle tJy L)W U1.1:'1' c:ul,LV4CL ill anacju,: ,
t''ailura to comply Wit:ll iliyuitui.11y luny i.osulL.
1► a delay ux Naylueltt, 811 Uinta tut.. keen at: ut:i►trl:
ootnpellaat.iun fUL t1Ut.•ViUU9 04 extJc nac:a aitail iJU :tulJtuitted ill
detail atlfticiel4t CUl: t► pt^optsr Prue dlt ttncl t,usti4UdiL
w Ua col-►d►.tcted. 'vile Cunt1 of a1.1 payu►e1,La to thu Cull tLc,c::to,-
phall nut dXceukA Litt.- uyyl:'dqatu of t:1,u u,ui,unLa 1)clyi3l,lu fol. all.
of L1►a cl�:livel'aUl_cs.
'1'he Uivipiull of l.ubut , Emploplient alld TI.'aj.,►joy wj.11
vo i y illful:luaLWO vot)orted ull i.tivoi.cilty ducuWuim'j o►, a
Iuurltltly ljasia. The tauuUlil-tal ur f4llio .illfC)rmiAL-Wil may l,u
cullsidUt.'t:ci us frond attct cauld lUc iUlt in -the i►nmuclioLe
tQf'lnlllaLiul► ul' ti►u Cu{►truct, '1'ilu i'onLtWi Cui' i:s littLjlu Pusthe
repaymUll► of J'ut►dti Lhut Were pttid IJy f0l �'�=L�u►: Lu�i
plac=t:n,t^nta; aniiiu►.• uC►lui:' pGt:Xat:lnanc:,. ,a11iL,, :i�ItJauyuulttly
datR:L'lll�ltucl lJy Like 01.91' Liti:ut►glt ti►e VvVi 1: i c:ttl:iul► i.40c c:6:i to ))a
ll,Vttlid, ltolJaylut:nt luny iia !Jy deducLj.u{l l:l'uu4 :.►uUeucluont
inyUicos OV ill Litt: xut:m of a clttrck ful:' Lht: tluluunt caWL if fire
pl:o9oAlu has lltdecl, Jtc:aul.utiol► utu:il: occur: wi.thil, Li►it:Ly (30)
days,
c'. C'ol► t duLu�r� l:undud_-to iii.'ovicia ac:�'vlc:us Lo ,a1 t_.ic^ii,u1,L:;
u,ust. mttirltain a 13 orior :ici{iate Level of _Jt-rful.�lui4 w4 tit
Xc:s to ati ledsL the 60% aiincle a,oWi:cj Fox _,-l.ac::cInunt
and duratiol► of V-Idoement_alld no morn tthan 9D% of the Euiici
fni jL�aklact_merlt act ivlk Teti over tile. N11. ciuvatiun of
contract.
- .-
P. 'Vito Piyisioll of i•alJul, NlgjluxmUllG and '!';.''►Many udl► witllhulci
VCIyluetlt4 xat•' till 1Ji'1:lat^a101104 that daU:i JIUL L;Ujlfut.tu to at
104;4L Vito 60'4 tlli:
CcJ{IC�'i�cLot'a k�u, lutluat►cw is Iritllitl 61tu (au/Tuts cs'.il.t:,:ia.
�9
.L i13AL.�f�
12
1' , 'file Colltl:autur Wi 11 1'utaay Lhe ewill 440V411ce Wi hill tic:
t4ltlu frallle il►ciic:utecl Oil Lilia AuLlvi t,y/PaylllUIIt Schedule
��tli�idl►=�a of whuL.1luv ur lla.l ally aiuLiviLy Failure
to vl�v 4y Like cosh advance Wivilitl the Lime pVutic:r'ikltLl Illay
pul)ject tla uolsLrgct Lu ilmilvdi'lte t'•erlttitkatiull,
1.1 1., tv-c 411d wwallal:•-1'1.ytsut: 7 (U) cu11t s ucLurS w1 I. t
h%AWill L. t.Itc: ti.Ilal vupuL'L/iitvuicta witltir► 45 dUyS ut uuult,iutirly
tlt4r' laSL• �:ur'tu4:u►wl►cl= unit,
G. III drd04' Lu c1t1f4lify for J.7eft.11►(Jll,y ul: rulluwal cul►5i.devatiul►,
411 upwvt4tu4-'a Must: auldeve 75t ux p1•Nltltc:0 l�cl tc�rinul►c�,
j'aX'tuF'ulaltce luvels too: k,uxiw5ea of Lllu 75$ criAu4'i.ull Will be
t►taaau4'c=a utl Lite- ciaLe proi;)oai 1t3 aru clue 411LI to 1411
U 4:raFurs 5ee)tl1►ci c ul►tillttcltiolt tulldill(J, With 011Z e:cc:tstAiull
L1�4L �t�4 4 aLu1 5 i4t upul.•atlo►► lasri Lhall Six (6) 1uulttl►6 cell that
C1 4tu a11'all Uc uxutlipt. verturludlice luvul will a 1.5u tiu
►l►edsurud 3U clays af.L'►:r GIle elld d4d'C of Lille corlLvact fur
col►tir►tled complialkee Witl► tho '15% urit-ul:la. 0pul.uLioll!i shall
i.)e presullkCd t.0 ljtl3ill U41 thu date a uulkLr'uct: is Sikjllksct.
9. MOIJI ICA'1'IUN ANU/Ult TIOU41NA'1'ION OF
A. 11:, through ally cause I1uk Lu tlu 1►i,l!;'1', Like
cu14tr1Ac:Luc !:ails Lo Nlti11 ill a tilltuty al)Li t1lut)u1 11%,411►fur its
ol:)liqutlurl;; midur Lhia Culltrdc=L', ul: it: Like cdIlLc4c:tot:
violates 4ny Of tile. covorwr►ta( uy4c4.luetlt5, Or :aj.putaaim of
this CullLl:dct, tlt: P1a14T t!►t✓J:'eNE)ull llas LIlu 1:i(.111L aL' iLs utiLioll
to decit) -94te flllllo of, to-villirlc►te Lhi4 vol►t4.'act I)y cjivi-lig
Wt 1t tf:{1 1►i�tic u Lu tale Cootractu4: ul I:ermilu4Llull ur.
deoklliL,{aLiul► 'And sPecj.tyiltg Like utteotive data.
ll. It sui�SLurkLial ul•teratlulls ()4' ,uaturial uhi.►Ilyu;.a 144'0 Illaclu
t.cj Like l.'ultrs, ctyulatic:tt5, laws Ur t:ulicit,!4 Lu wlt.iuh tllt: DI.L'1'
is of ill the 41-10cGtiV114 u4: allot:►llellL uk fulllls
Vt'ovided to the pL1,11' for Lhe VLkt't:u5up at Litie l.ukstFa► L, the,
gl.lr'1' shall lltlVQ the rlcallt to Lerlllll►iil:c: Lhi•s CunLvauL. SLIch
te�'u►ii►t4t i.ul1 Shalt 1; 41:u c'tff-ct: illuwc:(14l4Luly v1poll i-Uuui.tjL of
wr1 L LuI1 llci . l cu ut i L' day Ole dill "tst� a d t C tt:I:'dllt
V! lc:cLlvc: dyt.0 i.0 ill t1►14t.. ImLicc:.
L'. if tllc: l)irc:uLul ux Like 01,lr1' cietGlnlil►es tl1uL it i.5
lwc=asaal:y Lip 1,ruLect the il►tegriLy of t.hu ft► d!r ui t=1l4l4j:e
0:uVel opt r'utiull 01 L110 t1 o1 !cLul: llwy 4111medi<4tl:l•y
tp�l►lill4Le or tsmspelltl fintAllc%iotl i4a:Ilstgllct: ill whula Of ill
kt41I'L, ill: L'llu 14:ui�ie4lt i:a cjjve44 ta4:•u14tt,L ItuLice 41%d the:
oppartul►i ty tui: a suUseq►4e,lt ht=arill4i Wit11411 30 00y5 dfLo v
6ucl4 t erlUi.11at:iult oI"t4at�l:IlSic�(1.
10472,
L �O
4�•
1 i4010V Marty illay Ia4'tlt3ltNlt= Lltiti i:u►ttt,'uc:t cr(,l►volliut,c:u i)y
givi►ly the uLliul 30 cluytl IlaLiva l,L•iciv Lu Lht~ Vttt.:uLlVa ciyLts
t]t t4r41tilitll'•lull. '1'llr: ttr'litillatlull Ilutl.ue I►ltl'st t.,u III wt-iLinq
alto t�iyl►et� Ily an auClturi4ecl dyent ut Lila ternlinext.in.l Marty.
Uur:ir►y the ilitt.Vittt Uetwet.11 the ltutiupp of ter'illinaL'iul► anti datt�
at t rnlirldtion, the 01,1:'1' Will pz%y only Wlatie costa i.nrurr`(.1
F�ursuant to l►oxnla l �perdtionp all taut utAt ill Mu cul►tvact
5utWeerl
tile. 1)44'Liets,
1�•
ll' lip CullL•raUt ila tt:lNlil#att=d 44 pruviouLl ill pi4 vi.i4j- vcltill 8
4•A'., 4,0.1 4,C.4 of 4.0., paylituitt 51►a11 Inc: tlut.L.LIII iIt: LI Uased
()It the pertovillailue units uu1111ilutt:d ae slt4:cikit;:ct ill Lilt --
Coll L 4: 14 u t.
i'.
'1'tlu CUt'1L'raC,toC is rusljuntjii,ia fu1: fUltiliiny all. tE x'n►.i
and Col►aitions ut L)lis contract. Whi to Llic: S11441.1
111011itu4: 1:11t: CurlLrtlCtot 1 tr j-)er'1`.UV10aIIUu Linde f t I I U CC) IILViAUt, tItt:
Vul►LL'actc,r' r:aluains suloly t'uspomiit.,lu tot: iL:+ pu~ -j,:ut•ula11CU
'i'li� lal•la'1' {Liu{11•tu4.'j.11t� ut Lhc: t:Ulltrac:t etlld/u}� l�r'uv.lcliny �
1c=LlltliUctl• as:liUl'anc:t= Lu the Cu►ittautur shall IIUL cullkiLil:ula a
NK�Vt;K ur 111L)LUric4tion of ittly l;el,'ttt LIL' cutiditlult. t'ul'1115 dllci
aoridi tiu115 Of 1-he contract MAY l.)e cl►dnyUc) un:ly by a wr'.i.LU411
cut►tl:•act InUdi.lic:at'iolt 45 spt:citied ltur'r:i.n.
G,
Tild Ui.l:':'1' Maly LUVIttilldtt= ttli-4 CuRtVIAut WithuuL actvgrlce
Vatic e it Ll►e Cur{tr aictur tdila ol: vefuses to pal l►liL
i1►apact1011 Of — l,tS !looks allcl rt;cclyds Uy Lilt! uni tv:ci :,Lotus
► e-L:v :tal:y of l.uuuj: t 111f4poctol Gt=1►et,41t the l,l,ET, ov ally
pefpull suokiny llr:.ip'Autian Of tile l'utltriic:tt�l'ts rUUurcls
JAAV4uallt l:o till-- V'I.Ut•lcia V%41 lic: )Zt:c:ul:dy 1•4W, cIIL4jjLur 119,
�'�loritia StaLtlLet3,
0•
The UL4'1' reecivc.s t.hU r:i.(J:)lt to Pur:ullasir adttil'i011al ulrils ttL
thu soul+~ costs within the tillie frame Ulf the Contract Periud.
5, MUNT'1'�lt1:N�
A.
'1'40 P14;'1', LIIU tlni t0d St4t0li Secr'elary of 1.111)oc, t:ltu
1t►ptivwtu4: Guilurt►i (it tJlu 11, " , PULJ,tl't.tuunL ut gilt:
0. a. Gulluretl, uv L114:1t' tlr.:sty1►alcci l►:�rU..
t+entaKivus ulay towline!: ti►t3 C:ur►t1 Nc=tu{ +s ul�uY alic�lt 1`c,L
co{ui�liclllLC With Lho teVille 4114 cl:lticliLi,oliti Of Lll.iti UullLract.
To carry utlt tllis tunctioil, Ul ticitlls st►ail l►elvc: acci~;is to
LI1e Ccmtrdutovl' i Moults dlld r:'ecords at rt:etso(lal�le Liu►ea anti
1004tiu05, iriul►rdinci of the Colltrautur's utl=ice or any other
Otto at which Colitractor 11lay opt.rNte-, lllctilltaill Ufficel;t Ur
lset:p Ut•,Ul ti Land t't.cuvdg,
Il
pu011 111Unil:cl1:1119 Illtty 41Mu ilicil{ti+= 011-01Lu tuVit=WS of pru]t:c:t:
op(!1:4l:tull*i i.l►sijt:c:taull slid/ur: ()t 411y olitl All
��.'cr:)ec:� >r't:�u{:ta,.Clc)t::ulNt:nl:ta, rt.t,:at'dt�, t11il:C) (;ia1't,y ayrUc:luelltS
al►cl r:Ql11t'at:L's1 i14,pvViuWs With ally Uelleticial:y; uc
0lJ1:iervati0nb Ut al►y autiallo coVurt=ci under the t.:c.ltltract .
T �
(:P- I
IL04'72'
b. NONDISC1t1M1NATiON AND AF I1tMA'1'IV4 ACTION
A. 'Vile Culttrautul: asallros Chat 110 perauil With reatu11t5itJii i -
tiO4 111 tile. UtAi4:4tiull Of 411Y p$:(KjVdltl Gll►der L11ia C.'u11LrdGt Will
di:4wrill4ilgte Willi reapect to 411Y PrL)LJT.4111 P4X Licij)al►t or arty
applicant for ill t3llcl► tlruJi411I tlLuauau cif f-lw.,
ci:ued, color, li4tion4l ol:igill, ;4ex, aye, t,uliLj(:ul at'.1ilj.
NtWll ur MJali.4t'a, n►e►►tal or pt►Yaival 1141►dia4t1.
Il. '!'lie Cul►tractul:, further Ligreeta nut to di:icriluillaLe aydillst ally
0111131byeu or applicltllt for 011ltlloymt:11t, to 1.)U emlJlayva ill tale
Elerfor{uatice ul: thia C00tV4L:t, With i:eslJect to hi1_'U, tU'illlru,
to:rala, cut►ditioua UV N1.•ivileyea ut v.1ul.1luyluel►t, u►: ally maLLul:
difectly ov iltdirectly reiatecl to e111pluymer►t, beuauau of
Face, Colol:', ruligiull, 11i4ttoll4l. uricaill ur alluegLI'y. lil:4ach
of thin cuvellallt 11►oy tic vocjavded ua luaterial hre4wlt of t:llia
colitrdct alul cau5a i:ur tarmlt►atioll.
C. 'flip CUtltriactur tul:thev aqrees to ful-lit0l the ll1,t'1' WIL11
ampluplel1t data atld auch other itlfoculatioll a:3 Lhu DIX1'
1114y r►:wivu ruLjal:dirua the Cullti:'aCt'urld hil:'1119 practj.c�:s
i►1 cul,Owiutiul; with t11id C011L4:tAut.
7 , C OMKA1N'1'S AND Gltl'ls'VANCk:S
't'llo Cultl:r"(.Lor will adl►efu to 411CI aolut)ly With Ul.t'1' c:c,{ut,li,.11lt
dlld Grit=Vatica p1'ucud►4re6,
ARTIFICIAL IiM'WIL'11S
Cullt actors a!►ali. c:u►ltritluL� , to the luaxillalli► extent tLa5il)lL,
to Ole elinlilwviort of artiriCial bal'riera to employmullt altd
ot:py�J�til�llcll adVallceulellt.
y, IVk:t't�'1'1SM
A. No Culit-voctur luny 111-vu a ptsv lul► 1.11 al; adm11►i.dL1 NLivu
c:c►�au j { y', "L'Ntt vuait.imi, ol: oil -the:- juh t iaj•1►il;�t l�udi l:l[+l;
fulitluLi urtaul: Lhe Audi it a ulelllk►er Lit t11111.
iuulludi�►Le tanli.ly is ell�au�ud ill aft a Illlil11sLraL.lvu ua1Jc►CiLy
for that rouiviellt, ur empluyil►q agency. To
tl'►e extent that ali 4pt1lic41J10 Ptate 01: IUCal layal
=quirunlut►t reSardilly i►etJotisln is ulore restl:'ic:ttvu Lha{l
ellil� Yrovi�►iu11, arch stag or local d►lull lie:
fultuwed.
1l• . The tC4:111 "i1►1111vdiatd fii111i1Y" shall hL 00tltlLLi riti all
iltdi.viatlal lvllu it; related to tile- Cuutl:4uLu1: ur d su1J-
pootviwoI: as tattler, llultIto r, aul►, aaw,lhter, III: uv..1►ur,
aiat;v-i: ( .tlllule, dlilltl irFt Qougill, lluvituvi, 111ecu, 1m61.)a11c1,
WlfO, Pattitar-in- 14W, .mUth�r-il►-law, sa.5L1:r-i.n-law,
soil -ill -law, d4tA(j1Il:er-1tl-1aw( l,ra1 her ill -law, :►tut,taL1►et ,
btelJlnul:l►er, 4top:J iutlj sL'apclal4ghtet:, Li uOpt)rotller,
atptaaist:er, li�tli-lJt:athai:, or llalt-:►i:.atwt:. .
-26-
IL04'72
10. CONWLICT OF INTEHL'SIV
Tilt;: colltractor Will tlltployeea fl'u1n -uainy vhuit: posi-
tiolid for a VLlrpost: that la or yivea tileof Guincl
lllotivatod ky a derive for private gain for theulsatve5 or Others,
pal',ticultlrly those. With Whom they have. fuulily, Uusirlass, ur utl►ar
tiaa. • .
ll. FUND RAISING Olt LOOBYING_ACTIVITIES
No N1141i' lli-We ctvuilatJlW u11LIUr 01W Acta sllwil I,a used fur lubtlyitlg
ni: fultd raining act.ivit.iea.
UNIONIZATION
No funds Gtrlder the Ants shall Ua used in u►ty way to eiLhet: lIP01110te
Oi uppoae Unionization,
13, KICKHACKS
No U#tiux, c:ul�luyac: U� aclaitt tte �'utttt :tutul sttnil ;;oll.uiC
or dccppt 0V Anythilly of munk�taxy v411u4 fVoul
at►Y W, 4:uyl. Ur .l)uLVInCial 0ul.JCOJl4'4CWU 'a anti/U{ t hail: l.•a: tzu4 iva
Uii�llts.
14 , SECTARIAN ACTIVITY
k'drticipanta ill the prograltt shall not: lie employed cat► vile coil
structior►, operatiuit, or u►aWtonaalca of any fi4avlit:y whi1:11
itl Ngad far SLI'12TAIiIAN ittattutrtiol4 or as a plane of wurship.
1 CHILP LABOR
All COljtrdcturs 611411 C0111piy Witil a l�lical�lr federal, :►Late,
Ono lucAl Child lat:jUr laws. .
l4. CONTINUING RIGHT OF 4,NFORCEMENT
`I:'lte fuilur# of the P1,91V t0 striotlY enxorca any Of thu
Nrov�.al-ut►a ox tl�ia cuttt:rdsrt/MocliKiUatiun, o>_' to recictive 5t►:lct
��c;l tOilt►arlc:� i)y tl►e Cul►tl:autul: of dlla of vita pi.'uviaiut►s Iterauf f
sllali ill nU V4 Ua coll4i;VW04 to Ue G Waiver of auUlt or
411Y ut ,4 pc'OvTaiu►l uolltairlod t 10rain tlut ::1I1411 it ill tiny way
at:fc:c:t 1;hu validity Of this C011tr4ct ur 4tny YaL'L ►►L-17UO:, at: Waive
the 4:1gltt of the DI'LIr to L11ereafte: elIfOVCe euult and avul:'y
l�ruviSio►I tttare:in,
17 . INDEMNIFICATION
ThO CPtltr4 0tuj ahwli hula ltarutlaaa, indalnll.l ry, and daf«rtcl tilu
141,"V 40111 clall+la, st.litd off' wwtiowi of any kind ul:iail►y uuL Of and
414 talc; ►.:oLirsG Of th4 p0,F=urllloll04 Of tltia hY
CItG Cu11Lre1t�t�X and I)y 4c. ions Pvou,ytic ut1 Y+l►an the of
tit►: Col►tiautur ill L11u cogr74 = of i;ttt: buuCUtlt r'z�ct:Ot � a l�c:t'tut mu►►c:c: Of
trhia �olltrdot/Muciixicdtionr i:tlld tlis pl•-Oviaion shall reyulrlj
m
tt►e t'ollti•'autOV to pay at:tui:i►tay l a keuS, cuuX't cunt:(, al►d ally other
fe-05, coots, daniaye-s or titles inaUrruL1 ill calillut;tic�ll Witte cle-
f#114 ley. ally claim W:oLight ay4tin4t the Pi:WI' dS a result of contract
perxoritlanc�. .
1�. LIABILITY FOR UA.MAGES
NotwWlStalld.l q* oily Wrill or COR(liti011 of LlIjU Colttr4ct to tle
contrary, the Cotltractur ii*1411 slut l,v j:elieved of I tz%tAlity tca the
PL9'1', fop dautayes 5ustaitlaa Uy the 131,Lop k y Vii'Gi►e of ally brtsac:tl of
ttlt3 COIILVAut Uy the CUlltractor,
19, WNDING
i
Tho Contractor shall mailltaill ttio requi.l:'ed bnlldinei ill tt)j:ce
for the period of this- co►ltreat, aild Shall give 1:11e= PI.ET wrl_ttell
11t toa (15) work day,4 p1:i0 to tht: Uy►id uei(ly i.•eduI:cei or Callet�110d
Trull► t(le. uriyinal IimitS it4l;w(A on the Outlditiy ciuc:tilUCllt (s) .
2A, '1'l1EP'1' OR EMSE44L MLNT OF EMPLOYMENT AND TRAINING FUNDS
'1'tle Cuntr4utor shall uo liable for prosecution under the
e=riw$ilai provision of the 18 U.S.C. 665 for thaft or
eutui: li:lnellt of Lmpluyment and 'i'railliliq tuuds.
AVAI:LM31LITY OV FUNDS
The PLJI"V s ot,1tLjLtt:iulta tActdt=q thia Ootjtract art: colldit.i.oned
"Poll the availdbi.l.lty of fulld� clppropriatud uy tide puderal
Gcvc:1.'tttnetl t .
22, 0131-IG4TIONS Of" THe DIVISION OF I,A13 0R1 EMVL0YMLN'1'_ & TRAINING
`Tile PL.,,1', tllruuyit duly autilurixed repreScntettives, shall haveTile
the: ohliciatiot'l to:
i% Notify the Gantrdcto}•- Of ally c:ltaltcies itt Such bets,
rr:elulatiol►, rule alid Jaw tllest is spec"i.fic:411y nemle:cl cited
.itlCorporated illto tlli:l C0►1tr4Ct whie:il Ludy f lt:r:l: tl-,e
Loth-icluto>'�5 pel••forjl►cll'lL;e Mldt:49 tha tertq� altii UundiClutlS
of thin C:otltract.`
B, Provide to the Contractor roportirty foruts, along with writtetl
il14t04CVioll* atld Procl~a"res, recltiirc:d i,y the 01.4;'1',
23, IVKAVE.L
The Contractor 1=urther 4as4x•t:4 tticly it will Adi'tere to coke comply
WW1 the trd.vel reg4lirea►ellt vt4feirariced ill the Vlorid" Statues,
Chapter 287,058, Contract Puc:uiltailt4, Section (1) (1)) .
IL0472
ay
L��
. .1
. Attcic:illui:llL' li
J013 'rMUNING PAR'1'NVIMS111:N ACT/WAt�iVl~'R-1?lrYSl;tt % (Uy
COhi1'l:A'1N'1' AND G1 TINANt. PRL)Cjal)UltlsS
COMV IAA 1 N'1'13
Coalpldillta Al oil Oil tali: yruutlde of race, Color, natiutlul
uricyillj Aclt~,' 1ibX, 1:U14yiull, 1-)ulitival axf.iliatl()►l Uf Uul.ieY, and Ns
C. t:icc116111ij ill viulat:ion of tiuc=l:iUli 167 uk the ilut 1hu1.1 lie
Aellt: dit'eGtly ttQ tile U. S. Pel:-)4rL11ent Of L41JUV'a Otficu Of Cj.Vil !tights
WWllll l tltl duye Ut tile 41 W(Jed rli sc� i.u1111ct L1uu. '1'hu�u coutl�lailtt:� 51►c�uid
USpOi,
Uirc:c:tur of �ivi 1 lticllll'a
200 �'atlak{ uGiull Av►a1uu Nc�x'Chwc: aft
Walahin(jl-ullt 11,C. �421R
Call►p11. tll1 a 411uLj1.ng di Sc1':itaitlatioll 1,)4Aecl pn 1laaldicai? titl4ti ba fi.l.ui1 ill
aCCO ddllcu wit'il 29 C1''R 32.45. Ulldel t-!luau pr•uct;:dUret;, must
file Witl1 i:!►a 9k0JVL-UtPiLllt Within 18U dilyki ul LhL- aalll:yQd
diticir ituitlat1ca11, An iuvu5t"1.(j4Liul► Alt -1st !,u c.ullduutuci by t.11c; �utarac.a.kaierat
dlld A dt�Qitilotl vv-ltda x•Ud ill wvikil►q. to the. c:t: mpl4itlanL dud the ut.hor
S-llt:4f044 t: Pu�kj.e$ w1.L!►itl 60 aNX:i. It dj UeuLit!'ia=c1 wiLil 01u Xu�uLttt ic�ll,
i11� RUIttYi�illgllk May fill with Olt- Aaaiskat►t Suc 1:eL4 y Uf t.1ju t). S.
PL"P4Mlll=t►C Of i,AiJul:' W1t:hill 30 ddyw Of the duc:isiull, ur 90 daye from the
411119 of the c amplalrlt, whichove'v 1a earliur.
GRT 1-VANC1✓S
!�1`~!~''tNd'1'TUN U1�' G1tI�VANCIS. A c1x'i+r:vullca i.a � stat:eanut►t ux c1ia;�at:ia.�uct=.iu11
;711 4tl j .104 WW1 t Ila aiutal.ewipiellt W11ullovur it 14 ljei•i-t vut full! a
YWIAS tA11 of {he, cick, 4}r40•t, Or ol'hul Under the
c1F%� )1G1S uc�c:u�'* = wlilo!► atieut k!►is 11lteX'ea t ut Ole xililly
PLACk 4111) TIMl.' LIMITATIONS vo t'1'1,IN1; Grievances tt►►aSt. lie
)ed withthestlulc:r:l�ei�t'i1i w.t::n41 wil!'al.11 ullu Ye.ax' or t11e Zt1lt:ytrd
ytoi4i.iUc1, except: j:o1' allecai•llg l:rauti ut: Crilaillal activity,
11RAPING PROCEDUR14 AND ORDI1111S
(l) All 4.1111)4ft141 )J00Y Shu11. 1Je Gl►U yr: if:vanuc:,
J`) Thu tiulludw1w W heur.'ili4.l t:u uc.: hold Wi.1.11ill t11i.1-ty
(31.1) days uk Xilil►y u1 ct cy4"1ev;11'tGe.
'vhl1 Of fic:e of C1vi.1 ltiyl►ts ah41.1 Provide 4,4ft OLlpp yr NI►d
t ul1111�=a1 atialal:ullce to the aS"Pvt �:ipiO1►t: u1�u11 x'ucil►c::iL . The Of Tice
(it c ivii 14(jhts �:usel:�vus !Alta-ic.1111 to lit ill can hc:a1111ye.
��) '1'l1�: Nprr~r✓iplt;lir P11411. wellci PX the hQ4vj,tly ill wvit:illca tcl 'All
Nf11'1-i�a, i,:.y., ac�l►►1�l.uiliclllK, }'c'►�NAcl�4=clk, i.lt>rc��'llcx�+ YIiLCleatieS clltci
WIt• t'Af ifiw4 wzlilillcj 14 x't:aalutnc;lld�.ci. '1'!le llutiuv:i s41414 c:l.t---ttll'iy
�i:g1=u i
1.Q4'72
as
Pi4o 411LI hoax of tho hu4i:41l(jI
plauu. of LIIE! ht;:CA4:i4lCji
vpq-)Qsa of L-140 hea;:ij,Jg and a wt4talllerlt Of isalles and pevtillent
g0QL4.Orjt3 of the. Act or 1'eyuldtiul►►i involved;
to IJU fultowei-I in thl-- 110avi-lig;
(4) -jAdvI;4u "4 to whew f4vthor ov omilet4ljce w4y
oppuvmvity to wlltt!od tho oullytolat pviuv to a 11ael1:i[Ig 1111d
the uppuvtwttt=y for an iiifuvmLtl tieLLIemL-nt pCior to Vile
llaax ing
Tim tie aring shall 1,)L- conducted inforluAllY; untlece.3,jary
Ifo tIktiLAVC-- 014t tile l:i-(Jhtg of tht= p4viiea 4ru SafugLidrdud, the
I. The viqhL of ;All. pavtie4 t(-j ije rupru,,uwted lay aountiu*l Or
other: j:epvuseiitativua of their C,-11004iny or to Iju
ted;
The Vi(J-ht of All puvti-ea to pvetient theil... views to the
ul:
The VitAilt Qf 411 vcivGi0;4 I.-U pve-sullt kevi'lunce.
the heac.ilig pvocaedti Llt i4ll eqlAitul)4!, ovdeyly, alld eXpL!Llj,tiotjs
'rile 130dy May At ally tillILI dt4rijlLA the COLIr.9a Of the
hoavillci qqomt-ioll tht-t piAVJe:;; 41ld their tiri.tt►c.ssc:s on ally f4ct.9
1jjj+ojj it cJawjvltj 1114i:ov.i4l. 411LI �t:IeVgIlL W LIK! 41109Ud iIIltJV0[)Ltr
illyartial t)ckiy S11411 41�t�ewpt to tleyUt4-4tt! a
I)Otweell kIle partieti at any tilile to tile CuIwWt4oll of the
Illip"vtial WCAY 41wil IIIAxe 4 vec.,C)IIIIIIL-110ed doui6iufl f1c) lator
Air'l:-Y (60) C14YLi 4ftev Ole filing of a qvievoflco, The
igtE��a Girl PLJLIY IS11411 f0t:W4170 04$ dUCi§Wl) tO 411
C:.4-j U0111144ille4liGf I*V,;ij)0IId0Ilt, 4GLCI1_'WM-Y.4t Nlititeatietif
411(1 Mft tiJtWlill swell (7) 041t:110447 44YO 44t:;f GJju Lik4o date for
l4Il9tA4Cje 411d 61-10LAId inclucle the fol-lawiliq
.10472
1, A atatemant th4t a 1►044.'11iy wits held its Witch thu. i,t►vul.vc:d
partiea, their and witnussc::t weve given
an uppol:tuuity to E tc=a ttt: urul uv wfittell tvidt,llue 1►►
aul�ljutt .cat'. their vagitiolli
L, A Cludl: d114 Quttuitie atat olpotlt of the iaauea;
�. 'I'ilt= .kit►ai.tu�a of l:actt Wat3t~ci ui► LI►c= t✓1tt:i1� t_ecui:d, eta
di sciu5ad at ttl(: �,�=at:l,tcJ i
q . IThe apirliult and reascittm for: the da(;is.lu►►, 1.)4bud u►t
uiutet:itl.l wid the applic-aulc: auctiu,l of the- Act ov
Re(Jt11aLiur►s )
5, 'i'he rt-- im teldatioll of the isul)dx:Cial l-►ucly, 1.46aLA 01, thu
filldit►ys a1' t�lc%t, c04101"gtUn 01: law, art(I tile evidc:tlou
u4dd4c od at tIw ha4l'11-19,
))►Mite shall OU xNr14titlt.4 a copy of the s-eCUuuue►hied decistatl,
Tho ontivv IIo44:i.t►c.1 shall tit: roc orcied electrun•ictkIl•y, Cm talc:. Any
p4471:y ra(lus:t;tilly a cony of the sisall tidy t►ll crusts
$-Ftut.l�'}t+a i1► x►a�',tisititty the cok►y u1: tlttj tt'r�lssc:x'il�tian.
i f
WtW4: p0tiWiWO, tl►a ide,ltity Of 411y Pet:utl Who has 1`14x'11ishe4
01: Haaikited i•1t em itivetitig"Liurl of a
poaa.iUit^ viulaticm of the Act, will ue 11c=1a irl 4Utsl:iLtullee,
at:atoment of tile clriovant' a t:icah4 to vecoes it- in wvtLitly a review
of dciv, tovwa di:.a�.aioits, l t �tX�l�:licaha.a,
1tFIIV, I1='W Ily '1'111:.' U!?l.''1CLI, (it,, _civil, ItTti,i'1S
hpolt w4hactgtiva of tile 40)vooivtol tl; Ci ievanc=e pI:CJcu(ALAI:t: without
deQil;iotl aI. whew the 9aCj:0.t4ry of Labut: grid 1r,ttplaytttc:i►t Cl4vity
(city t•11 GpYt~r1lar.►s cap:4i(Jt14t'c:c1 E:l�r�s�tll'•atiVt�) l�s=lieVUt; t•i►i1t tltE:
pull 't:c:ipia,tt: $s failing to Comply with tile. rt~q►sirc:ruk:ttts al' 1,110 AcCj
l t1 = Swc= tts>'y of l.allut: and $LwlArity t a Oc R sltai.l
�rlv tatiyat� the 411u latiurl ally usiskc: a cic=tc:rutit►atian wit hi.n ttlit ty
PU)ayta..
2,
1r1 Ktls9 OVVt (,t that a aPA d00iai•ull i.a Wit IWWe within linty (60) (laya
pr o qFtaYci,lt wiallea to al)pOai a 1114dk Oy a
aN1�rt:s:lia��llt� lie ar mitt= 1114y Faqu04t: a raviuw uy tha Sec: ,etcs,'y of
l,ak�u� ilnd 1'�tuplr>a�,ttc=uL 4aCl4 •i.ty i4 the addt't; sW4 lint td t)t--I��;
' 2��.1t1 1%1t1L:4.1tiVl: L.'r:tltes: c�rul.e, r.clttit
Saito 209 Iioi:k(=1ey 1344.Wirtci
'l's�i.lahas��:t~, 1'l.uridit 32�99-�J52
'1'hr rogcte4t; f04: ruvit:w tjllall lie filed Witt►it► twit (1.U) -days of
rec:eiNl of 1JIW uclvet:'tja Cit:citsiotl of t:s=t► (lU) ciuys fFu►u the: data cell
wrtich t114 (-al^ievant tahuuW t'►avt; >,000ived a decision. Thu Sttore= airy
27
� o472,
L
cw
of LA14or and employulent: Saauritx shall il4slue d decision withirl
thtft-y 00) days, The SOproWy of 1+auar and g1up1Uyalent Security' a
40010ion is t:i1141.
1k Mir; Ssc):Otarx of I.NpUr and l�iuplQymallt i9004x'ity fiAila tU prUviGlu
A d4uiaiPll wit.!►�il t110 3Q-day t 41110 I.iillit, tlla yt.•ieVaIl : luny rectuc:st a
cietwrlltivatiUrl Icy thu Secretary of Gh(4 united Statr=rj Dapaxtlllullt of
Xaalaur ai; ,the Nddl:`aa liclt:ud t�al.cawi
gaarptary, u, S. l3epArtlusrlt of l.au4r
l 0011l 5 2 0.18
200 COnatitritic)n Avantio Northwest:
Vf4nai.A !'erkir►s 13uildil►4
idat3l'tiilgt:ur►, j),C. 20210
Tho reyNast llm4t pu filed it) wvitintj wi dill) 10 dAY6 from tlla data
Oil w14011 the grievant 010414 have reQolvad a dc:c:i.si0► '
Mcriitcarillq of the 9riovallae aystem will ho thu rewponsilailit:y of
010 Offloe of Civil 14911t0,
$PA LOCAL G1t: I: M.NCE tit',4uIHUM) NT1 ;
SPA 4 4fit= rpcipielltt3 lllwtit astalaliwtl 10041 procodulres for Le-CF;4 illy
��isYallc=r~s 411d wicaliWliq W101(l tU thr» 4t4W review levol" Tlw'4ta
pFciaedhx'c:a Ara to Ua 4ul)u►W:a4 with the jute I rt:►irliilq p1All • Porti oiparlt5
wS1i. ai:t:r~131r tU tltt~ir underatal►din� a>^ ttlaaa �racaduxr=s Uy ai.�r)i.rlca .iri the
aPNI�NI+ at a OP40 : Un the .!TVA Wt:Aka Appliu4tiUil farm. A copy of l:ili5
p�ylted fQVM 011411 t e- rataillad lay t11e aulare:Uipisnt wild a copy fur•r►i-aliad
�A the pal'tir:ipallt,
(NOTP 40tIODO t4kutl lax tl►e Stgt'l:/CipYt:rllUr
(i'A' j A4rdit W04110walwdti, S41)ctiof)41 11'lveatiy4t tufts, mollitlarirlq, CCU
wili 1►a Addrt=Need Uy tti«: i)lviaiurl nl: l,au+a1=, 1~1u1�1Gaylur±llt: �41►d �1'rail,iriy.
_a2_ IL04172
am
MM