HomeMy WebLinkAboutO-108764
J-90-611
4/9/91
ORDINANCE NO. 10876
AN ORDINANCE, WITH ATTACHMENTS, RENAMING THE
EXISTING "ENVIRONMENTAL PRESERVATION
DISTRICTS AND SCENIC TRANSPORTATION
CORRIDORS" OFFICIAL ATLAS OF THE CITY OF
MIAMI, FLORIDA, AS THE "OFFICIAL HISTORIC AND
ENVIRONMENTAL PRESERVATION ATLAS OF THE CITY
OF MIAMI, FLORIDA", AND RELOCATING INTO SAID
NEW HISTORIC AND ENVIRONMENTAL PRESERVATION
ATLAS THOSE PROPERTIES NOW DESIGNATED AS HC-1
AND HC-2 OVERLAY DISTRICTS IN THE OFFICIAL
ZONING ATLAS OF ORDINANCE NO. 11000, AS
AMENDED, THE ZONING ORDINANCE OF THE CITY OF
MIAMI, FLORIDA; RENAMING AND CLARIFYING SAID
RELOCATED HC-1 AND HC-2 OVERLAY DISTRICTS IN
SAID NEW HISTORIC AND ENVIRONMENTAL
PRESERVATION ATLAS ACCORDING TO THEIR
HISTORIC CLASSIFICATION; FURTHER, RETAINING
THE DESIGNATION IN SAID ZONING ATLAS OF ALL
PROPERTIES SHOWN THEREIN AS HC-2 OVERLAY
DISTRICTS, IN ADDITION TO THEIR BEING
INCLUDED IN THE AFOREMENTIONED HISTORIC AND
ENVIRONMENTAL PRESERVATION ATLAS, AND
RENAMING SAID HC-2 OVERLAY DISTRICTS IN THE
HISTORIC AND ENVIRONMENTAL PRESERVATION ATLAS
AS "HP OVERLAY DISTRICTS", WHILE RETAINING
THEIR UNDERLYING ZONING DISTRICTS; CONTAINING
A REPEALER PROVISION, A SEVERABILITY CLAUSE,
AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE.
WHEREAS, the Miami Heritage Conservation Board, at its
meeting of June 19, 1990, Item No. 8, following an advertised
public hearing, adopted Resolution No. HC-90-20 by a vote of 7-0,
RECOMMENDING APPROVAL of amending the Official Atlas of the City
of Miami, Florida, as hereinafter set forth, and further
recommending that the name of the "Environmental Preservation
Districts and Scenic Transportation Corridors" Official Atlas be
changed to the "Official Historic and Environmental Preservation
Atlas of the City of Miami, Florida"; and
WHEREAS, the Miami Planning Advisory Board, at its meeting of
June 20, 1990, Item No. 3, following an advertised public hearing,
adopted Resolution No. PAB 48-90 by a vote of 5-0, RECOMMENDING
APPROVAL of amending the Official Atlas of the City of Miami,
Florida, as hereinafter set forth, and concurring with the
Heritage Conservation Boards recommendation relative to the name
of the resulting new Preservation Atlas;
ATTACHMENTS
� C�JNTAINED 10876
1
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE COMMISSION OF THE CITY
OF MIAMI, FLORIDA:
Section 1. The "Environmental Preservation Districts and
Scenic Transportation Corridors" Official Atlas of the City of
Miami, Florida, is herebv renamed r_hA ,nff i r.; fl, v; -4--i _
Environmental Preservation Atlas of the City of Miami, Florida."
Section 2. All real property currently classified as "HC-1"
and "HC-2" Overlay Districts in the Official Zoning Atlas of
Ordinance No. 11000, as amended, the Zoning Ordinance of the City
of Miami, Florida, shall be relocated into the newly renamed
above described "Official Historic and Environmental Preservation
Atlas of the City of Miami, Florida."
Section 3. The HC-1 and HC-2 Overlay Districts relocated
pursuant to Section 21 above, of this Ordinance, shall be renamed
according to their historic classification, using the designation
"Historic Site," "Historic District," or "Archeological Zone," as
appropriate, to clarify said districts' general relationship to
one another.
Section 4. Those properties, described above in Section 3,
and currently shown as 11HC-2" Overlay Districts in the Zoning
Atlas of Ordinance No. 11000, the Zoning Ordinance of the City of
Miami, Florida, shall, in addition to being listed in the
Official Historic and Environmental Preservation Atlas of the
City of Miami, Florida, pursuant to Section 2, above, retain
their individual zoning designations (including historic
classification) in the Zoning Atlas of Zoning Ordinance No.
11000. However, all said HC-2 (historic) classifications shall
be renamed as "HP Overlay Districts" on all pages of said Zoning
Atlas as necessary to effectuate the provisions of this Section.
Section 5. All ordinances or parts of ordinances insofar
as they are inconsistent or in conflict with the provisions of
this Ordinance are hereby repealed.
Section 6. If any section, part of this section,
paragraph, clause, phrase or word of this Ordinance is declared
invalid, the remaining provisions of this Ordinance shall not be
affected.
-2- 10876
Section 7. It is the intention of the City Commission that
the provisions of this ordinance shall become and be made a part
of the Code of the City of Miami, Florida, as amended, which
Provisions may be renumbered or relettered and that the word
"ordinance" may be changed to "section", "article", or other
appropriate word to accomplish such intention.
Section 8. This Ordinance shall become effective thirty
(30) days after final reading and adoption thereof.
PASSED ON FIRST READING BY TITLE ONLY this 25th day of
October , 1990.
PASSED AND ADOPTED ON SECOND AND FINAL READING BY TITLE ONLY
this 25th day of April
1991.
CITY CLERK
PREPARED AND APPROVED BY:
ell
L E. 4WE L
C EF ASANT CITY ATTORNEY
APPROVED AS TO FORM AND CORRECTNESS:
A r" I
JD GE L. F NANDEZ
CITY ATTORMY
M669
-3- 10876
MIAMI REVIEW
Published Daily except Saturday, Sunday and
Legal Holidays
Miami, Dade County, Florida.
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF DADE:
Before
SookieVAIllams, who ion oath gned tsays ythat sshe lis ly appeared
President of Legal Advertising of the Miami Review, a daily
(except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper,
published at Miami In Dade County, Florida; that the attached
COPY of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice
In the matter of
CITY OF MIAMI
Legal Notice
Res Ordinance No. 10876`
In the ....... X X X
................ ....court,
was published In said newspaper in the Issues of
May 6, 1991
Afflant further says that the said Miami Review Is a
newspaper published at Miami In Bald Dade County, Florida,
and thhat the said newspaper has heretofore been continuously
ppublished In said Dade County, Florida each day (except
Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as
second class mail matter at the poet office In Miami In said
Dade , Florida, for a period of one year next preceding
the fl t pu Icatloh of the attached copy of advertisement• and
sflIs furl r says that she has neither paid nor promises any
or f, ff for orcorporation any discount, rebate, commission
thep ae of securing this advertisement for
pub Ca n in the s newspaper.
Swum``(Dapd subscribed before me this
day of
" L' *Y.. ....., A.D. 19.. 91
(SEAL) #* rrFOFFe*A
"OFFICIAL NOTARY SEAL"
CHERYL H. MARMER
MY COMM. EXP. 4/12/92
(SEE AITrAcHm)
Page 1 of 2
C)f
PLANNING FACT SHEET
APPLICANT
City of Miami Planning Department:
PETITION
3. Consideration of recommendations concerning
renaming the existing Environmental Preservation
District and Scenic Transportation Official
Atlas of the City of Mimi, Florida, as the
40fficiai Preservation Atlas of the City of
Miami, Florida," and relocating into said new
Preservation Atlas those properties now
designated as HC-1 and RC-2 overlay districts in
the Official Zoning Atlas of Ordinance 11000, as
amended, the new Zoning Ordinance of the City of
Miami, Florida, effective September 4, 1990;
further renaming and clarifying said relocated
HC-1 and HC-2 overlay districts in said new
Preservation Atlas according to their historic
classification (i.e., historic site, historic
district, or archeological zone); and further
retaining the designation in said Zoning Atlas
Of those properties shown therein as HC-2
overlay districts, in addition to their being
included in the said Preservation Atlas, and
renaming said HC-2 overlay districts in said
Zoning Atlas as HP overlay districts.
(This is a companion item to items 1 and 2.)
REQUEST
To relocate all designated historic properties
and environmental preservation districts into•a
single "preservation atlas, and to also retain
and rename existing HC-2 overlay districts i.n
the Zoning Atlas as HP overlay districts.
RECOMMENDATION
PLANNING DEPARTMENT
Approval.
HERITAGE CONSERVATION
BOARD
BACKGROUND
Per Motion 90-237, dated March 27, 1990, the
City Commission directed the administration to
initiate legislation transferring responsibility
for future designation of historic properties
from the Zoning Ordinance to the City Code,
thereby giving the Heritage Conservation Board
the authority to designate historic properties,
with appeal to the City Commission.
10876
ANALYSIS If the designation of historic properties is
removed from the Zoning Ordinance and relocated
to the City Code, existing historic properties
would be relocated from time Zoning Atlas to a
new Preservation Atlas. The now atlas would
contain all properties designated as NC-1 and
HC-2 in the Zoning Atlas, as well as all
environmental preservation districts.
In addition to their being relocated to the
Preservation Atlas, those properties designated
as NC-2 would also be retained in the Zoning
Atlas and would be renamed as HP overlay
districts.
HERI?AGE CONSERVATION BD
PLANNING LDVI301T BOARD
CITY COMMISSION
At its ,meeting of June 19, 19909 the
Heritage Conservation Board adopted
Resolution BCD 90-20, by a 7-0 vote,
reoomending approval of the above with
the recommendation that the mane of the
Board be obanged from Preservation Board
to Historio and Environmental Preservation
Board.
At its meeting of June 209 19909 the
Planning Advisory Board adopted Resolution
PAD 4E-909 by a 5-0 vote, reoo®ending
approval of the above, including the
recomendation of the Heritage
Conservation Board.
At its meeting of July 26, 19909 the City
Commission continued the above.
At its meeting of September 279 1990, the City
Commission continued the above.
'At its ' etift of
October 25s 1990, the City
Cossisaion passed
the above on First Reading.
At its meeting
City Commission
bf November 8, 1990,
the
continued the above.
At its sleeting
of December 6, 1990,
she
City Commission
continued the above.
At its meeting
City Commission
of January 24, 19911
continued the above.
the
At its meeting of February 28, 1991,
the
City Commission
continued the above.
At its meeting of March 28, 1991, the City
Commission deferred the above.
10876 OZJ
HISTORIC AND ENVIRONMENTAL,
PRESERVATION ATLAS
4t - - A V ZY/ 5
e
MIN
■11'llllLA ieii'= :'IIII IIII Willl�l�� In • ILIIIIIIIIIIIIIIIIIII �,!' '='!'
1111� ■111�. � .� — =C C i■■■■■■■■■■■Tim '- C�
S ■ IIII= Eiiii = ■■ E =In
�Ililillilu anlllillll _. ■ — � ■111111111�1►� � b.• -�-
`, _. � _ ;� �■III rI=�.!:
IIII■ III■ ■i.. + -
IIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIII 11111 1.:�■��" �� �0 c .�
In
--■ -- --- �—
arm
oC =— pia t u ■
111111111111 IIIIII III Ill IIIII lilt ■ Iliii 11-1 II11�6iIRii IIII ■�■■�
�■ ■IIII (IIIIIIII ®(IIIIIIII IIIIIIIIII IIIIIIIIII ���. III I III IIIIIIIIII IIIIIIII IIIIIIII IIIIIIII IIIIIIII ■ ■ (IIIIIIIIII
�A._
®® =� :��� _— ��I. IIIIII►11- 11-1-111-_ c =�-�� -- a� ■-■`,_
-- —_ -- BE BE _ __ =IIII 11 IIII Illl �■
■■ •• _.. -- ..- __ __. =IIIIII 11111111 11►
mm on
•p C- -- no
■- - __ -- -- - --
mm
mm
NMI
•■ 's8 55 :■ mIIII� ■'
HE
■�� NEW " � � ♦ .� IIIIII —� __ —C � =— _��I� 1_ C -''�i
MIN
4
1. �
- -- -- -- -�/ --
= .�mmr '�,nvm..�mam, mm�n, �m�m
1111111111111�i IIII �uUM���u�����i��u��
°11°°� a IIIIIIIII ■11111111���� 1111111111� =;11111111111111111111 �`
-tee ®= 1111111111= IIIIIIIIIIC =__ 1111HIM _
..IIII= =11u � -_ �■■■■� �-
IIII e°111111D ��111111� — � ■ �■1°�■ ■
_-_�_ — _ - ,. pllllllii„ ■i■■ ■■er
_ °I°1°°°°�—1111111� �IIIIIIIID ■■■■■■■ ■ ■
■■■■■S■■� ■
-1—{�is � IIIIIIIIC = �11111111 111111111111
�■ � � ��11111111 11111111111 ���������
=—■■■soon■
1 iiiil'%'ll' 11111111111= �■ =E E� __ :=p
�. �■o ._— (IIIIIIIII■■�■� —r- — -- -- �•..
-� IIIIIIIII■■■■■• — � -- ...- — ..�, ,
:IIII= ' —`'ee :IIIIIIIIIII�IIIIIIIIIIC —" "— —" c— ww .. .
® 11 � ;' ° lid-�1�11111_III 111111111�• �
II�11 s i 1 ■ ■■� 111111111111111111IM
�1111�1111 IIII "111-Iil!�I IIMME
Vie= _ 111111111111111111111 •�• �..., .� ��
_-_— - �— � .� : �1111 11111111111111 ■ � � � ■■
=111111111 IIII —IIII IIII
®� � � ®I- -'�; � =IIII= ,� .. �� � ■ ii
-11111� (IIIIIIIII- CC•..
— - w. • • ■■■■ ■■� ■ In
=lilllllll..11�1111111111III. IIIIIIIIIIIIIIIIIIII •• .� `! � C°�
-11111111 1111111111••• e�'�e 111 ��� �■�■I;�IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIII ii ■"ii i ■� ■■
'�' ' �'- �- -' -- -1- '�11111111111 IIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIRIn nunnuullli
CIIIIIIII C� III■ 1= o p .. � --- � _------
..IIIIII IIIIII—. _i_—,1111�1111111111111 IIIIIIIIIIIIIIIII - —IIIIII
= === 111111111111= 3EI= ._==1111111 111111'lilllllllllllllli =_IIIIII
IIIIII_ —�--"-- _ .— _ IIII IIIIIIIIIIIIIIIII IIII �, —
==—�-- - =....— ..=Mmm
.. -- —. r------1--�-- --- — — --e: �- M--
:111111=1
mmuuulllllll *lullululmuumu � iiuuu �� iiuiill IIIIIIII liilllee-7111 IIIIII'lllll —_ _
IIIIII 1111� � 11111
A
=---4+-.C- �
UF r 7--7 F-@7 F-7 F-7 F--] I
�rml
111�1111111 111111111111 �' —1111� � � �� _� �5 III,IIIIlullll III'IIa nIIIIIIIIII''III luI unlin
\IIIIIIII� �'llll 11 11 �1111111�= � �= .C= CC �11�I1111�1�111 111111
�„___ nlllllll� e� �� � N IIIINNIIINN s�llll� �'
m■�III ��� . 1
�1111111111-;1111111� �IIII�■■ � —_�
111111111 11111111 pllllllll� 1��p II��11 � ,illlllllllll'
.1111111111 M-- HIiiiii =(IIIIIII: Illfll�llllll!E IIIIInllllll= ■
- �_ �C G 111111111111111 1111111111111=
s"inliiiln mn10111 �� _ Elul 11111111111111 IIIIIII � II 1 �IIlllll�Illla
=1 1 1 s�:1 p � � = ��'iliii�iiMi Illlllill�..
�1111111111511111111n C� E -� ��111 111111�
HE1� I'lll111ll!llll.r
��1111111111C1111111111� =C -- 11111_
.1� -- -- _ € 111111111 111111111—
.II. CIIC :C �C : �� CIIC _ 1�11111111n 1111111n1=
'"""'°■ �- �� s= �11� _'llllnlllll ii�iiii� III_ 11:� 1�11 :IIIIIII �
�■11■■ an mom iil� _IIIIIIIIIII
� 'L' �� ��: /1111 Illlll - ♦ "� �,: " �— �., —�
MC
C:
oitni�a�1 � .—.C7 —J" °•_ .' ..?Gi 111111111/ ..r � Q —C .. r
Ml
III 111 III III■■ :/c �.mm
Mll 11= c==8= == =111Hill l. •• • e ,` ,�_E— -- -Oro
-
IIU I 1 II II ■■ .� rr� � �� � � OIIIIIIIIII CC ii �� ■ ■■ �■C CIIII 11111111
����I�I �IIIIIIII�► ��8!■■
� �.■■ �� IIII� ��= €plpplp� IIIIIII Illlll ■■ ■■ �� �p �Ml CIIII (IIIIIII
= IIII� sI}�i��ll ��Inl la 1111 E5=t-..-I:..II- Illlal mC am ■ Q: ` _:
-- :11111 111111'� CC :C QC 11� ■::1C
-Illlll IIIIIIIIIII IIIII� 1- D- �- -° -- -
-� -- �� -G� !C• 'iillll 11 III C CC CiiiC iC iC
��w111111 ..0 �::� �1� =1I1!! 111� ■. ■C 'C'i � C� ::
Illlll l�llll IIIIIIIIIII Illlll 111111111111 1 ii CC Ci it ii'ii i �'II 1111 1CIN (IIIIIII
i
a
108
111; :III IIIIII Illillll IIIIIIII IIIII Ilil �In!q IIIII
am CC.�. ail
pp
�......... M.-
.. �. �. no
.. e. a.C. "..� .. ON���21
Cm En MW
...o�-
"IN
IIIIIIIIBII�IIIIIIIIIIIIII���������� ��uullll � al111
am
�� I'�1,��tlllllu Iill� ► I�f���I C
moos MW=am Cl
� mama mtt� �� nasrc cso� r Y•• � .• .�
�� �+� �`���� �- °= =� eta w"�y .� �..i
moo �� �� �� �'�`���'`, j■ :M CI
tastean
4i
.m
1[e
a
C A
Y p E
�S
rm:
CO
O
_:
o
10876
0
AYE.
C
P:l r--r--) r-r-1) (--T --- I
�o
fi
10876 _
to
�w
cG a� Cp 1111 =� C c� '� C "".� �E�E=
e— — -- =x
-- -- `G —C-
-- - -- -- - - - -�'-_ [
-- -- -- -- -- — - - -
- C -�• -- -- -- r.0 C.. - ..
: �� - 1 1 N�1 111111 111111
� 1 ������E11111�111111=111111111111�1I1� 1�111��1111�1
—c �c E� —rm• �-
■ 11 I /111 1111 G II 111/ /111 /111 /111 //1 �� �.- �� �.. ■ 1 11 //1/1 �11/
111l 1111 11 1 1111 �� �'� c MO.:PM
�Wl =a EG
Cc
�-. _... -C -- .._
G C ME 1212
G ccccc— cQ it = .: OC
ac cc cc c aE E EE I�il ITti-1-1 i-�li uit tit�i tl'ilt � �i �lE ac=
�I � 1 1111
III �; m 11111 mm == 1IIII/11/ 11111MIMS i1pMl li��lrllr �!f c =c -� "pM �� ■ ■■ =�
E G«a � ...o. .. �..o.,,.o MM
as - 22 rrs ®rasa eeei �.., �•., �c _ —
' amm m M M" Mm M w wmm�i ��pi�n®ir r� - E— �-- �.-
? -� —rb wos rrs ars crew+ rrair s■■ Mo eor�- €� — rTi— c� �� r r-r
sm ox cars rocs siouw -term rri �f. � ii E- —
,A �� EE man"C
a■1 �II� I = = == = c��°1ir �� C
m- cc �11� t�C _— MC
swot to im e�...v ----
aoa It M ra.raa -
ow►x MM r=9= tu®
reran rW
t+ra-
--_ rtar t�mtra w I ro cs �cC �� �c-
IIII Na�
IIIIIIII IIII �� 111 IIII�r :111 lil/ Ilir�t/Ii1 YHIP CII1 111 i1// MW � ==
n k
un� aou+n
iiiffli 11 I I I III I I 1111111 III I � II 11 IIIIIII
■
�� ��� IIIIIIIIIIIIUI = _ Hill
.:.• � UIIIIIIIII
son
�C 1111 CC C
'• C
oil
-
�� NIUIIUIIIIUIIIII IIIIIIIIIUIIIIIIIU IIIIIIII = � C ` = _ — � � ,�
ill •• - ° ll T � ' �:
�.� Illllt it Millis
llis
--
Mile-
■ e IN
C L�� ., ■■� CC CiC 1111 C 11 ll " ■•I��U I
�� ��'� ' ■ � � — � 1� �1111 NII■
IIII�IIIII iIIII I�IIII11l'e111111�C1�`Ilinh�l�111� �11111
a
�� Milo= m 'M
WOMB
all UPS
moss
11 IN idOMMuum
l 0-11111111m,
IN
milmillim
Ell
on Mimi :111111
1101 milli Mill 111H
IIEI=M
F7
0
10876
==F
• 1 r-T� I �� � 1 1� I 1- u '
10876
IN
ME
911111
Hill
HIM
641
IImH aiirmm umrutu aamuui uuuuu ��� 11-11111m-�.. IIIIIII IIIIIII
INall
—_ - - -- 5 --
'�EE__=E==
8�111IIIII11111IIIO C- _:111111�1�1��1 1 nl1111111
�
C1111111�11111111l111 E� =Eulii�fu 1 11 llililE
um
MUN ME
- 11111 /1111 � = � Iiin. nin � n1O 11111 11111 1111,
E_-
11111 11111 11 it =111 E _ =E uul �U Hill I UIII 1111
a� MEN�s IY tl�il I = 1!lltlllrtU iH11111i111E
O
F---� r--1 r
10876
e
illlllllllll Il�.til ������� 1111111 IIII IIIIIIII 11111111 111111 -�-- 111111 i 1=
� IIIII Iilllll Illln 11�11 �tlm �h
milli El
IIIIIII 1111� IIIIID ���� �I IIIII IIIII ����� IIIII 111■
_� ��' IIIII Illu IIIIc11111'..111111111111111111111
_ -- — -
-
aun
I�IIIIIIC ■111111� 1111, ,� �� �
IIIIIIII � IIIIr
IIIIIIII 11111W
11111111 11111111 1111111
11111111 11111111 111111
Ilullll 1111111 �� E� 11a o= :=
11111111 1111111 ��' E - -- -_
11 1 1111111 111111 �� on =`M
���nn Inn�1�1 I�n�1� 1111111 IIIIIII IIIIIno
I Hill IIIII mill Illill Nnmeu 1■ nmm IHI nunl
�'llllll� � N�III111111111 =L �
-
IS
_
w
III _ _ �i _ CC C• • C ��ii' • 11 C • - � ��� C Ci
ago
p pi — �C E: p 111111 111111 —• _ —�
oil
IN
1111 �� r _�.. - -- -H :- —: __ :.. _ — __ :H to ila•1
a
I ..� w�,%
0
•.o / l�
s � 10876
N
E nnlll=
C. un = ■
nu, 11
__ ` luilll ■ ,
,_ ��� niniliuu 11, � __ �IIIIIIIII
B ash niiuuuu � � 11— 1-- ► ri
:IIIIIIIIIIII' IIIIIIIIIIII - u1l�1
fill 11111
IIIIII nnuuuu IIIIII onnmlll� lurrr rrrinl �nr 11
a � .r . Inrnrr rnrri .� ��r 11
IIIIII 1 I111111►'� 1� �1111111 11
•... : illlllll ��
{
I IIII11 IIIIIIIIIIII IIIIIHIIIII Illitllllll
"'"��IC C�IIIIIIIIIIIIIIIIg111111111i:;ca
■
ri
-� �111111111 111111111111
III �..■BM Wolin����.�� 1111111111111
I. I�I,,,,IIIII ,.mill.
�� I��IIIII'tl�l r.milli
III IIIIII 111111111
11111 I�ntlllti
III IIIIII Nllilllllllll °10.....°�11 J
1 IIIIII 1111111�
� IIIIII � - 1111111 �
IIIItn, �-■IIIIIIIIII11111�
1 IIIIII ��111�I1��:;��� 1111111
� Illilllll�pll ��� 11� � r...—
10876
N
milliIN Will
NO MEN
llll
Im
SIM SE
_ ::� �_ �IIIIIIiII .��I Illlllllllt�IllllHIM IIIIIIIIIII n7ni
� � : �: � p � ��►,..'-„ �'�� 111 111 11111111I = �"'/� _
Clill �� inllllni► •��_ � y�\ oo == -i��-� �� = I' �� �I�
IIIIIiI�II lllllllli- • ,ice .�� ij n5a �C ►������ �� �.- �h =�=
IIIIIIiIII IIIIIII► w � :'�,�� ������ � �—: �1eM �����- = = ���� ;
IIIIIIIIIII
f ®.
an
ggng
In C/
-,�-
iiiE ��" . `►
�.:eellee= � � a ■ � ..
�.eele�elo �•
r�-lleeelleo ��
:.�`�� // �� III (lh � 111► � IIIIIIIIIII ���
®�� �� ��/ i�IIIIIIA��) �I�I 11111: :1111111111
/IIII Ir �� (III ���.,, IIII 111111► (IIII
•1 1 • i��`-: ��II ��II�I i III� =IIII IIIIII i -
��
�` MOO'
� .� . VII Il HIM �` p
ill►� ��� -- �.,,, IIII 11111111 11 11 IIIIIIII �
11111���` 1� 111111 �==hllilllllhNii ^IIII IIIIIIII 11► '1 11111111111111 =�� �� ��
.s llll� ale ,� IIIIIIiIII 111 �= =� �C INS
A.
0
10876 I
N
V ATE c-z/-I
uuuiuuu`� iu'�iuu
;=uliuumuu�lu-um
�'llll i Iuli
:111111 �1 � III
EIIl1111 Intl
:1�111::' III
°I�111 i 11-111
n111111� �'
=ulln� 1�1
Sniiii�
11111111 � 111111
11,1111,1,11 1111I1
iiiiiiiI
niiiiiiiiii
® IIIIIIINIIIIIIIIIIIIAIIIIIIIp
�111111111111 1'
all.
=�D IICi- illi�
■
M mau1111!
111111111111
Iu111111�11
\Wi1111111111
iliiluuinw-
=0=1HI1111111
�Illilllll�li
i111111t111111
�IIIIIIIIIN/'
�InWIN i
i
HIM IIIIIII
c � _ -
Inlnil nll=
IIIIIIII{IIII► _� f =�= t1111=
11111�,1111= all
111111111= rr�111111N11i=
BORROW
IIIIIII!_
it�iiili� � =111NtlN11=
~ :� IIIIIIIIIIItlllllllllllUU
IIIIIUI lulltllllllUllllnl
=r, '_� IIIIIIII 11lIIIIIIIIIIIU11111
�t1111„r ��Itlllllt11111/11111
@_ — �J C� IIUIIIUUiII
M� ��IIIIIIIIIIIIII
i• i� �® ice.—��^
� �� 1111111111l111
��� nr n � 111• 111 t11 m rmmn�
1•
s o
® �IIII
1/11
BOB
■ IIIIIIIIIIIIIIiIII IIIIIIIIIIIIIIII IIII
®II I IIII Ilitllll IIIIIIIIIIIIIIII III
11 muuuuml nu muuuuum
IIII IIIIIIIIIIIII (IIIIIIII Illlilllitl
..111Hill 1111111111111
�=III�IIIilllllllllllll
111111111111111111
illllllllllllllllllll
=111111111111111111H
1111111111111111111
111111111II 111111111
=11111 IIII 1111111111
�111111111111111111
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
III nI1Nlnnni
�1N1/ 11111111111
IIINIIIIII
■ /// 1/N/N/1
allllllllll 11111111111
III 1111111 11111111111
I
�� �� �� III I IIIIIIII IIIIIUI OIIUII IAIIAI ItiIL W�YB IOUNo
mom
�U UUIII IIUTA
— Mom "'C 'Nomum_ C_ _C _—
�11 IIII IIII it 1 IIII 111 1 11 1 111 11=
=11 =_ IIII IIII IIII IIII IIII IIII IIII IIII 11
__ _n __ =i. =i. __ _ _=
_= mom= - - N __ :E :c
-----Em=WEE
-
_ =w mom
noON _mom wo No __ _=
mom
5
rNo Mom mom mm
.
S%1�®
IIII IIII IIII IIII IIII IIII IIII IIII IIII 11
,
-- - -- - -- -- - - --
__ _ __ __ __ _ _
No_
__
CC 1012102 CC
P„ . IIII IIII IIII IIII IIII IIII
. /1�1 IIII IIII IIII 11N IIII III IIII 11=
no __ __ __ __ _Ei __
_ mm
__ __ __ _ _ _ _ __
== =C == :E �C :C ow EE E=
=E EE EE EE E B -
III/ 111/ IIII IIII IIII III/ IIII IIII IIII 11� ��'
(IIII
MC
� •�mom
IIIIIIIIU 1111111111 1 IIIIIIII � IIII IIII►a
0
10876
A
■ Iliillllilillillll Illillllllllilllllllfllll
■ II I illl IIIIIII flilllinnnnn nm��
10876
J
0
10 v
0
37 AVE
CD
vNj
ly
4b
C2
rl, ly g 14J.Hom
p4thNnH 14
CO
rn
(A
L7 n n
vNj
ly
4b
C2
rl, ly g 14J.Hom
p4thNnH 14
CO
rn
(A
L7 n n
1
��/ �lllllllll/llll�q�//
��I�lriUiirlu ►liiiiiiigii//yiiiq���
��\111AlIIIIIIIIAI IIIIIUIfIA►�, y y�
IItIIIIufIDI Illtlltllali�i�%a d?IiN
N No_on
..-.... Illlfllll IIIIIIA IIIIIIII► \\\\\\\\\ .�
SO glllll IIII � ,i I�II►�I�j �,
: w"' ���i��►V aanuuumutmm fill HIM
�1111 1l11111111 IIIIItt111t11111�� � � ������
lul
....... . C: C: �:.� .
�� a�
N i 111IIti'
• �• N. •• •• �1111111C �111 , IIIIIIII�
• �• �• �• �• '� 11l111111�
e
IIIIIIIIIIIIIIIIII �1111111= =111111= �1111111==111111111 Illy
111111111 =1111111= :111111�� �111111!==111111/ 11►�
� CCI�11� =11"111� �II1i111� C�ii1111'= � 111111111 11�111��
iii111111111
0
_tHIM
a1�11111�-1111111III IM
� a1i1111==111111111 11111111111 ��
sl�l0�i� HIM ■iiiiii� _= iiiii i �'1'ii�liiiiiii iiiii'►'; y
�IIIIIIE=111111==111111111 111111111111 1111111\�
:.1111111� Hill � : IIIi111==111111111 111111111111 1111111118
MIN 111111 1111
� IIIIlIII ieiC�C11CCi iiiiiiiiii �iiviii■ ®iiiiiiiiiiii iiiiiliiliiiili 111�11i11ii�i1 iiiii=
IIlIIlI1 iiiii Ill MINI
i iii11i1iiiiiii`
11111 :=1i1111111111,11 111�11�111 11�11U11111N III Hill Hill
3 =� �: __ __ =- =� IIIIIIIo _IIIIIIIUIII 111111111111111 1111111111611U 11 III1111
- _ 110111011111111
=E =o �� I��II� IIII�=iillllllll IIIIIIIIIIIIIU IIIIIIIIIIIlU1 NIIIIII1111111
NOR = ®� =�E _ _ - =1 INIIIIIII 111111111 IN
1 11�11111 11 IIpp1 IIIII I
UNION == C� =111111111111 111111111111 1 1111111�1111111111111111
■■� --- o... ...... ■IIIII _ -
�� 'p �° �� _ ■� ■■ � �iii�Cl= =iliiilliiiii iiiiiiiiiiiilii iiiiiiiiiiiliii iiiiiiiiiiiili �'
Ian o
� - °� ���� ��� =E _� !� -■ ��n111=-111UIIIIW UIIIIIIIIIIIII UW I I 111111
i ■■■:C■==�-:���1111111�_11111111111111111111111111111111 I1111111111111 0
�" == ■O =E __ _-� 11 HIM =11111111111 111IIIIIIIIIIII I1 11111 II 1 I INI 1111
■ 1111 IIII Hill 111111 IIIIII III���� �������������� ■=111111111111 111111111111111 111111111111111 1�111�111111111 ■
uuUuu
� _uuuuL
N
�m
IAI
'IW iml
__'flll IIIIIIII IIIIIIII illlllll IIIlilll � Vlllllilitllllll illllllltll IIIII
cm
IIIIIIIIIIIIIII►II m��■■■.■.���
O
POWE DE
t6A
kw
cc
L
z r --- - nnnnnunul111111 IIIIIIIIII Illllllljf L'liJtilll IIIII11111 IIIIIIII❑
UL.LLlllf LL1111LW l
A Y E.
10876
1111 NO 11'lll IIIIII IIIIII IIIIII a °I—■1111111 IIIIIIIIIII E111111111111111111111111
� �111111111111111111 �IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIC
c �� Q.1111111 IIIIIIIIIII CIIIIIIIIIIIIIiII IIIIIIC
E111111111111111111 11111111111111111
"►� `I� ®E � �1111111 IIIIIIIIIII
�'I �� E € � EIIIIIII 11111111111 II IIIIIINIIIII�IIIIIII
sm
�NI1111 11111111111 _� Eo �� EIII 111
1 il� ►. � ' = IIIIIIII IIIIIIIIIII �� cg EH =�1111=
is 11111 Ill
1111 iilliillililll�lllllllllil
�i •�MNIM;: •
__ = = CM1 IIIIIIIIIIIII�'IIIIIIIIIII
® iififi
an CC -��- �� ®� c �� IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM ,
ME EM
aumi i u mnm� nmu►�Itl F
IIII
i "�� lil ��./III 11111 1111 IIIIII III IIIIII IIIIIIII IIIIIIII 111��
ME
""MH """""' """""' IIII 111111111111' IIIIS No CM
111 !11 �� ���� ���� !■
IS SM
ones
I ��
ME
M11M ME
ME IMIN 01
1M
ON
Q- --,_ -- -- rmcUS
::
Mill, cca
c� �� 5 c Cc .. cry C -. �-� C! cm 3 ®�
ON 111101UP
N IIIINII IIIIII V = :IIIIII 11 1
€M _
=111111111111111111111—
�� c ,� IIIIIIIIIIIIIII► ■—IIMill cnl �. .�-IIIIIIIIIINIIII = •���•����� ������������ _ =_
�_ ---
�C
W
F 7
J UCUCJu LjL-j"u ^ �u -
S.W. 27 rq
AvE. N.W. 2 7 py
_ C
,Q _ .r L.L1Ly,LLJ..L.LLJ C
:. ..v-
20C
t
7„M om® ®1 I I I I I 1 I 1 1 1 1 I 1 I 1 I Y n F= q1 I 1 I.- 1 I I I I P I I 1 1 C I I I I IL N
=- - t, 0
10876
���F-T--� f r�r=-�r-�-
0
C
C
r
L
r
10876
W
en
k:-j-
WHOM
i ♦` ; ♦ `,` �;,`�� Imo♦ ♦♦♦♦ ♦♦�♦ ♦`♦ �♦ ♦♦ �♦♦
D♦♦�, ♦♦;;♦♦♦�``♦♦♦;;♦♦♦♦'� 'ice♦�♦`♦♦�♦;�♦♦♦��'`��♦;�♦♦♦♦` ==
IP
W ®R
`���i � IIII� _ `' IIIIII r �Iilll 111�
o � � /IIIIII IIIIII 111 I
' ,' .� i....�.
0 ow-4
'PAP
ILI
PAP, Hill
FA
10876
-4
I
� I �� �w - _.�♦♦ice �► I � � Ij♦♦♦ -- -- --
-- -- -- -- --
'' �� �������� �j�j♦ illl 1111 EllinEllin
n= == ==
ME
-,, - �Ili� ��� IIIIII r illlll 111111111111
VA
® D IIIIII
IIIIH 1111 HI111111 IIIIII 1111lI
- - -- - -- -- -- -BE
-
'--
10876
13 _ AVE.
MI-11,10"ll
v
:CGCm�..3CC.,:CG�C
lie
�;C u11/1 IIIIII IIIIII 1111111�
m_1�IIIIII IIIIII IIIIII 1111111111
IIIIII 1111111111111 11/11111
IIIIII IIIIII 1111111111111 11111111
c= IIIIII 1111111 111111.11111111
IIIIII 11111111111111111110
"�!! : IIIIII IIIIII IIIIII �IIIIIII
nlllllll IIIIII 1�1111 ������ �1��1��1
�,1,11 IIIIII IIIIII M111111111
�;;`�� , IIIIII 1111/I IIIIII
�1 ♦� C 111111111A�'
.•��
�ro a�
c�
1
0 0
6 IC 1�1�11 I�il� III I II 1111 I �r���� rrrrrr rrrrrr Irr� Illlllltlll IIIIIIIIIII � �� 1
,■L
IMMS
---
E-�CaE�=�=� ��CBc=11111� CCf:
own
�� �� _ �� _= =- : 11111 11111 11111 11111 11111
ww--
=''"� �r u u 'lilmill lihlii1111111111 li—Ilil-lilli� iil iil lo11C1 ilil a In liauiu
..._
now
m IN
iirrrr.. — S C•• -1
:EC EBmom
IIU.._..= =C
MU SON m� - --
- --- ----
•• ' �• -`iEii
.�� �■�■ -a � ww _ -- ii- � ww -w -w
1111111111 rrrr rrr rrrr li'irr rrrr -- -- _ -„ -- -_ �- --on
wgo
.
_a� � 1111111111=_e::11-sm=smEaee-c-w..w...._w",-.
�C � e:C -1111= -C �•• aC a " -w ww w- ww ww w-
___
w-
1111111 111� Ii�ITi I�rr iiE rrC 111111 Illllel -- ww
- -- ww--
III
-� � �■•�� C � �� :� - •• 1111111111111111111111�
,,, . � , ..; !!!; J�1 ■1■ a _5 _� �... __ _..
Mom
MINIM
mm
-E .,man
off_—
• �'' II�III �I� ■� �� ��,� 1� MINION
NO
C r �►j I�1�1� iC �� ii ii �
leii air ■����� ��
i ii iiiniii moil
Ml
Ow
on
3E ■ - i■15 55 :�� ii 'cC E5 i��i % i�i��Q �i���i � i��
C _�� =— �•. �� $ �� �C ���►�` 311111 111 1 1111
!111111
���►//� �E :E imimiu t�,umt of 5= �c = c I I I I ICI
- •._ __ _ __ _•• •.� ,, III nu nllllll° 81111IN
- -- -- -- -- -- -- -- - US E1111113
-
- -- -- -- no -- - -- -- -
- —_ -- -- no __ _% -- —_ y _— -- ���■
„ 11�� 1�11 1 I 11111111 II I 1 II 1 11 111 111111 ■1�1 11�11 II I` �� IIII I U 111 11111 11 �
10876
,1111111 1111111
�11111�11 �11�111�1�1�
� GE
®IIIIII!! IICIIClIICI�1� 111 111/. � .
I!!1l11111! !1!!!!11llle - B �= ww wii
'1 1111111. 11111111 I lllllllll��l
11111�1111111�_1111 111=- -- 1111111
.--1111111111�=11111111==E== c=� =C-' EC In
_.MI � IIIIIICI Illi� a11111111 E _` c EE __ -= ��
:� =� 111111 111111 �111111111 IIIIcp-=11111111CC m c=
CIIIIIil11 IIIIC �11111111 -- -- - E S
- =E w — 111111111111-1i1011 - a of =- - - ••
illllllllllll E�1 1 1�� ����= Eli�iii�i -__
-- I1 1 - - C= =m cc _C CC E
=� ti1► �ii!!!!i!i!!1=!l���i0�1 iili� �iiiiiiii E—
jm
11► �B �5 = CE
I nil"
°milli
w .ME
M= Eiiiiii �iiE Eiioi —E 9B E_ B .■..,� �_
�liil..i�il�• ; � `_� �11111 �!'� EII�IC -C � C "' CC C:
mail
iwa
_ ; Illlllw __. , .� Ilu �11111 ■ _ :-B �� a� _� — '� E5
--
_=
cc �III�C IIn
n
MIC ll Ill
IMML. w- - ■.. . l
-- -� -INN
- -...■. ..■.■ �- _- - _ - ...�
5181
HE Ill ll 111 111111. ill HIM 11�� ice—. ■�,,, ,�,
1111�1;1�'. rI � q .WIIIIII ■' vi� m� uu nnu� nm� nn �� 11" nnum onion nm � mono .
a EM■r=
d G � ,, ,, � �iii�i _ ■ E
man SIM SEES
r=11111111111 �r'� iy� ■� 00
E
��j�► ®®�®®G.t�� T11�mm nuuu nunm uunu� vn luuuu nuuui nun a ammo muu uumu Ilnunl nn � e
�®®�'!�� '�i`1 ■■ OWl
:: .\I� C CIII lam nu i m nnm I annm muuu uuE
♦ /..�► I _Iill 1 _ CC
Ml
Ml
IM
—
� � eee♦.. �� ���♦������� C��: ��� �
�.!��►•�'�eea �e�ee+ eee• �E � ►� a.
. eel► ee � eev� e� r��
�� ���►� C C1111= == 11
1 Inul uilillnU � I �IIIII IIIIIU m
V
14, /
r 4
Ul
a
11 LIQ
�� -1,
8 � I
V,J&TO.04
0
m �
m -'
m3
my \
A D
W A `
W
W I.,
, I
w Q±
m
10876
L--j
0
p= Ep Ep E -� GIINIn1111N1. �.
�_ CC EC IE-_ Innunnn�nnmm�nn�. -
Eea-- p
E E= EE - Illflillllllltlillill IlllnttillU iln►.
Mo Banco E mmnnmm�un Imnnunlinlee
— =C CC =: :C = IIIIIIIIIIIillllllilil IIIIIIIIIIIIIIIiIIt�
-E EE -E —E �1M 1111 neeeeeeem .1
_= E_ E _
15.02a
5 = :E- CE EE Ec E118u1111 Ilulllll
-- -—_ -- --—1111111111 111111111= I
-- -- -- -- -- —
z =a— -== EiT =—
1I1I1II11I1M11I1u1 I1Hill
11l1ll1�
__ _—e--
—_ -- —_ ;:-== - -11111111121111
�
MW _C 1111111111 I
C_ __ __ __ — mlllll—
E _� am -0 cllllllllll IIIIIIIIIE:
=_ == E =1 1�111111 111111111=
®C =1 1 lillll 111111111=
��- _
11
21111
•r9•o•:=• ® Igo � E _
\` r,� �� . ;ji3 pP ®® ���® %���`•I =eemeeee: �111111111 IIIIII SAC
���� . ® ®�'� � ��� �fl EIIIIIIII� 5111111111111111 lee=
Mil gqllililli
� � n, ■11� �1 ������ 1111111111-
all
- ���+,o����o�,� •� 8111 ■ nllillllp
�eeTl1.�.. _ IIII�1� . CIIIIIIIIiII
A
� O
IIIII=_=_IIIII11111111.=
�, IIIIII= =IIIII IIIIII--'
��111111==111111111111=
.-. , W .
�� 11 � ■� �' = IIIIII=11�
=111111�11i 1 a
-- --
:c:::��c�..
nTi mi poi �D 111a i %ice, lllllllllili ,
I I ""I
U u u
T
0 N
10876
.p ,p
OD OD
�A N
4 �
OD m
-N N
D
10876