HomeMy WebLinkAboutR-92-0445J-92-481
6/25/92 4
RESOLUTION NO.
A RESOLUTION, WITH ATTACHMENTS, AUTHORIZING
THE CITY MANAGER TO EXECUTE AN AMENDMENT, IN
SUBSTANTIALLY THE ATTACKED FORM, TO THE
EXISTING AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF' MIAMI
AND MIAMI-DADE COMMUNITY COLLEGE (M.D.C.C.)
FOR THE CITY'S RENDERING OF IN-SERVICE FIRE
TRAINING, THEREBY EXTENDING THE PERIOD OF
SAID AGREEMENT FROM AUGUST 1, 1992 THROUGH
JULY 31, 1993, AND ALLOCATING FUNDS THEREFOR
FROM THE FIRE, RESCUE AND INSPECTION SERVICES
DEPARTMENT'S GENERAL OPERATING BUDGET,
ACCOUNT CODE NO. 280201-180.
WHEREAS, a Professional Services Agreement between the City
of Miami and Miami -Dade Community College, dated June 2, 1989,
established a means for the City of Miami to receive revenues
from the State of Florida through Miami -Dade Community College
for its ongoing "In -Service Fire Training Programs" conducted by
the Fire, Rescue and Inspection Services Department; and
WHEREAS, the In -Service Fire Training Program will be
conducted in accordance with the State of Florida guidelines and
Miami -Dade Community College level of occupational instruction,
program coordination, registration, monitoring, and reporting
activities; and
WHEREAS, revenues/services will be received by the Miami
Fire, Rescue and Inspection Services Department for ongoing
training instructors ($12.00 per instructor hour), for the use of
C. 21 C o a
CWHI Ali
CITY COI4VIISSION
IMETING OF
jlli. n q 1992
Reuolution IJa.
92-- 445
0
facilities, equipment, material, and support personnel ($500.00
per Full Time Equivalent (FTE) student; 900 student contact hours
equals one FTE student) and a fee will be charged by the Miami -
Dade Community College based on each student contact hour (0.92
per hour) which is less than the revenue paid; and
WHEREAS, this agreement will provide the City of Miami Fire,
Rescue and Inspection Services Department with official State and
College level recognition of In -Service Fire Training as the
first Fire Department in this community to receive
revenue/services for Full -Time Equivalent (FTE) student;
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE COMMISSION OF THE CITY
OF MIAMI, FLORIDA:
Section 1. The recitals and findings contained in the
Preamble to this Resolution are hereby adopted by reference
thereto and incorporated herein as if fully set forth in this
Section.
Section 2. The City Manager is hereby authorized to execute
an amendment, in substantially the attached form, to the existing
agreement between the City of Miami and Miami -Dade Community
College (M.D.C.C.) for the City's rendering of In-Servioe Fire
Training, thereby extending the period of said agreement from
August 1, 1992 through July 31, 1993, with funds therefor hereby
allocated from the Fire, Resoue and Inspection Services
Department's General Operating Budget, Account Code No. 280201-
180.
Section 2. This Resolution shall become effective
Immediately upon its adoption.
-2-
J2- 445
11
PASSED AND ADOPTED this 9th day of
ATTEST
k04-0���
MATTY HIRAI, CITY CLERK
BUDGETARY REVIEW AND APPROVAL:
MANOHAR S. SURA�JIR
ASSISTANT CITY
FINANCIA EVIEW AND APPROVAL:
CARLOS GARCIA, DIRECTOR
FINANC DEPARTMENT
PREPARED AND APPROVED BY:
ALBERTINE B. SMITH
CHIEF ASSISTANT CITY ATTORNEY
APPROVED AS TO FORM AND CORRECTNESS:
M3039/ABS/sls/osk
-3-
1992.
,92- 445
AMENDMENT N0. 3
This Amendment entered into on this day of
, 1992, to an Agreement dated June 2, 1989,
by and between the City of Miami, a municipal corporation of the
State of Florida (hereinafter referred to a "CITY") and Miami Dade
Community College, North Campus, Division of Public Services,
(hereinafter referred to as "COLLEGE").
WHEREAS, pursuant to Resolution the City Commission
authorized the City Manager to extend the existing contract between
the City and the College for the City's rendering of In -Service
Fire Training for the period of August 1, 1992 through July 31,
1993.
NOW, THEREFORE, the City and College, for the considerations
hereinafter set forth, agrees to amend the Agreement as follows:
1. Section I. Duration of Agreement shall be amended to read as
follows:
"The agreement shall begin on August 1,
1992 and terminate at the close of business
on July 31, 1993, unless renewed by mutual
agreement of both agencies."
2. Section V. Terms of payment by the City of Miami Fire
pgoartmeDt shall be amended to read as follows:
"The City of Miami Fire Department agrees
to pay the COLLEGE at the current contact hour
rate established by Miami -Dade Community College
92-- 445
Board of Trustees (0.92 per student contact
hour for 92-93) not to exceed a total of 63,000
student contact hours during the duration
of the agreement. Payment will be made based
on a properly submitted monthly invoice for
services rendered by the COLLEGE to the City."
3. The Agreement entered into between the City and College dated
June 2, 1989, shall. remain in full force and effect and shall not
be deemed to be modified except as modified herein.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have, through their
proper corporate officials, executed this Amendment #1, the day and
year first above written.
ATTEST:
MATTY HIRAI
City Clerk
WITNESS:
APPROVED AS TO INSURANCE
REQUIREMENTS:
INSURANCE MANAGER
APPROVED AS TO FORM AND
CORRECTNESS:
A. QUINN JONES, III
City Attorney
THE CITY OF MIAMI, a municipal
corporation of the State of
Florida
By
CESAR H. ODIO
City Manager
MIAMI-DADE COMMUNITY COLLEGE
By
92- 445
MiAMI-':;'t^ COWUNITY COLLEGE
i AGREEMENT FOR
PROFESSIONAL.OR TECHNICAL SERVICES
TMS AGREEMENT, Entered into as of the 2nd day of June 1989,
'by and between Miami -Dade Community College, North Campus Division of Public Services
..hereinafter referred to as the "COLLEGE", and City of Miami Fire Department
name of contracting -party or organization
hereinafter referred to as the "CONTRACTOR".
WITNESS1;Tii-THAT:
The Contractor shall begin performance of the agreement on the 1st day of
Autust , 1989 and shall complete performance to the satisfaction
,of the College- no later than the: 31st' day of July , 1990
The College and the Contractor do mutually agree that the Contractor shall furnish
the following service to.the College, and that payment shall be made in accordance
with the conditions of this agreement:
DESCRIPTION pF SERVICE
The 'College, in coniunction with the City of Miami Fire Department, will offer
suoolemental occupational non-credit instruction for in-service fire traininR_on site
at.va-ions Miami Fire Department training facilities The College 'will pay the City
of Miami Fire Department for instructors at the rate of S12 per hour. The City of
liiami Fire Department will oav the College the standard fee of 60 cents per student
contact hou- In addition the Colleae will pay the •City of Miami.Fire Department
a fee for the use of its facilities,* equipment, materials, and support personnel:
See attached contract addendum.
COST OF SERVICE 1716A01.64507.
For the above -described service, the College shall compensate the Contractor as follows:
See attached contract addendu.-n.
WHEH,RETURNING FOR FURTHER
REYIEW, PLEASE JOERTUY AS
♦1; 1. " `-•,� \1; T
92r- 445
ADDDM;J1M TO CONTRACT OF JUNE 2, 1989 BMW EN HIAMI-DAD£ COKMUNITY COLLEGE,
NOR.3 CAMPUS, DIVISION OF PUBLIC SERVICES AND THE CITY OF MIAHI FIRE DEPAfiTHENT.
I. DURATION OF AGREEMENT
The agreement shall begin on August 1, 1989, and terminate at. the close of business
on July 31. 1990, unless renewed by mutual agreement of both agencies.
II. RESPONSIBILITIES OP THE COLLEGE
The COLLEGE shall:'
1. Register fire department personnel for supplemental occupational -
non -credit instruction for in-service fire training at the off -campus
facilities to be determined by mutual agreement..
2. .Determine on a course by course basis, in'accordance with the' State of
Florida regulations and guidelines. -.which. in-service fire training
programs qualify •for registration as supplemental occupational
non-credit instruction.
3. Pay the City of Miami Fire Department instructor fees for providing
training instructors.'.(Refer to ARTICLE FOUR)
4. Pay the City of Miami Fire -Department a fee for the use of its
facilities. equipment, materials, and support personnel. (Refer to
ARTICLE FOUR).
5. The COLLEGE will assign and designate a college employee to
handle program coordination, registration, monitoring, and -reporting
activities.
III. RESPONSIBILITIES OF THE CITY OF MIAMT FIRE DEPAP.TMEhT
:ne Miami Fire Department shall:
1. Develop specific course training goals and objectives.
• 2. Provide the facilities at which the trainins will be conducted.
t
92- 445
1. Provide the equipmo materials, instructors, and Aupport
1 ,
personnel necessary to conduct the courses.
4. Fay the COLLEGE a fee for each student contact hour. (Refer to ARTICLE
FIVE.)
5. Submit to the College, en a quarterly basis, an invoice for instructor
fees.
Yq TERMS OF PAYhTYT BY THE COLLEGE
'The COLLEGE agrees -to pay the City of Miami'Fire Department for -instructors at a
rate of twelve dollars per hour per instructor. The COLLEGE further agrees to pay the
City of Miami Fire Department for the use of its facilities, equipment, materials,,and
support personnel at a rate of five hundred dollars.($500) pennon -credit full-time.
equivalent ••atudent. Additionally, the COLLEGE understands that total .full-timo..,- i
equivalent student fees to be paid by the COLLEGE during the contract period shall not -
exceed thirty-five thousand dollars ($35,000)., Total full-time equivalent student
_ calculation; will be' based on the. formula that nine hundred student contact hours will -
equal one full-time equivalent student. On mutual agreement between' the College and,
the Hiami.Yire Department, the College may provide special training,instructors and/or
training aids to the Miami Fire Department for payment or partial payment of the fee
paid by the College.
= t'_ T?XS OF PAYNEI.'T BY THE CITY OF MIAMI FIRE DEPARTHEh-r
The City of Miami -Fire Department agrees to pay the COLLEGE at a rate of sixty
cents per student contact hour, 'not to ekcena a total of 63,000 student contact hourt
during the duration of the agreement. Payment will be made based on a`properly
submitted monthly invoice for services rendered by the COLLEGE to the City.
H
92- 445
VT! Ih'DE►•wrICATION AND HOLD HARMLESS AGREMN'T
With reference to any litigation which maybe commenced by any person Against
either the COLLEGE, the City, or both, arising from any act or occurrence pl,rsuant to
this AGREEHEN'T. it is agreed as follows:
1. The parties will cooperate in good faith in the defense of any action
commenced by any person against the COLLEGE or the CITY, or any agent
thereof, and the parties will appear and testify in .any hearing
resulting from such litigation, should•either party be requested to-
do so.
2. The COLLEGE shall provide legal representation for the COLLEGE and all
persons who are solely employed by the COLLEGE, and the CITY shall
provide legal representation for 'the CITY and all persons solely
employed by the CITY. Nothing contained herein shall prevent the
COLLEGE or the CITY from appearing as co -counsel in situations where
either party is at risk, whether or not said party is specifically
named as. a defendant in the subject litigation. All legal costs
incurred by the COLLEGE and the CITY. including attorney's fees, shall
be borne by the respective parties and shall 'not be subject to
indemnification.
3. As between the parties to this ACREEHEN'T, the COLLEGE shall be solely
liable for all acts, omissions. or rules, and causes of action arising
from regulations, policies, procedures, customs and practices of the
COLLEGE, and the CITY shall be solely liable for all acts, omissions.
or causes of actions arising from or related to the rules, regulations,
policies, procedures, customs and practices of the CITY attributable
to the employer/employee relationship between the CITY and its employees.
0
92- 445
At The parties further agree to divide.any liability resulting from itny
litigation commenced pursuant to this AGREEMENT, on the basis of their
respective degrees of comparative fault in the event that a court of
competent jurisdiction makes a determination to that effect.
S. In the event a judgment is entered against the COLLEGE or the CITY, or
- •both, the respective parties shall be entitled to indemnification
pursuant to the terms of this agreement.
VII.�..,TROFESSIONAL INDEPENDENCE OF THE COLLEGE
It ,is• understood and agreed that the COLLEGE is not an agent, employee, or
representative uf*the CITY, and does not have authority to act•on behalf of the CITY
or its agencies.
The COLLEGE is and shall remain an independent organization with respect to all
services performed under this agreement. No'partnership.relationship between the CITY
and the COLLEGE is created or intended by this agreement.
VIII. ASSIGNIMEN7
The COLLEGE'S obligations hereunder are not assignable. The COLLEGE shall not
assign, transfer, pledge, hypothgcate, surrender, or otherwise dispose of any rights
under this agreement, or any interest in any portion of same, without the prior
Written• consent of the CITY.
IX. CANCELLATION OR TEMINATION
Eitber party may terminate this agreement in whole- or in .part, without 'stated
cause, upon thirty-(30) calendar days prior written notice by certified mail.
If this agreement is terminated, all payments due either party on the effective
ate of iermination, pursuant to articles four and five, shall be paid within sixty
9
V%
92- 445
1
dais of the effective date of termination.
X. RENNALtOF AGREF?iENT _
This agreement may be renewed for a period of one year upon the mutual written
consent of the CITY and the COLLEGE. The renewal period will begin on August 1. 1990
and terminate at the close of business on July 31, 1991.
YI_ MODIFICATIONS
This AGREEKEN"r may not be altered, changed, or modified except by or with the
written consent of the COLLEGE and the CITY.
In WITNESSIWHEREOF, the parties hereto have caused this AGREEMENT to be executed
by their respective and duly authorized officers on the day And year first above
written.
Witnass
Witness_..-
Attest:
v /u
-= Sign:tu•
dai
me . etty Hira<
Utle Ciry Xlerk
pproved as t form avid rectness:
isnature Y . !
ame JOiRe F. Fernandez
-itle Ciiev Attorney
pproved as to insurance- requiresaer•ts:
ignature
ane Sereundo Perez
:tle Insurance Coordinator
;ntract.f it
MIAMI-DADE COM?MITY COLLEGE
BY -
Dr. Lester Brookner
Vice President for Business Affairs
CITY r/ IAMI
BY:
Cesar H. Odio
City Manager
92-- 445
5/31/89 �•
'RESOLUTION
A RESOLUTION, WITH ATTACHMENT, AUTHORIZING
THE CITY MANAGER TO ENTER INTO AN AGREEMENT,
IN SUBSTANTIALLY THE FORM ATTACHED, BETWEEN
THE CITY OF MIAMI AND THE MIAMI-DADE-
COMMUNITY COLLEGE (M.D.C.C.) FOR "FULL-TIME
EQUIVALENT" STUDENT COMPENSATION, INSTRUCTOR
COMPENSATION AND STUDENT CONTACT FEE FOR THE
DEPARTMENT OF FIRE, RESCUE AND INSPECTION
SERVICES' FIRE TRAINING PROGRAMS, SAID
AGREEMENT BEING FOR THE PERIOD OF AUGUST 1, .1989
THROUGH JULY 31, 1990.
WHEREAS, there has been in existence an agreement since
November 13, 1987, between the City of Miami and -Miami Dade
Community College for the provision.by the,Clty of•In-Service
Fire Training, said agreement expiring on July 31; 1989; and
WHEREAS, the subject proposed new agreement,is .,.. �..
substantially the same as the previous agreement and remains the
means for the City of Miami Fire, -.Rescue and Inspedtion'Services .
to receive revenues from the State of Florida through the Miami -
Dade community college for its ongoing "In -Service Fire Training
Programs'; and
WHEREAS, the In -Service Fire Training Programs will be in
accordance with the State of Florida guidelines and Miami -Dade
Community College level of occupational instruction, program -
coordination, registration, monitoring, and reporting activities;
-and •
WHEREAS, revenues/services will be received by the t:fami
Fire Department for (ongoing training) instructors (512.00 per
instructor hour), for the use of facilities, equipment, material,
and support personnel ($500.00 per Full -Time Equivalent (FTE)
Student Nine Hundred (900) student contact hours equal to one FIE
Student), and a fee being charged by the Miami -Dade Community
College based on student contact hour ($0.60 per hour) which is
less than the revenue paid; and
WHEREJIS; this agreement provides the City of Miami Fire,
Rescue and Inspection Services Department with official state•and
71
iY L �L' �:iz7:a: ;
CITY
MEEMIC OF
92-- 445
A
.College level recognition of In -Service Fire Training as well as
recognition of being the first Fire Department in this community
to initiate revenue/services for Full -Time Equivalent Students
(FTE);
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE COMMISSION OF THE CITY
.OF MIAMI, FLORIDA:
Section 1. The City Manager is hereby authorized to enter
into the attached Agreement 1J' in substantially
the form attached, between the City of Miami and the Miami -Dade
Community college for the Department of Fire, Rescue and
Inspection Services Full -Time Equivalent Student Compensation, -
Instructor Compensation and "Student Contact Hour" Fee,,said
agreement being for the period of August 1, 1989 through July 31,
1990.
PASSED AND ADOPTED this 13th day of _ JulyU
, 1 89.
XAVIE L. REZ, M OR
ATT oT• '
h,AT1r HIRAI, CITY CLERK
PREPARED AND APPROVED BY:
R)BEER- F. CLARK ��—
ASSISTANT CITY ATTORNEY
LEGISLATION/SPECIAL PROJECTS Dri'ISION CHIEF
APPROVED AS TOr FORM AND CORRECTNESS:
JOR . FE. N D�:.
CVT yATTORNE
It The herein authorization is furthcr subject to compliance
with all requirements that may be imposed by the City
Attorney as prescrib(A! by applicable City Code provisions.
-2-
r�
92- 445
1
_l
11
ALMIUMENT N0, 1
This ndment entered into on this\ day of
_._.•.. �• , 199,8!, to an Agreement dated June 2, 1989,
IV. and betwe n the City of Miami, a municipal corporation of the
Sth.te of FloridA (hereinafter.referred.to as "CITY") and Miami Dade
�y Community College, North' Campus, Division of Public Services,'
(hereinafter referred to as -"COLLEGE").
t�.
A1.I
ij
RECITAL
WHEREAS, pursuant to Resolution {1 O-501 the. City Commission s
authorized the City Manager to extend the -existing contract between
the City and the College for the City' s•rendering of In-service
Fire Training for the period of August 1, 1990 through July 31,
1991.
NOW, THEREFORE, the City and College, for the
:•considerations hereinafter set forth, agrees to amend the Agreement
as -follows:
1. Section 1. Duration of Agreement shall be amended to read as
follows:
"The'agreement shall begin on August 1,
1990 and terminate at the close of business
on July 31,•-1991, unless renewed by mutual
agreement of both agencies."
2. The Agreement entered into between the City and College dated
June 2, 1989, shall remain in full force and effect and shall not
be deemed to be modified except as modified herein.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have, through their
pamper cor;•orate officials, executed this Amendment z1, the day and
THE CITY OF MIPMI, a municipal
==::moo: anon c--%-tie State
• A="=EQT Flo_ida
yam, �.4TTYI I,iJ �/ CESAR H. ODIO
City Clerk City Manager
�WHEN RETuRNIRG FOR FURTI I
REVIEW, PLEASE IDENTIFY AS
92- 445
WITNESS: MIAMI-DADE COMMUNITY COLLEGE
APPROVED AS TO INSURANCE ,
REQUIREMENTS:
INSURANCE MAN,
APPROVED AS.TO FORM AND
CORRECTNESS:
JOJGE L FB DEZ
City Attorn y
j-90-423
$130/90
RESOLUTION NO. ` ..
A RESOLUTION, WITH ATTACHMENTS, AUTHORIZING
THE CITY MANAGER TO AMEND THE EXISTING
CONTRACT, IN SUBSTANTIALLY THE ATTACHED
FORM, BETWEEN THE. CITY OF MIAMI AND
*MIAMI-DADS COMMUNITY COLLEGE (2:.D.C.C.)
FOR THE CITY'S RENDERING OF .IN-SERVICE
t FIRE TRAINING TO THEREBY EXTE1.D .THE PERIOD
- OF SAID -CONTRACT FROM AUGUST 1, 1990 THROUGH
-- - JULY•31, 1991. -
WHEREAS, this agreement is a means for the City of Miami to
receive revenues from the State of Florida through Miami -Dade
Community College for its ongoing "In -Service Fire Training
Programs" conducted by the Fire, Rescue and -Inspection Services
Department;' and
WHEREAS, the In -Service Fire. Training Program will be in
accordance with the State of Florida guidelines and Miami -Dade
Community College level of 'occupational instruction,' program
coordination, registration, monitoring, and reporting activities;
and
WHEREAS, revenues/services will be received by the Miami Fire,
Rescue and Inspection Services Department for ongoing training
instructors (512.00 per instructor hour), for the use of
facilities, equipment, material, and support personnel (5500.00 per
Full Time Equivalent (FTE) student; 900 student contact hours
equals one FTE' student) and a fee mill be charged by the Miami -Dade
Community College based on student contact. hour (O.60 per hour)
which is less than the revenue paid; and
vs: V,-r.EREF.I, :':his ac-rl,,ement will provide. the -City of Miami Fire
.'.szue and' ins necticn S ervices . Delazz Lenz w: t- cf=ici-tl • e " 5-at and
tnl l o..p '..p`......---Cw of -n Gorri a -=e Tra 4 -na and the fir t
rire Department in -this community to initiate revenue/services for
st
CITY CO.11-USSION
I I ACH1 L..f�TS r.�. r,AIG Or
CONTAIN" D Jill 12 199C
90- 501
J2-- 445
NOW, THER-tFORE, BE IT RESOLVED BY THE COMMISSION OF THE CITY OF
MIAMI , F),ORI DA :
Section 1. The City Manager is hereby authorized to amend the
existing contract between the City and Miami -Dade Community College
(M.b.C.C.) for the City's rendering of In -Service fire training to
thereby extend the period of said contract from August 1, 1990
through July 31, 1991, said amendment, to.be in substantially the
attached -form.
Section 2. This resolution shall become effective immediately
upon its adoption.
PASSED AND ADOPTED this 12th day of July , 1990.
XAVIER L. REZ, &! tOR
ATTES :
Y.i+TTY ktIRAI, CITY CLERK •
BUDGETARY J REVIEW AND APPROVAL:
"`
MANOHAR S. �17 A, DIRECTOR
Y.ANAG£Y.ENT '� UDGST
aINANCIA VIEW AND APPROVAL:
ZARLOS"". GARCIA, DIRECTOR
:21:AtiCE E?r.PTMrNT
?R PAR_tD AND APPROVED BY:
�ODIG E ' L: F::R)vAND Z_ '
:ITY ATTORA
r�
��s2s 92- 445
90- 501
M •ND ENT N0. 2
this day
:This endme entered_ into on of
1991, to an Agreement dated June 2, 1989,
by.. and bet n th City of Miami, a municipal corporation of the
State of Florida (hereinafter referred to a "CITY") and Miami Dade
Community College, North Campus,- Division: of' Public Services, .'
(hereinafter referred to as "COLLEGE").
..
RECITAL
WHEREAS, pursuant to Resolution the.City Commission
authorized the City Manager to extend the existing contract between
the City, and the College, for the• City's rendering, of .'In -Service
;
Fire -Training -for. the period of August 1, 1991 through July"31,
1992.
'NOWT -THEREFORE; the.' City 'and College, for the considerations -
- -
hereinafter set`forth, agrees to amend the Agreement as follows:
- l-. :Section I.= Duration of Agreement shall be amended to read as
follows:
"The.agreement shall begin on August 1,
1991 and terminate at the close of. business
on July 31, 1992, unless renewed by mutual
agreement of both agencies."
2. Section V. Terms of �Ravment by the City of Miami Fire
Department shall be amended to read as follows:
"The City of Miami Fire Department agrees
to pay the COLLEGE at a: rate of seventy seven
cents per student contact hour, not to exceed
a total of 63,000 student contact hours during
the duration of the agreement. Payment will
be made based on a properly submitted moriZhly
invoice for services rendered by t'ne COLLEGE
to the City."
3. The Agreement entered into between the City and College dated
June 2, 1989, shall remain in full force and effect and shall not
be deemed to be modified except as modified herein.
k1A EN RETURNING FOR
REVIEW, PLEASE IOEN I.11 AS
92-- 445
IN VIITNESS WHEREOF, the parties hereto have, through their
proper corporate officials, executed this Amendment #1, the day and
year first above written.
THE CITY OF MIAMI, a municipal
corporation f the State of
ATTES Florida
By
MA HIRAI CESAR H. ODIO
City Clerk City Manager
WIT ESS: MIAMI-DADE COMMUNITY COLLEGE
By
APPROVED AS TO INSURANCE
REQUIREMENTS:
INSURANCE M
PAGER
APPROVED AS TO FORM AND
CORRECTNESS:
,A - kip
CCrRGE LERNANDEZ C
C Att rney
92-- 445
J-91-564
6/27/91 t) '� '- 4 9 2
•RESOLUTION NO.
A RESOLUTION, WITH ATTACkMENTS, AUTHORIZING
THE CITY MANAGER TO AMEND- THE EXISTING
CONTRACT, BETWEEN THE CITY -0F MIAMI AND
MIAMI-DADE COMMUNITY COLLEGE (M.D.C.C.) FOR
THE CITY'S RENDERING OF IN-SERVICE FIRE
TRAINING, TO THEREBY EXTEND THE PERIOD OF
SAID, CONTRACT FROM. AUGUST .1, 1991 THROUGH
JULY 311 1992, SAID AMENDMENT TO BE EXECUTED, -
IN SUBSTANTIALLY THE ATTACHED FORM, WITH _
FUNDS THEREFOR BEING ALLOCATED FROM THE FIRE,
RESCUE, AND INSPECTION SERVICES. DEPARTMENT'S.. 1 .
GENERAL OPERATING BUDGET 'ACCOUNT CODE NO.
z 280201-180.
`"" WHEREAS, this agreement is a. meanal or the City of Miami to '
receive revenues 'from the State of Florida through Miami -Dade
Community. College for its ongoing "In -Service Fire Training
Programs' conducted by the Fire, Rescue, and Inspection Services ,
Department;.and _
WHEREAS, the In -Service Fire Training "`Program will be
conducted in .accordance with the State of Florida guidelines and
'Miami -Dade Community., College level of occupational- instruction;
program coordination, .registration, monitoring; and reporting
activities; and
WHEREAS, revenues/services will be received by the -Miami Fire,
Rescue, and Inspection Services Department for ongoing training
instructors �($12.00 per instructor hour), for the use of '
facilities, equipment, material; and support personnel ($500.00 per
Full -Time Equivalent. (FTE) student; 900 student contact hours'
equals one FTE student) and a fee will be charged by the Miami -Dade
Community College based on each student contact hour (0.77• per
hour) which is less than the revenue paid;' and
WHEREAS, this agreement will provide the City of Miami Fire,
Resc;Z, and"?nspection Services Department with official State and
c:
l� College level recognition of in -Service Fire Training.and the first
rtment.--in-this` community -to' receive _revenues/services =for-�•.j _� £ize-Depa
Full-Time Equivalent (£TE) student;
CITY CO?•FI.r,,SSIOBI
Iv�EiL" i OF
RTi nr,i �nA7P.1 1 �C
n :JUL 11 1991
C0TA!ti.<< �D 4'I - 492
RSttlN10'[ Ib.
92- 445
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE COMMISSION OF THE CITY OF
MIAMI, FLORIDA:
Section 1. The'City Manager is -hereby authorized to amend the
existing contract between the City and Miami -Dade Community College
(H.D.C.C.) for the'City's rendering of In -Service Fire Training to
thereby extend the period of said contract from August 1, 1991
through July 31, 1992, said amendment to be in substantially the
attached form, with funds to be provided in.. the Fire, Rescue; and
Inspection Services Department's General Operating Budget, Account
.Code No: 280201-180. "
•Section 2. This- Resolution shall become.effective immediately
upon its adoption.
PASSED AND ADOPTED this llth day of Jul, 1991.
XAVIER L. COREZ, MAYOR
1�TTES
aT-TY_HIRAI, CITY CLERK
BUDGETARY REVIEW AND APPROVAL:
HANOHAR•S."SU 1� IRECTOR
XANAGEMENT AND BU
FINANCIAL REVIEW AND APPROVAL:
CARLOS E G CIA, DIRECTOR
FINANCE-bEPARTMENT
PREPARED AND APPROVED BY:
ALBER7' NE B . SMITH
CHIEF ASSISTANT CITY ATTORNEY
APPROVED AS TO FORM AND CORRECTNESS:
/�'JORGE LZ FERNANDEZ
CITY ATTORNEY
F,2336 'A, 4 9 2
-2- '
92- 445
G;TY OF t.' t.' _C; D4 CA=1 1
INTER -OFFICE MEMORANDUM
'O Honorable Mayor and Members
of the City Commission
rROM . Cesar H . Odi.o _.
City Manager
RECOMMENDATION:
DATE 1 — 11 c.- J Iv�72
SUBJECT MIAMI-DADE COMMUNITY
COLLEGE CONTRACT
EXTENSION Resolution
REFERENCES
ENCLOSURES.
It is respectfully recommended that the City Commission
adopt a resolution authorizing the City Manager to
extend the existing contract between the City and
Miami -Dade Community College (MDCC) for the City's
rendering of In -Service Fire Training thereby extending
the period of said contract from August 1, 1992 through
July 31, 1993.
The Department of Fire, Rescue and Inspection Services
has reviewed the attached documents and has determined
that they are now in order for acceptance by the City
Commission.
This contract allows the City to receive revenues from
the State of Florida through MDCC for In-service
Training provided on an on -going basis.
The only change in terms of the agreement is the hourly
rate of 0.88 cents. Under the new agreement the hourly
rate is 0.92 cents.
Also attached are the following documents necessary for
the City Commission to make its decision:
(1) Resolution
(2) Amendment No. 3
r,LE
92-- 445