The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutCC 1993-02-25 Advertisementw South Florida's First Hispanic Weekly QERTIFICATED PROOF OF PUBLICATION, TO: Matty Hirai, City Clerk City of Miami Post Office Box 330708 C71 d Miami, Florida 33233-0708 � 2�,3 :-� STATE OF FLORIDA � o ] COUNTY OF DADE ] I, the undersigned authority, hereby certify that the attached newspaper page, containing an advertisement of the City of Miami, Florida, bearing Purchase Order Number D , is a true and exact original newspa- per page belonging to El Nuevo Patria newspaper, published in Miami, Florida by El Nuevo Patria Publishing Company, a Florida corporation, with mailing address: Post Office Box 2, Miami, Florida 33135. The City of Miami advertisement appearing in the attached page was published in the edition of said newspaper. Witness my hand and official seal, this day of _fiA�M� Eladio Armesto III Notary Public at Large State of Florida Y SEAL SAJO NbTARY PUBLIC Sl'A� �qRM*, COMMISSION AIO. CC198979 MY COMMG5Tr%N FXP, MAY 6,t996 Josh Marti Station • Miami, Florida 33135.0002 a (305) 530-8787 9 577-8989 Fax V, . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - OL INVOICE ICE 2228 RM .. 3otmi ONVaAAW HffWWWMYAkWWAP0 Feb 1 S ,19 9 3 TO ACCOUNT 1023 Matty Hirai, City Clerk ORDER �®. City of. Miami Post Office Box 330708 NO'"C ; Commissions and dscnunts are void after 30 days Miami, FL 3 3 2 3 3— 0 7 0 8 pest dueLate a sLoedt to a 10% 11nance dwge. Your a stets are Adjuntamos copia de su anunciv. EDITION AD SIZE RATE cuMM MON Amount Due Feb 1st FD 1. col x 5" $58.00 $58.00 - IV Q W $58.00 OTHER CHARGES AMOUNT ART & DEsm................................. Please make you Chie& payable end remit to: AD=oNAL CooR ........................... Et. NuEvo PATRIA a Box 2 • Wmi, FL 33135 IL.uSTMnONS / PHOTOS ..................... (305) 530-8787.577-8989 Fax TAMsLATioN .................................... Include copy with your payment. TYPESern a .................................... It's our pleasure to help reach Dada's Hispanic Market. OTHER Es nuestro placer ayudarte a tlegar al mercado hispano. RECEIVED V FEB 12 A 9 53 MATT'` PIRA! CITY CLERK CITY 4F MIAN'I, cLA. MIAMI REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF DADE. SsWq the undersigned authority personally appeared Otteims V. Farb", who On oath eays that site is the Super. vlaW!, Legal Notices of Ihs Miami ltsview, a daily (*xC*P Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published atMlingagdattached t of adwtisginmi, being Leal Advertisement Noticeo In the matter of CITY OF MIAMI PUBLIC HEARING FEBRUARY 25, 1993 RE: WAIVER OF REQUIREMENTS FOR SEALED BIDS RE: FLEET MANAGEMENT SYSTEM in the ........... x . x . x ...................... court, " published in sold newspaper In the Issues of February 10, 1993 A"lant further says that the said Miami Review Is a Vtr published at Miami in said Dade County, Florid*, that he said naves has heretofore been continuously wIshedday, ins aead0 • CHollds") �eha sch beeneentered as *dory, Swreday Legal Wd xrd *less msN *natter at the post allies 6n M�.:n �irsoedll"gq s County Florida, !or a DeN and first pint �ubt � tof hat shattectted lmad"erit;ed a itsd any robemission carporallon _mnent for Ff A to.q&epygscribsd belowme this ay 0o�,•. 10tId �. L'1.•., O. 111....93 ... ................ (SEAL) • .9r Q�o�. oetelma V. Ferbeyre peesodaiQfjc !o me. OFHCIAL NOTARY SEAL CRISTINA INGE(MO COMMISSION NO. CC101081 My comMISSION EXP. APR. 5,1995 W MIAMi REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF DADE: 9e11om the undentlgtad euNarlty pensonally appeorad Octalma V. Ferbayre, who on oath says that she is the Super - view, Legal Notices of the Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) nw*vpaper, published at Ulanq in Dade County, Florida; that itre attached copy of adverlfsement, being a Legal Advertisement of Notice In the matter of = OF IA. NOTICE OF PROPOSM MI NANM RE: TRANSPORTATION PIAMING AND COORDINATION in the .......... X X .x ...................... court, was published In said newspaper In the issues of February 15, 1993 Atfiant furthar says that the sold Miami Reelew is a CrCr published at Miami in sold Dade County, Florida, the said has herstotore been continuously )shed to "ki 0 CCot nty. Florida each day (except relay. Sunday and Legal Holidays) and has been entered as Md Blass mail matter at tin post office in Miami in said r County, Florida, for a perlod of ova rt preceding Nnt publicalion of the attached aenent and or e, t Sworn to and subscrlMM belom me this day of .... ,..........I A.D. 19....93 ................ (SEAL) Octelma V. Farbeym to me. OPI'I IAL NARY 5E1L CRISTQNA tl MJW I:OMMtdWN No. cc10106f MY CK)M M SSION kilt. APR 5.196 -aC,A �1 r-- .r r� MIAMI REVIEW Published Daily 9xcept Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF DADE: Btfors the unft 1p*d authority personally appeared Ocblma V. Ferbeyre, who on oath says that sh* Is the Super. visor, Legal Notices of " MIAMI Review, 'a daily (except Sattwday, Sunday and Legal Holidays) nompapar, published at MIAMI In Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice In the matter of CIr'Y OF mi-qu PUBLIC HEARING - FEBRUAR'Y 25, 1993 RE FIAGLER/OORE AREA SECURM DISTRICT SPECIAL, UTPOVEHM DISTRICT xxx inthe ................. I ..................... .. Court, was published In said n*wspaper In the Issues of February 15, 1993 Afflont further says that the sold Miami Review is a neatspgrer pubNshed a! Mfami In saW DaftCounty, Florida, and th ! CIe said ppss hss heretofore been continuously �bt shed in safdDWepCounty, Florids each day (except s3 tairday, Sunday end I" Holidays! and des been entered ss Lis tm ct"s nail msfor "w aPatt the post office In MIAMI said �F we attacMdof �s*nwnt; ark V—r...v�y,,........... r...... Strom to and subscribed before me this 15th. Ray of ... F ........... AD. to .... 93 P • t (SEAL) WSW& V F to �PiCtAL•!4'O4 ARY SEAL ' COISTTNA MELMO t my ISSIION BX APR. �5,119" 1 ! Q 8 r0 m 6 0 I?^ - j 1 J 7-1 rn ty !V MIAMI REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF DADE: Before the undersigned authority personally appeared Octalms V. Ferbeyre, who on oath says that she is the Super. visor, Legal Notices of the Miami Review. a daily (except Saturday, Sunday and Logsd Holidays) newspaper, published at Miami In Dade County, Florida; that the stitched copy of advertisemont, being a Legal Advertisement of Notice In the matter of CITY OF MUM PLANNING AND ZONING MEMU FEWWRY 25, 1993 In the ........... X..X .X ...................... Court, was published in sold newspslw In the issues of February 15, 1993 Atfient further says that the sold Miami Review is a news�i�or pub�lleW at Miami In said Dodo County, Florida, and the the "Id paper has hentolore been continuously published In ask County, County, Florida each day (sxcepl Satwday, Sunday and Legal Holidays) and bus been entered as ascend class mall matter at the post office In Miami In said Dade&fkM t!e fafflsnorfm DarttOte 1 advartiument for 15th day (SEAL) Octelms V. ce�Aw Sworn to and subacribed before me this A.D. ta.... 9,3 RxQtfwwn to me. tNCflI.I► 0 AMt4 0 =4- tq1 -t<-, a] 0 o-,� TI c. M '-C -..i 4 s F? C c 1 ' D STAM OF FLOPICA .93 FEB 23 p2 COWiTY CIE• CAGE CITYor: ,A a 4 Personally appeared :,e;ort,c,a the undersigned, Jorga Ft. Cons:_ ra t® Me sell-l:rown, who teeing duly �*'orn dePoses Diaxio Las k.Sricas, ne.s?aper of .;e.,eral circulation � , Poses and says that he is Credit ,#&nagea :•onday, in -Miami, Lade County, Florida. ^ A ' Published daily except named newspaFer has continuosl ffiant fuMl%er says that the above Florida, for.e�oCe t•`+an one y P�l;s"ed daily except !Iondays in Cade County, Lei; al ::once or advertiserertaand wasiduel Y precedingfirst publication of said Second class -ail matter in the d ward States all such time and now is entered as Florida, and that the Legal :notice or dvertiserentCEaliecor r•lai, Cade County, attached, was published in , PY of which is hereto on the following days: Signed Sworn 19-- 2 . in MSami, Dade County, Florida.f'lor • TEARStiEET ATTACFED DIARIC LAS P.'L.ZP..FCAS itw.# /.�%8�� P.O. / L� O:,DERED : subscribed before eye this day of _Ir l+?otacy public NOTARY PUBLIC STATE OF FLORIDA MY COMISSION EXP. NOV.I?,199 DOWD THRU GENERAL INS. UNO. i — ft1A "Hoof W, da . ce que los franceses Is ceron en ftntradants. y varon a Halt(, en +dine sufr16 tronsfor- maeloneg. Cuando estal16 la revolucift en Haiti, los escla- vos y colonos franceses emi. gran a la provincia de Oriente, Cuba. Los negros dessendien. tea de log esclavos bailan un mined aeompadado de tam - bores, y a Codas egos contribu- clones, se agreg6Is espaflola. Asf nac16 Is contradanza cu., bans, que dio origen a Is dan- za y posteriormente a Is ha- banera". :Afiad16 que Is rumba era de _ origen reUgioso y Is bailaban los negros afaricanos, y que no hay milsica cubana sin tam- - bor, que procede de Africa. des C(Mgeftfttorfos de M J1 bans Be 6ftt0 ttrab8n 'eu 0 L€ zaro (elervat0t46 nicipal)t eT de'lt ante f C, men, dirigido por Emma f3 ro, el Conservatoro P# de en que dabs closes de 11 sica el maestro Gonzalo S y el Conservatorio Sibs de Socfedad Infantil de Bel Artes, dirigido por LUIS S4 ret Agramonte. "Cachao" habl6desuVW de Its mrisiea cubana. samente, naci6 en la thitl casa donde naci6 el A04 Josd Marti. El doctor Eduardo POO Rector del Recinto 'WolfB pronunci6 Ins palabras bienvenida O CItlileS OXWO - illlj>WM WNCWM i1 CIf - (Viene de Is Pig-1-B) a todo riesgo anulando las bole• Us, no significa, ni mucho me. rrota politics intcrna taffy regimen, y ha sido conturl — nos, que.egos seen los dolcos que —_ Be oponen al rdgimen. Ello es s6. ' Un claro mensaje del r6 Io un indite que nos indica cusn del pueblo: A Fidel CO grande serfs Is nnanifestacidn de jerarcas del parUdo y bOX . repudio del pueblo en Cuba si hu- tas del goblerno. bier& un proceso con plena fiber - tad de expresi6n en Is campafla A partir del 20 de dicktla poUtica, con partieipaci6n mul- tipartidarlsta y veedores impar: 1992, sera imposible A hay una oposici6n inter dales que garantizarin Is pure- sa del sufragio. No solamente to sabedIt, -=_ Por Is Unidad Cubana, Luis A. -- Figueroa, Secretario de Infor- ntacidn y Prensa. LLAMAIRIENTO DE LA CO- ORDINADORA SOCIAL IIEMOCRATA DE CUBA La Coordinadora Social De- m6crata de Cuba ha emitido este Llamsmiento Especial con mo- tivo de las elecciones en Cuba. Ante Las elecciones organza- das pot el regimen de Fidel Cas- tro, con candidatos escogidos por el goberno, el Partido y las or- ganizaCiones de mass el pasado 20 de diciembre, Is Coordinadora Social Dem6crata de Cuba orien- ' t6 al pueblo cubano a escribir NO en las boletas o tacharlas con una Cruz. Seg6n lax elfras admitidas par el propio goblerno a las agencias extranWas, un total de 2.7 mi- Ilones de votantes cumpUeren Is consigns. - El hecho ha sldo la primera de - la del goblerno, log je partido, log bur6ers Administracidn y los e Wares. Lo Babe todo e Cuba y debe sentirse Como nos sentimos a esa victoria. Pero afro funde Is prensa inteft analizan ios gobierncr entero y to comenUu I La derrota resift tante, que pretendiea tirla en victorla, par clones del 24 de feblre blecido Is monstirt W ral de considerar con candidatura comphtb boletas tachadas clot Cuando una medift tado, no hay por que receta,sino especif4c Pox eso, ante la at" ticibn del prof edam% ral el 24 de febrero, I guir la rats eacibtt A pios candidatos a 14 National del Poder. I Coordinadora %i de Cuba conerreta Cubaso eseribe NO a Is to tie Is Asoeiacf6n de I'ab e.t nes Hispanss, por su arUculo ti. tulado, "1491" explle6 en su charia que "el hebate 4ue el atSo p88ado sac"%f6 a loll medlostcite- leetuales desde Mexico hasta Madrid, y desde Nueva York hasta Buenos Aires" no era nada nuevo, p-orque muy poco tlempo despuds de log viajes de Collin son `rlos mismos espafioles quie- nes cuestionan Is legitimidad y la justicia de Is gesta". Sin negar log desmanes de log cmhquistadores, Hernindez Alende atribuy6 is gran merma de poblac16n aborigen a partir del descubrimiento a las enfer. medades que trajeron log con. quistadores del Viejo Mundo pa. ra to que no tenian defensas in. muftl6gicas log aborfgenes asf COM9 a una especi de "desgano vital" o hundimiento sicol6gico que sufrieron ante el derrumbe de su modo de vida y de sus es= quemas meat ales y sociales. Es. Is actitud provoc6 un descenso 'iAetr0o teafiftnoba au Idettti i.— dad iota. a travel de eostutl brrg ligiosoa heredadot difteltai le del catolicismo. La interesante sesi6n de pre- -- guntas y respuestas fue dirsigide - por el Dr. Josd Ignacio Rasco, -- quien preside el Instituto Jac- ques Maritain de Cuba, organi- zaci6n creada haceya una ddca- do y cuyas actividades, por su seriedad a interds, cuentan siempre con un nutrido pdblico La pr6xim a y +11tim a oanftren- cis de este cielo, titulAds " descubrimiento de Amdrica y et desarrollo de la modernided oft el Nuevo Mundo" egtarft a cargo del Dr. Josd M. Hernindez, quien ejerciera durante muchos at'ios <� Como profesor de historic de la. — — Universidad de Georgetown. La conferencia tendri Lugar esteem martes 16 de febrero a las 8 p.m. _— en log salones =7.49 del Miaml Dade Community College, 627 S. _ W. 27 Avenue. twosarzo tJAcccwntir� Services -- v HALEAH FLAMINQO PLAZA AAFMX t� 4410 W.16 AVE. SLKTE NO 2 828-8622 Ar.7d4.eAffr, . AVISO AL PUBLICO FAVOR DE TOMAR NOTA TODOS C:UE Is reunion de In Corr W6n de la Ciudad de Miami de Zonftaci6n y Planftacibn previamente fijade Para comenzar a las 9:00 a.m. en Febrero 26, 1993, he sidb pospuesta ahora Para comenzar a las 3:00 p.m. Dicha reuni6n de - bard celebrarse an las C6maras de Is Comisi6n de le Ciudad,3500 Pan American Drive, Miami, Florida. '#10231 Ma lilra! , CltY�larfs tNlami. Florida PU - -t�, CIUDAD BE MIAMI, FLORIDA t. AVISO AL PUBLICO ria Una audiencla p6blics serd celebrada por is Comisi6n de Is Ciudad sis. de Miami, Florida, en-Eabrero 25, 1993 a las 3:15 pm. en Is C6maras de la Cornisi6h 3-6731VMM en el Ayuntamlen% 3500 Te- Pan American Drive, Miami, Florida, en relaci6n a la continuaci6n - cto- del Distrito de Seguridad Area Centro/Flagler Distrito de Majors- Ile- miento Especial y su amillaramiento especial acompafianm wo- Todas las personas interesadas estSn invitades a comparecer y sea pueden ser ofdas concerniente a este asunto. Is ata 010221 na: EMU MNN.Fledds 4 W Published Weekly Miami, Dade County, Florida STATE OF FLORIDAI SS COUNTY OF DADE J PROOF OF PUBLICATION Before the undersigned authority personally appeared MOHAMED IIAMALUDIN, who on oath says that he is the Managing Editor of THE MIAMI TIMES, weekly newspaper published at Miami, Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in tlu issues of: February 18, 1993 Affient further states that THE MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade L'o:nty, Flurida, and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Flori(ki smash week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, Dads County, Florida for a period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of adver- tisement; further affiant says that he has neither paid nor promised any firm, person or corporation any dis- count, rebate, commission or refund for the purpose of securing this advertisement for publication in this (A.t newspaper. i//�a�•�-�C ��H�a�!!/I /� J Managing Editor Sworn to and subscribed before me on this, the 18th day of FebruaryA D. 1993 NbT*Y PUBLIC STATE OF-F4O6i' AT LARGE. illy-ummi salon expires: u.. y 3 01. STATE OF FLORIDA) SS COUNTY OF DADE J Prolialnizitne5 9W NW 54th STREET a MIAMI. FLORIDA 33127 (305) 757-1147 PROOFOF PUBLICATION Before the undersigned authority personally appeared MOHAMED HAMALUDIN, who oil oath says that he is the Managing Editor of THE MIAMI TIMES, weekly newspaper published at Miami, Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of: Affiant further states that THE MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade Comity, Flurishh, and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida 0:101 week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post office in Miami, I)ask• Caummty, Florida for a period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of adver- tisement; further affiant says that he has neither paid nor promised any firm, person or corporation any dis- count, rebate. commission or refund for the purpose of securing this advertisement for publication in this newspaper. KAA�-� Managing Editor Sworn [oo And subscribed before sae on this, the _a$#h Say o[F&bx_A.D. 18_9.3- t@j-ARy PUBLIC STAfE Ut H-uK+um my DONt> U tlitiRlbcEKM INS- Dt1ND- RECEIVED 093 FEB 23 P 2.OB STA1T Or FLORIDA i G?tid•TV OF CADS» CITY CI Personally apfeared ::afore nt the undersigned, Jorge It. Consaegrlr, ' to me :ell -known, who L-einq duly sworn deposes and says that he is Credit ►•.anal of aiario Las Ar..Fricas, no -"paper of ;eneral circulation, published daily extttp% :;onday, in Miami, Cade County, Florida. Affiant further says that the above_ rasped newspaper has continuosly published daily except !Iondays in Cade County. Florida, for., more than one -,ear L mcdiately preceding first publication of said Legal :;otice or advertiserent and .:as during all such time and now is entered air;' ae_ord class mail. Natter in - e Lni ed States Post Cffica in M&Mi, Cade Count, Florida, and that the Legal ::otica or idvertiser..ent, all copy of which is hor*to attached, -was published in OI ARIC LAS PVXP.1CPS on the following days: Signed Sworn `to and subscribed before me this in N-.ami, Cade County, Florida. P.O. # ,J0aZ 3 Or%DERM: a 'TEARSHEE'T ATTACHED Amunt )z Notary public NCtiARY PUBLIC STATE OF FLORIDA - MY COMMISSION EXP. NOV.17.199I _ • DONULD TNRU GENERAL INS. UnDi. de In As° ii' ife Publicacio- nes Hispanas, por su artfeulo ti- tulado. "102", explW en su charla que "el debate que el a0o pasado sscudl6 a Jos medios inte- lectuales desde Mexico hasty Madrid, y desde Nueva York hasty Buenos Aires" no era nada nuevo, porque muy poco tiempo despues de los vinjes de Collin son "los mismos espafioles quie. nes cuestionan la legitimidad y la justicia de la fiesta". Sin negar los desmanes de los conquistadores, Hern6ndez Alende atribuy6la gran merma de poblaci6n aborigen a partir del descubrimiento a las enfer- medades que trajeron los con- quistadores del Viejo Mundo pa- ra to que no tenfan defensas in- munol6gicas los aborfgenes asf comq a una especie de "deskano vital" o hundimiento sicol6gico que sufrieron ante el derrumbe de su modo de vida y de sus es- quemas mentales y sociales. Es- ta actitud provoc6 un deseenso iW este grupo reaffirm aba su ideuti- dad raa iraos de costti.►m- bres y AllWeligioses heredados direct.arnente del cat.olicis*no. Ln interesante sesi6n de pre- guntas y respuestas fue dirigida per el Dr. Jos@ Ignacio Rasco, quien preside el Instituto Jac- ques Ma.ritain de Cuba, organi- zacidn creada hace ya una d6ca- da y cuyas actividades, por su seriedad a inter6s, cuentan siempre con un nutrido pdblico. La pr6xim a y 111tim a conferen- cia de este ciclo, titulada "El descubrimiento de America y el desarrollo de la modernidad en el Nuevo Mundo" estara a cargo del Dr. Josh M. Hern&ndez, quien ejerciera durante muchos afios como profesor de historia de la Universidad de Georgetown. La conferencia tendrA lugar este martes 16 de febrero a las 8 p.m. en los salones 3307.09 del Miami Dade Community College, 627 S. W. 27 Avenue. sodates, t%fie. Accounting services Ps��ru/�Q 7� TiiV &7d'iawalaSommm AVISO AL PUBLICO FAVOR DE TOMAR NOTA TORUS QUE la reuni6n de la Comisi6n de la Ciudad de Miami de Zonificaci6n y Planificaci6n previamente fijada para comenzar a las 9:00 a.m. enF� 1943, ha sido pospuesta ahora para comenzar a ias-'3: 0 p.m. Dicha reunion de- ber8 celebrarse en las Camaras de la Comisi6n de la Ciudad,3500 Pan American Drive, Miami, Florida. (11023) .;2. +_ Malty Hirai �.� : City Clerk C r Miami, Florida CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO AL PUBLICO Una audiencia p6blica ser6 celebrada por la Comisi6n de la Ciudad de Miami, Florida, en Febrero 25, 1993 a las 3:15 p.m. en la C6maras de la Comisibn de la Ciudad en el Ayuntamiento, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, en relacibn a le continuaci6n del Distrito de Seguridad Area CentroJFlagler Distrito de Mejora- miento Especial y su amillaramiento especial acompanante. Todas las personas interesadas est6n invitadas a comparecer y pueden ser oodas concerniente a este asunto. f # 1022) � attp Hirai (a tty Clerk Mlemi, Florida