HomeMy WebLinkAboutR-96-0623J}98.1143
9/26/98
ig
RESOLUTION NO 9 6— 6 2 3
0
A RESOLUTION ACCEPTING THE BID OF MASTER
TRANSLATING SERVICES, INC., FOR PROVIDING 'THREE (3)
DAYS OF TRANSLATION SERVICE FOR THE INTERNATIONAL
TRADE BOARD (ITS) AT A TOTAL PRO't'>OSED AMOUNT OF
$8,060.00; ALLOCATING FUNDS THEREFOR FROM PRIVATE
SECTOR SPONSORSHIPS; AUTHORIZING THE CHIEF
PROCUREMENT OFFICER TO ISSUE A PURCHASE ORDER FOR
SAID SERVICES.
WHEREAS, the International Trade Board has an immediate need for the services of
translators for a three day period; and
WHEREAS, informal bids were obtained from three vendors and Master Translating
Services, Inc., submitted the lowest, most responsible and responsive bid at $8,050, and
WHEREAS, this interim period will enabler the department to continue providing
uninterrupted services until formal bids have been submitted for this service; and
WHEREAS, funds for this service will be allocated from private sector sponsorships,
and no City of Miami general funds will be used; and
WHEREAS; the International Trade Board recommends that the City Commission
approve the interim award to Master Translating Services, Inc., at a total proposed amount
of $8.050;
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE COMMISSION OF THE CITY OF
MIAMI, FLORIDA,
CITY CO S81C'N
]?+ ZETUiG OF
SEP 12 M
F&&=1utkM No.
t 623
�JM
M..RI6Yn
0
Section I. The recitals and findings contained in the Preamble to this Resolution
are hereby adopted by references thereto and incorporated herein as if fully set forth in this
Section.
Section 2.
The bid
from Master Translating Services,
Inc.,
for
providing three
days of trahalation
services
for the International Trade Board
(iTB)
at a
total proposed
amount of $8,050, is hereby accepted, with funds therefor hereby allocated from private
sector sponsorships.
Section 3. The City Manager is hereby authorized to instruct the Chief
Procurement Officer to issue a purchase order for said services.
Section 4. This Resolution shall become effective immediately upon its adoption.
PASSED AND ADOPTED this 12th day of September, 1996.
J�E C,AROLLO, MAYOR
ATTEST:
WAL ER ,1 CNEEMAN
CITY rXERK
PREPARED AND APPROVED BY:
1fEY
i1
OI.."SA MIRCZ•5EW
ASSI ANT CITY AT OR
W1172:C:SK
APPROVED AS TO FORM AND
CORRECTNESS.
96- 623