Loading...
HomeMy WebLinkAboutCC 2000-05-11 AdvertisementPublished Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared -CITY OF MIAMI Sookie Williams, who on oath says that she is the Vice . , President of Legal Advertising of the Miami Daily Business NOTICE TO THE PUBLIC Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami- A- public hearing Will be held by the. City Commission of the City of. Mia - Dade County, Florida; that the attached copy of advertise- mi, Florida on a 1 at 9:30 a.m. in.the City Commission Cham- ment, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of rs at City Ha , 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the pur- e sof waiving the requirements of obtaining sealed bids for the procure CITY OF MIAMI �-'�m6n't of TeleStaff, automated staffing software program, from Principal PUBLIC HEARING— 5/11/00 ;Decision- Systems International (PDSI), a Non-Local/Non-Minority ven- TELESTAFF , AUTOMATED dor, located at 34 Executive Park, Ste. 210, Irvine, CA -92614, for the City Miami Department of Fire -Rescue, in an .amount not to exceed STAFFING SOFTWARE PROGRAM, ETC. _.$1 02,000, funded from Account No. 313303.289401.6.8401 funded by the . Fire Assessment. in the......................XXXXX ...................... Court, Inquiries from other potential sources of:such a product who feel that, was published in said newspaper in the issues of they might be able to satisfy the City's requirements for this item may con - Apr 21, 2000tact Assistant hief. Thomas. Flores, City of Miami, Department of Fire Rescue, K5/41'6- 1692. Affiant further says that the said Miami Daily Business OFA' Waiter J. Foeman Review is a newspaper published at Miami in said Miami- City Clerk Dade County, Florida, and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade O County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and q�E Legal Holidays) and has been entered as second class mail #8259) matter at the post office in Miami in said Miami -Dade 4/21 00-3-83/46066M County, Florida, for a period of one year next preceding the _ first p 'cation of the attached copy of advertisement; and affi f they says that she has neither paid nor promised an per on, firm or corporation any discount, rebate, com- impsiolif or refundAor the purpose of securing this advertise - m nt r publics,7h in the said ewp:per„ w A A orn to and sub�irl/b/be me this 21 April 2000 df......,.........yl.,...... ........ •�•..,.r. (SEAL) 4kn ®FIGAI N ARY SI=�A�JANETT LL RENA Sookie Williams persont COMMI aON PLUMBER < CC566004 MY COMMIMON EXPIRES QF JUNE 23,2000 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared Sookie Williams, who on oath says that she is the Vice President of Legal Advertising.of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami - Dade County, Florida; that the attached copy of advertise- ment, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of CITY OF MIAMI PUBLIC HEARING- 5/11/00 ANNUAL MAINTENANCE OF COMPUTER. HARDWARE AND RENEWAL OF THE SOFTWARE LICENSES, ETC. in the............XXXXX...................... Court, waspli he said n i O (� p paper in the issues of Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami - Dade County, Florida, and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade Coup, lorida, for a period of one year next preceding the fir j cation of the attached copy of advertisement; and aft nitther says that she has neither paid nor promised an pn, firm or corporation any discount, rebate, com- mi sir refund jqr the purpose of securing this advertise - m or publicati in the said news aper. e (SEAL) ,,Oy R(j OFFICIAL NOTARY SEAL 0 �G JANETT LLER-ENA Sookie Williams personally kn to CNAMI' ON NUMBER q CC566004 RAY COMMIMON EXPIRES 1e. F`©� JUNE 23,2000 -`- ' CITY OF MIAMI NOTICE TO THE PUBLIC iA public hearing will be held by the City Commission of the City of Mia -,_I mi, Florida o00, at 9:30 a.m. in the City Commission Cham bers at City an American Drive, Miami; Florida, for the pur- pose of waiving the requiremenfs;of obtaining sealed bids for, the annual_ maintenance of computer hardware and renewal of the software licenses required to interface the City of Miami's mainframe computer with the Mia- mi=Dade County's mainframe computer, at an annual cost not to exceed $10,000, from Dynamic Solutions international; a non-minority/non-local vendor, located at 1 Inverness; Drive,East, Englewood, Colorado 80112. Ihquiries from:otherpotential..sources of such a package who feel that they might be able t, satisfy the City, ' acIuirements for this item may con tact Major Joseph.Longueira, at the.City of Miami Police Departmental (305)_579-34 91. . r. '.' Walf&'J. Foeman City Clerk �ECO.FIQ�� .. •., (#8258) . ;c -82/ IV • MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared Octelma V. Ferbeyre, who on oath says that she is the Supervisor, Legal Notices of the Miami Daily Business Review Ilkla Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami - Dade County, Florida; that the attached copy of advertise- ment, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of CITY OF MIAMI NOTICE OF SPECIAL COMMISSION MEETING — APRIL 25, 2000 in the XXXXX Court, waspuYblished in saVorvyaper in the issues of Afflant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami In said Miami - Dade County, Florida, and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office In Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached co of advertisement; and affiant further pysthat s n. s neit r paid nor promised any person or co ion any d' count, rebate, com- mission o fun urpose of s curing this advertise- ment to Publi t i e said new per. 2�4pfi tio, lnd sub r' ed fore me TO 0 0 .�. �.l/. .... ...,/1.D.�yr.^ ........... t- .r. -v.- .1 ...... - (SEAL)i-/ P& eOFFICIAL NOTAPY SEAL Octelma V. Ferbeyre sWa ly knA to NETT LLERENA t n COWAISSION NUMBER CC566004 MY 00MMI GSION EXPIRES FCic c�� JUNE 23,2000 • � - CITY OF MIAMI atoirICE OF SPECIAL- COMMISSION MEETING i'ursuant to Motion No. 00-294, the City of Miami Commission has can- caled and rescheduled the Special Meeting to discuss the Community De velopment Block Grant prior year -funding reallocations, originally set for Tu.� sday, April 25tH;'2.bk •; his�rrieeting has been 'rescheduled JoLmgay y2000 beginning -at in the -,City: Commission°Chambers,o- cated at City,;Hall, 3500 Fan American Drive, Miami, Florida. . A:I interested parties are invited to attend. Walter J. Foeman City Clerk (#8260) M 0 . 0 - AftA� 900 NW 54th STREET. MIAMI, FLORIDA 33127 (305) 757-1147 Published Weekly Miami, Dade County, Florida STATE OF FLORIDASS PROOF OF PUBLICATION COUNTY OF DADE' Before the undersigned authority personally appeared Rachel J. Reeves who, on oath, says that he is the Publisher of THE MIAMI TIMES weeKly newspaper published at Miami, Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of: Thursday, April 2.7, 2000 Affiant further states that THE MIAMI TIMES. is a newspaper, published in Miami, Dade County, Florida, and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida, each week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida, for a period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of advertisement; further affiant says that he has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for the purpRe of securing this advertisement for publication in this newspaper. Publisher vor hand subsc�ei�bed before me fon this, the 27 day of April A D. 19 2000 NOTARY PUBLIC/STATE OF FLORIDA AT LARGE. My'commission expires: NOTARY SEAL P��< O,`P(3Y � KAREN ROFFICIA1ENAF WILLIAMS 2 y � . Q COMMISSION NUMBER y ° Q CC922846 f�OF MY COMMISSION EXPIRES F�O�\ NOV. 14 2003 1 _-- - - CITY OF MIAMI .n11— NOTICE OF SPECIAL COMMISSION MEETING Pursuant to Motion. No. '00-294, the City of Miami Commission has canceled and rescheduled the Special Meeting to discuss the Community Development Block Grant prior year funding realloca- tions, originally set for Tuesday, 2000. This meeting has been rescheduled f May 11200 D beginning at 2:00 P.M. in the City Commission Chambers locat: ,d at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida. All interested parties are invited to attend. Walter J. Foeman City Clerk (#8260) od2910'L 4S Lvag- od 9919L S 19/96 o W69 W19 OV/89 S S L9/ L69/gg L 99/LH ad 6b/OL S 190 'S 691V2 j PP/09 od W99 Lb/b9 Wvq Lb/£9 Q126 ?d lq/kZ j L#129 Bd W09 ,,IS 89/08 0 9V/99 S 0/69 S VV/V9 qd 0q/99 S ZV/99 9V/69 V9/18 19/VL S E9/88 S., OVOLJ-i! Ils 11 Ava M s3ni 701 2MONS � Sports Weekend on f �e.'aefiver. winners. readers... llh6i,Col 'etti, and r'e'sults o0 Find out how advertising in 30 • can heilp, yout business.' • 0 , 7he ". Herald- p I �? -S Nfila 511"D de: (305)'376-2820,, Broward:. (954) 985-4595 W A zl­ 'CITY OF MIAMI S - 'P I E ]A MI, NOTICE- OF PEC L . COMMISSION AE TING 'Pursuant to Motion, Nbr. 00-294, 'the City of Miami u jCommission has canceled and rescheduled the "';Special Meeting to discuss , the Community Development Block 'Grant prior year . funding teallocations, prigifially set foIr Tuesday, April .25th,- -This meeting has been rekrieduiea for 'May, 0 beginning , at' 2:00 -p:m. in the _717t ommissio�fi.Chambers -lo'cated at City Hall,' 3500 i 1;,PAn American Drive, Miami, Florida'... All interested , parties are, invited to attend., 1N61te'r J. Foema `.REQUEST FOR PUBLIC COMMENTS -ON MIAMI -DAD i P,ROPOSEDAMENDMENT TOTHE I.FY 98 COMMUNITY AND ECONOMIC DEVELOPMENT ACTION. PLAN OF COMMUNITY DEVELOPMEN BLOCK GRANT (CDBG). PROGRAM Federal regulations governing the Miami -Dade CountV CDBG Program and its Consolidal Plan require that e, participating jurisdiction provide .citizens with reasonable notice'of el an opportunity to comment on any substantial amendment to the Plan, Miami Dade Count X is probosing tomakethe changes as indicated below: Amendment to FY 1998 Action Plan (CABG) ..Source of Reprogrammed Funds Reconliviended, Redistribution of Funds Agency Activity Amount 'Agency. Activity Arnod Habitat for jo.idan, $350,000 Habitat for Jordan $350 Humanity of Commons Day' Humanity of Commons Greater Miami Care Center Greater Miami Infrasti,uctuie and Site Development Total $350,000 Total $350,0 Accordingly, Miami -Dade County invites the public't6 comment on these changes by wn to: The Miimi-Dade'Office of,pommunity and.Economic Development 140 West Flagler Str6elt, Suite 1000, Miami, Florida 33130 Comments, may be'submitted during regular, office hours from 8:b0`a*.'m. to 5:00 p Monday, through Friday. The amendments will'be considered at a Public Hearing to be -Board at 9:00 a.m. on May 23_ 2000,' during. the regularly scheduled of Co, -' sion 'Cham I ber located on., the 2nd levelof commissioners meeting in the Coi6mis Stephen P. Clark Center, 111. NW First Street, Miami, Florida. Miami -Dade. County � provides equal -access and -equal opportunity In employment services, and does not discriminate on the basis of the handicap. A person who d,,Id appeal Sriy decision made by any board,. agency or commission with respect to any considered at Its meeting or hearing will nee'd.a record of the proceedings S66h person :need to ensure thatverbatim record of the proceedings is made; includihg the testimony .a - evidence upon which the appeal is to be based. "Sigh lanrguage Interpreters- are available Auestr . Please call 376 -3403 at, least five'days in advance." ',' =Cuerpo Legislativo. Cuando los condenados a muerte hacen una segunda ronda de apelaciones, ellos tiene.n 'que presentarlas dentro de los seis meses de haber presentado la primera apela- cion. Esto se conoce como "sis- tema de doble via" ideado.para .que las apelaciones progresen si- multdneamente. La Corte. Suprema propuso un sistema ' de doble via diferente que exigiria nombrar un'aboga- do post-condena dentro de los 15 dias despues de una sentencia de muerte. El abogado post=con- dena puede comenzar a trabajar en el caro mientras que otro abo- gado trabaja en la apelacion di- rects. La segunda.ronda de ape- laciones no tiene que =raz" na`n:que muclios jue ss nie- gan impropiamente dichas au- diencias, causando demoras, de muc hos t anos mientras la -nega- 'tiva pasa a la Corte Suprema del Estado. El Cuerpo Legislativo no,'creo ningtin derecho nuevo para que los condenados a muerte tengan audiencias. La, Corte Suprema pide un :cambio en la ley sobre records liublicos, para que los abogados post-condena tengan acceso a las .actas pdblicas igual que se recopilan durante una investiga- eion criminal. El Cuerpo Legislativo no cam - bio este aspecto de la ley sobre records ,publicos. CIUDAD DE MIAMI "ISO DE REUNION'ESOECIAL DE' LAJUNTA DE COMINISIONA®OS EI cumplimiento dela Mocion No. 00=294, Ia.Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami ha cancelado y repro- gramado la Reunion. Especial. para discutir la Asignacion del Bloque de Desarrollo Comunitario ,(Community Devepment Block Grant) 'antes de, designar las asignaciones de fondos, originalmente fijada para, el martes 5 de abril del ano 2000. Esta reunion ha sido cambiada paTa 21 11 de mayo del, ano 2000; comenzando a las 2:00 p.m., a os a onea Junta de-Comisionados de la Ciudad, situada'en el Ayuntamiento, .3500 Pan American Drive,.Miami, Florida. Quedan invitadas aasistir todas.las personas interesadas. WALTER J. FOEMAN (#8260) Secretado Municipal r R MA' -CI CARL' .1 ALE ow«.i Mtro. A, Mtr Co' ADITA II Pn MARTA MAYO MIA1 PRECIOS: Sociedad P Tells Dade ACCION CONTRA necompensas de hasta $1.000 por UN PROGRAMA DE LA EL CRIMEN informacion que ayude a resolver COMISION DEL CRIMEN crimenes violentos mediante una 326-8477LIlamada confidencial DEL GRAN MIAMI ` en espanol. -. 326 -TIPS CIUDAD DE MIAMI "ISO DE REUNION'ESOECIAL DE' LAJUNTA DE COMINISIONA®OS EI cumplimiento dela Mocion No. 00=294, Ia.Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami ha cancelado y repro- gramado la Reunion. Especial. para discutir la Asignacion del Bloque de Desarrollo Comunitario ,(Community Devepment Block Grant) 'antes de, designar las asignaciones de fondos, originalmente fijada para, el martes 5 de abril del ano 2000. Esta reunion ha sido cambiada paTa 21 11 de mayo del, ano 2000; comenzando a las 2:00 p.m., a os a onea Junta de-Comisionados de la Ciudad, situada'en el Ayuntamiento, .3500 Pan American Drive,.Miami, Florida. Quedan invitadas aasistir todas.las personas interesadas. WALTER J. FOEMAN (#8260) Secretado Municipal r R MA' -CI CARL' .1 ALE ow«.i Mtro. A, Mtr Co' ADITA II Pn MARTA MAYO MIA1 PRECIOS: Sociedad P Tells Dade CITY OF MIAMI NCA'RICE OF SPEC, IAL COMMIS'_'I1V MEETING The City of Miami Commission has,, called a Special Commission Meeting to take place on Tuesday, April 25, 2000, beginning at 2:00 p.m. in the City Commission Cham ers at,rliry Hall, 3500 Pan American, Drive, Miami, Florida. The subject of said meeting is to discuss the Community Development Block Grant prior year fund- ing reallocations. All interested parties are invited to attend: ,Walter J. Foeman City Clerk (#8251) . . . I .. . I . . &I auua�.. aa�ca avc-vu�uawa rcvpac w i mpson Park.Scott.also believes that cre- promote economic .developi0i f.ating a. No�Dade Develop -'went. - J sSrin ment Autis key to the The, new zone wastr�ar- process; so that`an organized . headed -by Pro Player St,,..,.rum sweet meats,~called'Mithai; and effort',with resources- and 'a and' is"referred to as the Player spicy vegetarian dishes. budget :which includes paid Player Enterprise ' Zone. 'It staff could help; businesses' includes: Calder Race Track .'The sound of .Tassa drums , p , c filled the -park-,and dancers' flourish. :.the stadium`, Northwest 27th entertained the crowd with put- Miami=Dade'Commissioner Avenue almost: to. the Palmetto sating movements that brought-- Betty. Ferguson, whose District Expressway, :the . Sunshine a sense of spectacle.: 1 iricludes,North Dade, said'the Industrial Park arid. State Road .The. Federation'. of South- county -won't fund anything 441. Florida Hindus was formed . "not already in,'the pipeline" "The purpose is -,to stimulate especially to organize events of but that -she believes a couple, business development and to this nature. Coordinators hope of plans'. in "the ,works may . employ individuals who live the annual festival will grow ' serve the same function. She, within the. enterprise `zones," said she is,sponsoring a resolu- ' said-atadium :spokesman Eric and be part of the ;diverse cul-'_ "tion'on Tuesday to develop a Knowles. tural h6eritage in South Florida r — Gratigny-roP CITY OF MIAMI y tw NOTICE OF SPECIAL COMMISSION MEETING ' holds cleanup , r;. The Gratigny' Neighborhood i Association will hold a commu Thea City of 'Miami Commission has, called a Special. nity cleanup from 2 to 5. p.m. .. Commission Meeting to -take -place, on Tuesd Saturday on Northwest 108th , 2000, beginning , 2:OQ- p.m: in,the -City Commissio Street between.10th and lith Chambers at City. Hall, 3500 Pan � .American -.Drive, avenues: n Miami,. Florida. The subject. of said meeting is to discuss The event, -will include a =- the Community `Development _.Block Grant , prior year neighborhood block party with funding reallocations . free refreshments. The association cover. All inter"ested parties are invited to attend. comrriunity-that. - { Northwe t�Seventh to 12th" ts y Viand from 103rd 'to 16 Walter J Foeman stree (#8251) _City Clerk ifi�' 400:z r r: Immediate _ Cash Paid . Large Esta es i_In_dfiidfa1 Ite fi w- GIA GraduateGmologist Member ofthe M0mbe'"fthCraJGabl'sB1iacss Coral Gables CL Improvenntistnet JAE - �� ofConmerce Estate Buyers 10. 237 Miracle Mile , Coral Gables e 305-�443-7724 CITY OF MIAMI L NOTICE OF SPECIAL COMMISSION MEETING 1IFFi' on The City of 'Miami Commission has called a Special -vices a Commission Meeting to take place on Tuesday, Agri -25, w/00 City Curfr— ... 2000, beginning 2:00 p.m. in the mission F4 Chambers at CityHall,' 3500 Pan -American Drive, Miami, Florida. The subject of said meeting is to discuss the Community Development Block Grant prior year funding reallocations. All interested parties are -invited to attend. Walter 'J. Foeman (#8251) City Clerk FEEL HEALTHIER TODAY, WITH LL Riffl HERAWY out-patient, comfortable, Non-Surgicall Medical Adjunctive Therapy F -Wil a -Lem a a I 1111 a • Cartoi.d Artery. Disease 7 Chronic Fatigue Syndrome • Circulatory Disorders - AFFILIATED HEALTH(ARE Diabetes (EXTERS,,INC. Free Lectures: every Wed. 7-8 pin .. ......... cring. Rainal o' call Now To Reserve A Space. (305166"142 1. Program Director 8* SW 67 AVE, Miami, FL ee que los grupos culturales a del Coridado o,para usar por ],a ACLU en el'edificio, ird, para explicar el inicio Elizabeth Boone, directora ,taculos, y Alberto Sarrain, Simon, director, ejecutivo, . En la foto, aparecen, de., e; Elizabeth Boone y John LOS CLAswic.ADOS , DE DIARIO LAS AMERICAS SON LOS QUE, MALS VENDEN Y.. N0 RACE FALTA LUPA PARA LEERLOSI 11 Hombres a Empresa Los Bros de la nueva junta directiva der��,sociacion Interam Cana de Hombres de EmL1 - Empresa (A.) to�nardn posesion de sus cargos el proximo viernes ,7 en el Sigi%ature Gardens, 12725 S.W. avenida 122. La cena bailable estara ame- nizada por Continental Brass. Los interesados en asistir deben llamar al 305-442-8038. CIUDAD DE MIAMI o ......:_; AVISO DE MITIN ESPECIAL . oq�£CO.FLOv`Op DE LA JUNTA DE COMISIONADOS La Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami ha con- vocado un Mitin Especial de la Junta de Comisionados, que, tendra lugar elm t s�25, de abril del 2,000 comenzando a las 2:00 p.m. en-io tones de la Junta de Comisionados de la Ciudad, en el Ayuntarriiento, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida. EI tema ha tratar en Bicho mitin es la . reasignacion del ano anterior de los fondos de la Asignacion del Bloque de Desarrollo Comunitario . Se invita a todas las personas interesadas a sistir a este mitin. (#8251) WALTER J. FOEMAN Secretario Municipal • kve sus, H:eridos ..en la, Cruz. MISA DE SANACI iN-77 Oracion y :Reconciliacion Ea J IIlesia. Cato'lica g, f- rn 118 NE 2nd Street, Downtown Miami ;p:tf.QC1 ( . DOMINDO 9 DE ABRIL A LA I P.M. . Vengan todos los que "tienen problemas Iamiliares, enfermedades y sufrimientos, oorque el Senor to va a sanar y dar paz � en. la familia. IIIA v 900 NW 54th STREET. MIAMI, FLORIDA 33127 (305) 757-1147 Published Weekly Miami, Dade County, Florida STATE OF FLORIDASS PROOF OF PUBLICATION COUNTY OF DADE Before the undersigned authority personally appeared Rachel J. Reeves who, on oath, says that he is the Publisher of THE MIAMI TIMES weeSly newspaper published at Miami, Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of: April 6, 2000 Affiant further states that THE MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida, and that -the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida, each week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida, for a period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of advertisement; further affiant says that he has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for the purpopq of securing this advertise ent for publication in this newspaper. Publisher Sworn to a'nd subser' d before e n this, the 6 day of April A.D. 19 2000 OT Y PUBLIC STATE FL RIDA AT GE. My commission expires: OFRC]ALN0rAXY= KAREN RENAF FRANKUN NOTARY MBUC STATE OF RDROA COMMESiON NO. CC887600 MY COMMLSSION W. NOV. U r