HomeMy WebLinkAboutR-01-1191J-01-989
11/8/01
• 0
RESOLUTION N0.
A RESOLUTION OF THE MIAMI CITY COMMISSION,
WITH ATTACHMENT(S), AUTHORIZING THE
ALLOCATION OF FUNDS, IN AN AMOUNT NOT TO
EXCEED $45,000, FOR MARKETING AND PROMOTING
THE GOLD CUP 2002 SOCCER TOURNAMENT TO BE
PRESENTED BY INTERFOREVER SPORTS, INC.
("INTERFOREVER") JANUARY 18-25, 2002, AT THE
ORANGE BOWL STADIUM, SUBJECT TO THE EXECUTION
OF A USE AGREEMENT WITH INTERFOREVER FOR THE
PRESENTATION OF A MINIMUM OF TWELVE SOCCER
MATCHES OVER A TWO-YEAR PERIOD; ALLOCATING
FUNDS FROM THE SPECIAL EVENTS FESTIVAL FUND,
ACCOUNT CODE NO. 001000.921054.289.
BE IT RESOLVED BY THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI,
FLORIDA:
Section 1. The allocation of funds, in an amount not to
exceed $45,000, for marketing and promoting the Gold Cup 2002
Soccer Tournament to be presented by Interforever Sports, Inc.
("Interforever") January 18-25, 2002, at the Orange Bowl Stadium,
subject to the execution of a use agreement with Interforever for
the presentation of a minimum of twelve soccer matches over a
two-year period is authorized, with funds allocated from the
special events festival fund, account code no. 001000.921054.289.
'CITY CQM USSION
MEETINC, OF
P'!nt I (� .-�z,� l
4.:X91
0
0
Section 2. This Resolution shall become effective
immediately upon its adoption and signature of the Mayor.l�
PASSED AND ADOPTED this 15th day of November , 2001.
JOE CAROLLO, MAYOR
��..� •lf nnY"'�°�,,.rn 1a�1,n�,, 3R�_�p P'ni �'c'."�`-.. �:i !�...?. �?r,,.� 4�Fn
rC.ga1U1r1D uafij&, Eii
ATTEST:
WALTER J. FOEMAN
CITY CLERK
e.��F9 6`#r.ti P�„,.+T,.�r.4
�� t?'n 7+: F�;h,W r•T iii
1
APPROVX AVI�O FQjkr�AND CORRECTNESS: ]
Z)�NDRO VILARELLO
Y ATTORNEY
W5807:LB
1� If. the Mayor does not sign this Resolution, it shall become effective at
the end of ten calendar days from the date it was passed and adopted.
If the Mayor vetoes this Resolution, it shall become effective
immediately upon override of the veto by the City Commission.
Page 2 of 2
(. 1.191
Print Miami Herald 28,300
Total 28,300
Print & Radio(Haitian Media) 40,000
Outdoor Advertising
(Street Manners and Billboards) 60,000
TOTAL 208,041
MEDIA
INVESTMENT
Radio
EI Zol
10,450
Power 96
9,445
Radio Uno
5,882
Zeta 94.9
5,850
LA Nueva 98
5,000
Caracol
3,500
Total
40,127
Television
Univision
15,700
Telemundo
2,000
TCI
5,314
10WPLG
15,100
COMCAST
1,500
Total
39,614
Print Miami Herald 28,300
Total 28,300
Print & Radio(Haitian Media) 40,000
Outdoor Advertising
(Street Manners and Billboards) 60,000
TOTAL 208,041
CITY OF MIAMI, FLORIDA CA=i 7
INTER -OFFICE MEMORANDUM
TO: The Honorable Mayor
and Members of the City Commission
FROM:
DATE: NOV - g 2071 FILE:
SUBJECT: Resolution Allocating Special Event Funds
to Inter/Forever Sports, Inc. for the Gold
Cup 2002 to be played at the Orange Bowl
REFERENCdium
Carlos A. Gimenez
City Manager ENCLOSURES:
RECOMMENDATION
It is respectfully recommended the City Commission approve the attached Resolution allocating
$45,000 from the Special Event Fund to Inter/Forever Sports, Inc. for the purpose of marketing
and promoting the Gold Cup 2002 to be played at the Orange Bowl Stadium On January 18 — 25,
2002. Subject to the execution of a Use Agreement between the City of Miami and Inter/Forever
Sports, Inc. to play a minimum of twelve (12) soccer matches in a two-year period.
BACKGROUND
Inter/Forever Sports, Inc. (IFS) is the official marketing partner of the Football Confederation,
and markets the worldwide rights to the most important soccer events played in the Western
Hemisphere. The Football Confederation is the regional governing body for the football
associations of North American, Central America and the Caribbean region. IFS, with primary
offices located within the City of Miami, have presented more than 10 soccer matches at the
Orange Bowl Stadium in the past three (3) years. IFS desires to enter into a Use Agreement with
the City of Miami to play a minimum of twelve (12) soccer matches in a two year period,
including the Gold Cup 2002 to be hosted at the Orange Bowl January 18 -- 25, 2002.
The Gold Cup is comprised of twenty (20) matches featuring the best senior national teams from
North America, Central America and the Caribbean. The event, featuring four days of
competitions, is expected to bring 150,000 to 200,000 spectators to the Orange Bowl over the
course of ten days. It is estimated that 15% of the spectators will be from out-of-town and will
utilize our hotels, restaurants, shops, etc. The Gold Cup will provide an economic impact to our
community and serve to bring visitors as well as national and international media to Miami. The
estimated economic impact is $6,877,500, which will benefit our community tremendously,
particularly during these very difficult economic times.
The last Gold Cup was played in the Orange Bowl in 2000. The event featured the best national
teams in the region including Honduras, Peru, and Haiti. The average attendance was 35,000 per
event and produce net revenues to the City in excess of $300,000.
The Gold Cup will be televised in over 100 countries, by major television networks including
Univision and viewed by over 90 million people. The City of Miami will be recognized as one
of the sponsors of the events and acknowledged in promotional and advertising materials,
includW radio spots, outdoor advertising, match tickets, etc.
[7 cr
CAG GI/C
�'; I '1, .:moi r 7_.'-� .._ i r• .Fu 4. �',u�: t J 4;I J7 �}� ,�:�. �ru41+
00,li
�n�,pxui��IdflTheFantba,Il�Cn��deraiao�;l',rz�'�rk�s , r `I Ir I � ." '~'
1'��'' IIS �,_;;i. - IJ.-� , it T, '._-:.�.4 1 it '„k 4.-r••r:-•rr'i''f*�1-
�4 I I I
E fiL�Sf
imp ents p. aye 4p 8
rR
1. 1
!ri oao .ofi
-e '�►YorXe gag w T& -P6 tib rll -cOn�ederati o fbe
s dif de'.niertadeo tine",'�Me..faatball' C�nfedera +o�
jng manejalos'deyechosdecmercializaannde3nanera-..exdustvrtr.deJ
h-
erlra dltlre C rrhli rrn re'gnat F-51, avzrzesf es►er�tas fu'tiavlzstrcos 11de ,ang or isnprrr#anaa, eri gel' Hemrrsfel
QRS' ME'C* . a ar ''10P s;id%,*t evert yr r�udi , fb 5,T "1 rl X11 r
Occ`�ental.'En':asociacion,.c�n fie; `,1=�oti3a11 'r�fratro.
_,_, .. ^' I4•n 'i _ ,'."1 -,'�. !'�� I ... rl ,
€saradlworri�n'snational#eamstfieitampians'CA Lanfederacon Nvrtearricana,entroaencana''r31 Cartfaea
rs nrf apd vo? ' '`
tosf ;kTercadeay ibsenta. omayoree�ren-r dre
}�at7th teamsConfederation incluyend6la Copa Orfl paralas etluipas laaona9
- -
ma'sculirras; y f ehlnas,:,la spa sle'.Campeones, Ia'Cflp
mrttereeaf efe
pnslfmgallo mems assOrratezvrtbthe terga es',y pa#rsn aato as u 1 s a
nt rtarlds �e i ra al 7i11 ndra 10 � V
t r I , u _ � A�Cfa.�81e5�i�171re�eS.�
�nat��r'tarametrt� uic�trdtng�itfe�onsars3h�isy - - r�4
itefesr2s:ancrsd�ar?�a#rnr�dcast*i cmd4iierrhs�n-1:1
L s 1F5 se'espe�al�za enmm rrejar todosllas e'lementos tvmeraaiesre
IWrJ:leiiLatiTels1.....Jl�a_,.00.5lt wvJ rr..-x, �, r.., T, I... T. _.. ___ :tiV �r.,l,rn_vn �. __ „ .,;,,. �r I'�.: �,,.. _',..., -;:— ,. :•
hid erlii8l_a presenda LII]l�nt�rl T?SCS PStaL�lbs iQ5 {fie `,
777:�Zzl
tranS:rh•13SGn.delat0 ielQvrSfa`ri:�alrgiaal r@�CiToS"tll'e i, "'
y' ue derechos Ae tomer
cralizacran.. w r r
�, iR" 'x' �Y $.,, I ,,... '!....'"'�w7r 7� �_ I d1meS:.ul -.4.Yrl7:Fr. S” }nip -a•J ,JIV�e._ 1. 1 I - I I+ -_ ' LM4: =,;
t_ ---
r
d' : 1 v I i .� '� I•.M
�,� $ ,I - y �IrWrn „r• �`'�--':—+i-.+�, I I i '. t ,:: 1 I xr' tl w-� x ii
m4,
IF
1 I, I1
4111 Yi jiyt� 4 'r�r I'. Ili LJC
'><. a 1.' .r 1 L I - I' I "_ .,, t ',�-..-1 i --• 4- rZ I f L ,.JI;11
u7
l,:'�++',4a
w �
�IGi
I
! ,. 14� � ! :•--4�, I '' y 1 �., R l- � }-�', 11 I ' 1-I . , ' u 1 ' Y,- J,.�
':I r r rl r' I 1 1.', 111 ''1 l r .:.�I•ir, }�i,lY41r ti: ,-1 til:
ul � - :, ni' ,• .. � T 1 � ,a �' .,�., r., 1 1 --. �� I. "�:.%. tir,-� �i� , ,,..:""'f'i�';"`„';^�';�
Il.Y rla wt 4uJ„ lea r*xi.+l I l r>l I;, f r.,i 4a, h `
I rr � 5'., - � � ' J f . • I ^ 1 ' � 5 f 7.^- ., ak 'Nd
'-x, .. ',I I .r hlr ..,., l-�,. .� 'I I • I :, I 1 .'>t,hrlxu1r:y1
','I - �„J
rr 1 - Ig1r I r I- II
1 • y, I d; �� I '7'•1 4 I I I Is.
I,
Lo I
pI
'.: 1-..__a,' r 1 T �. l .Alr`
:•L-r,K� y�,a'^^ !-ill;I t II11 _.,I :, �'r'' I 1, 1I✓,5 Ilr v ,+i'!x 19u uy ,L,v,t irl7
,
f r I I r
f n +6
-.Ktey-f'v�x#s'` - Prncipa�es� -�
—�
-----Eventos
- ---' -
rt
'lNen`sGoldi
aro iviasc
opo.. n I�r
_.
M S I Y II- � I ��
f
ra Fe�enma I
v ';'
rin6 C
� �e M171 an .F• AJp�q�k
1`Tf�''4' Wc�F _ ,,.7.r� �.•.—� �_ µ
t Y 1 II �S r .M ,.I, \�tJr
-
'
>.Vi]�]H'd
�lUb2S
•Co
AtII
a de f4adones
u�
I.Qzrl�i►7i'y7� ing 7V.JaIatc�h.e�, s
1imifilat6ra., 7,.�T I T
YWY�orrJ�d�ICi�u_LPH_
IJ�u
LuVn�di.,a_l
_FianiZ�t�X�Y
ng T'oum t
World Youth ffQual'ilyi amen
irlem�natorsas Sub 17 '
;I__._. yLl-J�L.nI .Ip Ix�c- 5 � � I
- � .' • . ' I
�, 1' i '," , - ' I �' `
�" � ', ""
.. I I
+ I +, Qf "r' gal 'rr'�' Tfor�rniimenf ' 'I ,.
, 1lirni.rlatorlias •a'Zos 0�sii cos I' 1,�.
�
�
T�
I ',IrAL-
�Nn•J^..x11.,..1 .-Y. ,....,. � , __ .�_...,. ... , . 1 ..
1'�i I,
� '' "�
� I
:a v.... _s.l'r<u6'Iryltk',ilz . f 'I�'I ,'•, .-�r , _.. � ,I .. .,, � +I. .� �. �, '., .,,. ',� � �� � � f � .-nncK -
I I
__.._:.;-,.-�_..�. ___ ___....f._ -.._. _,1..._ : ___. ____ � . ._._.L.�_ .__.,_� _ I _ ._: �-. .µ' '' I Il__.,u:S __...IL• IILaii�Oiwu
Ill I L 11 I
I
R,.;.^..�ri� Y r•.+�i M .. r-• 7r-� mJ .R rl �. ^..' I. lw r... J.,T,. ; u �u v G w •w.:.. �..�...JJ...LI'wl �..�,! ,
—i
I a �i t.,;i-, ti P +,1 4 �.w y .ISI I r ti'I. I>L Lu,l
Qk�Q:' r --: I I •a
�I!
1yI��r.!.,�� Q .`♦'+�y„I r �rr-h, v rf� +T 1�V'Ii
I'
Tnt—
I
WiI
I. I,LJ I ,I'I II'11' Irl
0
'I' Cy.
_ -.�I, ,� iy�' �-.I a,ril.NqI,�ar.:�V�.pui'M?.r.lr,La'h-a+FIriNr'7"rM •'�1➢,�W']r.xarwlitNHL?'4!VI � ,4'7M49�kI��+7d.+#pr,"�IiiNr.r,kwnWIfiln'�ts rm
.:opa r,y}�9ke1li
oro
� J I'�-r F• -
�inssr,r�Mwxy:accn»,�e�rsar.:nawuxrr�mvlr�rles�rc.uwm#x.w,aaewrue,a.+�wr-nnSw r_Ytnw•�w'nmul ay+*samr�ru,e�'�'sw. �7 .ur. r 'w:.. �J '�c1&.�, .IL.,�-�`.-•.Frw-.F7.J,� l �1^Y�LkI
JI 4l
GmB-I','4�".,-�"r3 JF rJ`i"f'ti8!"IiftOT!'rS "
k
r;aIw:
r, 7 T1 k 1I 11 IJ 4 t II �
V h� . � n„ 1 '� .im a y,_' I. w •r ac�u�ur. .-ut„n
s pEiTd?GIFIE?i�h.—ti,
{
u sAr-,
.-
, au tiLK25��/E'f'Se�?Y�^�d�Pi��#2aFilS�'
M1 L�
�,�-',�I 4 16. ripl entral hler,�a4c d`x3�e� x
aresl�o
rw,�.L7aJ MI...'. tu..w w-, .r „w F F• ,.
�.�PF�1tPeJ1iYE M1�'a€t,Cliikx. �rvrxw+.��' } 4 4 J I i rya '-s i i. wn M�
_y " .�. . '��v1.. I, w.t .�aa,--=s-r—r,_. t J T moi^..__ „I .-= ar. ;}. ...�.--a'a.•,..,... .a"..rrte:,d - h -C
d2liave ur ^ sx �r3rtctsvns atierdnncea CflPBfl es eirtamen 1masm�nrtar�tne "° i7s
��.'1�,K7M�L' ""+,.a,3Yd"'"..-��.��:;un ;�rr;�-..I ra;• I n " .. .. 1��� Il�sn 4" r -! .. ',., - ;� :}..,rk-'�..- �I:a:^I J'.c'.:1:,W�.;I�:d
.suss�aa9se.tot,�00urs�esse sp C+acularosd�ratior�" €naugurda�dure�lats:eeef
inI. ,yl r i:a'�ru�c�T__.
a��'#dpieas�3n�9Bf+lexics sei+Ccessrernfnrced 1 tsenta7 4os me�ore5 equates'4arit�s�a�es _ 3+}grt�
Ja'`Y:eYi� aItiI,YJk�.r»._ .. �.ara W}., ,e+.,. ,m. , y4..u.Jw - .i� .i� Mw..,, ..I...x. ..� ...,.I . .�:, _,•:rMm ..rwr
d 1
I
a '.
�roUse, gyr all csr a ale fn t}re � 0 leve r Cana& { _ . ma!?!Dfixnagrai#ud,.equi saxad ortales ti�+?8r�s� L�alo bra,
,or"�iedetaflnvrad�si�ey%zat Sur'Peru�a� pari�c�padoo�fl �n�ritada3 espeaalj.e�
�n��' ' 1�A,�'w.�:�la�L.J��.U:•.r. r , f �I, �- II tl � ; _ IM:., a.
�t6uraaicir�s41
r �-: F.v.:. ti�•�'rcr .:�- �,�. I. _. .. r.. "._ -- �1 r� n _ ., I _ - ,..�.. ._ ::ram
I Y"!B gF✓rll�ruti;a*'arlu,,l uolt,�a ,• r _ 17
'
4—I& $O�3
3Ei�5aEl P.]i�32G
'. �I •N ,'I
{4�]ET T ",
i1�Liw $bWil 15 wx� rse�viVi�G taxa i y ti n . 35fS, nalla l tura 71 eiraG5.r1a�[Pi wA:' .Lzoll"
.,. 1 _ -- — nn-•-, „ - .,.. �,ur--,".I _ ._" ,-. ynrz�-,. _ -
aJaaRk F�14Vk1 ti k} u 4 u 1
YI Yi
srl �sencraronjaslparddus�rl�sspectacufres dE las
,ptaV M1l'k L N
equrposlde7are�0r�. hura�lteelanfl7998�e3'
aVcwkii"W
rg RlG.'w�A alt._�.ur A3 L, frRl' fol 4bd cp Sobre aK � OSici�tla 8 1
r aL:!@"..ulNraodas.�kw.^ 'L. I..,l b L J I I1 I 1' I G, J S �i
' ii iw6N.�. l ' .+M y w Q;y, Qr3 1alI COdr10 i71�K�r� a eye f�rapr naTa.
�--��1? rrir=•'+ '_ k 1, � � nl r..4 � y,.__�, }r:y.=L_. I ;;,_�,, _ � mom'. h -bid:iib,{iE't1i72�$'��nf2�2TdL1�F#ll�d�"Si2rEkCCT��0��7
�Yrs,'°Il'�W'N'1•'um�'4urrwri m n oa r' n 1 : 11 I I ' I I " �'�6�'u�0.� I -11 , ti , 16' 1 i I �.. I- I, I 'a,.
.ar ' r �IlntiaL!�heV:vl�w,Wl4lyti�.raNML,uul a-,hsrs Is 1 (t' `:•_ymWrrip,,+.�y^r�,n^war.mrin 7,777,
..�, I ..�I.rr-4!,J•r. 4f}nlr�1�..1Inrm.Inw.JTA� •II, ++Inlnn�w+A`yNrrMr'
A �A�•rfr,-„IIvJ+Z?41k �w11._ II 1 I, I �LlI I , 1 II I, I 1 -.I,• I� '�I,!.-
luA ,ry la w t -n nr.ael�!uaa. iw 'uW,l.
rl.� r,��r. "r 1 4r'r,.ter.-� T, I -r' y .:
..,F-
rr:m^...�-'t.11 �.'_. .ur-lt I.. 1.” 1 �,r 7 I•. il, !.A:r+a ILA,r '_. ��:..,Jl�l_ll, metal.^•C_I „u.rw5 3arl, ,rw.Mld IS. y.-.r_4ti�-Ikl d,Ay�a,;,.>-0lyi'
I
I. n tll I I VJ y l
.�
�LI Al 1
I
1
L
.0
'diiez-'equipos nauona es "d
e. o . s
,br
mo
�pzrlse$.miem osydosinAtado&
El::nu'6io11iist4ma' ;de cuatrb;.�gru PPS, a
F
7.,:�emostrado,ser mAs pp4mon;intel 'que I
i.itlivf i- e. Lal.4� Li le, �6 L�� V,;f�e
i,7 Fi
-
51 th217A i�78
u,;6,
W
.................
�q�
-n-potba'11-
q J
SlwGilf-grow
et"nMore-
Confederafion, y1acepa-.0yPrel to -d t rheoi e
Como referenda, la'COPA ORO 2000
Modificadoparaihcorporar.-doce,eqxgpos-envez'delos -
L
.0
'diiez-'equipos nauona es "d
e. o . s
,br
mo
�pzrlse$.miem osydosinAtado&
A
7-,
LJ- .1
Q
-capturaiA--trofeo:-P.#iui{olom"bia
un i
'2W2,'Cares ':de1 Sik
lwI
El::nu'6io11iist4ma' ;de cuatrb;.�gru PPS, a
F
7.,:�emostrado,ser mAs pp4mon;intel 'que I
A!
Como referenda, la'COPA ORO 2000
pni6 con as parimpad6n campeon
44.
defensorexico, I. eqtfipd,,anfitfi6n de,
7
OS41 - . aSA com D si
i L 311 x,
4 7
-7
Tmembyos mase de Confederad6n.
.la
A
7-,
LJ- .1
Q
-capturaiA--trofeo:-P.#iui{olom"bia
un i
'2W2,'Cares ':de1 Sik
lwI
I li
,sorst ��fis Bete 1 s _rhe Patrodni
ry
_ ._' �, ,,, I -' .�, .. � � 1 Vu � � n .a a.l+a-aJ zu�Y•uh'=,4
I
1�
M_a
6a,+w�wu.IAw.ldc�idi.Kt�w.'I,ww�,�.l2.aml 3n h� ,.., :,: l .:: �h...,.. :_ .� :: ,�, �!.,. ._, .,,. ... ., ... ....,, -� - r ..,.. �, .. ,. N-1.1.:51 .!.'• hile. 'r��lj
1 G,
Lr-•.r1�,'a='rrr „�•,'i^,-r��-•^' •^�vr, :. iti' I j- I I I � ,,5 � n �.i5'ti rr+•rl In �'�4��
t ;�1 "!,'•4Ph a ," h lm nd I�.p j6 i i " ..n.� 1 4.:I,f.,wti,;.x1�7k_7:�y��
� �V�i� �h♦1r74k� _' I I ..I
r5"arwi$ri>, IG�wLx..15.,r ,_r•» �. ,� ,_ r.1 _•I , I 5 1 I r I1 5
«�rbl r x � I �4 aff c esf
.f n.otich
—
i.Lll'tis _".n'i11e4••,-+ '. ' .. i _ _ -, H 1 tR ' x�,4m.1', �M,F y�y�1
A+J�Ca.r.l,irLY yu ''•W.Mra I j .:..v�. rna,y.- . •n,o,u� a ,,: r• n :.,�- Y�•,,,� : - 1, _ „ ._ - .. _ .. :-w:;:,.�,kri .M.c�1�,:�k,�k
ria0onn rss the "Ofcrad,.Sponnsbi 6-61561i'1Cup-2062-.on.:ann
9FLih4 4m:df�isb�]�--1a 'J^ „ -" , y 1 e �•
'l���u61:�.!•r�f-.`_"!1 � L V�I'.. �,.��T'KhCe�»1S1LY}set�+toQS. tTr5se'Wit �1rs�'aT1,4
Cetsi�Ir£�nOao. n aIs ril,.rn_l'... n our,
•..,�•n
IF�"�w$.aL�3.4�Rw➢x�AMScavw. 'tti�4k:1.5 ✓< ;f. r „'u x. -,,:-, - ..,�_, ..0 ..• ��I I;
a3vs� mo#inn from ate nssgne3 contract u
-
W„
dtYl,J.• L..-.a '.rte: { .,. „ ., � - I - ,
- , three [3) I676rifhs aFtes thLi evenf
1 a,v
5rnp'arsarrePres. entatives mdfi be invited
#oatend ar
d participate
aliPSand
1,
di Mt related-activities `
'.:•;,a N t.w.n '.5.,a• .y',.; , JI B-.. ?_4n"J- V;fi- OVe fl3�i.Luse 4fthe o fi, ioh*[triiame .foga I�,
• n I I JI I
� �'m arks
forrr�os
ramatsonatpzes
...r1��sy„w. i>'.ar- 'Svc ....-_...+ - r••�w Jn.+. .c�-a,r
]sr,Awaa ''Ir,•, ---+L4}nrw ,. :. .. ., . . � _ . . � . „ -
1 .' I E i 7 .. y,0e1;L°,ii15
s'.g'� Oar "a
Aak'k'1+V1':,yi, 41,'+.-i•,4C. •.I, !4., , �r1'CI'� .�, i- .. I .,1 � .. - ., � L m`N 51.mlivmli?,�wixfl
# 'P a'.1Ord-,2
Vim: `.� W. rnv � I .- � ' � --` —. 1 I - ., —, _. _- r-- _: ,__— ..—.. 1 :--'- --- --- - - --- � ', ---• _fT-� _ -„— �
ruacaori somo 'e atrocinadar. aE !.de !a C0�" �
_ orm � �p 0 '.,.>.
wu� - ,
a excE�tsnran,su ratggoria.
l gn
MEMO
.' on' LOlFI,O xT10C
__T, , _ _ su pu�i[idad y p OTT! d6h decd ]a' fecha en se
are ge,rxte ' „ j I t'i.
r
lI
1., e.a'E cdntrato,�hm Cres,;'3)..m.e sesposteraar,es, ah firiaf'szaaa,0 �d euento 5 .,._; ..111, ,. a)�
' 1
MT �.� -_ - n�retaaon gsara aten�er yasi�clpartin
n _ �toTas-_3as acv�rdtsdes-
mr •_ r 1 �...•a • - ..�, - .. -- - r 5'a7!Eia '.. IBE eueRto.
ren An'' Adl C_Qn
I"If Aw#orixaa&n para ei 115 de3''logatipOYrnartas afiaales slej ya'"m rfafio....
Vnpr.lg• ,�. ':IiS-' IT,=IIG�S1, 1� �tF ::,-,,,,•s, I m r,�rrr1 I^-' i,'`:If,Z„'"7:. t.:'::�
I- .n. .>y.UNR.a0....: ',II �.
,.I -•��, .,. 511 ;. r `r ,'. I, �, n I�aTa j.}i'DF'3pr OrnoClor%a'Mrc"tK9ti1
41
—I.1a1 M.-"Isv,y -, 'r,•mrr�r 411m +',dl„'
-".I no
L�ialw4,rr
__.�._ ' ��--,rr .f'.T+W, ,III I _„�4i.1i• in w:. n-,ryr-+�• .•-..� 4�•„x,..rt.. 1.4 .,l-.! 4 ' fir•
_ 1
MEIZ L L;.JL
�III I.- I- J .:1 I. -1
,7
17
lm,09e,Exposo'ke,&'',69,jp-,Fhonce. M.Aeht
4i!44turcid -Or'loh`vVand ,adveifi§fii't
. ........ . .
,'-- '-
ks". pv4Win pgradibspots,*Wdbor M Isino aia444
11111 7— - - --- - ' 7- - -- -- - 7.--- 7
;:I, - 7. -A .ti
71. MIZ.
40�6*04xnllie Ojy'k 0.1 ii ,�adverfisewen
evm-. 'I
Sponuwwigiitsorec4tveone,hed,(100)programs atnochffqe.
-ky -,-kh e:stad vid
ayq7Aic��4wun
• -�P
'boot
m
j I!: I
....... . . . . . . . . .
de Im''agen.cor orativa 7,
Exlposid6n..' P
1 lI tt 171-11-1 71.1 7,
--�-;�4j -w3, c3141z-
-aPaT-eC
OgCrfiPD eran -,m: t6do 41 mateiii p:pI 61-1 it6 dtiddos
onai y,pu , id no,pro
-8 ji -a�pu (Yi s.,iy te television 4nlas -:dtfi a es
A "I" 'At- 4�. lkrj() co
eVejl 01, .',ln
��a�ias,&fikerc-m- Ie'-< a"�'iid 16, -Offil 1 d �Ud :al a li ire I ibr La fb6l WsA 6 entradaal os. par, t i d os-; 'e't -c..
0
, y
L
4
&AFde roiacar-pan ,quossa en ef�Ll II stadi�'erclo�on las re las Ilei mi de acu
; I 1 1
I7
T I � . I ... --- - --- III -.,
..... ........ - J, - .., - f, L
�; , 5- . . . . . . . . . . . . .
n
i fo.
*61 1�
-.nJkl
4
Its �;., L"'' :, .. I...' I,,II "�a- .r, I.�'' .,.�. _-1 �14r-,• r., L'�, ..ern, ,_h:�nna,w.,:�._nl JrJul.�l�:amwr.�'i,�7a" .. -� �'I' I;1.
os $e Ben'e�e�as �� P` rocan�o. l
'hefm�i�ea
r _... '.l. ax S",',,., �. ;,._.,�.M„w, ,.,..r .. m.....�� aSll „L., V -I Mh" r•I v� -�-,. '''
r I
�rat� 5 Vaiias,Co orativas 11 1 IrIL
. r
I
.,P �'�wri.l.,_ ,.�,
' ns'P''ar t1'j-in tdevisiz6in&,2 aramd {e atro #)' gallas �' x';2E?' xil.rede or 1 1 cam `o rFe ''deo ir�rarsta a� ��k„;
-
,u Y +9 efd,lat a�rh ve ue - estra#egicarnep 4e j ingi..0. l fen#a, rie fas camaras�obcaaies
, ;r.; /•' �I";d;;� IL a..; :3 .. i,a+'I'. - -'i
w w A: aI�R3l50i' �iTti#' CiVL} 3Edi I•I r t''7`O'Z' 'i ohi '= 'Y' 4nfl4tabl > 6r .
g# sP oy �Q oort Dered�a ynstalar'i re aparato'yn labk-o.gIobo�ntro_
I
_;.4 r. .v.•, , ', ._ - 'n -, c I, :r - V+u.x.,.a.l:ni 1;,�4 Xs.S, SLak1' I ': �,
whGm'tlH9,G'..xladk.»dE:.le dm.�rlcBu�cWh�la�+al[�,.. "+. " r tS-V n r � �: a I 6 ^n- - ��.,
r ,.
rle su �O o � en el: nel-ofi dal pie i
IIx idsm#hearr r
err' u
.. � �]ASFCiDn � �t11}a
re�7r5a
' { as
.y r O� i+l�ra3
rrE , a, J�cad orl�ise brr�dr •,olf ,aff'afficil�l�oJd-'. ala a �r
�.,:.. � � ax;. � 2t1D,2 Jress �axtfererrres ene�ones�OZ �� I I:�
� a
earn a �
I
1 ares del
n�a6id-+A+rT�aL+�tiw17� k ��.w�w •+_.,ec l.,..., .. ,:. ., , .. _ ..,: r": !'; �.. �',, �,. :�_-- .�. �'.. � I � .� ..
uncements:'. er has' 2 m _ . d L. _
� � , � )- lenannes;'ur!su ' e snarl¢ad,Dres �ro ���
�,.���.;<u� �z.� ,�. nsaraa�fl secessrsl, twa � eri�tit address mrno ales en nada tablero electr�rn�'a.�
�,
+' YuFlxrs Jtwo 2j; vFstrai'rreritxniis an .eurh std'diuJzt s eiecirvn'ic Bert estadio "
'•I.'Yv.'” ,-_",ch.M.�„1..._ .,..may , _, o -....,.. ..: .� . ., •,d,__. _.-h, �. qct
T,Isho... .w.;r$'y rx1'aaa1. ',:
"1W✓+lbida7:'A ..en �._„r _..— ._.n..._, —..-- __ _-. ___.__"_^. _.-_..._ __ -- .., - �_ m:4•.rxvlu.4,meA:w
4
F,.s .i
L�•�„,A..Ll�.
la
mlr�'d^.#'�w1k,� Z” .a rlZl�.i,n F, J .^I:', n J+�. .. I,. ,� .,.' u , % .�..V. r _ r• ` r S
'b-JY.,mYw'llL1
IkIJk•.I�y�Iw.H LxR,._laai'. rnN,�+u VII r♦" -k, '�I� I �.,. , ._. 'I,�.':, � ij:n�.n
r
I
_ �'Y1 y "V-
M��� 4x1..1:5 1 .,, ,-_ � r __` I ';_-.-��r-"•-r_ .-,_- _ r,,..-, ,._'-a-„ --'-^-r� i -r.. �, '-V�,. V, . �,.,,,�[w':lti- ,�.
I'y
AAS;uiE:i�r.wNs{•"tia:. 'll',. �d .... I^�.'' _ r �''` °� V ' �r '�� �: , I . .,�;-::�
I
..i..ti ...t,.,.
l
" m.ati
I 1 Imo, I
',,��°u..x,kal:..�. L'dl? 74r•,..+I.-h , y J'.0 ,r I : J _ I, I ' � r '' r '• I '4, � I � I „7 �.;� I ..i �� +w� W' ll.., }'.
p,-r,-,a.'Ir+1•.�vnP'�"�!I,� ��lulnl l:,IIR� •'w.:_�'n T I; �:' _ _ ka �T:' �,�I -I I-'� - ti, ,,,;d.a+ri,'r.
7
`•""l'�,.W4'«ISV�u,'K?�,-w:SIJ':r� ,..:A'.:.�u.VV�� '.�IM- ..fir.' ... 'T , ti -I 'r', .x.J ''.i ,
—kill-
3tiukil�flll}uw=MJ �r �w �Wr ti� �'I.J *;:fin t '�rlr l t17t 1F Il 1-,• 11, _7.I..,: ,,.r„ F �:
+6,ri>'_',QrIGi:T iP1h k,. itV+rieaf:�•: ���-:�,,�}� � 11"l�I:
��,,n� ��T wra t,m x ,r- -I -LI J - , I, i .i .I I ',r, "J�FiI II•��
I;a�a,:-�;a,is+lArdl,�f•15rC:... JI F-% IrL 5,: ' +a : 'i I LJ�r' _� � I � �,I I. I II i I r p�. 1 I I �.:;�
W�.a's-t"k4!.h:�,a�dl:•t• ,.--T -„', iv;�:, ,.SLI V., S �.. �(t; .. __, T. �,� I r ,r:° I r y :'.n 1 ..�, ,
AUL.�'l,Ii::Jii'�iL .._.,...,_.�—, '- '^ a -y �T` 1:'=.~",,-1L".i'�^- ".4_ itis:` ;'� y -f. _ — L - 4L-i,.l l' - ,•-,1-:ri 41 I.�l.;�.,, l .-t- "r1i j--�• , la., l7'.
:1VIlyL..: hP'r 'ii°a r^T i�`� Ii r 11h - 1 .I
-, I� .:� ; x w ' 'll r -dl. I, r..F.•,,,�' V _. a.., Ir �; T
v. ny�,�n • r Ik'- d 1i'J r' yTt T r I n
ryh I . �WLLslWl�11�4 , • 7 �I, I�, �l, I, r r�- li d I I �, "”' I I I ' I� � J •:'. I, a, o l L' : �10-1W�`
,, � ,.� : w,�-. , ',, l•`--�{r•-"-"•�-•-r mil ll, rl 'j{ 'rl�,��'r'.-"r^"5' --1 "-�r �.�'--rt--- !�". � I
Ltil-._ w
-,'`,'- r•IIry�' _-,1' 'a �r., � � „ a �µ.T�' �, � �.x.k,,. _ I u...r... u ' .,.. p., ry. .., '..�, . I ',y ,.� ~I.~, I� _, ,rr...-.I: rMt��,..,. � I' 4^r . ' 1��. .'``-I �7Wj^-I'•.�.r I � r-,. ..a,_. ,�...
d4 i ^ h
.-�-',
w'' '.Sm���°�'.'n�•" I' '�nn -k �C,--:-•�_T' � . ,-' Y � - l', 4-'"' „ r -^- I .. Vr'7'_ ' '7--, - '� L M � x 4 VN ,-rte r�a
IRa?,.`, .7:I+s}>~'f{"'"�.It�iFyr y'fir, r. ,,, I,'r~,1,.'r.,,., rr.:...:, �. ^I�,�,:I,•'rI. rT -1,.-- rnr�'rl"-. — 71
o"YA"IS"IitilnL��'',LI3'L.i''u.;..11c�IrU Vula�]i.4,�,r,1,ry��4..i.•_a r : �L�,. V':
1 I I I r I
Wl
I
... � i L CI '- F IJ �x�Y�� �.�.��.1TI_ I �., '. '„_ ,,�-__.._'.!�� I �. ..-. i- w ... uf_ 1•' ..
1dnJ:del,wrr.11 >:JI- �r"__r;_'i '._-�,L.-�V-'r •I^ -;--.T ��. �I�.. x. t'r+�ec- �.,, �r-__��r`' -,, .....� r--^-'-',;^`i`c+"mr--w --
;1
C . �I� .., _�
o-bertur� or TeleVis 6n
h I J
,
I �
AIL
dui• T.I rvi:rw"" ..u, 4A ' icti .w A. ;..: . - ' ' "'
re h
i -I I , ,. J 5,.r I .. .'�'' � r .'1 I- 1 pr.
L�X�irf.><GI-. f '' � nti,l � " � '. 'I � •�. I I' �I r a.�II�'r�;
4tiYaW1.0.�R,r In-•u-C..n-1.,-,..rye'&'F .. ''::J_ - -;':'. : ,I. �. �.�
.. .. r3....ar
rE
ILI
71
I'a'aM R !.'t.'k 'ri, tIIIFJ-4 Ir f -i 4 - _ _a,,.� L{ ,5 M d,:,L�' ',a,• • r'
Ogg
. - ; r J''l 3_,. I_T 'y"'- �,---fid rAr- __'_.• _��-�._: _ _ „__� : ; . 1`1 `''`' ^Im
-
L t�s
+�r
t' ✓*�4''I.,::G.+. i ,: i � r 1 �;4 4' Lam' -'!] '�:, f� i r I I •. � � � -- - 1 A �:x' L.LSk u ' I
•�':�-�'�r Yy.'�rn�i7?,�'rif ;i,�i' .r lA R � ,i''7 I' i_" ;.._ ';�,I � r I � r- _ - I. L I I -'I �„ --;p,L�I;S2 J1 ` :, •r.
lJnis'ee'an.'$.9liill'or�es;�7og7rV�,va.
u l�h
'.-dos r Part
—
rsr,_:ypr9 I Gpalaivtls{3iUoS
r
j�nFesU-cl7e�hagarAsf s , �
Arl.
u „
r
gPr'4a1F
fIMLrL'ez9,a'� , x i•Py , ;s w m �;-.l' ', r - -
i'Mf Lyi��V4.y;u;tl'l."KCYgqa..'.nILL;�h. �.:.�}� a',s ��✓`''nbI.�l {4 *-r. -.�1I.,'"r - tiY
;.
X:..25`-X.l. _ toll 7, +.:vr
.,ASt.l_n ���Xn ti&sQIb£A '�i d411Z1'tir.l
.'
:
�
_+.t] ,I r,� x. t I. a =.1 r h L •117Y1510V7: $.� 1ii nNJ� i.� .
AFI I v I- no� k to
Bares;
.enu'r'"..}rJa',C'-wC V'w, k:a L 4..rL..rll :� �t If r 5i1� I•_ - I. FIr -I 1r I r IL 41 - - _ - L.. I•;I ,-V.',rlmu'�:
I �I �.lY21QtGfl65',�70Pr��'tltl O'ICl��Ir�'CLO
. 5 os eT1, iv
.Mah�,.4ra 'tom .y rihM' n w •I. T
�C-�'CT, `��L.-, �._I r ' �. _
' ..
l � I � � .. • `Cr - ..
.. -I 1 J
ll _ -
4s M tic
s
I
,
,
I.
FOX. 3Mr!$on}fH
�l1���11:7JJ:-,w•:-:.-1.'.'.,M-rtL..,_J-L~,..
,A[au]�I� .
W} 1L. 'L.
•u l
- Ere FI
20 D d �IdQ cues
41 J IL
,`: y.,_, _�L,
Si_.,.n1�ILf.L�'x.: VI 1. ➢L ✓•1e..,1 i .4 .I ,'n -I
„ i I
I_. 1 i I -�I II�,IIi.., A.L. ..V:I ��J
,
,
- fel
rhgi-TJI.-
''� i
Si_.,.n1�ILf.L�'x.: VI 1. ➢L ✓•1e..,1 i .4 .I ,'n -I
„ i I
I_. 1 i I -�I II�,IIi.., A.L. ..V:I ��J
IJ
1 I'« - -•4 W-. J -
q.iiLr�
,:I.I
_ - . _ __,� Y 5r
] T :
i.'
,,
r•
},. ICL, ....', •'
J'...
_ _ :,,.L dirt
::��1 Lc, l-a�-. ' X r' � rL„ � ., I. �I.
� ' I' - 'I � � i I kr � I
I
� _ _ ., •
�
�..''
a, '�
'�v1Y,.YrJ++:IXLr ,�k .:I,tR."I'!I: I �. P
_
��Q ��
_., . .➢,L .M y.r , ,, .
sitc�aaw14i! ash7.w-_••"--lr-Jr ..EIEC,
" -' �_ '' l Y.l V ,.. I�
- L
_
'
Ian m�rr7N rmrlf:'1: .J l it
I.,-',�w,n9�`�,.::',�N`.�_•.q�._!'nzx a ,irh n, .. �u �
r
_ *K7
�O�rve'�t&rtctres
}}II
t
I
7ei�v3s a 9t3�� ones 'E�Iin r r
�
,
w:,. . ,:. '�I.„.
' :
'4,' ..31'ti� S'E '1Pd0' jZ-e17: uCe'C i'7!^,'-,
LI I.
`mv.'�15''1rNJnl.. .,:�'Ny._�vl:i'al.Ylm,ru �"9n'- -.,hil .r.'..y v'„ �.
T
.�,� �.� i�.. �, _ ,
- - � r, W.N-•I�t.i`d.Y�'"
T _
�
r:YlYry_2,•rn�+.rssdJ�,n.,'.,: , .I, .� ...I .,. .' r -.�., .i"„
�"._: � �'.. .,
i
i
l-
.
1
_ __ �.. _
I I
'nXrsa�uirtiY'i,,nery. a'!y
ll
a'
i
-V--.7,-
rnry,.�
-
;41.il' Jit„ I
.I V .. 11
.I'.
..,"
%•i } I, 'W., �a T^� ': r'�.a I t•r:�,.�1 �
,.,, 44h �44 t' 5. - --
— --r A ._., - -.--,-�Ir.,. ., la,r
CentraiAmerica and Caribbean
...._ �_
Lacal Nenaorks
of all participating count �
9countries."
f[25.
„inter
AlY G f.
I�vil�tlyIL1Y,1 IIJ G' y
•
rl y
_ 1
4- r
r � —
hl 1 I T I
LI
*Sv{�jeeC ta.conirrinatr 1 d
A .C4TW—' y e1'Cari' e
L , I
r I - I - I - -_ 'J L : �!�5L}r"] I ,- ' I 1: M -I..• � ,Si"I It -:¢w, 11..1 :,,:1�I
,Ii�r L - rna
�nte43onaf r'
',''.I , I r
- I -
a -Y
, - —
hlll�' .
1„.
oom�
—
i
1
_ct1�r,461& Cra �1�U
,I
a�endario vile la Copps oro 2002
. '.. '. , .• ' I.-1V14�r—IL_
:N-:rPI:5�rr4'-TN�;-••IP�.�`�.�,4 ��n�PNr'69..'uatc;w=,wr!n:;'�.TerFpi�}sa�:.r�wow,r. :vmrmnsx. rvmwvu�:.]ca,,�w �n.�eavxvsly�,=..�cu�,ri;'vrY:;S���tiil
.m�'ti fi u �
'� a.-_ lnrw lJ,r. i a M tY''I JJ3� t M i9 y 1 r1
�1V+d7,w..�J?4:A.uS. }..i:r3,�.aLd�.•,.. �_ a - s 1' +lh Y 1,. '.I .w .-r '3 a F,... -+.,. I -r,-,- •�K ,r- ,«
ukc:iltir�.l'�.>L r.y..-��=11r}.�;., •wxr.. r SI - _ ...r.�, ._J. �r .:V:. _ y I ...L- I.,. . ,... �..a.-..!w
i,�3tJ2�sSaLeQOrQiiliiNyS ulr3Y3
., .. �1�' ^' W��4�-{.r�4�>n{' ii./..�q, ,.-,�..-.;,y..��,yr.���+x .a >�1 �.r�.»mss ��y� ��nnr' I r ti^, »+�-.y, ' Lz., ':..i-•.,. ..,
r � �e.M•tkll -d.-I�idE,..^Jf<xy r tiiL rtil.., h ,.,. - _, � M - �.l - .. �rl..uu _..+ I ._ .0 '.::., ••_' M . ,s' -
_. ��' �- ,rpf.�_a!� - „ "n u�w_ .•h - � raw, +t�.o I ,a �� a< ;: 4. ,. a�„ ri,� _. du ti -
.,
..■
1' � �L'G+.+lIg1.'�G .-_�41 I-:.:.y.,�.:�_y a_. .-u...+dpM..�.mulo w-il'.µi'R�4.�R'f UinOl�?' I�iJC:Ji`/J1 C13J i7�t LW. �>L ]+CitW4�i�C Y.IiC:vT.A,AJLC SJ S 1 ,• ��.��,
d.., __, �. -.. :,:. .-- .. ,. ' , - `, ', .+•4.:�.-`. _W4v:-r.:. l.�.�l..J::l..:l�_i� u�li�!R�,�aa, +:.- cr..,a..:A: .a L:lx..�lia�r..r
osegnYu laum7eve�llkmernsel�,eeler,ux�lxxe2eurrw:e'c'wwre..nvLi4 �,da .,n-wx, a�_..am,,,a.�.. ,
.n�T�QS�ida]13 "bs�&JCS ei,�i�6`7ilE�T3Cd14C75�+4�i::z.:.w.rw��.,.a:.
7...,� r
Ue ps EA'
-- __ -- �'.�QTJ 4F QJ 15nuaif�mss�....�«•.�-.J„e.aa.i S el:.. ':,In 1 nr.,l- � a, rr n _ti "4� _ - •u1-...� 4 ' ' -I 'st..""SSC � _ _
•
Aw',. ]:,A�., �.0 .•. r._ ..':i I' FL. -1 :�, I,�- Ste'='--'IirN.� "4x _ �.,I :. a:...•Yc- ,!.
pa
:r - a, ' -.� n 1 � _A " ,__—•— '�"' a w r am wn.rl-aA�kl. I.�J
.:�c1�--w:G• .ii WL. �w.7'kMM' I ,YI. 1 I I G JrL�n a... r ', - � 41-� L .{ten i.W�mr'LK•.w+.�v�4�!
•I.ay�� .�i��L F.`rTi,i����' - �mal�' �-'�4e-"�-- ;. - �.. .- - - "= 7'.4
K�1siQdC�Sxr�Qal,'
s
Lo�ngex�s, k(mesea��-�i�sp'anl��7
wr.; >"li _ uY.* : A, J I r S 'r: '•r, �r=,4,:.,..- - I� w .:.-. ,- - „': :d,,.e� �. '. h.
..,,PQ--
_:1,�._a.,
'�r:.ec,. wr-: �... ea I .� L rl I I. ✓,� 4 .0 1. �., _w L_, Jl r.;- -. u,d__. •t.:,:�w.It.�Jbs
viz., - L 3 4 rti'
ua�3ai1Tano
'olrrwaS ;T��'ya l o-r*r� J 4y11 a M1'�Ilahr&Ck
rvL}�dfD'`!'+OS 1��F1fTlrYiaaa�.i' "„a1
�IrZ4rL �'as"'9!.YSCPtr+{r.i+J, ., ..
�.r`���'�J�+f-4?a�� •"�����L �. 15, -J rn-��1s+5^ .�..1-4rmw. 1 �-.�..,=-.:sem..+, Fw.p+,W.+,ru+^. �n '..m+�.r1L..��.�Y.i&.hyR'
L J_. C 'i : u 1 ',cw x1aF(1{r�7i2Ci�D1S330�1 L v w do i
':.1:w1+R•;wkl..l.�--;.�..� ¢wv �w41r�+, lr�.i-h -I-1 ^y„s" �i I, Ir._ i _ n',
r 1
rII :-, I. . ., T
w4� ung 1 u �I �9�CC
fl, l d'
I • J , f 1, !- ,I ,Il I, 1 y„pr;,R ,wj.`•],S;R
V Sulu, Ifi k Y'r IL , "'`'7�y}`rd,
z. Niiasnf� 3,3631)�1ispo5 �3riZ93r
rimt•+,!Mla.�hq�il alucr 4 II' rrt r -9`. rr. I l,m Lr i y" ^ a'. � ti. U-� >e �
-,•Ir 1.
4.
par
DO �
SW,mSL ♦rLu.. r A+ n
i4T
4 rnM•M 'J, . �'..� A
� t ri I 1i. I �
l
Idiae'Wbn:ir I. Iv.I..L.-.k y, r 1 p .� 171"iJ
�Frr�+vl,.::w1.i:� � M h 'I' k4 ri �� - a X112•' _ _ _ � _- _ I „µr ' ' l h II i, -r-c�.'1 �v rte- i*; r err 14k`G'4%icmhrerur,u�,L.'ka
LaL
1
.... ar,rur!-`--rr c+ ._K4F�}iUe.irylll>i6iIbY.FiYII,Gafidl�!4Y'Gd-'�4 VL,.a�a+s�fadl7Mckr-+lah� �rM.v.�.:ti:_ W°i, 'Mn��'*'�•h.1 �rT lL'Y,.�s1" l -�'a
.ar
-' aVc1�L
L�ftw
M
,M
Parp.Op aInts PArtjdpantQs"
o
r i e.J IC;cn' da , Fexrra,..
J4'ori�2 A
iwtiwv Horteaxr,�ri�a': Cana..
acs�yurL�r
Iy, r da T�'k�x[co,�stadas nidi �` �• ''
�S.y.°•5 + ..., .._ 0�� �
I
Pilo'.L4�±aRn'NTrl,�l-7k,Yrw�'auL,L
,
�•4.�,�-_,.,.J:r � .n �r5�'.Ml�w �,^i u'W l ,ti � �� i i y � i � t
ram rrca: Costa Rica. Fl Salvador, .ala _ -
:CostaRlca,EJ_5_alvador; trate
Cent. --- - _._
s:. Cenfra .Amerrta
_._
0 e 5 t Y, r&igt
:�
[ Guatemala a
' L
�Nj.✓11,ry. :-Yar: �,I Y *' 'S.,F Lii_ �n�.A"-'�:a Mlm.lt :. '.:: ,. .. � ,_ _.: ,..I ?i':,,:.: . }. .. �." - � .. ._,__..
;�1''1»+YF'✓:.1^n-r*z 4 .'�-�gVJu �u- YY� `o
y A Carrbbe n Cub rue,Trrnrdad&Toba a
„gm,w Via+
cr f#ar r �'�9ar7rr q 9
vw [ars}�e: tcrba, Hartr 1 rarCJrnca Trinidad &Tobago 7 ..._
'�'J-��-"r':tra�.v�-�?'d, ==U=: _.n-,�-.c^.•--z _�.,, _, r, , '^'"95,x-:-,�,?�n� _ �'�"m ;L-, �, , --_ .-.-_—r
uAx`��isC.awlls+c-.JaJa'•=d,..-.�..-�-_.: __.�.dr•�c,..='xr _�r�:c •, u...,.r _.:,ro: .. ,.. i . ,. .,. , .. --' � - - - -- —
L ',� titl F� t'�'," }.✓Ai I7ak I'. i.J 1- �' t tl iVl
e�o�b1:. fCorea
ILL
T
�a Equi os Invitados Col l
ln.�ried G.r,esf� t:
RiOFn171d COT£d
5
r5'a>.i�4 a 1FJI.Jw.le-:LTr
1 IY
�' '��, _�;.:. »,', !'�,,� I''TI ,:�.,-'�..-.1.-`Jue-�ilL'.r s' ,:r• '.' �','-IL
L d
�� to r.
et
M1 4 &bjchanges
Suieto.3cainbi05. I�
Y,' , J.
AZhI{s's�{ ti a !s
AQQ
Cd'le' .d Gold ter 2002 ' Cale�tiafaa � 'C�pa Or ,
de a'.2�0
I „
I � �' � �°GL.L.�Ju. a, I..al�l �w
�. ��
,�117T3�n'Y�r�xTrr—^
- a
!yyWL
w.
x -, S �, .,.I d - tires .u,wu ., - -- - --l'.u� u r x4 J;�yY, .7!+TlY,7i-3_ I.'h, d•
4
,
-
+VI,7Juuf. 'c'. 4,w
" lyu rd l t� � V1eii i'Alat;G61 le
.atmlmc"�ls
�ahh�n'n�t+4tC
��}�..-
a.RSuw:mliiT3!!' :��. �' L,vr.l,.nam AJa_II_,-�."�yp ,', ri+,y"'•" ';,,'
.i.::.�1. ,r-•�•-,yl�i•'a1ma�"�n:+�"Iw.sir5:",� .
_ J :'I �' I .III h k,
tai.l�tri79fS�ixJk TBQ _
m µ
.. s..,; - , .. l A d'1r
'; - ''. -.. .13"� rkr, ._I'.�.aw. id��.-!t�.oc..:J .e� leJ :.m L„ ms's•,.-I..b.'�-�.,�sinl,7a,n, „�'
• ��k I� rc;, _ *,n es. �I�.Jam. e. _:..::�, ..:ea.:�.�� _„ �, ...: �.r. �l, ';, .. .' � ��.• '� 6 � I`J�`.'
1�1Pu_.�L-_�' es3aMiami.. TED .73.E110s
Y�:2.l': L,:
�w+•-anl`nY.'ut. 1111 ly . ifir '7Y[Q �'Q
>u b� l� iCil Jt 2p!,Lun -EneZ.i -I '.BD.
Mme
AtF�a�:;M.AC.� �4aL'il^ 6 L .lraal'.s�, a. -- ., - r:.'.. �, ', ... .. ...' _ . '.�. i ., ' .- _ _ �, r _ ,al:.'>.y�ll•�:i�� �,I _ _
■ �
-A
4 :,. 8i i4
�-.�. -ate 4.4 61 �� ni�+Ns..mV�44k
�lak7,Eh2e2i 4. iij7di , $D Yr UV'. _ r u. -
p�'�iR�'aw...w.u,.fi 'I✓a� I� �,': �axl - hn_, FI - � l�E•�`�'Ii�. ���I�i�1 , � y 'I��
-'"�
bl myY �= AW41uii723I ieAne.:23.,: �TBD 1.1*04
N�o� �' 'ii wM1 w x+- • �, ., � •..?fit-.�Bil�.�$�i..�Ti EL�� r '�I;,o-- .�J+74.+bw� +++�..as1. '�a R
IDd'
a6Zk r
.-
u"a,:1 nui .,', t I' .�I,:. - - ,• -_�� �,��� ��- � � ,
,
_
Wed. Jtim3W;e - ne:,'30, � _, . .._. ,.s _ �'4 {39 �r ��� � •__
Il ' I I �" I � � .. i � —i_- Tom. Jf' F '.tiJ W �`-�'•�,h
--
Iry
'x � I d cl 5��av�
Y=:cuY:nr l �, r. P. Y.^-- 77 .a, .1- ll'lLu.. �Tti[ l:td GC
4n,.u.,.l- �:',::. •+,.:,.uA.u:.L`�ni'.dvu,..v,� X:'i!'.`
_ r
s � fro
;14
Li d,r•n.n m� �;w41nc Is,filk'i7-ai.'w:i.@q �.I�,�
�..,^an..': L :`Z"d �,��. ; "� — � � � " � � I�!fr,•' �I u ,
„''.i�.'ti'I.I, �,i fl, III uxFf- ', rr�, I I. _
rn II 4 r _,II. I'1i .,I A Iiia I, J _ IY� Il :�.11l ,�, },� II; 1�'iVllly' Il ll. �I x, na�uurl�l1 4'
_ I_•. , _ r Y �'�,m �+1'I
'A I I,I, I 4 I,�
tin '.� ,.Lc� rr-'��-''^ ':r.5 LT., �____''• __-__ '—;- -,.— -T � IM' „a� _. In._Ja{ J, 4'�'� dTl-�,-t�d�7��mmr�r- }11��NrSis'i�_ _ ;�` y�' ,r
��vy�,;su 9 4 I , Ira.LW�ICSr
II5 � �', J � v 'iy i I. � �..:�, I I "'�I '�'�' F i M� '^�_� •.o'er^RuoM!.W
'r'i4 v'4 .1YS J,AlirT> Ili.
-Y,
V � -rdi � J�.. r r � � - l I r '�. - —"9= I :'u,'i.'r •.-...^,..
dl
N&N..rw.� �ALw+.`'2.'FS-li YS1i'v I ' J '�• :1.,%in
IL
FACT
sem•
rl
F ver
S orfs hay bee
er jl ore p - n tie mwst act`pre soccer, tents T
e a e;
o d.ur�n the
I
brainB w!I g ast tftree'years
--- - .vviil bring around � 'DQQ I r�Esito - - .. ,.__ � -- --- --- — --_
`lent rs in the 'course of ten days in
ouch on a:
� vent'
cer ofFic�a�
6fwill bringTsix Learns, soc - and �o,porate
, u L Z. I' Wonsors in'the. area,
,wifl�: bring,between 150,000 to X00.004 spectators to the -
I_ iatni 'range 'Bowl,
fury 'A+Ty1 f ry
� � 5 isl'based in Miam.i,,Jorida.. Promoting. soccer within the, Ethnic
rnlunities � w I,ch makes South Florida a rime destination.,
1,,,-7
7i..d.r: T.''�11.," ,1-7'_ _,. .,,,- '.'
I
k I-�" dYUL.P.S, 5:,4 w.'
u,�.°lgy1�.,9^n
h-:rL�'V'err-�I�.l.�s'4�,t ��r. 1'J `II I� _I. � •„ �v li• - � �' I�� � �I II
iv l 'qz
I
ILL..
�+.��.�.91h�i'kM4^.,I�'r wik'•,H+S71� 4�1�� 1 ..,, „�..:, �.. :. ��:_I ��•:,,, I � I. -_.� �_..�I;,�,n�,_a u�..e'LuL-L,laly.nrkdraa..itiny ..._., w„I-.:� .
_ �'vlw � I ir,..,�--r �'e��Ltp�iuurSP,9tllai
muiA L-,'� a u
kssYClxlir!114,ai:,Ci.%:.utrFJ.luri Yid. I, ' � .. �. I
Nffi
;!�A adol Cep
w�Y'.i1.IM3i,dia,.1..��::i:.W-�-.:.....:1�nl�u
I
LFS` MESA for financial s
' pp for the
000 d "
either �n cash o
or in . the . ,ost bili of warvm s
�untof �.50�,, olfars � ty g ales:,
�l-'br_i.n
on
gr
T�S
-- - w.L-------- --'--- - - - _ _..--
.iC.�li...,.C....w.+a�3—:S-li-
S in►iffl ,cornm. it to a two" h
s
�� �-,. � .- .. �
year ,agreeEnent:'wjth the orange
bring -ng twe'1ve soccer�events..
L DESA wild he 'a local sponsflr, of �thle 'event. This' will in
elude
teiev s�' n,xadio-and-print- media. .
_I,ESA is-e ta.luatl-nrj-th-e,-buslness-impact-of-G-o#d-C-rp-i-"-Mian-fl.-- -- --- _
f$to, 'sell �M,ESA.10.
y f w Ir
400 tickets at 'hal'f' price to be,distributed
�hog_h city-auho rites =--- =- - - - - ' --- - - -
T.
L�ie'nu 1,CYC'IbrvVyrtMW�. - iap y �i ,•.I ,., � � _ � �, � - ..
.... ..... � .,,,_.... .., ...._, .. .. _, ., .. .. -
.,iw.�
I
I'r
I
I ,
I „
:,44 . 'zt..u.w..L+:.�.
I
ipL�+l:1tl?I�-w'x I.44. iwu-:, Lr� later rte- 'f, ' t � —,.-.,
-
LG�i.0 "�-r •-",.,.r^"�'_ V'°4-�'cS �-I �.,,„'...I .:C ., _ f - .-
ea
'_
r9t�x,��ywaeM`rJ3.yr' �uv.+viL;,',;Ya�=hr8 L�n.�sur4.-rq F�{a eli-++��L}.r�.w:i[.Vuliu5xi5rhil5�'..+i�'�'�'�4�.1h�a.i.�S'2�um.�yt6u�vd'`�u�.
r I r •.,� � :.� k...s. �.,.�Lu+zraz. �. s r r�a.a�..'gL^w�..f' ',�:..a._,. a�.:•.:s�c:"I...v?�r�.s:;' ;.w �.i:Ah+�+13�
a w a
..C.uIi�k'LVZvya
.�'�"'"�""�i>�Fh1v�4C7ir��:G �'S'��.�Wi�'�,�A� "'�.� Y"�°'Yh�+Y" IJ� �I S'� �,�L iF�^9`,�'I"1 """ ��LWV•�'J�.,,., �.Yd+'�v11 �i
��]I „-4�1F��h ���"'`,h' 4� +. r.!' T�"�7; f�uS;al � �, 5� i��� I I�`t:�Vd� ��+-+;-•u L,--,'�,�'-y'`�„!?�S'!y'�" �P7-�a.n+.'� „� ' �+�q-'yk�-.+r-hir
.;Lrr.777
ie-
syy� vaw 4:Ji«w a+isaL'Iw..<>'+,5�h','awrc4ti'-V..r'ra.r J'�CS ti� rL 51LawaF'! ,r':..�, wL"n..
u
4153 tE4�kw } {41raeR .N ..v x M tiyatr n _ .� 4 y m a .qll
ly
5'm�'"--rti"�`.^ 'P, ->��-'�'�9 �"«..f u n u' i ��N-� `,�.-,+bl ❑ �'v.,l.'a4' I'A '�l-��yrrw�,5.i a"4'di�. Iry�.k.Juj._awai r .�. V�.+dl�' I:L, V�?�'ti_� `� 'tiM':�S'.xai''I','�e+i
a ,! ,k'„r h i,w. �1a
.1.'L 4 .11. L r --w '.i+�..:i:.. s..�'�•�uur:.Y.a.ily. ''�
LV� �'h-�+a, u,. ynril. L h...4 1.—st-.�—� �w .,'' a.,:.ia.Jr I.u.�,'. ti =' '1[,�..:,. I.�i•Sn,�L:n1^.�n;l.Al..'m'
I
�idz.W...�.c ul._�'-=s+k.°n�-..�.,r.;�� In':, ;.�u-.. -� � , �,M•u�iw�..,aT.:dv.�r,nu-�C,.:.+r�..a.u:.5�s'�`�, ,2,x.. Ilc�.=ap�rw�a:Y:} ar
F'�'.�Y,i�F�uW�w+4...arrwia5�'�L4 T' , ,':- ' S,�w1�h�IrM<+vrrw- �uGi�-awl.i+e#mal+l�asKe��r,�lef5iall'ie-�Xa'rcA
�50.>�.1k.'.+a� 'l,✓-� r „4y b-1-.xthw`• �....m>< n �, n5�.;-,.ti,J1�.1 �rariln"sl}zl+,� 'ls�.�.a .;
�rmµ,,r,,a5si�1 rnc-rel4�n 4. �:I'� �,.•y � 'I!,�tl ��" }1cA.n�l r:_+ rs4 l .4th..: '-1�.�-..a �u...in4'r�' 1'I+sl1 3��'�5i.�- ..'tl'S
4iw:.�h'."Qi..�7.,-.i.�...,, .............
a
pl5ry!>tx }1tie4+.!' .JV,� 1 �I L„ikk'ry �`,�1>rt�rV ✓,L3,f42 JI Lu.:l T rd'rJ 4iS.L,r'..
�Lwacyi�T�.J4+d'yw'gWrm4'VL�,S'^irin�,jauai,.n�ui. iYYa ['i5wckLlIn�.S('.L�°8.a'gl.Jc!ka�y=S'3'J.
911tE4�'�-�'M1'�I.,�-'I.'�-.u�iL �'I-St•7,,.�,>sup-rh^+^�.,r'I�FI'="'j,71`�-J' `Jv �'ya.4�'ih y'� �1�Ci�,l�.rgl �"M1�L?'�'3'131„w_d"'4i:�.a uJ
■ :1