Loading...
HomeMy WebLinkAboutCC 2001-06-14 AdvertisementI -B - PlAR10 1A(,' AMFIOCAS' it,'V1, Flores lbarra. abAndona Chile' OfrecW el Arzobispo Favalora t vier.e I;(" In I 16tf III) Por �'t/mor a encausamiento i.V.vxra &I i:ctf). El asliw(i cett- 1110111lia, (011Y. larllbiOi Mary (ontinwite, y plawexila-rito v li;;,e (Vivre .I( I'l ViI4 1-13, pol 'p, om,do: :-,i idea (le p:VsvI-.'T' 1:11.1 loi 'egiA pias rvmsarlo. dfi:o 61 v,io 9C,t:f)llCs (ifi :IT-: eglcli :�obre la 1A rt,.ciici(-'6vi tendrf;j rlilf, partir rte las partes djrPctirnen*e afvc- I wu!-o ed do L. 1,V,:-.0-1 h i.,!(!va .Tanta (le EA,.jc��06:1, dijo bros olmiall que el vs inconfz- . !.1k.; covic f, all.12S, padres A Ldi, ,I(, 'Sze Arn;ta. fie 'a Aivllid*e.&:S (Ie la l"• el-k!;t4ilit. . C. gl .11)o (:;Irvee (:c po- .id:­Iwu con ('11j1; (:0 (x Sawwrt, - 101 ;Iplic"fild') e'l t, dw ialm, ritiv-.1i ilgradmil'i :a ru- 'l-A"t co: .1cia fle 10s acto,es; ui;siro "adrr CJL VSf:IolT Ilti,11 Vloti1rj, if. :05 CIIY 1611tif- obry (Vw .-J?(,%d0 01i;P :;ls!;i e cla de Loy N., In impor- 1;iHn Oe' !os int fi;niz de i,,.)jruni( n- Alhurto I nit I) acil c:: re- (''L co d, San; -c' I.im 1,01 1 !irl%iciol: +- Io que (Aios S(.,r C-11 o 11 0. v fit: -:11, 4 1; Q IV J flfuvz,� prusei06 M Ari.ohic-po ws:l Pv,-vil %if. villrp;ju-, nrio.%i de 1�all dommcia(;(", Rolmv:-Uti]f it 11;- IV,, d",iifT 'n, dt-revil-; iii,tri,1 idw; U:l nleh�:ljp I sits colegas dn: c'i', w),: fi 'a :gkslil de aqxToi, c;i,;t;s do . I 1 4 11UP I V.� LVI dchate pl'ibli( ti, y desel �- ., wis I ',a;) '.oloiltrdo en cuen"n P1 :4_-('6n a'.egrv, duque van a ser n. -r el AM.! (I --milictif. iven del it I, 6."OH4 t1laci-41. (11C 'Wildf 11 it st; rdw I'A 0 U I 1);I- a;,Jvlfi. Yl log atmig,I(I'vZ est,11,1611 c' programaer hiism & nrion t 14 lws!a que I'l CNN f) (.4114h caso P:1;,I 61ferr..ill v- 'a pnm e&r )'..Ii vcS,,ido ell Sus a�;cia'.es tlfw;orlvc (!V v WAX110 F'r, Fit,; pLihnis, e!' lir m:i v, prv'- do i]e Miam; zonas miv y -Auctorles prictlews., 1,: i rrpn se n-1-06 call aboro Jt!cs 10- Pkil", fill'?W-Aft Vi I 'I !­ de Ili'va: c, li lo� tribwmlt�� "I"n :r.ami A mann illo (I'le. i ; el r -an (III - ysus ; IA�A ],I I,Iiior vi,, flivor (k, ]it Jglcs:j,. El n-ifire Orem III,$ I E�.li!I­; y I nidi: Ixgatli ..... Iclito a op:nifin q el ireadt, Iv.rI:t,oS dell-l6cratils oxistex. ;a itic[nacill a Con 41ji )AIC 1. rcponsit*)?(Ae to is If HI. qr,?� 6.ro '%ic:errl,) el Padre Albey - Uiiidos. v!;i Ilixi :I) Itwo acoripa- que r1i1c, I-Illvlos frx Ila, Call to. Iv.l* lc'.tvis.An y par "Rand:,) P.17 IMA pol' %S p-jr!lf". y e%ti-41 if" - tl 'Mn; 42 X111S. (;If 14211110 (ILV ell 11 -Sic moillf"ito, vi 'vI to Ufa pbr.o en el SeI­.;,r,ino & APM(T 111 ;;Is :1�e- 1:0-S de cjwl platak- Ife:Pica (A tumn +, *il )!?X`-:-16 1:1 (1< 100 10TJ 'l-T11K), diju I'M -11 siVelv!ntv -- primen) qx yu vide conin. Arzob',pfi'1_ �atttfil En vi -j fix orfleflildo el Ar7ub,SIv).'v ;.;egg, pilgi,w, un Sol)- r!, C0I1I('q()f (It!:' I1l;nC;l W Ila "1 y 11 eil Ct� I bit. "Po'. !o ,,. 1W. -a "Irientras lariff Tinsnrrns f,(*;Ili, (�jgl�lj:jjent., jj� I -dvli - ;Ihol I*,- prcvia cariml.1a ,it Arvobis* :In (;v -if' llo"-- 1; Con'r) fiscal nuc:iwilidu, que as muu," !to III(, lim-, filailado f,I "wiv), ile Ito. It, prn-"v linlef) I!,. 1�xf,ve -.)VIx;iA F1 Sc ;nlagfen .-wrlos if -(wniir 111('11tindO PAV-1 (',I!f' �rregu:w,iflacvs s; 1, "V'kwe �K,siljlv q,it: iwx`iv, c�') CA SJ I O'l(KI410 If. ^s Tribmnlllw; fVa& ru dri mir III) ;ri-nuto, fl: Si prinlera rcu:ea "'JA dc,- Iro/.tf!'.I I lrtif,(14t pa hs rVI (in sobro 0 rlfro" ViS1611. -.on �kea' d(A S,Iplelilv de dt, q en la siesta". Sill cildlargo. R11 Iv.11" 11.1cf, v to,; mvrar:o.4 en ('�Iba Sill Mer0l, gal-antfa pnvesa'. Win hs Los prograrri,is del Padr- Alierlif. l,:iA:*/vftq)o 1I;fI(,1tdaq-ir-hi6era .'JSIL:vin, PIS!; '063, 1 ;o, de cul. sl Sr- we 110 Ile hall ollifirl"I vI IA g111110 de exiliz16q oub.1,161; flv",I" (:Ililc:lo os -.4) A:-, st, Jv, tic cubaims previamentor qigllet! P: j!:1)g1 (k elldOlel T'Viij 1,11�! S; :1,i victATNIS. 'bilirollific ::If 1!11- ;j i�j, Itt 11;1 1100,11;(l la 1 4,on k: lie wstxm". Y lyll' las a Cristo c;tiM tva ;'ir- if (,i Illiv. f:n- -v,", 4111'? e;l( 3151ildn n,,ir (ISO, OTITJI­f..�rnentccvb Vkw!vs lba- agrvi!6: Tor :o nmr!('� 0 pr:'lriP,1I :tlncw, IrttO,% fie 1.1 C�leeva THIrolicu drfa Ivaublift, un 'I'alk Sic.olv: para !zf, KI 1•- ho Flores rn! '11 Imm-11611 :l Ifor" cuhzmos. soll rl clico, M Trwal. y.: virpr-iA er CW stn programa iiii vivo --"Am6r:ca"-, a'.f, 11 ninwi;4 vez a I;, sejoira f,-ilarle it pr6jimu v' cjjjlju,ii de Ill I veAid" E: Ar:foblspo Pava!,ttw lain III- clic Novi 1'0:' it, !l1vil-, clm F, r1l:4i Vi• L, cii irismn� pro,vfl;rvontnc (illf, SO I"I 6r,ca, von to tlifts P'llpilatite (k :f)q Dr,-, - 1)!jll. dij) que 'yo Lpien) flue Wen:ils CoHimillsde Ins Per-entf-S :Ili: If)r-riodi.mas' w�iftrvi I-) iinpor.ar,c Opositores se, organizan contra p.:ebl4)q ibl"I'011 .ca I'llys c e rucst I j que smi paril llosWxtrf'i ]a 11be es tiou (lit-turad -� on unive- i sta ia (Vivre .I( I'l ViI4 1-13, pol 'p, om,do: :-,i idea (le p:VsvI-.'T' 1:11.1 loi 'egiA pias rvmsarlo. dfi:o 61 lls(') e para ifill:e-dil !a 0it, uctlira, y (11!p 9P es,vm pr(,Adn rcr-11 A"til-il Al rque Iok; vilem 1A rt,.ciici(-'6vi tendrf;j rlilf, partir rte las partes djrPctirnen*e afvc- I wu!-o ed do L. 1,V,:-.0-1 h i.,!(!va .Tanta (le EA,.jc��06:1, dijo bros olmiall que el vs inconfz- . !.1k.; covic f, all.12S, padres A Ldi, pre'exi- "17170s I"i - , . I i, . I Sallen 'I qla! la (h, 1.(,Iotl"!: . C. gl .11)o (:;Irvee (:c po- jniie.tros Ii jurlAs vsk, Est.ldo Gib� 0:), P.11. Sri leva esiruct'.In'l (;::iv Plitri! ('n parte (boo ( 1:0 l'i conlit". V­.,;A� printer) du jil'if) plink, nuts (161A de Pso sk %, Sit J!"'AgUo 1);AXilml, Us cel"i eonh.16(14, 11n) In; I)fll( ions". dl;,'o Giha!il Pil una Confr, i,lic;;: lele',6:11ca con Varlos per!c- Ea*;I(io F.sfo Lens rjje :trend politica'. (!V �6,n no hall qllledodo A q1W ;a 4Jj)0bi(:;151l P:O(Tde &! S.41 nf":);, Gri3?1:11!t rug coindo eril go ,erj! iWq:- (!e 1,i T`:orida virrfi dos vou-, 11vi lo'i Z01,11!1- fil haltil de He— ml%-, Lr; )),1106.1110s likinm a sr, ,follun!us cex.o arlub"Irles y exuu- 6, till clStrlaa CI;Q cs,l;dio, posfg;iifllladns ha - ora ;()Izl cNI! ucl 1tra pb;.irn,mtf_-. fnlci,-viv:i por Excrlvrv'.i on Fdii- e-k66! , formorti g! uposde inlerilla- vlt),; v il;xii exlens Is ("If awstils en Ins prkirrus rne.P.-, ' Que:'on-n& tet -r unar cual eq la vfilunoid ilp :ns vM)r1( q". El ilfonnA qLw el tomilfit, flue jil- 1-hive del benadur t fir 'harri, Uldversidad dcl Sar de la vlorilda Betty Ul,ifilr v ill -, - , I Kenriv;vk Meek, (lenrefcram dt. Mmllli (111C. La Si. -Io joarle cdficj de if -s es- f11r47(',S del GOIfl: :Wdcr Rlsl� "mi -, "Ahrinw. ]as Prufferv:x1as :m'!a1ps, va ("N't Irahajil'Af) i'l la (it! :zi I'I;1Aat;v.1 qll" pile L: rrvioietn de rat wJunta (to GcNprro sinAar it lil du It's regent(s pero coll el volio;ttwioral qklc hat'!:; Llyo,J)!e Itmor rwe (1n :0s Irgic"a- dorc�- PHI flaud"', ',I P -.7,idili el gi I Gibson dveh",� cv.. IA eolrit6 aC1UdHdda'Aiarri,FIorirJa ro!o- bmiA ima audiencia p6n-irn c.,i rlfl 14 do j,,; -to de 20C1, a las 9.00 A.M. on IOS Salo:'eg do la Ella de Comisicnidos, on ril Aytiwir-iorto, 9500 Pm Amr_� .an Dr,vo. 'Aintri. Florida, :7ov de do corsidorar of sehlnsei rie lto ,let ruquisiic de ol;lorlor ofortas con-octi:ivas bajo sobro cerrado para n'SLJ9l1'!- is,ro dr` 0,11-firM (710 in rcontrLinicarrienes pj- perte de BollSojth COPIUMCM -FIS Syss!erns, L L.C. per im total r:..� t,,) du ny r 0, d 0, r, ri 5201 ,0C0 Si rt;,Ilclj Or po,cora desrea-a ar)ctia- wa!:it, or clpc's 6r do In .:,:nta (to Gotnisionados en telrir:r r a as, _; nto co is - dnrado en estia,;,_,;encia, dict,zi pots:ma cecerA asaq.nra-sc do que s(: Pron"ma LI- re,..,,.d Fto-al ,:c las actuacioneq, nriu- Y '002 Codas 133 tt-)s'iI-0:`OR V 0*10116-ir NO pdicra,i so-vir de base a cualquiet apelarihi. (v'L',, " 4 1 ) WALTER J. FOEMAN Secretarlo Municipal r sm am iff" Cizidad:. I'staklo: f3digo Postal:_ c'i', w),: fi -f eif 111 0 itl? P,14i,) "i,". it x h.., tbiknl Jl;a�om"nAM �uf���.�y�� .�)��fl>c��uf��ss�>>r If J`Yrepaw 12,146 CORAI. WAY, MIAMI FL Tel/Fax: 305-285-7681 iEs el concurso del ano! Un afortunado gariador se flevai.i el CalmlIoNlambi, un precioso imiro tic Pura ta-1-a unnio Iris que calialgabati titicstrus klrocs Cli los liempos de antaiiio. Roduiris Paving Pagairii Por .1 111c,c,i cl cstablo para el Caballn.1viambi. Adcm.is. mi putividor adicional se sclecciffit".1ci el 19 de itilli(l Isla gamir till drivc(vay tic hasty $2001) crm"ia de 11fickins facing. Sintollice R.4dio Manibi 7 11) Vkl para mac detalles sobw cl comurso. Para paitit i1m, 11cric v,qe a f mittlario v emicio lior cnirrer, it: Radio Alambi, 800 Dfjugbl! bin-ance, llnnev Buildin,lZ. Suite 111, Cord Gabler, H. 0I -i4 ,) ? i4141, n mfe("-m ofid inas. Martes file Alioreole.% de jileves de Rodwini Pat ifli411 Dorado Tifirnibire One lllisieff� Cleo,,( I -m CERTIFICADOS CERTIFICADOS CERTIFICADOS DE HASTA DE $100 DE $200 $300 D L &, R i LAS AT*4ffti(AS RoDNVINS PAVINC., INC .105-);V535q EL DGIRADU�, F J ' ',c N I ' IJ R F Una mueblerla ONE Low PR1CF CLEANERS 305-231-9500 0 il)5-021-2181 I- L-1 0 0 IiLSUHADOS DE LA LOTTRIA L FANTASY 5 .r Kulnrros I):rroiatior Ztartes 5 do Jfinite �10-1:3-16-24-25 NOTICIAS MIAMIYFLORIDA Miami. Florida, Jueves 7 lie Junio de 2001 Flores lbarra abandona Chile Apiqueban >>ltuies e:�c>>ansiori para Aer-opu.erto de lit.. Lauclerctale 47 Anos Santoral (lel Dia Jtvvsl. \nrhf l l0- Jrr.lnlr,,• t lhrllriu. f:il•rnl•. ti lirinriun c ILl�iulin„- por terror a encausamiento Pw. Ariel Helios 1 + t parch Flores lb l 1 1, el fly ill dt la raeolucOn c's I ista flat ^.l,l�r .rbanus (uvlu ;,I p,.rcdbp I•aa- �.fl dedor de •ibo,, almoidon6 S:iwia .a de C};ilo ril:dar►donde reside PI n;kinc, Oil que I!elg6 it la capital chile -:a ana Ieprczentaci6n cit- lit 1% F.Indaeictin para 1-i';Der(chos lit)- r mann; or. C -Ani, y la Organizaci6n iranccsa AIL Ascemci6n Jusli- ` 'l:i luternal for n: )• i er'ad I. ^rill r locament,acr6n Guflc entre de sus r , y' �'►t• crimenus y IA propositu do enta- g t ' anti Irl justicil chitcna nr.a Iuere',la judicial poll ci icnes cls a -►i' :I'sa llumacAiid . 1.y,.:;;:_ i Luis •zhiga, por la Irunciacibrr para Io5 1)etc'rhus Hum::nu; 6-r Il:. '' ' i 1,y/ Cuba; Horac,r, Garcia, director de �t • ;"i:ndac i6n Nac:0r,al Cubano - N � ;f. a. , • :• �: ;. :lrner:(ar.u, Jorge t1;.I5C 111, ltnl' i ) # ' I ') i , . • ' y .' l� Y. `• 1 A!11 in e\presa nr.litics } Roq le ('i+i l,os pre�A en Coital, j d CLEC 6-1 holes c inter iY1ry. sa ! t -' ':'r r. su �estibr. para enc +tsar aFin- ` 11. , Sf.� y; I 1 S r"� s w ,. `., t ( �, "cis Marra. apodado '(Turco de f�j.- i �� �" � :tir1. tiatlg:e". mole tel qui 1.0 se salvo1` (_ ti Pn :A pi'CnsA chiierii. Er a1 earl- Cuss 7.tinign, dfrrcl0r do lit 1'u11dnrf6n pilr(l Io. Ilvrcrbo, Ilmnmal. 6-n [ Ala. "I• di rig., a In. p&.010d1.r.,.. fercliciil de prcrlsa, rdenlas de Ro- rodcado, d(• iigtlif•lvia ,l derv•( 1111, por Car% Ilmlov.poillir,I ,1111. ,ill I i„ 16 alIfl-14• cal t f-1 111 In 1 obit vitArl,la; fluradu G,uria. dilv1 t1w dr 11: fu,l(Iiic ifln Nacional Cubnno Americana. y 1.1 Ph1 rit11r J11r[_c Iia- Pnsa a la Pig2-131 illi. do In A,oclacifin hisilcAt htl6-ronri0nul y H114.1d 1.1. 10111 GOrt —------------ ----- -- posit®res se 01-ganizan contra :a reestructuracion univers i tar ta• I'm Barry Kirin St. I'elel'41111-G Tilney ins r•enlricl'alas 1;1 in decifHos a de�4(,ari filar !a rci-ti ganizaci6n del sisterla ;nliversitario de !a Florida, inspil'ado pill- el (;Oil' y para etic, han tormado un comit6 compueslo 1301' un (A6obernador, side cxpresidentes de is Junta do Regw%tcs y vilrils figur..s prop,inentcc eshcchalr.(!nte vridas a! Senadnr federal ricm6crrta Pah Graham. ✓is pponentes a la rcor arizacilin del sislema uni%eisitario alegan If u as evnbioc tr.!nsfarnlar: n a las ,mivcrsidados floridnims. el: un sistema & prehendaq. maduro para el saque0 legis!ativo. "Ir,te sis- tuirla es politico ) semi per,judicial. Estate s tr.11alldo de evilar io 1.1.10. piKlria ser un de;istr• dev%li-6 R,ehill Cihsor, oxp,:,siderle (ie la .Jimla de Regents; de la Plorida. Cnei tednF lo; rrt;cnibros de'. coiritf5 sor dcmiiiim t s. 10 real prep,ira la (;sena para In cue se espera ,va urn b calla pil:'tidistii mbre 6-I tont() de lo; culegios y tir.iversidadec de !1 Fiwida. EI grupn sr irscrihira P',te mVi-co',es tomo c1.. comitc (I6- acci611 politica RAC) cn:nenr.ara : recaudar dincro 1.l fines de este nlcs, infomm(i Robin Gibson, portavuz dc! coini:e. dc, hill V iiii,ln 011ie.,! dl• VlaJl.•t, is Ill' tell 1:1 ell 'hill ', •i. `,; -•lig•, -. •. ..•d • Itl'J �'lr-r;, c r(. btr' d,'• .'� 1 1' . i 1?1 Ins III'mv); 21 ilnoi 1.1 nimtcrn Ill'utv.t(I do pasveru, uil CI :V.11lptluto II•. algouuvli::riurenh: rn:gativa, st.lel hirr,u'tnnaldehl I IudrTli lch.lnl IV- 0111110•, ar,'I•;, ll i I, Ir., .r camvin lo, 1,. pv%,re, p -1• Tiro Inlo,--m. •Innal 1't Ia,,riclil ll,. v((ta qu flue .tra el 2(n_n lc uft:i - t•:IAt1i>vvwlec+ittocnle. ,t I, I.. d�h:icari a 'sz u�illeoc, )rn:,a,.,,, e inch,,, pl�•�rn'i., r,•,ot• %eflal(i is iwportanvia de difurclir 11eT(i i :71 .icrapur•Aii L• t; tn.t•. !+a'.il la exit a =i6n dI'1 .1crt;pc:1.111 Ir - do 11ii.pr. )'s (l.l, ,f rfn• (• I [ d ,'. ll I MIClnll ll de Y( I,M.&T &II('• viucialti IIIA,4 ba $111 •r (1 r ,"t• floliy—wolie/1 p.;(Yle llel!:tr.l (I+,tarda ,il;!,1 �1 "'Ie AI 1"11111': I-111 rig- 8!1,7. I�1 les de 111111;n1.; fie (' Harr; t i 11111) v lxr:dri sl e ,&v; ;. wl Xv,( ; c•1;islrn Idef1,•n1u•t„dnlrill''+` t:1�1o,ildflotCiunllr;,1.r I,.tI'-!.: tar it lo; p Is,rc•r0;, un cu ,rn 61 utipa y .111 lige:, i.(liwl cotnt.rcin ifitel'll ewim! v UIIJ Ii'.Nll':1 "er. lugar (ie e\lar detom-1 ndo los tu-Ilmid: Itltellix 1, wl! % 1.11 li rt flll' 1.11 cerltrtl CUlovicl;ll 1 oc aprob.ld') este Inartcs I%w 1.1 1'(unl 1 A,11.i r, !atto I it 1.11 a 11 . Ill t > 1 ;win de ilrowon! coil conexiwtv.; .1 holcl(. Il. ''i nus it las acln `.lade; de iii )bll,ia. 'fumes \iat-N. itlien corn • til., q i Ins cw Ilia( •• 1(111111,1 I:trl -.Ill.) l'.1 4 i?ol'�dIC.a1i1P11!e". hamn (•I pleb+ Ile exl-ktns0ii :l11 o (p., I t, I.'t t (; elv% 111(„ 11't le d,cron a Ili, as(s0:1•s dc1 1rnln-jt•r fit :h tllly I,.•1'-,1 llr'V:tl' : (All, :It PII('r b1l'.1'CrkL ut IICY10 Ir :•, (. rjrl:dl0 quo ar111j,ICd(let:ilkf 4,iM4,'1 ;l':I<.1 it la fill, h' fcus de cc,,'o y que, Ilam de 113 ex- e;nn T -i ILvI de! nvi*opl -r 1,if Ni6l)!jf.,wt1',utuli,110 .cletmw Ila': h,ty i u•rI 11.11 n; ,i;I a 11 • a1. IU 'J7; flulAwl.!fi(e, /111;Ider.111 f:r. F ,', .'ii ;) ;-;l l6- PsI ('!.. qi:1 I•.. 1.1 k plr•'•i6r1 (., Illm vi"WI•1 d('1 8111,1'0 rt Ct cri 1'e;1.Ttll .illll y I 11.l,eh t', 01.171 i I (11,1!1 dt 1:1 t"tp,(fl�l't1 "I:1 cord. (7 ahor:l !iei - la odor ! lido;i iiia d,-- louua ntro g.:llr1 lil-odf ^11t•, dr Foil L,r11' ;t1 r.• , p1-) p;u , 1-111 %1; Itv.v un v! Ilcsh'ul 13c!ni;t Itc•.01 be, r ill 1.,a 1- et al I OfrecW el Arzobispo Favalora su almuerzo anual a los medius de comunicacioni Turo lul;•ur en vl "Itianti .Sl otos (:nlullh•v ChtV. el marles al Inediodul Por Imis 1'(1ipc Marshes Conlormp. a Lina cos!umore anthill i,i A)chidicccsis do !•Holm CC'I('hI'6 till idnwel'zo ilk! cmltr'::lel riclad con i0- lnf,diov do e,wi-mi- cac1611 dc• MiLlilll, ei illaCc; al me- 1110rlia, en Ll ''Rlulrnl Shure Cauntcv Chill" d1. I sa I'm!;,<ita harriada. Acu&vv In a la c elchracin I e: AI zoluspo, .Juan Clemerle leava:ura, cl Obispo ASOnseRur Agw in Ito min v minw!"65a; airturi(iadt•; ecleslaslica, inchyen(io al Lt:rnso "I1adt'c Ahcr'to", qri„n sr 11;; rmn- vivido oil !a figura ,wit itgml.ir III: la Iglesla, rpr cucrlta (it, sus prograntas (k U Icvisitil+ I I,iuiO. Ile iiquicnln It dcrclha, 1.1 "Padre 1111crio'. 1;1 •1 Alma ISarn ItO..f IFmla. fl 11 ntLl•po Ill all 1 L nt• .11 Iavalom. Ih•ann 1iurin t 1.l •w v1.1111ty timt.l, ILlrn1 I leu 1.011 Gibson diio que 0 objclivo e; prescr1ii Linn lnicialiva ell la bolela .''ue el joven saccrdote . uacido -•lig•, -. •. ..•d • v dr• 'a Alcaldrsa lie esta cirri 1(i, 1'a n0 L bra mis ba',e'a; "t'rl- electoral etc uovierlli)re del 2002 cot: mir.is a arular !a rcorganizaciidn c11 Cuba y tra!do a I;slado Prides algouuvli::riurenh: rn:gativa, st.lel con r.osutuc; hill. I ou:o calla i1f..11. Inlcdan ac:;lir I nn;1.•f o• t•1, iii miiwrs;!ori: riirigida per ins m_p;Iblicanos, la cual eiiminn !a Jullta a los sic•te ;ifmo de erlad -, quiet; ce l,nxilpio ('11 V• n pa). (l srllahec;v. tin !Icr(,Ilan do 1•st:1s arh•crlcn . do ayu+i . age go. de Regentes -que :La'anle ands ha lido vI cuerpo gobernanle del sis- %eflal(i is iwportanvia de difurclir de liacer FliliCii:; ctr:(rd0 rrlirlP::• Pias, Ilorquc pi•rlenccen v l c.;pal vcz por Codas los prod emas clec- tern:; ur.ivcrsitario y divide sirs pgdcrcs entre una nurva Junta do la palabra cristlara entre Ia pr(n h_ e.,tarl0; pick u'ando comiUmIe- di!r mws!ra causa. perp sola hoe- ldf.luli% de oYras cit• F.r•l,eaeifSr cstatat c iur.tas fidlu:iarias para coda n iversid.ui estatol. til escrita, rall'ad:i )• tclrvisada, mm�tel ln.lsde Caridad ) ayudnrdu no ra l. title ,a pai.lh:,rlcurl l"I }tar: .11110T.O.ld-i la la Igles, s: cncunlril'',.tv. pre;cil- talales locales cumo Gast6n Can "er. lugar (ie e\lar detom-1 ndo los ;t lo; 11(4_( s118dos 011 loS IlUspl',,i4i,, (Ill!, Irtwh0; gee In -Lit l:! r,I,itl-iif, rrS :`I pa(Vo rt',lclic •i (i •:L('Cl cit' 7 t•;i (;nhercnli(tc .1l', Bpsh, ga" a%urtri it rlvlacta: 1.1 nu(s•a estt•uclul.!. osprrtos !wgat v(IS five uvur:'e:, v t(wi,, a:ltrrllu; Il genic, donde (s nus it las acln `.lade; de iii )bll,ia. 'fumes \iat-N. itlien corn • til., q i norlbrat-A ii is mavoria de !as mlCmbl'w. de la 1lmli-{ ",pita. Esto le (!;{ 4 i?ol'�dIC.a1i1P11!e". pre('I�n", PllfdtVll. so enip(1r;irxi or dlfundivii);, de 4116 1:1 Illvoraei+I1. ri-li ;,0,(t v lit Tasa a la PA 2-B) "Siun-'p e vcrilr, guy! ctsm(in hay 'Ct„u,l que (piieres Pylon htrl,n :rancra que sr micron de que ha- ceuu , c;Io de f(n►na ►cgu ,u. y ;l':I<.1 it la fill, h' i'or Vivian Crned film io Uiaz-Bi:lar'- v \Looe Rub!n -•lig•, -. •. ..•d • v dr• 'a Alcaldrsa lie esta cirri 1(i, 1'a n0 L bra mis ba',e'a; "t'rl- Re.heea Soya. bar:r•:atlas" ni agnicrus lin ht 101111 {l•11u1. ifle liq, ,i drilla lo, rf•prcrir11Lntl ., v-1111111('• I:inl(in 1 cos ,tor drts caltdWilk-S a la Vl'Z 1"Ste;,ktenm;crziutili;,adnnor o e: tutor egt:i%erldamint( pill' pries( l'a vel en las (iccciones pri- :: uanc!irlaUl alar°ns desrptierrbre",itlformbel •t l:orl represmitante. Rtrhio. ' Con est i EI l:ue%o siste:na electural ell lit iecnologfa, s6- resolvPru do Una 1'lur,da v:l bene sus r:rr'vil, ?Iii vcz por Codas los prod emas clec- gurt:ls tie volar. gut• cvilan .rdo %orales" aFregeJ. de Choi' t' q' -Il• !lU (•illlsal'i:ll Perinite que Ulla holela provi 6-1 "%TOSO c.ioS Uc1lrridn un Lis Ila- ltilentr s que c. RepreSentarlto sodas elecc:nnes presidenci ales flfaz•nalal•I villific6 :,I Reforrna tic nuviewbrc L!Vetora! collo unci icgis;acid:l ' talales locales cumo Gast6n Can progravias de educaci6n a! %o• 1a ley de Roftlimin Electoral de yin nnnl})r6-s no .lparV( en L -n 0 lit irlol-ida fuc fllvnada este pasado ''Es an sistema clef turai dr al11t ' Ines de mayo v 151 mad'i por el Go- catrgoria'•, di; o. berllad01• de !a Flo: ida Jeh Au;b lmilorme en Wit 'a i' Ioi:n.I y la misma p:•ohibe el use do bo- EI sistcimi chnlula la tarjcta tr,1- Ictas ie panel c perforacioncs en dieiural tie ix'rfornr, las boletas do futur,l, eleccl0ries. 1;1 a;d;gu0 sis- Papel y las nlag:!1niis de palanc i. tcu,hi ha sic':o reemp;azado por' uno A lit vcz, el sislema t igc un at lulls e\(iC it, ki"ado Cr, proeint(iti de rorinnsell ,!as In«gtI;naS, las title Plectiville; )' que Inclllso expulsa debet: Apr lie PxplomcAn I ptica al �N !a I•n!ela en vaso de conietcrsr un rliv(•I dei precinto ell- clothe. Es 6 error por pari dr; t0t!Irtr -•lig•, -. •. ..•d • .,�- w t•T Yr.. r•_,sy Por medlo fie esta Reforma• sn lin ht 101111 {l•11u1. ifle liq, ,i drilla lo, rf•prcrir11Lntl ., v-1111111('• I:inl(in 1 111116-11,. Rear 1;111.1111, (el In, Ll(n•a. la Vc.illit."i dr Ilc,l 111.11,1i Its III , La nllevas ma(lTlir.as de v'otar SIA hall doslinado $24 mil!Otles a los so•tl. til; Iteprrsrtllinttr- 1:0111.11rn parvo Rubio � Mario 111111-IFll11r1 } LI IOrlll11ra ra,lial %lar1a 111Irr-. Polo •t l:orl probaron por primers vet: en eondildos Pala ensenal' al lite. . All'IliltI'lliento de 1Jt. 1111 , ante la bio r6tn0 usal' los r118Vos (Igtli- te?)M celltr;ll;7a(l(I de %o' ilci6n v(', d4.1. 1;x!(1 el EEstado ,, !,Slablecc Perinite que Ulla holela provi Jt81'8 P! ('ICIo !'1er1o1'1i [lel (l'+ !.r presellcla do, lleprf, .en!,mtes Es- pas para L'n181; $U mlllones p 1.a I %leilldnd do vo acuSp pari% 1e1-,(trlas S!ol'ial Sea tml& por COtantes cu- . clun'n:fr a ieg,,inda pr irt: ria talales locales cumo Gast6n Can progravias de educaci6n a! %o• [ars nurmas establecid:is reran arsenles o que e;t6.n en el extras- yin nnnl})r6-s no .lparV( en L -n 0 hoiclas scr.in dl.enadas 1!1. pen . Rer16 Gare(:, Carlos 1aCasa, t.lntt v $2 millones p:u'a lin s:s- unifnrnle; pa:'.1 iris rectleltto', a tra- _ecru wino ltec;onal inditar. regislru de %otawcs. lmilorme en Wit 'a i' Ioi:n.I 0 9 is 0 E 0 11 MIL ?-D DIAM0 LIS : Entregan premios a liga Nuevo director ejecutivo de la Revista. Ideal de baloncesto los Kiwanis de la Pequefta Habana . . ..... .. ..... ... . 1'11�1 .1bb— RP ... . . orb ........ ............. .... .. . ..... & it Av d, ft. .. .. ..... Coucierto de Guitarra Cidsica, "Dos Orillas" 1, al 'l— X4, ,M, J to 0511i..17Z'wt' "Pequefia Buenos Aires"Progresa en Miami 11 y p .. ....... t, —147 ng d i,,d lbik N- z"PI 1 P z &p 1. .......... tt Vetaidw iel presupu esto varlos lean o- 2,`--'� I programas para la juventud �X d, 11111-11- 1"' MIA11 I'll 16 Ub .;:, . ... .. . 1,11,11, d , I - y 1 C. . . ......... H"", d, ge Abuela gana para su nieto el caballo rifado por Radio Mambi Lea calla viernes vt- d - .a 'S, La Revista del Diad it t 01 CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO DE CAMIHO DE Fill al 451 5111 i til VVV'"' DE REUNION 11"ORDARLLS Q0F 1 J.-4 CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA DE AVISO DE CRAMBIOEUNIDN E FECHA O oJ JO w- T. OP R 01 A- 1-11".- h .. .... W,l—. F—. pZ." - �-:, --li I Ri;St1L'I'ADOS DE LA LOTERIA � FANTASY 5 j i�trmcrns pry mmlos Lanes till de ,}urio Zr_'V,p 02-03-18-19-25 it NOTICIAS MIAMI Y FLORIDA Miami, Florida, NH6.rcoles 20 dna Jtlni(1 de 2001 Pe uena Buenos Airels" progresa en Mie0 al`' t Los (ll•gentinos que httYen (Ie sit pais cl col+ropietann Marcelo I'crrelros "m otro die I'm a 1:tvar cl ciu•ro v labia corm 20 persona, Dimuo LA5 AN'i1'K4V4IiS 47 AnOS i - -- Santoral del Dia �1(l rcole% 20 - Sih1•11-61. lue�e. 21 - I.ui% Gon/J.-m. Presidira- Adolfo Henriques el Unite(I Waif Por Ariel Memos 1 3 altos (I(' receSt6it ath estan form( ndo de arioc tie recesrfn, cllns Ct+nS11MVC11 for, -1-1I1 11 c:1 p>< trabajardo all, hxlcr; argcntinus". Adolfo Ilentique;, ilqur.�;cbrc sit jwopio Ing-ar ('.tt Miami Bea�11 'Iis,.ruo salicnlc do !a fence nacicnal, y ;��. mierrbre rte la Junta de HeNcntes de la Finrida y tit. 1, Lr)s reci& Ilegados har, hectic) su propia co- pt-midente y jefe ejecutivo del Pnr David Adams cion Ilcgadns a las plays de !a hlot;da. munidad, convirtiendo una parte nrcros ole- Distrito 5nr del Milon rlantrrs -St. Petersburg Times 1'' 'r ;,. fJ ► gante del norte do 111tami Reach er la 'Ile- Rank, lnnrrrA poscstfn cite juc- �, :. f t` ` `^ La irvasibn argentine, cc,mn algunos tan Ila- quc8a buencAire;". Dns llegocios flore"en ves 21 de juniu, do la direcci6n 1i1 ;iI MACH - Cuandn Roberto Bi gncs, nlan, es alga imprrccptithe exeepto para les er. la frinibroria do Hrignes en In Calle. i3; losestantescstao rte la Junta Directiva (let ttrlitcd Way, el 20G a AW. due�ndewtafiambr; ria (delicatessen t, ,than gift reconocen el acentn Por todo Mi; till Be Buenos? tuns Markel. donde ,,eros do argentinos, :ncluyendo Ili!, Itara periodo dont` la :L gertina hate dicz alit', cl les die espaldas a las (lel guhierno do ach cl espafiol con ei distintivo icento nrgen- Lino Cr Cada dia ma_ evidente, desde to<. que productos ingrediente; esencialt:s para una tridieicnal llenriqucs su;tituira (n cse promes,ts un Futuro econfmicn hril'.antP, a!ic.nciet: el estacioramienle de vellicuics ell Avcnu;•, hasta los llarrillatla, carne cocin,ula en harbacna con sal (Jul near rarbfor especial que arde lem cargo a .toe Lacher, ptcsldcntr de BellSouth cis la Florida lit hi• "Ahora, todos inis amigos al'.a me dicer due los cefiLminins de Collins hombres y niujeres jt1:•cnes que sirven ias me y temente, amhls cows inlportarfas. ma do poscsion de llenrtquc's so efeettririi en oca;M do la Rea cstAiicomenzando;t Greer que vo tenia ra76n", dice "Franu)s Brignes sits elegantes do Lincoln Road. Iirgnes prctl;ce que is hutch desde l;t Ai rift Antral del 2001 do ' wcd el vi;ionarios". pucd0 que fucra tit: pione-•o entre sus cnllipatriotas, Una noche tie la seniana pasada, ter, gnrpx) do ilenaban gentam, c, solamer:te la parte visible. (10110111,- de limo. "Argentina cs comn el Titanic. vvay, y tendra Iugar on ti llo+cl Wyndham Miami Biccayne I,ay, pern ya no esti solo. ('nsi sin nntarse, los ar- ewAn llepanda a Miami on ntimeros 50argentinoifall Atices del i611,4'Deter el Banes grill• un lujnsc re.taurante aigenlinn Vitro tie Dili hundiendo rapidaruente y todo cl mun- del iGOt de tZiscaync Ttou!c-rd, gentinos extraordinarios en meses recientce iluyendo un c] co,azt5n de Smith 13:.ach, para presenciar I r s' VUr de un narlido cn —VUr du se esti Uranr,n al Haar", dijo cl, aitadicndn: l artirdc tits 11:30dc la+naliana 111:NIM)l 1 s reciCnle, -y (JIVAS m - erxi es1wraAw re- la calpltal, Rucros Aires asor6re,o", dijo tPas,i a la 11:ig. 2-B, `tis de 1((Jt.)ltlntarius do 17nih tl Way' y f1.1,r"criatitc, t}r,t:, .t� i it• ane para cuts, celebrarin lo; logrna alt tnzados prur !a tr,tnut:%in on I., tmumdid IImleil Way rcndiri tnlwlo lambifn a los nolrih::dt,-. (,'1..i sus premiss anuales, (life honran la labor volurdaria gvoll:ila t1--iul Abuel a g su nie o i campo dhnn, o los servivios antis y do la salud ■ i E'os galardoncsstneI Premiellnrothy Sluda, porlabrr Volm, to 1 l cabat►lo refad ® or Radio Mambir5c) iijvfi rBry !' Wals ., porSilva, por l:itnumar la (:nn ii, -in l( .% Ill- nim nti(e pAtansci;cr Bc•yalt Walsh., por Scrvrcirn Ilamann;'t'rnfcctnnalci.l }+, - nim Derrick Thomas, a Joven Sobresaliente 1101. (;na Cln•no+v l.a eleccifn rte A9nlfe ilenriqucs ha lido aco,;ida con µran ,all: Cunemyn hey mattes. 19 de ju- I in. el sortco dcl Gran Caballo de. lit emisora Rad:o 1laribi i'J.A- Ql con el patrormin do MAIM ;.AS AMERiCAS. El prcmio re.- cayci ell la senora Gladys T. t facclfn en la comumdad do %tl<rmi, for su ext0n;a y calm ::1 6:,): de servicios prufcstormles y do tips coniundariu. Pl evranlenle t l ,dt.t)r' con ci Hank of Nova Scnlia cq;T-Iiiio, para el Barnett Bark. ,Iso?; 19921 y desempetif la preside:rcia del Nntionrliark of Soul if I' lot :d, antes de ser exaltade a Li hxesidem-i l drl Union Planters R.;nk t'; la Florida tl.onso, resldnMe en e: J4536 S',ti y la 4 Calle, apt. 29 :, 114 . 3317,1 I' , , i I � ��. ' : notable Iambi+n su vxpcdicntc comunttario, stendo:tellitibnent F,; hairmandel Butte de Visitatilts ron "c v Convence, del Gr, n Mi;ut)i mi. Un vino do 7 anon, ante la , 'Iis,.ruo m:rada 001 m:rietcst; publico ;��. mierrbre rte la Junta de HeNcntes de la Finrida y tit. 1, con regale, fuc cl crc: r'ado dpi i • • s ,'� f '' otiWa de rideicomisar:us do la HIT. Fs mienibro a;imtcwo t l omit o ]ljeculivo de la ('amara de comercto der Gran Miami, do I r N(V de tree' .a {^spPlela 1.F 11,or!d Symphony', del Centro d,. Bella, ,rtes del Sur de 1 r 1, }or.d: p:eto bomhn, mien(ras Arman r,ez Rout a, du'cetor gene de Radio 1l ;trrt, 1.l 1'' 'r ;,. fJ ► (lel Comite d range Bolsi y Vice Chairmin do I�ACG -1. comcntara!a Anustin 4amar to �, :. f t` ` `^ I Nacido en Ilabana, Cuba, Henriques 1.s ('t)ntrrdn: i'uhlic t 1. h tr,irni ianen6rectodcsdeGus f. (. ldicado y poke unit Macstria un Contab:lidad, obfeoida en . 1_ I Machado Ford, en la 44 ,'elle�- +, h - — _- - - -- --- -- - I v 12 ,1e.(• , en Hialeah, su popular SpaCIU R1a111hn0 " :11 ('ai1Pt1- Claudia 1 i i� ' i LL 7■ enta el j-ec ■ AuTa i 14•" ;w, millatiados pnr oa ca,sling` Company `� + des medicinvls t ll, 1 HBC, GUYS, una abuela de 5e.+ acl(s eseribi6 un el mismn e1. ,tai "queria yf j ,+ iTLL (� . t U��e el L de prernuldo que Pl cabaliu r r w7 V l `1 1l rselo a 51: nie!o" 1411'a reg< A - - t . t• � 1 'I a - Desde la i7qurrrda ('lauds I'utg, gerenlc genet-,,, de Hlspanlc tlloedcastin}, , nmpany. r t,ilst n ,I- I � " it MO I nisi mementos ante;, Jenri- m;n•go, comenlarista de Radio )iambi, Armando Perez Roura, till ector One, 411 tit' Radio Alit i.r0 Aruilera prnpietario de la Cabaleria liamhisa y dermis Gus 1laehado, de (ills Alachado Turd, donde (Pala a la PAI;. 2•I1) :r rraliM la ril'a, con un grnpo de nsistentes at acto. (I•otos (mtf. I'ur Kris 1Glndley put hetsena al alio; v e) mrnc ,St. Petersburg'rime, file on Nueva lurk, cut 2.65 r r colas all aric Sin comer rnn ! is auR:cnto en el precio dc. las jubilados, Ie..; icsidemics de lit FI medirmas y su use se cucntan entre rida trsarcin un prom^dill tit: y ; los ruiyores factore% i►ara ins as recetas at aro menton eh l!>ti cosloc de lus TINIQ ,.. Y, tc a rotnw do qx unit mvienen F,nlre los grnpo; por cAml. It x►i _ ' _ cucsta national sugiere que el au- mfti luctun ins imis abet Iad Pis fn , �f j mento en les precios ON las n+cdt- por.lcrecicntealintrntucnrll.1. (oto �;:��.=_ ltf ` I cines sera ntodera/lo en Ins cin de las nledicina� 46A aparrct' ' pr6ximoi Cualro aflos, esn viene paile a los precio'; mi, vil, nt 110 1deslit0sdovar:osaflosdoatimmtoa pus antib:oticn112; s ,paptrl lit', <<nca,t;a(lo t I de doble dlgilo. las ntedicinas num - y ms, c z Ile extraer ;r rosea para control„rt el ir,tiw, del repleto r La F.xplress Scripls, que ccupa prccio rte lo'. productu { eb•ot "'In,Im ; _ el !ercer Iugar entre las empr esa� do, tie eslrhgrnn% (rani, '.:r. t1. .`.. LIpaprlefa t w: -- � - que administran henefucio; fir- jeres) aumcnl6 cis un 14 h ,r t ic t t mac0uticos,hiznaenewistasr.- to; y rowdicina; tmpara rtem4i tat+t rialto ,• ' '► `� bre el wo, de mcdiciras ctdre ai colesternl, come T•ipitm y 7w' redcdur do tin quint(, do si; 44 tambicn aunientalec cr lo',e •in erupo tt• '= I ntillones de miembros que tic - at +avttt• nen segurus comercutle, para `In obstante, hay un iiltviu en :11 ;it fo t1. % �� , �[ nicdic,nas. Voce ir•ctuyrron per- hurizuntc, dqo Fi(u Trilcill to • i as miembros fie Medicaid o vlccpitaHviile a cavi g 1 ie i„v medics<c tigac:6n y drsarro;lo do Lxprc I 3 a r Script`; Vati, tit cdicin o : pal �... La vnc'.lesta encontr6 que los ladas title •.e vend �n on (!ran gaslns ilor medtcina5 cnlre traha- lumen a altos precios p,•rrlo jadores ,u; frimili�;aumente,tilt 1<'1 ilalente ell I0�i pr6xinlos— ct 162 por ciento en el 2000, algo mc- lr(,, m1us, ahriendr el merc,tdr ---, - - --` - -_— ------_--.-. _� nos que el aurnento del 17.4 on )to la, medi^inns gen+;rut;is de mei dicinas patetite oil 1999 cuando la; precio Vetados- del p��esupuesto varios brex y ioxx i eronlatoriasCclr hrcx y l'inxx fucron Incsen!ada, Para el 3no'1J0,, p:ntlucb:•, { en e. Inercado y prctbijeron till au• tcr.tados con till valor do 1,1 mento en In; gastos. millonci perder,ln ,u plotrt ct arra ]ajuventud fieto do 511 cotnparadn rr,n un programas-, � Aunqueelanopktsatfonuhutmrun- !or de `;37,010 en prt�,lut Ice r gtuia meticina mesaque cau,ara Imilieror la hatente entry tall conmxton, !as nucv.i mtxJitaras 1999. 'T1`il0i-_c, PrIMIC. •Leu•+. Pin, AIisa IIIferts cPtr, la scmrina pasada hit c,c juBend, ulcluyerd,icviderc+.adeque error. (''oandn u,tc l quita un para mil bafirlo todo, desde M loft y (Tuilin estin villi r I r. ( 'St. Petersburg Times ulcrsarc, t4 Gobernadse. or Rush se. -!(,s pregnima; Bran para nihw can ('tiff °lie:; and Girls", t:aantle p6rdida del cat)ellu hasty condi- dicim is que perilmin I:t p:,u' ".alA los aun (mics que se. han pro t,roblema; sienilicati�cs cis e! 'a used quite un centro par; la le clonus dermalol6,ic3s, siguvn en el 1p(G", dijo et'il0b;un:t C TALLAHASSEE., - Entre lo, prtr ducido pot' esos cuneeplos desde gar• o era ,a escucla. ;cissa infantil, ustcd haec neer slendo cast la nlil ad de insgastns sccuentemente, 01 pridre• tt ct p'rtinlas vetiidn, }rrrr' el Goher,i i- que 01 tntiwl I7U!.esi6ii pace 11'85 que no nece;ltanios eSlos set vi- en me(licir is. Seg(m la encut::ta, 47 gaslos en ntcdicinas (61-1. *1 in tint- ,iPt) IiuSh 1:aV prPgTatrai gllc alit- , illelil,'e-Ildn 1111 aulliclito del Anne Pope., prciideiih tit; la jun- C;n' Y est es cvidenlemcnte in- c twilvos de each doUr gioatln ell un 11.1 por canto cis cl 201.” t. por valor tic $35 lltil;unes sea pI'o 1 };or ciuntn en los gaslu� tic le, to tit! los 'liops lilt! ;;till; Club' exac'.c". dijo Levin 111 cina• 1)atrnte e! alio 11 ;ado se siderahleInc tile menu; (Inc gram,is de serv!eics snclalr.s co selvicic-s liunlanos y fie '411110 del ('nndado de Citnt; dijo riue to emplearon }rata comprar ii,.Wici aros re6ientes munttarios y de jus'icia :uvenil lista crite.r;o de Bush esencra: Liss siguir_ntei progrwmas pare- nas que hall side pmscniada; t:n el coma re:iuvneias para icvenes. F} Gtlicrrwlor Bush exItL 6 (Im mento e .cimy a los gr!Iprs que ren viceados mereado det.6 1992. Aunque esu puede i}trr sr ft,nl aytid:t pat,•( dc;amparadcs y 61- A vclt5l'roy2mdi SIrV!t' ;1; meta- tiatan :ie salver a Inc, halos antes ca en delener en altln Lr, pri nic,as de cuidado prenatal que el le,; i ei dinero p edidn era pies edi- tie gae.tengan pt%t•,es pmblemas Bays & Giris Clubs det Coi,.da- i';i promedio gaslado cr mcdi- tie segums medtcos,que subt'it Cuerpo Leeisiativo dirigldn por limos que noeranprup,cdadde! Es- "En lugar do piewnir. M quiere +.., de Hernando 595.03:7, Boy'. & cimis pnr perstull el alio pasldc), las rubes, Tcitclbaum►atltirt n tr.;reptEieanashabiainc•luidoon t1do, s; el pirey'ecto debta set- arreglar' dijo ella. Girls ('bib :lel Prngralnl del barado en el precii) promcd:o at In; medicines son so vtn'nt, el presupuestt, cstalal. financiado pct• arra entidad o si 'ii C'nndado do Lscanibia para In por mayor, fuc de $419 74, compa parte de todo; Ins {aster do ;id rllisi6n dei program no era tura l' Jack Levine, presidente (lel Prevuribi'm de }a Delncuencia rado con S3l)l.(+9 en 1:199. La en- "L's ddicil saber quo succOut .r Una pnrtat•cz dei Gohernalor funcidn l,erteneciente i uta ager.- grupo defcnsor de la niacz "('c1.,- y el Crimen. $111,000; Unidad tis- cuesta lambihn encontrn que en etros beneficios de 5alud, es dip que M no hang tuns comm- Gia del ):statin tiuill rcdaW pour ter for Florldams Children", e,- le del'inys &Girls Club dei Con- toda la naci6n el mayor u;n tic niv- cialniente cuando verncs que tartos que las cxp:icaciones que separado aria lista critme para ft tuvo acordc er, que velar fondns dicinas pidente file en F;entucky, dicos y hospltales c,tan Iti6 Clio en su 11rgo rnensap sabre el %wiciarprcgiania;demtervencOn para duties para ninos es tut (Pas:t.t :a 1.16g 2-yiI con tin promediofie casi12ret.t,,ts pct ohtener pstgv,. mAs alto.". JV i I C i .... T s...7� r>;; ��i t t:. , 1; , nclt .t naln tt i.t;',�t � :tt. - _ -.. ._.. r. t., Piil)lished Weckly Mi;iuii, DWIC Cu(rtlty, Florida STATE OF 1,1,01(113A SS COUNTY OF 1)ADE. PROOF Of fUnt.IC.A'ri0N Acfore. the uncicrsigiled atuthorily pc+sunnlly .tpp(•;ucd Yol.uula 11141(i Who, on Quilt: says that she is the Advertising Director of T111: MIAMI TIMES wevitly ucwspapet publisftad ,11 Wimp, Dade. Cnunty, Florida. that Lite attached copy of advertlr,cntcnr was published in said ncwtpapc•: in tile. it;s+u•s ,,i: June aj , 2Q01 Afflant furlhcr titatc that •1'111: MIAMI TIML•'S is a vewsl+ultcr 1+uhlishcd to Mian(i. 1);idc (:(runty, Ftorida and that tile. !,aid newspaper has heretofore been e(W110nuously published i,, sail Dadc County, Floridn, each week alld has trecn entered as second r.lass Mail mailer M U►e 11.5 Post Office in Miami. oade County, Florida, fora period of more. than otic year next of talc attached copy of adver. tisernent; further affiant says that she has ltcither paid nor promised ativ firm, person or corporation any dlscatr))t, rehatc, cimunission or refund for the purpose of securing this advertisen:crnt for publication in this newspaper. r Advcrtisi(ig Director S n and sub_s_c.ribeil before rtic on this, the _ 21 r day of (Tulle _ A.D. 20 -- 1 NOTARY"PUBLIC S'1'i1.IZ 01" FLORIDA AT I,ARGE'. My commission expires! UFklC1Al. PP•ci'P�:•:-''_'1~# NOTARY PUDI.IC LTI:1: s t l i::t coMMrziox I:J. RlYCoMMlSSlO:Q wfty 1FLORI TICE OF CHANW61F mr-TING DATE v n fe City Commission meeting of June 14,Inn01,was _4:30 •'�- �" continued to Monday, June 26, ; p;m„ pursuant to Motion 01-602. Said meeting will take o, Isco at the Old Miami Arena, Vlp Room, 701' Arena :;pulovard, Miami, Florlda. The purpose of seld,meeting is to consider agenda omission not iskn up during the June 14,-2001 VY All interested portless are Invited to attend. Alm W61tir J. Farman Emu City Clerk (#9446) STA'I'N OF FLORIDA b" COUNTY Ole PAP% Ir �01 fami Efing )w; nu w , 1 :l'! r;1,14t1 I.:;f.;11, 1 1::'l I'frblished Weokly Miami, 1)adf• County. Florida ' PROOF Ota llI1nUCA'r1oN 13cfote the u,►detsiglied aufhutity pc:tsurtally aillwatctl Yol.aida Now whet. un 13,(11: say': that she is file Advertising Director of TJlli MIAMI T1M161, weekly ncwspaprr pul,lu.hed at Miauy, Dade County, Florida. that the altached Copy ut advertisenteut was published in said tir.wspapri in the issuer. ol: June 21, 20A1 Affiant furf.l,ct %tate IltctL'1'lll: MIAMI TIMES is ;I in Mfanli, D"dt' County. Florida and (lint the Said newspaper hat, heretofore been continuow ly published in Said Dade County, Florida. eaell week att(1 has been entered as second Class retail matter at the U.S. post Office in Miami, I)adc County. Florida, for a period of more than one year next prceedirtis date of ptiWic:ation of the attachcd copy of ativer- tiscrnent: further affiant. says that she has neither paid nor promised any firfn, person or corporation arty discount, rebatr, cottunission or refund tot the purpose of sectuing thi, advertisement for publication in this newspaper. --.-, �.._.._�____�,_ `-�•--• - - -----� Advertising DirccLor iw n v and subscribed before: �tp oft this, the _ ?I_... day of - AX. 20 -01-- NOT 1' IUIiLIC 5'I'A'TL OF F LOR DA AT LARGE,,, My coninlission cxpircti: 'U111CIALNOURY SFAI. GF.ORGWNNA D 1111.1. NOTARY I'UBI.iC bTATIi til' Fi.01,' DA C01MMISSION NI). CO).-Mkl MYCO.'VIM15g51W41`'.',;_h:!,YYr (104 CSI'': MIAMI: P40PODA c::*i TME Oi�:�+HAN�E 4F 1I�!1'INO DATE THAT the City Commission��� EASE BE. REMINDED the th Of its secondtroe regularThe rescheduled utfanlnNo�r01 809n June 2001, pureuant `� second d oriJunefor- f 28, 2001 beginning 9.30 a.m., Was o scheduled held on June 14, 2001 at 9:00 a.m. Walter J. Foeman r City Clerk (#9445) Pig. ,-B - DIARIO I_AS AMERICAS mimcot rs 20 ill- r, N?4-n F.)I: t Nuevo director e'ecutivo Enti-egan ,1 r einios a liga de la Revista Ideal de, baloncesto los ITasidornmbradal.uis:)ton;ol•) �oradeRadin('alAi;ca.ltadwP.tz. I d(,) la -Pe icena Habana _ )• rn:ro Dirnctnr T:'rcuti('ode la Re- pnr rads de 5 afros, apor`al;do asf ";i, v, sta Ideal. 6rgan(jinforn)rct coeu a es! t rueva po;iclun y di(ha fir. 'a cindad de Miami dPdicada, tlr, ganf%aci6n sus rnis ! t :n ,r ,:- Con "Innen dr la n;is de Al arios a luchar pnr .n c> petit ncia en el cameo 4-h rrcau- t'cttlad ylos pri.tcipios Cris urns (,ac;6a de fordn4-:• I 1, trrcnloactbr, do los ! , r r 1 evento es, cria- Ei ,: }• a condenar las rnj,lsticlas }' las acs }• :nate vdi.r;. violaciones de dercchos humanos hatunccstu dr, ( v cfvicos dc.t ~suehln Cuban() '4 Cloth Klttanls por hfienlbm ar't vol de arras:rc co- _ de la Pegaeiia liahana In tiranfr; de fide: Castro munidad y cnla!ln: arlor von orga- qut• ;r ilcv6 a Cabo on ni?aciones no ;t.cra....1 ta]es col- II 4-1 Miami Sr. High School, h'ortulo, joven c-lbann oriundo n:o, 1'roycr:o ,1uxi:ic" dcJicadu f ;" rIe ruan;tjny cu Ea plovinci i do a avlidai it ;a d:s!c!enc::, i,3tern:c sc Crlebr6 la rrrclrnni:r dr Pinar del Itfn, es sin dada unci de en Cuter. } ' (rcarive Beghin:;;" ntrrt a de premlos. ]a i lus nuevos pilares de muesb'a co ur9anizaci6n Com r.iInria en Aja- lrmpnr,ul-( rntnrnw6 la primers munitiad yuc dediewt su Vida a I;:; cledicada a ;!stir a nnrem:s " scin nla de abrll t oil rails continuer la lttcha por la liberiad de;arnpa ;+day on las ceades de d4- 2(1p nnlchaehos Pnae F .. do Cuba 16 aflos en a4elanic y S,,ls r ftos. la, Hilder dr !I y 11 alloy Monlolo se dedicar•i el' Y m1a'v;i 91 , ,lilt yarttciparon en Ins jucgus c Anteriormcntc a su no:nbra ];nsic`.6n a scy rrr c: Iegadrt q,;P col- �` Indo, los s16;(dns por la mienU) to. director eiecutivo :ren%ci el senor f rrr: oro ric Toro m tdonn rtaitando cull el ap()cn de Ins miemhros I ]rata la t'evista. ejerci6 crrin') (!i- ft,nda(!orde is revista ' Idr-ni, dc; (hil► Kiwanls que aetnaroPI n I 111t�"fo70 rector de (iesarruliu para la emi- do c'I actin 11171. ` ( nmol 4-1111'enadot es y refer fs. Fi Ablummi n las fntns vatios ;crpcctos Concielto de Grajog 1'rirnern Orlando slrrra llzquirrda) sustirnr la plica fine Iv file ntorl(afn 1Ct A s i ca' "Dos c 0 . iflas" t ... pot' lir labor col 43'11da 1 i a a 1a Itra, en ei rrntro hansto ('allaea, of ganizador oas .Iavi(tr Val'aur•p, Ct-' (;cueral de tern n n e:; aiimn: p;ei Duttglas ]til d. S u!c 17:1, t n ('os: u•r;ahlt, I•:1 4-c- _ - - du In liga y Obrliilio Piedras } Gu;her mo Ras.n, d .rc'o:• dpi Centic Cut:ural Fs- eel to: io seri! fir: recon ido iwr la n:i�:c,:4-!p (t:'..1 nt•n.. "` p+'rsidrntr df b» Kiwenis. panni inv:!rl ii conelPrlo de g.ctarr.: ch'isica "Dns A!baniz, Toirrega.1!lila, li(>th, o„`.t,da c ,Inhi:n. Vill,l- x 'NIgur 0 •jngador 114-1 equipo )rilla� "!l,1r:nanLo Orb(in, f: j;ieres 2: de Anil).a l Choy, Lln(et• teal.! Gtcrr', I n::o, Aria R:enirci } '; )li:rmt Ilrat 'film llardarti.t p.n. to r; Gs;l o Calttu'.11 Es tai o de Mlant', Or1,6a r ryn4- t•nitrt;a ala erica E Taar,)a:' al i.. t#8:�, r de reronncimivnto a Raid C:rmalichc. Y un agpertn "Pequena Buenos part dreg, err4-c _ �, partit fpantrs do la lige , ,r'-�- 1 dmlde paella aprcciar;t• Aires"progresa en Miami Int llnns qt„ ft•,r.,'neron *TA rntregadus durante Ia i �., e4-rrnu)nla. t Milos Gortl, c tiiene (le la PAg. 1-B) t Ia genre teases tot sah•avidas y, para rnuchns 4-!r En Ins (iltintns cuarenta aiios. A'iiauti se h:; cull- - s.•, DSUtr(IS, e5U eti Viiia In l". verAirl en mi par'afsto para gr•andes pohlacinat pal - l:adas. Pl'imern hiv,)rnn los eubanoC Er. el Caf6 Prima Pasta, que est:, (,el -ca de la film- Illegu Ins sic aragtter;es y los haitvanos. Ll guerre d ' tart:, 4-I rluefin, el :lrgentinuamericano Gerardo civ;! y la v:olvm:ia de las drogas tarnbi,'vl !4-1n c.:u ca. de 35 iincls, apel'.as puede creel' Jos cambi11S sa(fo llrl 6xn(lo recielllt• de co:onlb:a^.os. El n1;;pa Sieinpre so56 cur. abrin an restaurante en Miair:: del Star de I,, Florida carrb a corgi::uar,'.e:ltd p;tr;; *" each. Perri nnnen mP ima9in6 que ter.^ria fantn; acnnlod:lr a los rcc•iCm ilegados, crear.tin barri.u:ae :icr,t(:s argm inns", d jo 61Pa . ra complacer in de- comn is Perycefla Nannna n 4-1 1'egt:cf:o Haiti ' I I:anda, Cen ha ai:ad.do al lnelil UnU� (cUhnt(3; plains 'lvur:tug, incauyeneo flan de Innct- con caramel(). Pncrrsseimagnarungc:cilabrL;tul:;l'egnNna3uean: I � n postre :fpico al-IjeW :lo. AL(.Ur Alla ti1C!f' ((nitenila ( .,iii ]10b:ac;un i!P, :;t; m111ones. Argentina eti luno do los lrefs � I:I 6xitn rlel reslau:ante In h:: teeth() un punto de per.,; de S):dan;frica Ha t(nido sus prcblm" 's ton par, I•gectu:os, turistas y erste hticcandu b ,duras militates y escuadr(ru•: de t;i :naafi( pe•rc , n4 -('ea d jo: ''Es nrtry triste' La genre viene lWa ha tenidu''a pobre%a, revnluci6n c gucrr t cirri •, , #4-i '• .ti' c 0#1 poi es. Anteriormentc, era s610 de Buenas que destm76 a (-'alfa. Cenlruar.,e:,c: v- ire;.:lhora vierten de !as prnv;neiis lambi6n, do enr!nra, .lulus•. 6aUn L;hm eccapando dr un '.'u- F:n 'tut(al' tic cell. c •):: Sll softstirada vada 1: o utcrrador en sr, t,nfs” 1 amp!ias avcnitiac y h t + r:dasdc la bcaa l]xx•a, Ruenns r - Aires se considera a st misma en:ro "el 1'oris de ilx. ('n ! n:ercario h,. )anu:unc !Cana de bienes ra• --... I In6rica” F(Iiiantu Gainar'ra, un exptnto en :a t c i �. e. a apogev en Mianii, invc-stir en I)ropiedade's dad Interanoinr]l de !a 1' lUl:111, exi)iila: "!/te ,r - a ., f:!vnlAn. Un abogado nrgennneimericanr) 6!R!inus siempre. se h :n cans,der,rnismu_ mss escrinl6 un ntonhin do proyectos respaldadas por eumlxaos quc el icsto de II,(:ruanlErica". I 'a n cit llnnes de In Argentina. Incli yer.do lloletes. rdnS, Cdi:iClrs de uflClllal5 )' :iin7aCPn1tF La cnidae I;ts en:.::S Comenzaron a ;I:Cedet• 1 fai(,. dr lUS c 05 condominios terminados de fabricar recien- 1980- CI -11111110 Cl gebierro percio el control: de la eco- riente. Golden Bay en Sunny Isles. liere aparia- norma • ' r' l g • E y ,a ,n,..ici6n Lr 6 a. • a0 por Ciento. El ex-- entosdedosdurrnitur:os que sevendenenS2.2a,0or preejdente Carlos Mxnem frencl la irflac•itin priva• vetados del presupuesto varios CA t16 por ciento esti vendido a argent;nos, dije ti%ando inn sector pablicu a:Gado y cyuiparando el w do los residemec inar argentitln al rg nt a s un tvirlie, ins t:nsas programas para la juventud Inarci:aron hien. Argentina se c()ncirti6 cit un Ino TPI 6)codn argenfiw,, pat•ece que tomb de sorp:•esa de'.a de refnrmss del inereado y de i::versi6n ex - los funcionarins de inmigracion. Aunque abogados lraujel•a. i 1':cnP r!( is l"Ag. 1 13' cales de inmigraci6n dices que esttin inundados num!; ciientes de Argentina, el Servicio de Tr,- Elglobose(lesinlhihacetres;iho;•enpnrtedebido divil) de I'ascu $i;:O,uDr: f;nys r: C: 4-a ('Ich cri aciulesce•^.les ??is )stns r igrac*i y' Nat%rali%aci6n informa que no lier:e a aria nronr da suprrea uada y la econonlitt Cornell: 6 ('nl;rladn d; �1or:nuc: $ 5.000. t , :,us I a(.les ilAAI ). $2 S2t'n,;ria; ptoveclo Larly':T?ian(y Prevention, ('on Eras al dia. A: cunt:<n io do otrns iberoamericanr±s, a p:ualizarse. �Ierem termin6u.1a (160ad:, cnnln Jim Amici rte Lie: atua.uao: nrn,r del S at't;entincis no recesita:n visa! para entrar en ins ildent(• ell 1'49(1 en I:ledio de un (ie-semplen sada w7 Rrys & (ruts Club de': Cordado do Na>e:n; Ial,c'''i; 1;ii c (, arn;c f t 1 ('otxiadn de i da ltusa para recoger chicns quc no asister. a �tadus Unirins, gracias a un programa de Pres- mayor y rtontones de a;efa(•mn(•s do c()rrupc!6n. Buys & Gita (�li,h del C(n:d;ido do C',Irus: 8�;><,,r, , ; iii p;curlaS5�),r'o- "T•u•uProgram" r.riir de visas ulrecidu a los parses con fuerles ecr,• Desrir entonccs, las easily ban empenrado. 1?1 des• St, -ill: si(Ie B(,ys &. QI N Club 41!»',OIiU. ('entre tie I)c ; )4-u rraula r' uy Interdiction u ,mins y baja entiit:'aci6n. r I h para p:r•e.l,r rice Ios nifos Itaga'i noviCo errpleo es (!(l l:) pnr cien,o t' ]ns desarnparados isin :e.lca 114,114 -1 dp L Croda do Esmeralda: f.-):.),tos; Car. 4-n a.i an :: is escacla: de la Cita ad de Jackson - .6 la proslitncinn y e crimen violento estiul tlo de L'eferca Ir.tan!!l, Cnrdado et urainke: S2!�J,^4-r:, Ville $'l0(,G!;0; Tr rine;I Ltterdiction tic Jam de: No hay ('s`,',:dWicas confiablcs para saner eimntos aumertando. Ht's deeria Infantil de Manatee: $1 nnia!hn y la(:oar C rndadu (ie I'aIr Reach <i5a,K1.1. n tlegado, hero infnrmcs do prensa 4-r, Buenos de:•ia infilwi: dr' (`nn:iadu tie Vwr:uce: 5f-A'Yo 'res ostiman que Rens cien iri! irpentintis viven "Nose h•ala de una crisis ecrnbmira Aa una crisis Iicem tl.+zo do dcrrnilorins 1 el Stir de la i'lor.da. Una encuesta publicadn moral", dijo Andr6s Opperheirner,1windista paiar- Haver, fill' Clc;(h•en, ('nnertin ;iP ArC.v:u•d: $7:; r:�,, t para to Academia Ju• (•ientemerte en :1rt;entinn inuestt'n quc cl 33 por dona�e del A1ial:n Hcralrl "ldi genre st va porquc ('e4-::rn rii',; \irlus 1'+fir s $10.016. ;trill h:ckPr(!: $:a!J,fu,U; Ir,cenlivos de Inlerverivi6n I 4-.i.... t royf•ctn Previa, i:rkcrti Youlh A!lerna!ivc•s, ine. $450.00,; ento de las personas entre 18 y 24 inns c,•uisieran 110 put•didolafeentrdo. ilayunsentar. rntuatsnl'-ito sobre Ab -,;so a la \?nPz, Cnnd:eiu 6 !'am: Itcach: hitt Rrothris ,L ]ti f ;'is ' )' :r p`) 1 ], I ', 5 tui f l NW 1 ,(,riJa• 58:0o'c; I:st)alia t' de Italia en B e , s dares )cral:rt" 0 r,(•nneimpr le eche la ctrl .,. i:;c,00D: I pis ector 116&cn is flirt' i:, New Ilor: :Alternative Uivers:on anti T r ver , ' , X1111011,11- onar cl is l.as Ihlces ante ins consulad()s de uleres (h e e. igr arenas Ile'.n sued s dr: I:a`s pr: parte a In era:i6ti niasiva un'.%Ttea.ui'e Cn;:st: >lOq,c(:r ('Ilrica "];ahei (inkier (gado de Brcv:u•ti: 5150,001' y ('entro er ! ' descct;dipr,tes (iP :ns mi;lpres qur ami) r::ran a de impuestos ;ala corrrlpci6n ofieial quc• Ira dp- itp:;(I" de ('t:idadns Prenatales e% Jos l'undados fit. en 4-i Ctnu ;!, n, a .luvcn.ud 1r(!cntuta y que clum,en reciamar su ciudadanfa hili :ado la rnnf:anra en e: 'obierno l..t.o d( .. lniue �_i,,r)o.- 6 y e4- la. ins::- ('nliirr v IA•, ?0o•tCC. un pasapnrte (!c• In 1'ri6n Eurnpea• l:3ciunes piathcas - Abuela gana para su nieto el caballo rifado por Radio Mamb! (�'irne d),'a 1',ig. 1-B, for Castillo resuhl, la ganadn:•a del ce:'lificad(" 4-a:• radr) en S2,1'6o, crit•lcsla rip Rodtci:u faring para i)av:men';u' el c<t:lciflnanlimto tic su 12, _ISA Ec:t m's:ria m -,pre,; come:ii•` til: c�:ablo fine :acill(u'a .•1 eui'lado dr caballo dui ante :s n;eses Q •y� t AI Se F) ahlr el 1"r;In in -6s d, -Sl) Ileo P1; t'! itiIo vo pDr CS, e• COT(:Lir f O (lel ('a!n;fo Mark, i'cre% Roars 1111() 7n( se rot:a l r crbido m;acs y rales de cul)mles puhlb-adus pr til,anen:e en el MARIO LAS 'k ME RICAS. Y agrego que eso se debut a "y.u• Il) hay kala sola persona. Irl srlo rifts qac no hays srriaA in):i c•e% en et: v4!a c4-:: ser (Juello ole un caballo". 1'4-,:• -,u park Al tush,,, T,-.tnarbu suhr,y6 el silnbo:isnl.t tic Nie .:ritual Ciflcalado estrKhan:eniv tall l,i Iarh:r de Ir,5 J&m::o+ pnr su in(lependencia r I a senor Ixw Aguilera, propieta in ric In (almlloria :.:ambisa que c,e:•ra mlichas veccs 1u. desfi!es Popidares del ex!Iln cuh. nil. explict; que e cabal;() era :m gran aninml 4-,l crit v';, Lil)lan !oin ad•) cariP,o pill, s,l r,ulAmtt. "Tieae 4 afro. 1';s un q'.larrer !iorsc I„u:', a!atar: ycc acluahnenle puede valcr 10,r�t)U duiares'. El cah:u o.ldetri• fue n:or gado equipado colt Lina 110111 ntontr,r:f team, cuyu va'u)r nsc:la en los $1,230, y ,,,if sot :bre:•n lejano para sit kern N' tear que :o(iu (,Sto se prebar`,6 116rcz Roars para re;pand"I' "Psi sera purque pl qur. game, In p:'est(lellcla lie his EE.I1U. t•; ll:l t^: dnt) d. que apo ar:lOs j macho v del coal esperanins tamnidn mucliu I,.. t !Iba.ncs'. 1' est;(- we eiemlo un su 1.1 roll c1 dictador ('a :4-0. Juan L,li% de eTru .vu tie Unidad ('uhana ivhmi, ;I ctlbad -) •l(• (•erd.id Irl i)tl•b• *1 c ole. EA afro es 'rill pence. 1' erste .1 4-u( 4-.n ;c hair -a” tClaudia Ping aprrverh6 !a ren •rid:iti :la' a ret^,mincer .into Jos niwr) - 1 all`.Us la lal)al' It 1164-('7 iiOU::t }' I'dn'•a: 0 en T( Nhr) tl:i 1111, dl('ieiiCl') mento 'Ilia grx,. zi,h radon 1}')l' lisiviles IN,I• haher maillenitlo d Csla emisora en el pruner lugar durmite t:nitcs :(acs". Y felic116 cs!>wairm-Ille Y6rcz ttoura " ix,r la Idea t<u1 inc reib!e de rifar cote caballo". , uballo "ortradn por la cla6firil Radio Mando Lea cada viernes La Revista del Diario CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO DE CAMBIO DE FECHA DE REUNION h05 i'Chl",'ffIMOS RECORDARI-ES OtIF L, Juwa de Cllr i•.i; ):uici eproxcirci -I;seq.mua ie; iron recjAw (lel men ric± ji.r'n cle 200' , 4-o 'c',mo ;I !if 'Re^oF�c on No. 01-!iC3. Ill' srg:1•tdtt rc.mior dlei r'es de jurnn, previa••nowrP proc,dmads vara el 28 de iu'l.) Ciel 2001 conrenzan(? a 'sr, 0 30 hobo 4 cele wee e' 14 ",., •.r•trn do -a (101, a las O:QO :r m. Waiter). Foeman Secretario Municipal CIUDAD DE MiAMI, FLORIDA AVISO DE CAMBIO DE FECHA DE REUNION La ieun:wi Cie It, Jun'a oc Cori c -madns de 14 de jur c dr! 2001 cur tir,,:i•a PI lixm ;5+, pim,cc: ncrzaru l u Inv A -30 I,.•n , en curd - Trent, 01 FiO.. 7;:ha tern an hnhru dr. celernarse P,n the Oi 1 V.am. A•em, VIP Room, 701 Are,m Oct evard, nMorn, r a !114-1 E' b me do cfccha rt%mffin , censaie ..r os re lg'ones de la. ,ole da cit !CdoS dctranlo la reuntnn do ?n Jtm!,i c!c Gwiii., r I dos del 14 dn p , , cinl 20^ 1. a nsir,l r o publcn col ger_ tv Walter). Foeman Socretarlo Municipal 11EM_ TAD0S DEj LA LOTIMIA FANTASY 5 J Riimt'rc� ltrenu:+do:. �unr, IH .1.• .iuttio Lrqo 2 02-03-1 A-10-25 4-...a ,.••, NOTICIAS MIAMI { DCVIII) Sel:r--ion LAs A� i'.Rr S I -47 L%s ` B Y it LOR.IDA ! Santoral del Dia 1 ( I Miami, Fiorida, ALO—toles 20 de •lunio de 2001 llot-1,41-1421 - "" 'fill` `''''+__ l'resimra"Pe DenaBuenos Atres"Adolfo Henriques rreser en-Aliamt poA ' el. United Way I,f1S al -gcnii11oS I1rie 1111li-en de Su pais cl cuprnpuea in mill(rcIn Fen•eiros. "la otra dia i'nr Ai icl 1(emo+ Y .3 al111S lie i -e esitrin • all; esteil ]!01.111 ando fiii a Livar vi +•.trr'n y ilal:!<) tonin 20 1wr onas Ir 6aYindnalli tai is cugcnluios" :Adolfo ]Ienriqucs, figura sobte- Srf pl-opio hlgar' en Aaiami Beach cay6 en la s0ora Gladys T salienle de la band mncional. y ILAS Alonso, residentc en el 361 SW , mho Derrick Thomas, a Joven Snbrc;aliclite Los r(:6tn Ilegados hall hecho su prnpia co• prestdentt. y ;ere ejecutivn del Por David Adams cien llegados a las play:n; de is Florida nitc0dad, .on:•irticndo ur,i parte mcnos cle- Nitrito Stir del Uiiion I'lanrcr,� t'St. Petersburg Times gante dcl nolle de Miami Beach out la 'Pc Rank, lornara lxlsc,i(,n este jue i h0mho, mantras Arinan- ]ti in•:asifn argentira, sumo alguno; In ila- quota Ruennc Aires" I,4-). negocics floreren ves 21 de jtinin, dv ]a diroccion :SIAM BEACH C imndo Roberto Brignes, man, es algo imperceptible excepto para los Per tudo Miami Re- en la fiamhrcria do Br.gnes en La calle 73; Buenos Aire, Markcl, donde los estanles estan de la Junta Direcltva dcl United iGay, para el pe iodo 2001 a 21163. Deno de a:ta fiambreria t deliuitessen;, Ahern i0n6 la pace diet a�105;, M les Ilio que rcconecen el acento. ach cl espanni con 0 distintivo acento argerr Ile los de prol?nctoc argentinos, inciuyerdo los .Argentina las espaldas it las prontesa; del gobicrno do tiro cs cada dia mti; evidente, desde Ics qur de vehiculos en ingrodientes eserciale, para Dna traditional carne cocinada en barbacoa can Henriques sustitun-6 en eye cargo a .IOC i<ncher, presidrnte r. fulttro ce01:6mien brillante, atienden el estacionaniiento los e0ndo11-tinio; de Cel?tris Avenue, pasta les parrillada, sat del mar y c.irhi'm especial qne arde ten- do BellSOu'h cn la F !nrida. la to- "Ahora, todos mus arnigo;, alts me dicen que hombres y niujcres ;6vcncs que sirven las me tamente, ambers cos. -is imlw•tadas ma de posrsOn de Henriques sc erectuarA en 0casi6n tic la Reu- cst5nconler,zandoacreerque;:otcniarazbn", sas cleganles de Lincoln Road. Brignes in-ediee que la httida desde la .i4-- r.ibn Anual del 20CI de Ilnitcd dico b; "Eramos visionarios" Brir-nes lmede fuera un pioneru entre sus conlpatr iotas. l'na noc!;c de la sewana Masada, un grupo do gcnlina, es srdamentc !a parte visible del tbm- i4ay, y !endr;t Lugar en et f lotcl que Pero ya no estA solo. Casi sin notnrse, los a4-- 50argentunos fan5ticos del Ndbolsocct•rliennhan pano (ic hieio "Argentina es corno el'l'itanie. Se h rapida:aenle todo el nun- iWyndham Miami Bisc•tyne Ray, del 1&)l de Iliscayne Bntilevard, gentinns estan llegar.do a :;iami en ntimeros en nieses recientes Huyvndo ci Rains Grill, kilt lu;�so restatir•'mte argentiro en el coraz6n de South Breach, para prescneuir esti undiendo y dose estA tirando at inar", dijn 61, ariadier:lw a p irtirde las it :3;1de h nul ia, a. extraordinarios ''F WA, i" un tarlif+o en tlt:\Itttil t'!+ de ,, allot de receston, tilos con,tttuyer, to; Ana transril 1; n I— tier 1 r. t Inas recientes .y quwli ineilns e5perift-s- r4-- !a caratal, Buenos Aires "1?s ;>sonrhreso", dijo f ['user a la P:ag. 2 B, is, e! •h vnlur.t -i Eos do [!r,itcd Way y m- li rrrronte, df �'r; ,_g r ciao, ce'.chrttrarr lo. loKros a:can�ndn; pm- !a inai!uc;bn r n I.t c•. r--- -------` Abuelagainapara t. ----� J---� su meta munida(I. United i4ay 11114161,6 tril)uln IAtnbibn a los numin.uao: lana Ca po de l; anttalca, que iallas 1ti lahrn- vnlun!aria gr,+tinter . n k Campo Ile tin; sc[vicios ht:manas y do la ;alufl. et cabltonscrinr alto rifadopor Radeo Mamb Esos kalardwwc i son cl Prernio Dorothy Shuler, por LaF,o; Vol int irta Pic Servicior l;dtlicarla (bmunirwiv., : (,.io Sobl-csaliente, Wall Monserior Bryan Walsh, Lor Scn'icto; Huntlnos Prn(cslon,+le': v 4-r•• cay6 en la s0ora Gladys T ILAS Alonso, residentc en el 361 SW , mho Derrick Thomas, a Joven Snbrc;aliclite Por Ena C'urnmi, Conctuy6hoyntaries t9deju- j 1110, el sorteo del Gran Cabidlo de la emisora Radio Matnb: IVA- QI con el patrocinio de—DIARIn AMERICAS. F.1 premie re - cay6 en la s0ora Gladys T ILAS Alonso, residentc en el 361 SW y La `+ C'aile, Apto 21, 3117.5 Mia till, 1111 nifln dei aries, ante :a (lel numerosn irnrrada congrcgado, file el encargad•) do extraer !a pupcleta del 1c i h0mho, mantras Arinan- t�ez Roura director* t(cile- l 4-a de Radin :Uanibi y 4-1 conartansta Atsurtir. Ta:nargo tr.ismitianendirectodesdrG S Machado Ford, en la 44 C'allu v i 2 Ave , en i lialeah, su popular cio matutnin "Fn Calier- i iconipanados pr Claudia lji Puig, gerente goneral de tlispa- nic Broadcasting Company ;IiRC i Gladys, una ahuela de % aims escnbO er. el inisr►to clip* premiado que "quc:la M cahalle r i,a elecci6n do Adolfo tienrique; ha sido ac•ogida con ;:ran ;.i[i'.- facciAn cul la comunidad do f111anii, ;tor su eKlcttsa v valln'„9 Fria dr;enicinsprofc;icnalcsydclipnconrtinitario Yrcv4�m_ntctrabalri con el flank of Nova Scolla (1978.198110, para el Barnett Dank r 19irri- f 1942) y desrmprriA la presidencia del N ition-,Bank of Soulh Floh1a antes de ser exallado a la presiJenc•ia del Ilnioi Planter: Ba1rk dr• la Florida. Fa notah:c tambi6tl sit expedient+. c•onitinitario, sicndo aclu:d:rcrulr "chairman" del euro de b'isilantcs y C'onvenciones del Cran 1luariti. micmbro do la Junta de Regentcs do la Florida y Te-;nrrns iir 1.1 Junta do Fidetcomisarios tic la FRI. Es nmcmbru el ('nrn!tl% iiJeculivo de la (Amara de cornercin de! (:ran Miami. d• !a INE- • 1:'nrld Synip , del Centro de Vellus Aries dei Sur do la F Ela, del ConW6 range [thiel y bice-C'hairntan ric FACF. Nacido en 1a Habana, Oiba, lienrlgcic, es C'ontadur 114h1i,•+• C.r- itificarlo y prsee unit Macstria cn Crvitaklid.0 nhtenida en r It', para regalArselo a su nieto". r •a.` � - -_ Desde la izquierda Claudia Puig, gerente general de liNpanir Rro oleasling ('or.tpan), Agustin 113- i Uncus niomentos antes, .tenni,- margo, comrntat ista de 1(adlo \lamb!, Armando Perez. Roma, director general dr Radio Mamhi, 1:10 Aguilera propietarin de la C'aballrri:t llambi;a y detrAt; Guff Mac hada, de G!is dlechmlo Ford, dondr (Pant a la Prig. 2-I3) se realizb la rifa, r•on un l!rupo dr asi;tentes at acto. (Fotos Gort). Por Kris Itundley por persona al 1110; y el raet:n f -St. Petersburg Times fue en Nueva fork, c•)4-► 1 17,5 rc cells ill '1110. Sin cY'nt.lr cnn to EI aumcnto cit cl p eclo de la, yubilados, lo;, raider tcs de la f- to medicinas y su use so cuentan enn•c rida u;arrn un prornedlu rte it.*!. Los mayarc; fnctorc-; lku•a lo; au- iccelas at afro. 11 �, mentos en !4-)s crrtos do sus HMU Y, a pesar de quc unit ieciente en Fnire Ins grupo; pur cd id, to cresta naci0nal sugicre q+ic cl au niRox fuel !o; nib. afrt Imtr, mento en los prt.'cix do las ntedi- por el ell el1•1C tot0 ,ql� t -c A ! c►nas nerd nioderado en los cto de las mcdicinias, debido c aparecr 1 1 r t prbrimos cualro arlcn. eso viene p._lrte it Ins ptecios ni(is alto, c el Milo �. /`• ( dcspu•ysdovarinca►losdoaurncntns los anfilktic+is miis I•opiilmIc enrarcad0 . _! , i r dr (IrWe dlgito. las n:cdic,naS rltevai, y 1116; , o. lir 4-.t+ tri - . , , tows para controlar t I ;t5nid 414-1 repletit f i a Express Script;, que ocupa prcc;0 do lo, pro(luclns p -+tent rl tercer lugat entre lac CTM , des de estrbgene; (p:{ra hs ort la papekla que administran 1,enl•fi6ris far- ;Pres) aumcnto en un 13 tier ,:(•r �anadori. - • macboticos,hl.'.nllnaCtlWCStaSo tri; y medwinaq poia Renal + olMr+ea410 . _ + Fre el a-) de rnvdicina, l nW, al- conesterol, comet [ it tory '/.1�•:•1 P 1101. n4-+ t �` rededor fie un quinin d< sus 44 tam!)16n aumtrtt, 1011 I. if r,tt c •> i erupu millone; de miemhros quo tic- :IA1AtP11t1`M nen segurus con)crciale; para No obstante, hay on, alivui r is al Arlo niedicina.. Nose incltiyrren per hunzrfnte, 41110 Fred 'f�r]e'h;1.krt f I sonar miemhre; do tticdicaid a vier;trr.identc a cargo de ma lfedicare. tigacibn y desarrollo de Expc Scrips. Variasmcdicr►rasp,,ir i + «.. I Lis et+cuesta encontr6 que los tadns que ;c venden en grar; :•+ A i '�� gastos por mcclicinas ,•nlre umber- limon a altos prec io. It1:i el it E jadoresysus flntihilvaun)ent6un in patente en ;os l;r:,xirnn„tt 1G.:? I1nr cicnto cut el 2900, algo nuc- !4-o aft;, abrendo d mf•rcaao nus (pie el aumcnto del 17.4 en mc- sas medicinas gcn(•rit'as do ni,:n y� a dicinas patente en 1994 cuando las precio. Yetados del presupuesto via ios r'rcrlicinasantiieron tcri nt.id Cele brex y t'wxx !rerun !rrescntadw; Para el Arlo ?ORS, 111041116 to p cn el niercado y produjeron u4-.. all- tentacles con un valor de $.11,c mentn en ios gastos, inillones iterrler1n su protec"i 7 de patente, comparado con uu v 4-0 ramalpa� a lajuventudAun,lucelafolvisadonohuhonin lot do 517,000 en protudes tlp guna mcdicinn nueva que causara peidieron la patente entre 1990 hdconnlocion, las m ic'<a, nwidic has 1999. "Prilosec, Pruzac, %ocoi. For Alisa 11II•erts feta la semana pasada. En cse 11lVell1l, inchiycnducvidcaciatic, qu,, error •'cuando usted quita un para cornhatirlo iodo, desde la loft y Claritin esl:ir. entire las: 'St, Petersburg •Times niclisaje, cl Gubernador Bush se- los programa; eran para ninon cor, Club "Ii.,i •s and Girls", cuando pbrdidu del cabeilo hasty condi- dieinas qac perdcran la palcn fialo los aumcntus que;e han lrrn• laohhnla; significativc;s en cl hr listed quit<t un centro para la de ciones dcrniatel6girtssiguen rn el 2005", dijo Teltclbaurn. Co TALLAHASSEE - Faure los pro- dueido por eso; conceptus desde gar o en la escucla. tensa infantil, usted hate erect siendocam la ntitad rte los gastos secucntenu'nte, 61 prt•dice fill(' Ii gramas velados por el Goberna- que 0 tomo pusesibn lace Ices que nu r,ecr;ihillos Edo, ;ervi- un mMlicim; Senn h en(:ucsta, 47 gaslos en n:ediciWis crecer:i1i dor Jc?_) Burh hay programas que ales, incitiyendo un aumento dol Anne Pope, presider,ta de la jun- cios Y e;c es evldentemente in• centavm do call doLu gzvadti en un, 11.1 por rtrnio (n 0 ''M15, c per valor do 5.311 millones sen iso 'u por cierlo en los gastos do los to de los "Boys and Gn-h ('1141)" exacto". dijo Levin ntedicinas pitrnle el ario pwit',, se siderahiemente menos qui, mamas de servicios soeialcs co- ;ervicios humanos y de s -+lad del Condado de C'itru; dijn qne la eniplenror. Mata comprar mcdici• atlrs rccienle; irtinitarios y de jusCela juvenit lista criter:o de Bush esencial- Ins mguiente; programAs Gar nas que han lido presentada', en el corno residencias PLEA ;ovef fll. K! Gobernadni Hush explie6 que mente exciuyr a loi grupos qac ron vetados ricic•arlo desde 1992. Aunque eso puede que sc liod ayuda para desamparados y c.li• el veld pruyectos do servicios s,xm- tratan de salvar a los nilos ante; ca en detener en alg•> 11; prim nic•as de cuidado prenatal que cl les si el dinero lre(]idn era para ed de que tengan grave; problemas. Roys & Girls Clubs del C'onda- Ei promedio gastado en rnedi- dos^guros ml6rlicos, que;uht it C;uerpo I.egislative, dirigido por ficios que nocranpropicdad(Lei Es "En Lugar do prevenin el quiere do do Hernando $95,000. Buys & cina; ]tor persona el alto pasadn, las tubes, I�itclbauma:tvirti•`•It losrepublicanoshabia incluidoen tad0, si el pro cyto debia ;4-r arreglar" dij(l rill. 611-1, Clul del Pr6grania del basado cn el precio prorn„dio it las medicina; son sel<imentt- u Ci presupuesto estatal, luranciado por otra entidad o si la C'ondado de I:scambia para la per inayor, fue de $419.74, compa- pat to de tndn; los galtns do sal misibn del programa no era wia 1' Jack Levine, presidents del Prevenrlbn de la Delincuencia rado con $397.1)9 4-n 1999 is er- "Es dificil saber qu65iivedt:r(t c Una portavoz dei Goberna,dor funci6n pe-Nwricciente a luta aben- grupo detensor de la nine? "C'en- y eh Ci inien: 11t1,0oo; Ilnidad Es- cresta lamhibn encentrb qac cn otros beneficios de salol, t .I dijo que 61 no harla inns conien cia del E;Iado Bu;h redactfi liar lot for Floridacrs Children", cs to del Boys & Girls Club del ('oil- toda la mri6n cl mayor use de nic- cialmenlc cuando venins qur if Larios que las explicaciunes que separado una lista eriterto para fi- tuva acorde on que velar fundus dicinas patente file on Kentucky. dicos y hospitals, o:I:in lucll:i duo en su largo metisaic sohre el nanc-iarprugramasde inlervenci6n para clubes para ntrios es un Wasik a la PAg. 2-131 con un pioniediode Casi 12receta; por obtener pagns miss Allo.' • Au enta C-11 ptoel elf de as mets iclnas y supe el. closto (1e 10S HMO CITY OF MIA NOTICE OF PUBLIC HEARING A public hearing will be held by the City Commission of the City of Miami, Florida on" June. 14, 2001 at 9:00 a.m., In the City Commission Chambers at.City Hall, 3600 Pen American Drive, Miami, Florida, for the purpose of authorizing the transfer of ownership for Downtown Towing from Rachel Del Rosai to Dagmar Del Rosal. Inquiries from other potential sources of such a package who feet that they might be able to satisfy the City's requirements for this item may contact Pamela Burns. Sr. Procurement Contracts Officer, at the City of Miami Purchasing Department at (305) 416-1905. Walter J. Foeman City Clerk (#9437) School" at the Soul 13cach 1dr' is Festival. Miami beamed with pri es hometown Betty Wright teamed up with sultry soul singer Angte Stone. Angie Stone's le►:ar plaltnum debut album, - "Black Dtarnond" features puetic lyrics _ layered with instrumentals ineiudinf "Life Story," "C'oulda Been You, 'No More Rain (in phis Cloud)" and Everyday." The fresh new talent India Arte, wear- = tflg a T-shirt saying "Love Your Self made the ladlt:s proud wrath the words of her first single "Video' saying that she may not have the figure of a super model, but she is a queen. With equal parts of gorgeous metodicistm and hon- - ect, rootsy bluets, India Arse's votee was made to communicate directly to the _ STATE OF FLORIDA COUNTY OF DADE SS • 41. rl•lih SI'RE'.!. MIAMI. !•LORIDA a,i127 105-157 !1.1/ Published Weekly Miami, Dade County, Florida PROOF OF PU13LICATION Before the undersigned authority personally appeared Yolanda fine, who, on oath; says that she is the Advertising Director of THE MIAMI TIMES weekly newspaper published at Mintz -i. Dade County. Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of: Affiant further state that THE. MIAMI 'I'IMGS is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida and that the said newspaper tuns heretofore been continuously published in said Dade County, Florida, each week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida, for a period of more than one year next preceding; date of publication of the attached copy of adver- tisement; further affiant says that she has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for the purpose of securing this advertisement for Antliklication in this newspaper. to and-aubser4twd before me on this, the 7t:h NOT4RY PUBLIC STATE OF FLORIDA AT LARGE, My cotlttnission expires: GEORC;IAN!VA D MLL C0 NOTARY PLTLIC STA TE OF 1TARIDA 1yMASION JVO, Ct'Ai9160 MY COMMISSIO;\t p. P MAY 22 —ffff� day of June CO :I N Q - Mir IQGZ Advertising Director A.D. 20 ,RL__ - ^a CJlc� fT7 an,•,, 4 r . t �. .,_ , , �.., ,..__. � .. .,� , � ._... _ � ...� ,� , �,., {w_, ' • Y 1 , '100 Kw !All ST10-*KT. MIAMI. F1,01 DA 331: 7 305 757 11,1"i Published Weekly Miami, Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF [)ADI: SS 1-140011 OF PUBLICATION Before the undcrsigrictl authority personally appeared Yolanda I'ino who, on outh, says that she is the Advertising Director of THE MIAMI TIMES weekly newspaper published at Miami. Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of: Affiant further state that THE MIAMI TIMES is a newspaper publiahcd in Miami, Dadc County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said [)ride County, Florida, each week and tins hecu entered as second class mail matter at the U,S. Post Office in'Miami, Dade County, Florida, for it period of more. than one year next preceding date of publication of the.attaclped copy of adver- tisement; further affiant says that she has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for the purpose of securing this advertisement forpub tion in this newspaper. / and subscribed before me on this, the day of June NOTARY PUBLIC STATE OI' FLORIDA AT LARGE, My commission expires: OFTICIALAMAI:Y SIiA CEORGi"NA U I IIId, NOTARY PUM IC SCATIi OF f.IARIDA COMMISSION NO. CC93916B MY COMMISSION INK MAY22.2MI .16 lifilmaigpl- ME Advertising Director A.D. 20 01 1 QVC► .b.' Sl rr? N 0 JTaS MiA1[>< TibL>S8. Jane 8.11. 2001 ?D CITY OF MIAMI NOTICE OF PUBLIC HEARING A public hearing will be held by the Commission of the City of Miaml, Florida, on Thursday, June 14, 2001, at 8:00 AM, In the City Commisslon Chambers at City Hail, 3800 Pan American Drive. Miami, Florida, for the purpose of considering a waiver of the requirement of obtaining sealed competitive bids for the provision of telecommunications equipment from BellSouth Communications Systems, L.L.C., In a total amount not to exceed $200,000. Should any person desire to appeal any decision of the City Commission with respect to any matter considered at this hearing, that person shall ensure that a verbatim record of the proceeding Is made, including all testimony and evidence upon which any appeal may be based. Walter J. Foeman City Clerk t1) !00 NW !t•lil, 5'1'11141: I'' VIJ.1n91. 11,0100 33127 ! __....._ _._....�.....__rn...—.I ;Olt 71,7 ! 1,1. Published Wcekly Miami, Dade County, Florida STATE OF FI,ORiDA SS COUNTY OG DADS, PROOF OF PUBLICATION Before the untletsigned authority personally appeared Yolanda Nino who, on oath, says that she is the Advertising Director of THE MIAMI TIMES weekly newspaper published it Miami, Dade County, Florida: that the attached copy of advcrtisoutcnt was published in said newspaper in the issues of: Afflant further state that THK MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County. Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida. each week and Itas been entered as second class mail matter :it the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida, for it period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of adver- tisement; further afflani; says that she has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount. rebate, commission or refund for the purpose of securing thin advertisement for publication In this newspaper. Advertising/Director 3w rn o and IS ibcd before sic on this. the 7th day of ,dune A 1) 20 OZ QOTAI I'UDLIC STATE OF FLORIDA AT LARGE. My commission expires: OPTIA . ASA GEORGIAA'TIA 1)1411. NOTARY PUDIJC STATE OF FLORIDA COMMISSION NO. CC939168 MY COMMISSION F''X1'- MAY 227004 M -r; 3 .w N C� v MW ;see' a� tie MIT,ru�W- �tpi; t wci a e' r E r3»I is snow won m kAjQV r y 'i s,�# im^�x w� t�=� r�+.e �.' tf ?- r a4 _ �, n" i r 3 `{� ,�.,i �'r�✓ � ��- r y . • STATE OF FLORIDA SS COUNTY OF DADE r. -'1(N) N11- 5.1111 .`i'I•Itl:NT,-MIAMI..i I.OWDA 33127 NET-: :l(5 '57 1 147 N: -: Published Weekly Miatui, Dade County, Florida P1100I' OF PUHIdCAT10N Before 11tc undersigned authority personally appeared Yolanda 111no who, on oath, says that she is the Advertising Director of THE MIAMI TIME'S weekly newspaper published at Miami. Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of: Affiant further state tlu►t. THF, MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County. Florida, each week and has been entered as second class snail matter at the U.S. post Office in Miami. Dade County, Florida, for a period of inure than one year next preceding date of publication of the attached copy of adver- tiscmcnt: further affiant says that she has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for the purpose of securing; this advertisement for pub4i ation int this newspaper. VWA14 � �i S t e and subscribed before me on this, the 7th day of June N ]'UDLIC STATE OF FLORIDA AT LARGE, My commission expires: CEORGIANNA D HILI. x117 fARY PUBLIC STATE OF FLORIDA cOMMLWON NO. CCO39166 MY C0%• M1S9f0t' F -XP. V)IN 27. .�;�:..•=ill rill bio •,+((�` :, .r, 0 <a Adscrtising Director A.D. 20 91 — ^t " a -1,:, r L ; �► ` 01 Q C -q ^t " ` 01 Q CITY OF MIAMI NOTICE OF PUBLIC HEARING A pubile hearing will be held by the Commission of the City of Miami, Florida, on June 14, 2001 at 9:00 A.M. ih the City Commission Chambers at City Hall, 3500 Pais American Drive, Miami, Florida, for the purpose of con- sldering a proposed waiver of the prohibition by a for- mer City of Miami employee to enter Into any contract, transact any business, or appear before the City Commission within two years after leaving City employ- ment as such prohibition applies to George D. Black, who wishes to provide, professional services relating to the City of Miami Model City Homeownership Project, All interested parties are invited to appear and may be heard concerning such proposed waiver. The hearing will be held at the time and place specified above. Should any person desire to appeal any decision of the City Commission with respect to any.matter considered at this hearing, that person shall ensure that a verbatim record of the proceeding is made, Including all testimQ- ny and evidence upon which any appeal may be based. AIM Waiter J. Foeman Naw City Clerk (#9438) How= E MH�. __- '� �. ,' ,r. :� • 1)00 NAV ."vith S•fkZE'1'. MIAW. I -'%C) 117A a:iI27 . _....�_..._. .,:.....i •• :lq5-7Ci7 I til% Published Weekly Miami, Dade County, Florida STATE OF FLORIDAS COUNTY OF DADE 1 UOOF Oil IrUALICATION Before the undersigned authority persoualiy appeared Yolanda Pirko who, on oath, says that she is the Advertising Director of THE MIAMI TIMES weekly newspaper publislied at Miami, Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of: Afflant further state that TILL MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida, each week and has been entered as second class mail matter at the U.S. frost Office ltt Miami, Dade County, Florida. for a period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of adver- tisement; further afflant says that site has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for the purpose of securing this advertisement for publication in this newspaper. , and subscribed before nue on this, the '7th N6TA9V PUBLIC STATE OF FLORIDA AT LARGE. My commission expires: OFFICIALN(YrARYS L CI:ORCIANNA D HILI. NOTARY I'U8IK STATE Or FLORIDA COMMISSION NO. CCO9160 MYI, SSION EX R MAY ,201 'NE day of ,Tune 10:1 !1J 8 -;;fir ION Advertising Director A. D. 20n� i 'Y Pig. '-I3 - D)AR10 LAS AMERICAS titmTWOLL n iIL 1t;x11? tit. our---. iaanzan el Concurso Nacional del Cartel del Festival de la Hispanidad, EI Festiva Ide Ill Hispanidad im•ita a artists, aura- iSi trahwo sometidti debt, ser nrigin-il c inedito. e+:r:s a profesitamaies, a particii:ar en el Concurso El Arte deter, reflcjar cl leTtia rl0 In herenc•ia enitural ;Illua,del rartc] Co:urerrloi:ativo. %I cartel ganatim hispana y, a 'a vez, mill till icar el crinridu v exu- cl:i ,diiizado pai:1 to p:omocirir• local, nacionai e berancia del i%csliv,11 nuc+rn:lciona1 tie! festival de is Ilispanidari ecle- rodn Pit Arland, Florida, nesde hate catorce arlos El jurado p;u:a se!eccio lar it ios ganr;i nr� t star, cone^u•,o liene una proyeecitIn nacioral, habien- comlr,lesto de nlieltihros de Advertising Fedetstivil of osc : ccihido el silo pacado inns tie }fro okras de Greater Miami, critico; de art(, y dircelores de nr+isms rtisi;as rlc ludo- los hstadnc Unidos. I l Coneurso del Cartel C'Wnta COI1 Ci pats' Ntirllo K! Fcstival de la Ifi.spanrc!ad se celebra en Miami de United Airlines %, AT&T. Los tl.ib: ins ser.lr, ex- rrr.ni0 e1 ores d0 octubre para celebrar la herencia puestoc durance el roes rip octubre Las uer:,onas cultura hispana, cniiicidiendn eon el anive:•sario interesadas deben entregar sus okras artPs del fi Awradecen solidaridacl „_ ei d. scubrinmiento de Amt+rica. de jt:lio de 2051. I, agrupacl6ii de caminncros Slipport Dump 11ucking Group ofrr,viril lin acto de en el I'enthnnse Cafe de !Maleate al efittgresisla Lincoln DJaz-Bahr( y a Sitlierrlian), 1,l r eprcuntaute v latltl E,: gairuinr dr, primer pec min recibir, $2,00 e1,: Para obtena m tis infor:naci6n y lura Ansa ipci6n Mario Dlaz-Balart, por la avuda y la snl(rtaridad title les Ilan prestadrf en nnitieroGl, w a-innes 'N11110611?r of ivo li)s ganadores dcl segundo y tercer Lugar Oficial, favor de dirigirse it Festival de la Hispa- !cs otorgarnn reconocimlentns a fa asistente legislativa 11111ie Garcia Nailaton y a lit direr Gia del Distrito �cibii-an pnln-Ai+s de ?500 t $250 0t) efectivo y a menti, 10I1 W. Flagler Street, Suite Sot, Miairi, Fl, Ana 11. CarLnncll. En la foto, alrarecen de lzgaierda a rler•e1,ka el congiesitiln Lincohr Riaz-nalart; .ltrall sicU; t1,-lbains ndirionaics :es s0r611 oforgados 33134. ToWrmto: 305 41-5523, 110-b. lvtetv.h,spanurres• Aragon!. presidente de. Support Dunt' Trucking Group; reprrsentarite rstatal Mario Dia-1-Balart, y 11illir crtitir-ulm tic vi-i"o. -"-- tival.corlr - - `- ` ' ^ Garcia Navarro. +Into GORTI, Reconoce Departamento de Salu'd cel Condadolabor de voluntarios Contls*btlyen. los relA'mpagos a j mas incendio, 1•:1 Drparlarricnto de Salild tercion de Ins vota rites que rox- de Miallif-Dade reconocib la °St. Petersbnl-a Times tabor de los voluntarios durance can mal sus Lai Luta ,ie un arlo cu la ,ala de TALLAHASSEE - Los ho;nheros do todo el Estado a abajaron ,if1- confereneW, dei Hospital rosan,enle el teres parit contener nasi emco docenas de nuevos ur- Baptlst. Durante et pasado alio cendles forestales causadns put, las tormentas (le reMnipagns now I,rus vohnitarins propnrclonI- rridas durante el fill de semina, incluyendo un incendio (1110 1576 ron m is de $11.9 inillones de i Kunio y nehhna snhr•e lit zona rte la Ballla dl.''iilllipl Mates en servicios tie stihtd piles de las eleceiune, del 7 de no- aralultos a mos do loa,tioti Durarte este fist de senvina pasado, hnbo 5'i ineendins nuc rlticmaron per.ona- cin seguro mftdim cn 4.411 acres. Itis reliimpagos ftterotl iit causa principal. Mils de •its nur%tr•a comtlntctad. Ell tit fotoliowberos butallaron durante la segunda semina conseC Alva paal•1 aparrcr 0 doctor m innln Reyes, apagar el may-ur incendio forestal del ann en el halado, el incendio director adnlinistrativo del conocido como Mallory Swamp, el coal ha destruldn anis do 57,05Q li"lli(al Mercy, ell el Innnle'llto acres ett los cotidados de Dixie y 1.:11'ayette en title reclbia Cl galard& de de votaei6n p. -Ira coda ono de sus Logras por Viria tine le presents { .Tint Harrell, porlavoz dela Divisik F'crcala! en Tallahasse0, intc,rm i Edward Rosasco, presidente y gree para el itinct, ese incendio estaba corterido 0n un 70 pnr Ciento. I jrf1, rlccutico ICIC0) dr] Olro ]ncendin cerca dei grand(,, on Koon Pond, se extcnrli6 pasta flospital Mere). El doctor Reyes I :•143 acres y file eoritenido en un 56 por rientn. Los bonrheros conffan aymb a f llidar la C'lfnlca San ell nae estQn duminando el incendio de Mallory S%vamp von (if, 0;rrros .Juan flnsco para provecr de hoirberos, 33 tractore%, seis hclicwpteros v illi whin. servicins tie salad :l Ins inmi- j granter 4111, 114) tenian acceso a Las tormentas de truenos ltrnnadasl pwhiun ltcvanse el liumo, dijo tm:alamientos y cuidadns el metenr61090 John McMichael dcl Servicio Nacional del '['tempt), 1116dirns. Conipletan la fotn, on Ruskin - Gnstavo Barreiro, represPitt mi - s;slenlas al facto r• sistcmas ole,-- t1, estatal, y .James J. Jame! Aa a inrtlistrta writ canlhiando ra- director dei Departamento de Salitd del Condado. (Foto G`AITl. espondecl Presidents Bush a sus cri�;ico� en su vis0 na a la Florida (Vicne de la 114, 1 -iii fa hn saitado del 4.; al 58 por Ciento. ATa- Florida, deciat•6 que el Presiderd.c esluvo ella dico que 0 respondih: "Si yo presento un suites vesfidos como 111"111_ -lues y Uilllhc•- "nluy 0vasivo" aeerea de is Pxpinraei6n cerca plan irejor rime el de la administracion atlte- i!ctrti}eo protestaban fuera de los re- 1,10 las playas de is P101-ida. "Su I•espuesta fit(? Nor. ",sine damn ustedcs eredito'?". rhotic eslaba el I'residente. que no ha habido ningfin carribio Pit la politica y que no habr:i una direeci6r defir,itiva hasty Otro l;rttpo d1, personas redeti all Presidente 're-idente no dijo si cl goSierno federal rte anti( it tres it sets ureses", di)n el tiettadtn• para preguntatl0 por que. su Departamento 0;11•a la controversial propuest:t de ven- Graham. dP Defensa decidi6 el nes pasado revisar in T011Kl;nnientos fuerade lascnslas el" una decisiim de las Foerzas Aereas colilra dejar Sr, del Golfo de AfFxico u•onocida costo DespuCs del discur;o del Piesidente slush gtie la Base aFrea do Homestead sea conver- lttl, pnra qu1, la enipl-esa Chevron pucda cn e! Parque N'aeiorwl do los Rvet'glades. ort tida en mt aerupuerto comercial. ZI Presiden- W, Por gas natural, cerca de 25 millas grupo de cnnctn•rvntes to rocie6-incluycndo to respondirt que no habia Ohio sohrc 0 asunto dr Pensacuia. Urn extensa parte del hdcres de los grupos amhieritalislas princi antes de sit visila 1xis grupos atnhiet falistas Jil esth 1(,,Aizada it 213 millas al Oeste pales de la Flo; ida. Cuandu Sh,umo❑ Lstuvez, lion estcido luchaiid) desrin 1994 contra Ins hate(, de '1'rnnpa. do la oliicina de la nrganimcibtl "World wil- cnnstrnctorPs y funciorarios del eondado (de dlife Fundoas Ev0l-(jades" is pleguritti ill R.O. Illdiami-Dade! sohre la suerte de la hale, que imladnr 13tm1, Graham, demhcrala pnr la sidente si el bloqueari:: perlorar en el Go:!o, esti situada cerca de los Everglades.- Funcionanos electorales debaten sobre nuevos equipos de votacion i Virne do la 116g. 1-111 I. Sir, embargo, la slipervi- tercion de Ins vota rites que rox- dirnl0 lit lectura vlortr,lniea do liar sus sews y proredimicntos Icctoral de Ph►eilas, dello- can mal sus Lai Luta ,ie 111101111011s,01digit ales, Ojos y r.nsflos fa elcelorale;, y a'.gunos Llan ido has - ark, preficre el sistema al una normo general se,av,i stria ciales to mas lejos. Item sir: la cortiLcacibn es- nlente el recuento do votos des- '.!, rslartl obligada a Coln- piles de las eleceiune, del 7 de no- 1., Ila(; intercivir., de Aiislin, Tv- Ademis (1c hi Florida, Ins Es- -is! ma (Sptico. C ;alyuicr vielnbre, 2000. xas, intinviek el luncs que se tine tomos do Georgia y Viryland pl:m- i+queelln cunpre, ser;i usa- 'Arenas at givante de cumputadoras Dell, nein comprar un tips de equipu durante aflus. t1resvittesta11111 '.11 en is rellmilil para fahricar cit sisteina elPetr6- de votaei6n p. -Ira coda ono de sus Iwy inas de 20 compaiifas que ftl a nice (to votaei6n. rsh,, tiniones de condados y mochas en;presas se c•sta scmai:a,:r super- br•ican equipo electoral y que tie- enrporacinne:: renin mil,; c•umn- CA611 dando cuenta do que al urir- trahajarau para creat tin 11ousr,`.lt net; gran interr'•s en to que sucedeors sPe(m la indostrin do cquipos secnngr;tndesl•urpnracionespue do ; cltlls para cnnducir 1,n dick, reuni6n ect;r soman:+ electoraies trata de rrantenor:se a den entre,gar sus cgllipns1 tielnpu y recuentm. Alinque el Ainchas tie las empresas fabrican la par con In dernand;l c•ausaiL y dar servicio para sus P,atlipus i r 1,i l,tl Ivo aprohu las re- s;slenlas al facto r• sistcmas ole,-- por Li clecciem del 2nlirt. ir,`orm0 Aa a inrtlistrta writ canlhiando ra- cleclurales miss extensas trdnicos similares. Por e;f aiplo, la senora Poria Por to nienos 2t) pidainente. Cambia de semana en .acirtill• machos de !ns de laGlnbalFicetionSystems afirma EAmitis han comenzado it tstu- seuli�:w", dijo el'a.- uedaron en ntauos de I,: nuc sit sistema Bene una tar,]eM it tic Elecciones, la cua! Psnccial ("Smart card", que ac - a ectrechillnente cell los tiva Sus maquinas a impirie nuc 1.1(1911 MTs. F!ntre los asuntos tin votante vote mils de una vex. Iles 1 tratar esta seinana Esta ernpresil explica que sit sis- 41 atd,miente "�Qud ttr,t•inas tensa lanll)iPt1 tiei'C la capaeid-1 para a,livhlar ]a in- de tdontiflcar a los votantes me - PARA SUSCRIBIRSE AL 0 Mario Las Americas lame at: 633-0595 CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA )-.z ;� AVISO SO DE CAMBIO DE FECHA DE REUNIONES La Jur.tn de Comisioriados ha repcogremado su segurds reu- m6n dot roes do junio del 2001, conforms a Is tResoluci6n No. 01.509. Iia -691,11 fit reuri6n del Ines de junio, previarnente senalabe para e' 213 ae jun!o dei 2601, comenzando a las 0 30 a m . lie s%do ropro- gmrnacfa para ei 14 de jurio del 2001, comerzando a las 9.Oo a.m. Pnr tanto, las dos reuniones de la Jutta de ConlSonados del mes de junio tendran sugar el 14 de junio dal ?()Di. Esta reun On tendra Lugar e1, los Sa;enes de la Junta de Conlisionados, on el Ayunlamierto, 3500 Pan American Drivo, Miami. Florida. Se iovita a aslstir al p6blico en gereral. (119439) WALTER J. FOEMAN Secretario Municipal Lea sada VieAes La Revista dei Diane CIUDAD DE MIAMi AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA [it Jtirta de Curtis or;ados de !a Ciudad de Miami, Fbr.;t,r, c,:!eh•n•.1 u•aa aedienc.a Publira el diff 14 do i.lrio def 2CQ 1, a !a_, _YC'O ,l.1,: . er !oa Shone, cie 11 Junta do Conus onacios del Ayuo•at, ,^oto, af,00 Pan A (lar can Crivo, Miami, Florida. con ob;eto de a ,trn:z;n i.1, tray ; iFrenc;'a de is propiedad de Dowrtwm Towinq drf Rarhr Ilei W% -Ila Dagrnar Dei royal. las pregunlas por parte de ctrr yue ronr J„r:mn +Ic nuctieran estar en capacidad de salisface, IIs v.,, I,;f-L, Ci.rrl:ul rp@ ra Fste a9unto. pucden porerse. rel contacta ren f�, n-1, �,, Bc,rns, Sr ocurernent Contracts Officer, Pit r -I City A Miami ro,(-+asinn, Deoar+,mert at tel6fnro (305) 410-1905, Waiter 1. ronman Secretario Municipal AVISO AL PUBLICO CIUDAD DE MIAMi, FLORIDA SEDAN '1-013CS CUE, de acuerdo co in • i:merge:'L'V Crrl rarce No. 12074", que enmend6 la Sec. 2-32(b) dei 6aigo do 'a Ciudad do Miami c:orronzando el tres de lunio de! 2001,t:�- das !as reuniones de la Junta do Coriisionados rornonzal-All R las 9 00 a -in., on lugar de las 9:30 a.m. Las reurionr_s so celehrarAn en les Salnncs de la Junta, cie Commsionados, en el Ayuntamiento, 3500 Pan Amcr,can Cr•ve, Florida. Se invila a asistir a, puh'rco en gereral. . WALTER 1 FOFMAN t#9440 Secretario Municipal ;;. CIUDAD DE MIAMI, AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA La Junta de Comisionados do la Ciudad do M arm, i=lo.1,i t, ceie- brarA .ina aud'ercia pul>lica el dia 14 de Biel 2001, a las 9:00 A.M. en los SalonGS de la Junta de Comistonadis. en ei Ayuntamierto, 3500 pan America-. Drove, Miam. l=io►Kia, con ob,'eto de tratar 13 propuosta de sobreseimiento hec,ia liar tai antigun emp!eado de la Ciudad relativa a la proNK66t de con- tratar, transilr cualquier nogociac7t5n o corrparcrer ante la „unta do Comisionados dentro do 'os dos ,nos subsiguientos a abandonar el empleo on In Ciudad, an la forma en que tal prohibrci6n pudiera afectar a George D. Black, quiet) desea proporcionar sorvicios profesionales relativos al proyertn intitu- lado "City of Miami Model City Horneowr.ershlp Project' . Se Anita a todas las personas interesarlas a comparec:cr y ser escuchadas on relaci6n con el citado sobieso rnmento (waiver), La aud:encia tendr1 sugar en el Lugar y I^nri antsriormonte schalados.Si aiguna persona deseara apolar eualquier decision de to Junta de Cornisionadon de in C;odnd or rolacibn al asunto tralado en osta atidienc�a, dicha persona deberb asegurarse de quo se nroduzca un record literal dP las actuac ones, in6uyerdo todos los testimonios y evidenc'as clue p, dieran serv;r de fundamento a cualquier aneiac!hn. WALTER J. FOEMAN (#94M) Secretario Municipal RLwt'I.I'A1)O DE LA LOTFARIA �+ter UA11'IASY i %j N(icncrns premtadnS i.tun+; I ole Junin 04-08-18-21-24 o r- N '"ICIAS r, . � •�,�crilil� 47 Amos B M Ami Y FLORIDA f Santaral del Dia - - -- W4.10 nlr, to - \11lhertoo. l andi►l,t of 1,61111111. Miami, Florida, iwicrcolcs G de .hinio de 2001 .fln•rt - % • Ilnherl(►„h re11ri61. .�brnriu. Reunion del Presidente Bush 40 0 con 1ati*inoam____eritcanos en Mia-tn--i In,,, r+(1. (tonal dcnw>: relaciones henusflricl.S " Nuesttc, vecin (?I embargo c•nnti a Cuba que Bm,h recur- unlrl del hemi;feriu que interEs para 1.i nl;tndat:n in (IIIc dijn que co in:,r,tn i' ierto Itico rcichr.tta un plc- 11 final ,k I:1 pl:itira sr le 111, ,:In .11 I'1., .ilrrdc ,i e! va a Iri,hut: i .i11 i•s en :ns mlitus (le vista Uacinn de inter 1 de la corminidld hispanoanteric•ami de dant) heniisferico tierce que ser hbl'e y , democralico, se6llru y imSslieru, ' Villa- do era el 11611% ,m1 clel , occSo dcnlo•ratieu (ie, nu t, 1 r y' q i1.!>citn sr;brC cl Gthtrw lel aCturdn lc !a Marina la Isla di- Vic vanluntV en la canlpaita de rcelr, : ii de Su hermann Jeb a (".1het naso, t kL1n1i, el PI esidenie Rust, Ge reuni6 este tion Rush en la rcuuion que dtlre Inils (le pot• In tanto. uCi file ineluido cif la Culnhrn I:�sAnuirirl rrcicrtcntertrcelnhr;Ida e�tadrxmidettsr y quer, r, Ii(xl(i,l rmntl�ardar la ,slatiw',r (nwrim nes 4rie unto rcn1lcStacadosl►ispanos ill 1 unx Mora a puerlas cerradits, coin excel,. breves +1e rye r, C utld +. ulaninl r, s 1(, bo en•lxdeienllena` ria lui'I:IIf"' ha &CIM si (IIIc circa 1.n el Sur de la Florida, espe clan dl urns minut0s para unoS 19!11, peril vnlvib a recuperarse en la scgun- micntu do trnpas en la 1,161. 1:11 ��, la '� m la reclecc•l,;nl, y -11;11161% IM -1111:1, ill Ci:dtnt•nte (if., diversos orillen" latilloa enmentarios con ]a prensa Ilaclonal. °C'uando life preguntan por cue e;tov rma yo nn IISa balas viral, (lire .1 fit- had:IS a 61 flop es011 segurtri Si In I ,1 nlericnnus coni; r,lbanns, niC:u'ufiietr pianos uerinrri ue» nsentre se, culum ) p 9 Vos tends variados cue se trataron in- a flcnr de, coineruar con China y nn con litiolo en sus nt:tnuthra } ixlSiblcmrntr se su,I,tvll1.r:in Inllics las numiubi., lc {,cru el I'nlsidenle hush rnfat.r . tl 1 uti hernrutu aspir3 y 1I quuu, s r+n till funi infwrinal en el (life sre ulru., cluverort el delicado prnblenla de Colom- bia Plaut Colombia en in que Rush Cuba, yo resnonrl0 que I:, difeleliCM es inti} important( en la China ❑Tt(t (1511; lane;. cif un futurrl mi nluy yn vrnl!a a hirer vers por 1.i. �,ws tclnas de int lfortnnefa u-1(aron ditu.. 1 hcrnisfcrica. y Cl eti!Aizo Clue las trolms esladomAdenses lief;ociandocon1.oq,resariosymootcspa de ('161, i el I ebI41 lejanu si c! {nlehlo !o pick :i lrati, tiCl Iequerido por un acucl+inuntre efill hairy Si dl quicrcque 110,:( 1111611, no lI die. Si 61 lite little quo: le ayncb• .1 1 Arompanado por std hermano, el Go enviadlls it ese pmts Cui Mail cont una iliki(in de entrenanlientw v no colpo fuer- ga dlrectamentn hail el east) lino time que negCiCiar ion el goblurno Cu- plebisrno Ins do: paces. C i rll'%tc(millissrut:;tohit ic: p!iirrrl. 111 u;,lon11 bernailor de la Florida Jcb Pinsil, pot• el za hf•lica, igrcgando yuV i tado. Unides rlc lr.lnrt y );,get lc a illus cif dl,liurs y elms. ell caulbro. Ic pagan a sus u•abajadot-es Ai 1weg ntiir,ele cu:uulo ,1• va :l 1bt i1 rasa por ,u rcelcrcion pill que- 5 • de Vivienrlas 91eI �iartincY y u.rctarto a ins etario sir, Viv federales Meana Rus time que hucer 11 guerra ai consume las drugs% en I' propia -,terra en pesos euh:nx,s l;so nO Cs rill recto, ' el cOlnCrrio a -,oda Arucrica 161111161, re tiri6rdose a! dr Ilbiv o4twercio pill. quC cl hs zidn un o,ccicnte };nbci n it p,u a la Flom(h v ncCr,llinnw.+ .,it Ikhttnett y l ancoln Diaz Llalaca i're pacto mAs p(quciio eu el produclt, Ilium Cs- lfirnt(I el I'residcnlr Rnslt. Ilan las rami:ica>, e1 nlanl;tlario IC;prindul. colnn cl Ilo;rantlo este p.1i, L.+ti suienti rucalch (IIIc su prinridad ell pu sido laS Par 01161 parte, el Presidente Cxprr,ri ole nuevw ,o cnmprnnlisu dr un JOVilstar YI 1Sun1n Ile ViKIlles due tettt:r le gran ('u:uiln ant(•' ,!1.:+n iulurn " utternaci ilial seal fortafccer r _ _ ._ _ _ _ _ Funcionarios Responde el Presidente Bu sh a suselecterales debate crib-cos en. su visi a a la Florida sebre nuevos "1:cti�nrrr+ blaci6n. ArMudor del 23,5 por ciento cif la aq uipos de votai�i0 �i;))1r rlstrnilO �, 9tc•;u Liner, do la C:iniara de Comercio versidrd de !nvc,lt ar65r D(xtoral L:xti•nsiva, traps s,Ir•:n di eon h nlisnla rapidcz debido a las jubilados tletrlostrrrr•le n! f�ttc�trlt► rir•nto do lo; meinivz; c•ontm-4 unnrr`itarios A. in nac,l.n :1.11111 - - s.MVJS ,iII toner un aunlento de pob!a(icin r.>trrrlt7rtrri�lensc to grtr' De 1598 1 191.19, el yrs itieto lirutn estatal empleos es 11165 bion (ICI 18 por 4it•rlli", ,dijn I l'„r hh/;nta, C. wtln, (?s posi� le" clive 4 Presidents lien M4!1114, director del Centro dr Ittvestl- = ;. st y, _. - - St. Prlr1.sbnru'fi(nes a,l•t•-r u'nr �• la nmur-, t ,i • incln�•crtd�+ cl nrrdio ttmbierrte Y los cortex fit?irrrpttestos 1101. Craig Pittlnat }' 'fin ICkCII, Vit. Pet W 1.g Time" TAMPA - E,I r :C ,ulcnto t'.enrgc. Ito, Rush on (stn visit;-, a la Pln- rida, esti deterininado a lespntt- dnt a Sus criticos y m celebrar un pyyuttu. 13' I otaque ole los anlbicntalt,laW Presidente vi - 06 el 11111cc lis t:verg!1des, c,. medio del calor del Inccliedla, y rnlnetni respaldar ;a cnornle restiloraciml de: Rin de Cesperi. C.riticadu p:,1. itis dcmftcrltas, que soslicnen que 61 favorece a las rims soin•e los trabajadores pobris, el Presidente tent:-, lila- ` ncado ti'gbaiar este niartes por II la ntaiiana en ]a construcci6n de I , - T In 1.I para mia La delegaci6n, congresional ale la Florida recor•re los-Exerg-lades con el Presidente thish 11113 t•1, eli(3 . 1 . ;amnia de bajoS infresos, cans- 114ienlhros do la delerm idn Cougrtsi0tlal del Sur de la Florida fucron invitldua 1 volar con el trtlida por is olgantiYacitill 110111• PI-esidenle I:rwrge W. i iisll, dcsde lit Rase Andrrut de la 11tima ,Neva, en Maryland, al Sur dr I 1 c•rativa habitat fm' Ilumauity. 111(nida dnnde reVorrieron los Everglades y pl•nmovirron 1.1 plan legislativo qer lire irrvaiia e,la t prerios3 lil natural. En esta foto aparecril r{ (aligresist;l h:. t'i,,v :Baty, 1.l Senador Bob G,-Amm, El Presidente Rusl, participci rl Presidente George W, 1111sh, y his confresistas Ileatta Itos•Irblinnn y LincOlrr IliaY•lialtrl title (!it1114.1 celchr;&;611 de la victoria estsin trahajando para (rear un mayor respeldn biparttdisl;t psra respaldar till l rwyerto .que drethmria , ' fnndos tine pc•rinitim all eliminar las elelnrntos c•ontaminado, dr loc Fverghfle, y fns presvr%:n ian f�i � r Az 1.s►, - r '� � l .� A. , 1.•a''. �f •t ;>r, i- , i=•t . 1,,1.11 �:i<t y,.s.L lir � , l.�£r:;r-• :. r T-= La delegaci6n, congresional ale la Florida recor•re los-Exerg-lades con el Presidente thish 11113 t•1, eli(3 . 1 . ;amnia de bajoS infresos, cans- 114ienlhros do la delerm idn Cougrtsi0tlal del Sur de la Florida fucron invitldua 1 volar con el trtlida por is olgantiYacitill 110111• PI-esidenle I:rwrge W. i iisll, dcsde lit Rase Andrrut de la 11tima ,Neva, en Maryland, al Sur dr I 1 c•rativa habitat fm' Ilumauity. 111(nida dnnde reVorrieron los Everglades y pl•nmovirron 1.1 plan legislativo qer lire irrvaiia e,la 7.2 y r u(n• Viol al i io. respectivamelAc, prerios3 lil natural. En esta foto aparecril r{ (aligresist;l h:. t'i,,v :Baty, 1.l Senador Bob G,-Amm, El Presidente Rusl, participci rl Presidente George W, 1111sh, y his confresistas Ileatta Itos•Irblinnn y LincOlrr IliaY•lialtrl title (!it1114.1 celchr;&;611 de la victoria estsin trahajando para (rear un mayor respeldn biparttdisl;t psra respaldar till l rwyerto .que drethmria caarros que it riAR ii 2,�w pli tid fnndos tine pc•rinitim all eliminar las elelnrntos c•ontaminado, dr loc Fverghfle, y fns presvr%:n ian In vitoruu'ou tai Legends Field i,or para gene raciwnes fnturas, it, lev rue recortm St,,l',O mihon,•:: en Ins ir,tpuestes fudemies.ley gne P,ermucsSte :IldtoIse oil llydf-Park. Rutin it la Flo: da cornu I're,i- indite de aprnbaci6n dei lrahajo 6i to mark 1.l i level "I?Slamos Co- 1?u ('0111 Gables, el Presidente dente. "hale tln,itno• t alivio tri del Prestdeute ha baj tdo &I list ntenzando a demostrarle al puehln recibi(i a Milos 40 mienihroS de d;utuc•io cstaba supuesto a ser al 55 par ciento, segue una I'll - 19!11, peril vnlvib a recuperarse en la scgun- de ;Vila- una iruposibiiidad pontic.", d:,o cneSlrl del ARC New.;y �' oshnll! Ie dijo ei :I la muchedtrmbre que illi y diril;i6 una diseusion (°n la 01 e1 lune.. "llaco Sets mese%, t, ton Post Ills denl6cratas lietuir, desafi!1 an breve aguacerw antes que, se file ncianm•on asunlos que laba supuesto il ,c1. una desvcn- ("m 20 pintas de vent a}i: en de sit llegada afechn if las nsci011es nativas dc taja politica. lloy, Feitores, es asunto, del ritedio ambience y 1.1 los itmitadil mcluyendo Cuh;i;y tela r(alidad". n6mvro de estadounidenses que i;l lunesfucllndtallerlodesal)m Nicaragua dr aprncbau sit politica sabre la ` lIV1 tdano, qac le, min6 con una w !.it Administraci(in de Bush s1. ulidn privnoda en el restauranle I?5161 es la t.ereera vo en de enfroWa I varias ob;ccinnes El - t I', s1 a lit I'i};. 2 fl Es mediano el crecimiento Pcnnomico en la Florida I nn W pl dimma mit Lim it pa,,, F. { W1111;0; de %"dill rnnlpl(•lalr.ente 1111"s funrionarios •:!11,_11 r:.' la Flurid:t Vst;m 110A 1110 hs ntrlritoa de los di;tiniv, t'•uru• vo!•tcinn y U,Ilardr 11 'drs,r roll.ir nueviiS rolglcl, du crl:,rn;; ► '•Ia 1.11n-ida e;tlll a baja + Il gli{t111tvs4i (` Mlellsu Ilm 1 clar6la Sultcrv15ura lser delcondadndc 11iil•hnle li ll I',►If, president. salimile I la : ciacift Ile supe; visore•; 1 h , a, ail Fsl:,1,1111• to 1'1111 id:t "Twins c,taIl n, comciente; d1: I•ti•1' Lissu{61•rv1.,0;r•;cmcCtoraic-.dc•Iw,Ii;rntl(lad, isde111:,to 111.1 nn rsta sl-m•uli en el "sa,llilr•hrwnk itc•<orl" 1.n la Yuri:-, "I. I." .1 _� ( .t Ciel Condatln de vxeo I-ixa .eu rcunuir, ants tl de verar,•I , -IA lit a wilt" prc,n•np:loon ac do si p11(1r,;n r1.( npl.t/or 1;i,, a,l !c„I ntoquh i; de vwlar qnr Ca wn tontocao, til i Ile It(: It tris r• ,s Alpin(,, d;• lnS lila}'h;'1'; t•litldmiu, 4h 1 F,t:tdo, 1111'l.Nt ,Oe1 lil"'• 111ra nti D1le. Tarn Stc:n h ; I'Inu11aS, c slain cwtlsidcral Aro ;, I r to Las nuev,l; nl5quilON I'll lir q;nie.t;de inatror al 11Ur,, licit 1..., I,,,,,l( elerlromcas Ali1iI; 1.r; :I I:Is Inaigwllati NI'11 title m.:m lw, it o pinbleiiw es que las mismr,is b►rlav!;, nn Ilan sidn rerlll,t:111:t• 11 Clivisicin Ile I•:Ieccinm-, do la Florida, la coal sic dice i1,41c !,n ! n, oras rigida% ole la naciul, para equllx, de votavir;n. Prnb.:bfrmrtdC la htti,itin no aplubol-A 1.;c li{x, (IV rn.tumri.t agoit(1, to n+:is Illwnht, dijn la sti lora lurio• Io coal It--. do•i1 :, I, . vi,:wle5 1x,('11 lit•ngxr p;ir,t cbtenrr 1:1 apinb.16611 de la: rotnisiull ,115 rand, do; resdtCc'tiu,,, ha crr I.1 ll +lido de In: a{w1r,•, al , rd • cu cn!(xac;6n, de.f,ur; lief-li que :ulie;k,n' a b►, eni d,;lt ; .II can it (lx oar y rmcirar :d I)Obllco carr r u,;e ia� Hili, vot:tr I.a dcniola iri e roam un "pe•r{urito problems III' immix," rli el lune. dv,pui•s dol pruner dig do la if u,iinn do 1-: s0pt t'.'' "I 11;• 11 concladu, qui lirncn q+u e•unhiar de tecnningi.t y e iu : g una unpot tante y ellm ole dec'isiun pOr parte de cuulqutur 1.411 Se Iral,e ole un a,unto primordial Mara todos nosotros", cli,in 01 segfin la will a Int iw, lit wavorta de Ins supervisores -orchil a ell. f:lvnrcee In, sisle;-Ims de Conten 6p1iro modernizados u111r: el volantC marc•. un ,ivalo of llCn: ora flenha coir nn.l 0 L•ipii. Itis cualte h:ut ;ido aprohados por 11 Divi,ton (lest! I Pats:, s to I'Al! Mominada RU para los Premia Principe de Astud4 is Fi•Iridn intrrnafi,lnil lfnivrt:�ty it`nivcisidal In'eru:,e,ctta )'lir Jeff Ilarriilgton orgin y caroling del Norlc- estmvie.ron 1..t 7.2 y r u(n• Viol al i io. respectivamelAc, 17orila Fal,' -t hm sirt,I nonin,ral:i p tta !ns 11remios 1'dr:c,Ioc I!c :1, St. Pelershlirg •trine; iiente del psis en crecimiento ei lrr� 5.1 por cif tin pertndo dc. echo ahos. Califorria. que (•n l carfl,orfadcclxilx 1.a: inn mtclrractwnal, st i;iin ininr•mA iri A ,o ciento y 7.5 per ciento al inn en los anus erecta tan u1., S.tJ ar,ual se atrisei debirin a para !:1 Promoc•imi de his litlmanid.ulu, IIl,{1. v)mrc e.in•i� 1:1 expinsi6v en la Iloblaei6n de la Florida posrecesi(in entry 191V y 19!1!1 eiilicultades prt''ducidas liar la recesi6n de no llc i,6 a un crecimiento MMiltimicn din6mico 19!11, peril vnlvib a recuperarse en la scgun- El plexi ltln g:ilmokifi ,r coil 1 la {rirr..wnnt grllpo d,, i i -a en la extranrdinarl'a exliansintl de los 199x. El cennonAla jcle de first Union, David da trrilad de Ins f'?90. insllLicilin coy:; labor hay. cuntrthuhiu de l,w ma clempl.0 %-I. I No hubs uno cxpiosi6n sintaltAllea cif produc- Orr; y Citrus menciotnn varias razontl para al nlutclo Coilinr(•lit0t al prnl;rc,nua l:l frit, rnilud e:laic h• . pt ttvidad ni en empleos de altos saiarius el pobrc crec•imianto en 11 Florida: 1lucho del Orr ,enaluque.ln Florida carece de una base I'll`, ftimladii un 14-12 r;, 11 emitid de Miami con liri:i • ,f+ l crecimiento de Iii Florida deprnde de los lu gi ande y creeient(t de manufactura. "Cummgia de 5,11r," cit udiante;.. c lienta actuallneltle 1.011 Inr15 d(• t' , tl i•l [.,t•vl A pesar de tetter algunas ole las ciul les bil tidos, que :uiadcrl menus que „lro,: grupns v Carolina (lei Norte Ji.t(lieron imis e.mpleas l Ii,rili0de cllos do m t{;un t i.pllno 111 mayor mmni rw en fill i unnr de mavor crecimiento ell el pais, las cstadis de otras edades a is produceiritt ecor.611l►c;a. de ^naflufactlira que 11 Florida". di+o 61. No nortearllericnna i• pt•o ellen ; de 1:111 mic-iones 1.n geaeral liras dada% a lit Imbllcldad el itines mdlr•an Mucho; empli'os Cfeados ell tills 1999 vslan ril (Ihstorte, I1 Ciilmara de ('.onicrcinde in Florida title la Plot Ilia fill estuvo a In psi can olros los serviciosy turd:nlo que paq,jrj mlFldos ine- enconlil un ptndo buena, el of ro fool in- FI pasado nus de ithril. lit VIU enlrei!,1 ed tatuln j,i l,u Iii d•,r; h:starios en contribuir a is ods extcnsa ex- mores que ottns ramllas y que tienen tin iur Otitic if, el informe De los $1211,1, ;i w1lwncs Cul-oi nhl de grildu,lriltc., can 11 plrlicularilad do g11c la m pansi611euonfimicadelpalShcll',nlllelaid!<t'11a. pacto mAs p(quciio eu el produclt, Ilium Cs- dei products brulo estatal se omitceran mllrs de lee yr.ldnalos loruvie-ne de grupns mino•itauios di nun hw. •egun un intormc de! Deparllnteute de Co- Mal comparado lou los (impleos en la de utillolle, ole drilatre, del valor del fn:fato, represatimn to nri e•1 viem;Atutentn dr siierios y et cainhirt (1 me,eio federal, el produeto briiw estatal de inimifactura, fl,nlas y ntros pl•oductits que III Florida em- de nnlC, de chess. lit I'iorida -el Valor en el mercndn de mer- Noll Como inn de !o!: initis grander expor- Calif-Cas y servieios prooiueidos en todo el ES- "Ilemns tettido tin gran cre(inlientu de lin- tadol•us cif C! pals. F.n tan ;olo 21; ,uior la Fil: h1 rvelhido do !a lit,',Ilt,x at I lir, Indo soiln nument6 un 4.2 por ciento al awn blaci6n. ArMudor del 23,5 por ciento cif la Carnegie para Cl Plogle';w de la rnscnanza, !a Mr, Gt:icion d entre 1992 y 191161, un polo mfis del prmtivdit, d6cada, Pero ic.s emi)1vos to Far, mumentado 9tc•;u Liner, do la C:iniara de Comercio versidrd de !nvc,lt ar65r D(xtoral L:xti•nsiva, traps s,Ir•:n di naciunai Ciel 4 pill, ciento. eon h nlisnla rapidcz debido a las jubilados eslatnl, taiinbicli sefialri varios pontos lin- rir•nto do lo; meinivz; c•ontm-4 unnrr`itarios A. in nac,l.n :1.11111 que se nllldan a este Estado. El 3ttnlculo de s.MVJS ,iII toner un aunlento de pob!a(icin silo h PnimNidad ilii; joven cif recibir el Ilonor Aoad.-mw De 1598 1 191.19, el yrs itieto lirutn estatal empleos es 11165 bion (ICI 18 por 4it•rlli", ,dijn Ile iubihdos Aunque es verdad que los lu- "Cli,gtter Hit ilt•It.l Kappa in la bt,tnria de 1.:a •►1;,'Of oC it de la Florida allmento en tilt l.G lint Ciento, lien M4!1114, director del Centro dr Ittvestl- hilados ancianus no aitadon 1 la Irrnill4c- lnnslrexi;trr•ri;1 1':SLti nicaunivrr�idaddcPa?.l!G.ronainlr cl. perp eso fue durante tin surginllenin ticllica gnei6n del Desarrollo EL011161111C0 cu la 1!111- tividad iia Estado, colimiluyen unit base n reit. matoraa h ,Ifmia y Inc,idenle de onvvri hiNixic o y de manufarttira que rlisparA el crecimien- versidad del Sur de la Florida seg 11;1 cuyos ingreaus y gasto, hon est;t- to promedin racionalmelde en un 4.11 por bihzado la eretio nia de la Florida en col- 1-:1 Comite de Selrccinn .ie reunion pac•a selecciunar al itc 6011tu En Coniparacinn, ocho Estadns dei Ilan general, el inforn e scu1116 qac Arii.wna 1►au'ar.i6tl inn una econniWa lint- cillos exis- Cl 12de cslo rncsde ltnlin,,egim l'l ulhtl-Inldna rsl,• I)i lil• I I O"te -junto con In, de New Hampshire, Ge- y i\evada tuvierwn el mayor crecimiento, tette hate 0 :tiros - Stcirr1, coscu,lo, prrsidrntc de la Vinli iris I'ru,cipr• do ,1.11 • 4 1.i 1 ) YYY / I'a}!. 2-13 - DIARIO LAS AMERiC'AS P.77rid(71, rC D NP w'. NNn- Lanzan el Concurso Nacional del Cartel del Festival de la Hispanidad E! Fesli aI do la I ispan:dad:nvita a artist as,, ams- 1?1 trahajo sonim:do dobe ser n•.;pin.,l r ineciito. Icor. a p: nfrsio:;1!rc, „ parlicipaf cn el Conc:lrso A:I a:•te delve ret:e,ar el terna de la herencfa culttn•a; Areal flvi Carle', Cinviernor,, ivn. rl cartel ganadar hispara y, a la ,w, cninur.irar rl coloridu y ex.1- seti: Irtilizaec para !a pronaci6n local, national e beraneia del ['estival. ir,tnrnnciona: del Festival do la lhspanidad cele- brario on Miarli Florida Desde pion eatoree afm • F' - 'urado i , 1 AP.-radecen solidaridad. 11 'Y s 1 h: se cr-unr:at ., :ns ru,t„docs Will ` t� rl collell"so tient lana proyecci6n national, hahien- coirpuesto de miemhrus de ildvertisirtt F(vleralinn of r '" A92h Flog.:reibido el alio pasido nAs de 100 obras oto Grelderlliami,trig(xisdeartcydiicctore:,domuue.es. artislns de todos los Estacios Unidos t Eli Concurso del Cartel cuenta con el patrocimn E: Festival do la ifispatiifind se celebra rn mlami rte United Air,;neq y AT&1'. I.os lrabi:cs ser<1n Cx- ( t duranle e; ties de oc lnbre. para celehrir la herercia puestos durante el Ines de nrtnbre Las nYrs4.n is 1 y cflltm•a h;spana. coincidiendo cot; el aniversario a:teresadas deben entregar su: o!lras antes del 6 L is del de�cubrir:liento de Am6riea. tie iulin de 2( -Cl. La agrupaclin dr caminnerei Support Dump 11 -ticking Group ofrr06 un arto de It P4 en rl Penthouse Cafti de Hialeah at congr,�slsln Lincoln Riaz-Itolart y a ,it bermano, rl r4.presrntantr v%tatat Ei ganador, del ,,:•inter premie ioc1iril $2,000 en Para ebtener tt:1s informaebr, y urn irscrlpcfc;n Marin Diar•flalart, por la aytlda v la solidirldad title les han prestatln cn nlnnernsas or.islant•s. TamlitFn el•ectivo Ins rrnna(!ores del segtmdn y terrer lager nfivial, favor de rll:rigirse al Festival dr-, la Hispa- les otorgaton rcronximlentos a la asistente legislativa Millie Garcia Navarro y a L( directors (Irl Distruo rcciti; 616 prVi :ios de $500 y $250 er efectivo y a nidati, 4011l.". Flagler Stn t, Sufte 503, 111farr!. F1, Ina 51. carbonrll. Ell la fold, apatecen de izgnlc•rda it derecha 0congresista Linrob( Iliac-tialart; ln: sett' h'abrljos vdiciminles les serial: otorgar!ns 33134 :i05 531 5023, 1Veb, utvi0l:.pnnfcfei- Aragnnes, presidente de Support Dunip Mucking Grnup; representalte estatal Mal to Of;tz-Halal t, 1 Millie Certificados de hfOrto. tival.com Garcia Navarro. IFoto GORTt. Reconoce Departamento de Salud del. Condado laboi-de voluntarios Contrebuyen losela-,mpagos a mas incendios L:1 Deparlanlento do Salud Florida, (Iec',ar6 (I',r 4'1 P('t'iider.tr 4�Stuvo de Miami -flack rrconnciA la 'St. Pelvishurg Time: labor de Ins vohlntarins dul•ante yo pian :r,(,;or q.x• of ole in admin�itrarinn a1.:9 - un acto en la Sala de 'I'.MA AHASSEE - Ins hnrnberos de to(ln el Mstae.o trahajmor afa cnnferencias del Hospital nusamenle el ',lines para conterer case cinco doceras (le nuevos in - Baptist. Duranle el pasado ado rerdins fnrestilcs caasados por las rorr:entns de rciarnpagus urll- 1.60t1 vnItnitirios proporriona. n•idas durante of fill de sernina, fneluyendo un ircvrdio quo ivno run 111M tic $14,8 nlillones do Mumu y nebl:r:a sobre la Zona de In Bahia do 'Pampa 116lares 4.11 srl•vivius Ill' sallid plcr<l preglnl'arlc por que -Su Deptrla:nentn gratulto£r, a nlAs (ie loi,R4o Dura::teesic t:r do S(•tnana pnsadn, hlilwi .(7 itiv •ridlr3 (file (Itienla'•oll personas sin segll'o niedlco en 4,411 acres. i.os relilillipagns fl:el'o: la r.11isa pr'rclp;ll.A" .c Ile 41U nuestla ronmisfdad. Fit In foto hnrllberns bit.allaron durante la segATI(la SEtrillia (:OiP eelltil'a iraata aparece el doetnl• Atanab. Heyes, apagar el maynr' incendio fnrestal de] ar.o rn L1 F.s:lido, 4 i:lcen•tin dh•cctor adrninistrativo del coilucido cor.lo Mallory Sw.vnp, el c•ual ha deslr.tido ,nay r.4- 57,T10 Iln.pit:ll Merrv, en H Inonlento acres en los rnndadoi de Dixie v 1.Ifayvte. en que reelbfa el galatd6n do grope dr. concurrcntes :o rodeo-inclu:er,dn I,ISros por 1'i(la que Ic presenta iit i Harrell, ll(n•tnvoi tie la I)ivisi6n i'oicsta: en Tal1r!:assre, irfnrnin 1 Ilu•ard Ifn,itwo, presideme } (Inc para cl 'teles use inrrndio vAab;: vontenida r_:1 un 74 por r;cnto. jefe (jecutivo (CEO) del Oro ircendin cerca de! Lrarde, oil Rion Pond, se exten(!i.i l:as:a flospital limey. F.1 doetor Reyes ' 1,113 ;teres y foe conlenido er ur rail por cierlo L(;., iinntllero-i rnnfi;Ir, avad6 a fund;u• la clinics San en que es'Arl donixando el incendio (to Mollot y tie:,:n:p con (6 carios Juan lloseo para proveer dr• loinberos, 3'3 LractorCs. -SCIS helicop:Cron y lir avitsrt. servicios de silud a lot inmi- Is: SCnado: 13nh Graham, dvintivrata por In 0antes (fill' no trriian acceso a Lm (ormuritas de truenos (tnina(hisl 1:,XlrLln lit %%!l S(,- of iSi1:110, rliirl tratimienhls ) ruidados el metcor6logo Johii McMielmel do: Servicio Nacional (tai medicos. Colnplrtan la foto. er Ruskin - Gu;tavn 13arieha. representan- tr estatal, % .lames .1. James, dirertnr 414-1 nepaltamentn - de 6alnd del Condado. `''r''° 6011T'. Lia Cada viernae i #espon.de el gresi(lente Bush a sus criticos en su visita a la Florida (Viene de :a 1',ig. 1-13) ent riii;: ha sa!lado (let 43 al 58 por eientn. Ilia- Florida, (Iec',ar6 (I',r 4'1 P('t'iider.tr 4�Stuvo ca l dice ql:c ("' respondf6: "St prciento ur. :.Ifcst.:rtcs vcsEdos Como mavaties y :an:bu- "n:uv ntasivo` acerca de la exploraci(in cert a yo pian :r,(,;or q.x• of ole in admin�itrarinn a1.:9 - res do "WI6lrr, pre lestaban `:lera de los re- Fie la playas de la Fioida. "S,t respucsta fuc rio:•, ";,r:e dtlr•6a us;ccles er6di'-o"" c untni donde cslaba el Pr•esidente. qun no lin I:ahAn nir:gI'll ( anil) io en is politica y que no habra una direccicin daffnilfia pasta Ofro grupn de persoras rodo6 al Prosildenfe f:l Presiilonte ro ciijo si el gobiel federal do aq,' a U4 -s a Sets nnsc�'. (ilio c; scr,ador plcr<l preglnl'arlc por que -Su Deptrla:nentn c(in:tltua:•a la controversial propuesta de ven- Graharr. de Utfenso decidui cl :nes pnsadu revisar la der;n 1entiarnientos fucra do las rastas en !iota de^is:on de las Fuerzas M-rea, enntra th-j:,(- �errifln (lei Golfo de &16xieo 'coroci& Como Desp::6' del rliscurso &I Prr:Sidtnte IiLISL que la Base acre:: de Ilomesaad sea eonver- Arca 1111 ) p:u a que la empress Chevron p'leda en el Parnue Nacional dr fes i:verglndos, :w,, oda en !w r,(1I,Ttwr:o comercial. EI I'residt.•n 1(rfo ar por gas n;thu., 'nterra de 7; n1ia;ls grope dr. concurrcntes :o rodeo-inclu:er,dn to resfu,ntiiM1 que no hahfa nide sobre cl ase"to Sia• de Pei, saroln I'nn exter.ea parte del lideri s de ins Ilrupo, atnhientabstas J."nuer antes de s;l vSl(i. L(rs gr upas ambicnlali.s'as Area IN C.- l loealizadri a 213 millas of oecte pales (It! ;a Florida. Cuando Sllannnr, La1el-W. h::n estMo lucirando dasde 1T.il contra lus 1`.c ':: Rai^;I Jr 1'an:pa. do la oficina lie ;a organizavi6n "lt'nrld 1Vil- const:•uc•torcs v farlcin::arios del rondado Ido d!ife Fundms Everglades" ic preburto ,:I Pre- P.iiami Vatic' izollre hi tit .ttv de la hast, rue Is: SCnado: 13nh Graham, dvintivrata por In suterte si i.l bin(11mai in pt rfe:lir on rl Golfo.cst,i situadr, teres d_ los l:vcrt ades - Funcionainois electorales debaten sobre nuevos equipos de votacio41 4vielic dr :it PJ; 1, 1 -ll; tfr•1,1pn. Si•1 tun'',; ;•go, I.; s:.glorvi- sora eiectcral Cie I'inella;, Deho- r;ih f;nrk. preficro el sistetna a: lacto, pn:•n sin In cerlifiaiCi6ri e - la!: I Lila eslarr, obligada a rnm- pr;,:• of ;ist(•m:! dptit•o. C,ualcluicr si�ltmaq::eel':a cnlnpre, serf usa• in rn 1`tt:ril; S dur•ar.te aios. '!'alr.bi6r est.; semara, los saper- Vlsor,i ::•aDatal'a❑ I'llra creat• lin InonUm do reglas para conducir r:erelnnes y rcctien:os Aunquc el r'urrpn Legi-lativo aproh6 las re- foru:as Ciecto:a::es TWIS extersas ort :;I nation, in-Jehns de los de- :a!les q::Ldaron en manor de la Ulvisi6n de F.!eeciones la cuai trn('01' de Ls votaates que nlar- Can Ilial sus holotns^" Ia falls (14. una norma gercra! sacavb seria- mente el recuento Ill• votos dcs- pu6s de las elercionCs (it'! 'r de 11u vit:nibre, 2000. Presentes talrb:4-''n er la reunion hay Inas de 20 co ipaftias que lzi- brican equipo electoral y que tie• nen gran interes Cr to ql:e sucedc en dielia reuni6r. esta semara. Muchas de Iris empresas fabiican sisiemas al tacto o sislcrn;,s clec trelnicos similares. Per eiernpin, la Global Election Systems afirma que sr. Sistema liene tinct tarjeta especial t'Smar' Card"') que ac- nnsulta estreehanier.te con los siva sus mnqunlas C impide que upeiviso•es. Entre :os asuntos un vetante vote mAs de una vez r.•i tcipa:es a tratar es`,a semana Esta enipresa exp:ica que sr sis- st1 el sigiliente 'irr ,qu6 noras terna tambi6n rent !a capacidad cher. recT, 11111."l ad!v!nnr :a !u- de identtflcar it Ins votantes Ire - PARA SUSCRIBIRSE AL Diano La's Americas t (lame a1: 633-0595 11i.urIc la 1C' kala clectr(inica do 11t(ellas dilti'.11c., q;m• y rasgos t,i ci,l;es. 1.1 Hart intereiv: , dr Au Air, Tr- xa,, anuncf6 el lune., que se ur,e al I if;m:tr (1c Cu:npu:ado as dell. pari fahricar tin Sisterna nlech6 rico de votacion. Esta" unrxies de corpora tinier wear aniS CmIll: acs segba la industria (le equipcs electorates tragi dr rnnntenerse :I la l:::r con :a de:naada c, usnda pot. . eiecc:6r: del ^?00. inforrl6 la sef,ora Inas Po to rcnos :ii Estados han comerzado a est:(- (liar sl:.,, :eyes Ypro; cdirnicnto; eicct�tra cs. y;::o-r,1os Itan:do ta nils leios aden:;is do lit Florida, !CF !:S. t.:des dL Georg ,l p ltaryl,ulci pl: "Cali comprar un tipn de egcfl,o tic, ..W.1c,611 p: "a (.ada uno de sus cnndadni v Ir.cet:as r:npresas se rs::h: daraio c::en:a de que al anir- se con grander cnrpnracionrs pur- dcn enu•egar Sus equipns a tlerlpn Jar sol v:c:o para sl- cyulllos. Ia inilt;stria esti cambiando r4 Imian:c:ac. C;llnbia Je Sema::e en sedan;:", Jljo (•:!a - CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA T AVISO DE CAMBIO DE FECHA DE REUNIONES _a J❑nta de Com'sionacios "a reprogremado su segurce reu- nion de' res de junk del 2001, ro^forme a la Resoluclbn No. Ct-509. i.a segivida reuriAr del roes de jt.r'o, (rev:ame•ite 691atada oars ell 28 de junlo del 2001, comenvrido a as 0:30 a.m., na sido repro- grAmeda para el 14 do J.Inic del 200', comenza,do a as 9:00 e. m. Por tanto, las cies reuriores do is Jurta de Cor- sionscos del Tres ctrl junio te:'drAn lugar a 14 do junco del 2001. Esta reuni6.1 terd•A i,igar on jos So ones lie la JUnta de Cornisionados. on el Ayl.n1w,e•,to, 3500 Pan American Dr,vet, Mian", Flcnda. Se lrviia a asisir of piibicc or gereral (119439) WALTER J. FOEMAN Secreterio Municipal La Regia#a del 0aarse CIUDAD DE MIAMI AVISO DE AUDIENCIA PUDLICA La Junta ae Ccmisiorrido3 de 'a C Meisel ole M',1 -n. rrit ora n(ahenc n publics c' cis 14 do jut,;(, del K10', a 'ac 9:Ca it-, en ,nr. Sa!o os de la June c!4- Ct,l•t :Frac!.;•, Ayw; ';an en114, 35Co Par Amer-iln Dove, V am 1 Inrda, cnr (1b nt^ (fc a;lbmz:u I It iTv, ferenr a '• la rrol:r_dad de Pc Aciva, Tr.vir•p 0P. R.lrrtel -lel !tn?a a r,apinar Del n.sal Lag profuntas nor patio do nlra : in;lit,truner. (p:r) t,nsuit'rim (we r.Jeiar) es' -(r c•1 cacaodrld de satisfacer Baa eygencias (f4- In (;iudad ra•a (,;Ie a un'a, putdrm pnnr:c.e C1 cnnb-c±n rem f'0tvn 'la 17101•11v, S. Proc:vemert Contracts Office, en of (,ty (t' Mi.uni f!lir i,n .fell Depa finent, r;l tel(:fono (305) 416-' %5 s?7) Walter J. Fooman Secretatio Municipal AVISO AL PUBLICO CIUDAD DiE MIAMI, FLORIDA SEPAN 'ODDS 7UE, rf(? jCJerrjO Co la "Lmc•genc.y :h( ti- ••a-co No. '2074" que enmer do la Ser. 2-32;h) : fel C6dryu oe is Ciudad do M ami como,vando cl mos do un,o Irl ;Cwt .to gas las -eurones de 'a J:. --!'a rfe Comis0liades corcnzarAn a Ins 9:00 a.m., en lugar ce las 9:30 a.m. Las reuniores se celebration en los GalOMS de la Jurta do Corr,isionados, pi, c Ayunta•nie•4to, 35CC Pan Amcr.r•a-i DrlJP•, F!cr da. Sc rvita a as stir a! pub' ort en general WALTER 1. FoEMAN Secretario Municipal CIUDAD DE MIAMI, AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA La „unta do C(: risinnados de !a Ci_did de h' ar:r, e=lands. role- bra•A ,i^a audiencia p6olica el c•a V act jun o c4-' 2CC1, a las 9:60 A.M, on 'os Saleres de la J.:nta do Co•n,sionadcs, cn e' Ayurtamiento. 3500 Pan American Drive, "J1iar^I, i or da, 7c, cbjen do tratar a propuesta ce sobrese mierto hecha nor in ant:guo ernpfeado de la Ciudad relativa a I<'1 aro!,;b!c;dn de ror- tratar, transar cualquier negociac to o ccrrparocor ante la ,,unta ce Com�sionados dentro Ge !os dos sines subsir,;uiantes a apandonar el emp!eo en la Ci iaao, or la forira on quo to prohibit 6n pad era afectar a George 13. Eslar.4, au,nr desaa pr000rcio^ar servicios profesiona es relativos at proyecto irt+tu- lado 'City of Miami Mcdel City Horreo:.rership P•olact' . Se invita a todas ias porsonas intoresaaas a comnarocor y ser esc.,ehecas en relaci6n con at citado sobreseimiento (via ver). La audiencia tendrA lugar e(, el lugar y lora anterormerte s0alados.S alguna nersona deseara ape a• caa'quier decisi6n de la Junta dr) Coriisionados de a Ciudad v,, relaci6n at asunto tratado en esta audioncia, dicta porso­a deberA asegurarse de que se produzca un record'itorai (lo'as actuacionos, incluyerwo todos Its tessirlon'os y r :irfe'1 las q.;o cudioran sorv'r do fundamerto a Cualqu:e' apc`aci6n. WALTER J. FOEMAN (b943a) Secretario Municipal i RESUI,IADOS UE LA LU77-11311A FANTASY 1 Nmner'os preirlisdos Lungs 4 lie Junio 04-08-19-21-24 NOTICIAS MIAMI Y FLORIDA Miami, Florida, Mic:•coles G de .ltinio de 2001 DI(tttiO L%s Ain°titic-t�5 47 Amos Santl.;,ral del Dia %Iil•I6 - \nrbr r141. 1',ItIII iflit y 1'autitoIt. .fue�e, � - Iioherto..1(•rrnnu. y lfienelo. Reun0 "0 ion del Pres­41*dente Rush. con latinoamericanos en Mi am i ;I`lA611. - F!1 ,l Ila vxtepuiftiml dt'nl(S I'r1:1CIn1lPS 11f'nittif�t'lC1s N11P;Irn veCl11- t Cl f.l'il j I) (n ;Illi Clll,:i qJt` RL1S!I I'ltiou' ltltt!'C. pall, C! 11"Indill;A l qt'C 1111141:11. .',I !?IWI do lit pl,il (,l ,t 14• 1" L')'I-",:.. Iraclf,:, fie inter(-, vs) :os puctoS de visiii (tano ilei?Ii5tC:'ICU peril' que Sel libre tc6 e1.,. t. Oaco i,,.1, rt i:omiAel '! 41'.4• (••1 r,ldrtn I'11t•II'1 lilts) 4 till pit. ;it 1';denoa .1 V<'te ,I ' C1:.,l .l},1! fie la Convinidafl h:spatlo:tlneric'alia de UllllnCr:llico, st'gill0 v prUSptru, I Ilfu i.;, ttrd.,i fit-! prows 1 li.:'(1'.i+(9' IIrO ! (111P, Wi%it1) ,n!n'e el f.111110 (!e1 :44'114l'do de lit :.tlllt'G(t ell :J (':flllp le'a 1t(• refit::'ill Mialll; ell I'resi'll-AU Bush se relllliti este 117.011;151 ell Ill rel'mitin (iae d'Jtr, 111lis de I n! In tanto.:11) file Illi hide) ti. 1:11_u!llbrc .',l:l:':1!a eS1iIJ lul,lden,r'6 1': I,111 du Ii lift I, I ilei rllano less :f IuI:P , ari( jI1IJn,condestieadoshispanos tura }lora a pucrtas W-l'adaS. Coll (1X11.'})- t.0:asAir,6: iLIS !TL itUtc:r.C•ll'lc:Vbr,ria (it:('F. fl 111Nhil c.1111hror I., 11,1ilic:1 I'l Viol Alt 1.1 al's) +•n:r.lnle. I:i qu(` viven en PI sur de !a Florida, 1.501 dein de (Inns lo;ntitus p;lr(; ',no, in -eve, 411 tl I::iti;IfIA Ir.l uoh!as dP bowilmdce, do enlr''_11,t- 1lador :lure no ha dicot, ,i (11..,!m(:nlr tie diversns oripere� laliniv- eomentarins con In preps;( raclnnal micplu tie tropos en Li elf's 1•''4 si. l:f ll:t 1:I I evIvI'cit)l,, y illlf:nlr, pct sunk, olb• merlcano, conn etlharos, nicaragfIf!n- "Cualldo Inc I)IPgI1rt:1l1 por grli: eslne rlva ya IIu ,s,I b:11:1•::'11'.-, ' live all+.rtl'l ga(.1S :I ,•: 111) e,tall Segllyd- ;i In I'lll .1 ses, colombi:uu?s N. puertm•rigMPIUS CntrP l,os It -Inas :ariados que cc 'rahrml ill favor (le tn•nc•rriar con Oiin.l p t,n enn 11;1-0114 1.:I :1.,s n::tniebrli� y p4:iihh•mt':Itc pero el 1'rc•.idvnte Rush e,)laliz(i si:iv otros, ell ,ill faro infu: nlal en ('1 (lit(- se rlupio n cl doFc•ado prohlenla de rolom- (:aha, V()resp.sndo (Ice. :a (hft"f• :c;.. c, se ss)sperdcritil lata; 1:1, Its n oill. !, (It "il r•li hcrlua•ul asi)rl.I t e! finers. 11 n• Ira: iron dive):sos temas fie i:nportanem bia y ca Pian rolnnihia cul to que MAI m,ty :u1p!11'W'!e: 1.n ';1 01111" 3n:1 est:: ma'lcra 1 err;l:IncnlC er, i;1. I'll'. I'll 1.n rnuv 'jo :onlfn .1 !tater C:lrrlp.ala 1'61 Ill, In hetlll,f6rifla. Culatiff) lice las tropaN Cst;,dollride!"O", ti(i;nC;atUlncultenippesariosv1111nle; ;)& 14jarf) A e! p;IPillo io If::!,- :t !;'iltt'> fie! h3:'t`. til Cl fhr.el'c lllit novvrig,i, Uu'.l^1 Pllviadls . ese pais curnpilan ((OI,, !it+fi ga diretttavieri!v.lill ('1 cast) (ic ('111w, arta plelrl.,610 I t(itiel Isla Iu,r Un :t:'(Itfdo ('11111.- (!16 Si 4'1 I Li lttd!• f11h• It' Il •Isle .! , ••- Ar,t?llpa Indo pt);- sit llermano, e: Go- ?tlisi011 de crllrf!nilllliento v 1..n cofuts fus-r- (111-1` (}11(' ntgoviar coil A golHernu ('(1- 1a, (Ills M isle, talidar fitrido; 11Ila 511 callipatl:l, lu b.), bernadnr do ;a Florida Jub Bush, Por el za bel ca, abregindo quo Est, ('.ns i rlidoc harm y pag axle a Vane en dfiw-es v cllf!: Estov dl:puv,to a har•s•r lu:!bill-. I 5ccretariu do l ivMidas Niel 11'Irlble/. y tielle que !lacer la gue: va at ennumlo (!e en camYo. tc p:ipan :: ;.us trabaiadarc'. At prti!unlarst!c euticlo st ::1 it alv .r cm., por sit I eelc.tOn purllut vC : ( ') los cong:'CsiastaS 'edr-i- les Urania Rkq- :;Ili (t oI!:IS (!it SII 1)'npla (lei's. Cis llf.,U, vilballos. E's". no VS l•Ul rciIJ,). " cl colliele.tt a'ndl An1_'I;e.t I-ltllt,l, I,: (1111• - 4 A ll sido'.Ili ext e1clite g fits,. '.tiul I,ciitinen y i.in(Oln Dinz IIalart. el I're- afirr,tti el IIIcsAv%te auh ,fit-F-rdn :'ii Alae de lihre ( Ilrr:64111:.1., para la Finrlda y nr,r;it:trnn ,111;ut• ', Sudellte 1Jcaic6 qce Sll priorldad Cil its)- Por wr.i pat'le, tl rre,idell'e exprc;6 las Anlvticas, t -I tllimLitallo ie';(,nr'.1i1(i, colllo 0 Ilevando t_,It' pail hill 1.1 !.'1 Illicit i?1Ivrl1ae1nrli_ Semi in:'':lletor Lit, dP nl:('VU in compromkc de Ill Itw;lllial' El ::;Glint d(' Vil fine• ill'! :ellla de grll "l.:llawlt ;.101c, .,lar flltul a " Funcionarios Responde el. Pres_�dan-te Push a Inselectorates debaten c�. iticos en su- v.sita a la F sobre •nuevos "Estamos dc'rnoc�ststrnr'1t, - - .. cr('rr lu 1.r qui pos de votac oil al pueblo - e c•stcrdourtiderrse to qac r 1'4,r '17wltla; 1'. 'fabin es 1►osivic . slice 4 N Presidmite. incllrt'endo el media ..• h�, n►nl,iente i• los cor'tcrs dc irripurrstc►s Pur 1'railt Pitttu:o, ._ � . : v Tim Nickens s.. 4 t r St. Petersburg Tirrlrs i ` , 1 Y: • TAMPA - El Presidente Gcorile � � t ' ` 1 f i ; 1 :( } rel:' W Rush ell esta v:Sita a is P'lo- ?ltyitj,h - rida, ecl:i dptermina(tc, a der a sti; criticus v a cclehla1. "• 1 "t" I pal;(nln. i+ap• e1 ;IMqu(' (i1. ins hientalistss, ei Presidente vi '# �s+Ftse�lir 15 el tunes los Everglades, ell t: Inediu dl Valor del aledio(I'M y ` promel u Irspaldar la vnnrnle t:. restauraeior. dc: Rio do Ui ped. y - critic:ido par lo; dcritic:ata5. ql:e sostiellen que el favorPC(, a i :''`.--�_"":.�:• -+ �'' �' ,,.^-• lu, 1.-1()5 snore :ns tr',lhajadores pflhres, el Presidente tenia pia- La Clelvs aciem c( ng- r'•41onal de la l'loy-Ma neadu tra-min vjar este rnarte, par ITC'OITe los Evel g-la(les con el Presl(lenle thish la 111011"fila en la con�t!'nCC1011 de U114 vivienda en Tamp-: para una L:.1.141;t de bails ,ngresos, tons- \ii1.mhrn, tie lit (Irit•gavi,\n tnnitrrsional del tier d1. In Florida tllrron invilados .1 Polar roll tl 'rtitda pot' la o!'tilaizari6n nnill- I'residentr Cone;( tv. Itnsh, de.dr I.1 Rost Andrei•, fit! 1:! Fnerz i At'rva. tel Mal )I:utd, al Sur de LI -;ativ: ffabitat :01. llunlarlty. Florida donde recorrieron log Gerrgladts c promovicron el plan Irt;fslat!vo que preservarla r,ta preeinsa futile natnrah 1':11 v011 fills) aparecen el ( ongr•r,isla F. flay Shaw, 1.l tielnldar Hall Grah;un, lel;Presidente Rush partitlipfi PI President(,Grorgr W. Ruch, y los enngrP4`Ita% ilr.ula 11(0% 11AIlinrn S Lim ala Diaz Iinhi-t ql:r Q11 una celehracAl tic la victoria estdn trahajando para crear tin mayor respaldu hivarlidista para respaldar Int proj'rllo quc df'Stinar}a Cell Initi d(• 7. is: partidarios q;;e fondns que ptrnlitirr:ul eliminar lo; ell-wentus cuntanlinados dr sus t•:vf1-glades \ los preserkali:uf !o viturt•aron t'1.. Legends Field por para generacioncs fudu•as. is Icy' que recorla 31,:Ifip rnil':oves eti los inlpliectosfedernlez,lovque nenireSStea%houseenllydei'ark ?such :, :n l 'ulrida eon!o }'n-si milieu de anrohatinn dcl b'aba;o el i , lillu:u•:i c! ;4:114„ , "Lsta.nos to ial C:ura! Gables, e} Presil,entc ceatc "IIace nn ani, el aiiv;n tri• foil,,1 .4 strlPn,4 e. ha h: ;ado de !:1.l 1I1PIi7.:ltl!loaricirI)sI al•lPalpajehlU recibifl ;l Ilno� -iii I'lilmbros (!c IlOarlo estahil %tilluesto a sell :d .i':, pul l';l•Iltn, scg(In tint ch- estaflnl)nidellse I() que es pnsiblo", la tolnunidad hispArien lie Nth- luta inll10,,Jbilidnd polilica' , dila, c:1t,1;i d,•1 APC News y' leashing r d:ja el :1 In nilich, ,!urnbre que !ni y d i I iglb una dise(Isi6n c1.: !a el el lune:. "llace seis nieces, ec- ton" Pnes IAus deu:ocrabls lii•nl•n dpCnfi(i lin brevc- apuneP1'n nul(•S qui, se mervion:n•nn asuiltos qv :aha 5tipl1eSln .1 ser :Intl Iles:e)1- ;'act 20 pulltol lie velit:ija ell do su 11upada. afetian a las ilationrs nativa; de taja poiltit,a ilm, sctlnrec, 1.s ; ;111 ;ns des mel.iv ambicnte \ ci lots illvitados, illel"Iyendo Cuba v unit realidad". nlirnero de esh-louni(lenscs quo 1<.I lune foe tiltdia lienn(iesalxtr Mearagim rlesaprueban su polfliva sohre 1:1 tiaridiwo, quc tcratinL Con una co La Admir,is1l:lei6n de liucll se nrda nrwac!a f-1 el resta-lrmte lata es in tvr•ce-'a visita (!e Vn;rent:t;I varias nbjecian(s: 1-:1 _- li'asa a la Pill: 2lii Es med fano el crecimien•to economico en la. Florida st. I'cls'rhurg 'I inti Cull la pr,lxuna t_anl;ultl=i pat's gobermadar y 1 1 prnnu I d,• f,,, - (Minas lir vet:(( t•UIIIpIrblrlle:l:,• rill vas (1111•_"nar 1;US 1.•l rG.1,,b. , ,te 1l FIMAA P,t;in dPlG,tlr•rdn 10'i m4'1• t4,5 do 1415 dISlLlln•,t(I'lipnc Ile vo;aci4xl t; atar.il, de ilcs.irrollar nm(:as reftlas dr ver; t "I., Florida t•svii -1 h,; jo 1.r, gir;anit •r., e mter,n In,00 os4 np:n d'il'l- lit 1up, ola I'ae( tut t dt1 tondadodf• I1014(1a gil 1'.1111 il'e'a prr.islcl:',t . Its de ! 1 \wl;ac.(:n 4112 supervuole I ketol t'.,•i i',ladu f!1. ti arida "Indo, t;lamn, vnr, Bente. dc- 1.;n' I.1., sup: rt i�ort s 4lCel6r:' b , de It til (.olid:lflos (Ic'.1•:,tadt r Il ct nlaea 1.n el ' �addlrbruo! ItP_ oft" eI, !a in^.: rte 1:, •I1 (!c: Cmtdado f'c Pa,to p:ir,1 ,t, rcuntlin anucl de vcrano. ' rn:ln:cnl(` pr- aurr.t de si posir.tn rt II:ag1lilGls Il�.t.' que 1 :ills:114011 !:(!1111 ( ins el 7 1!P llevivnill 0 I ire 11i;utas 1.h• lu; 11rty'urV� (u:•d.v1m del 1?,tdfln, n,cl11y,•ede Isr',...;•,i. '::-ami-Dade• faun Reach v 1'trr!las. 4.11'-11 t•nn�ider.tndr . r i;,u:,y t,- la,nl:ctits n%,lijalnas cicely,,n!c:'sdcmartaraitmIII, uolra•111"(ll, , th 1.;1 lillic:!, ,llnilaro, :1 1a„ nl's(1uin:Ir .1911 qu,• usall ioi hall, f.l I v)blellia I , que !a, mist els Iod.ivia 1!o h:in side 4:u'litP`: 1 1. 11:11' LL 11:vl,;un !b: F,:e4 c:anc, (It 1:1 t'erida, la cjitl st• dire lit•rc! h, I Ili 1L .: rro, rfh:Il is do !a It, rn!u I)M is cgti!I4I (h• vat:lcilin i'fnilall!(i I('tilc I., 11;V1,Hit1 iFr ;1(lft:hal':1 P (t 1!141) (!(• I;Y.t(i.li'I i Ib, (. q!uro, :u ilio preulo, Ilio la s('riorl lurin. lu t'i,:d hs (leja a 115 -tip! ! vkortis iKiru t11•rl'p,l pmr.1 nl,telN'r ! 1 a1lrUlra('tUf: (it• i7'; 1.0111h1e?d. i ,it sU, 1'01 RId1lU• 1cSpeCtllU�, h'Itii' el 1kY111It11!1: Ins eglP�1)tli, Sn Plllu'i';, ) s!I cnl1A'n•'i(�n tit ,ill tit., 1!4'111.8 ,l4iC a(I!t_strar a Iv; 441ple,vins (i'!e i N van a Prel„r y e^,e!). r a' poihii, o oo!jlo c,arl: s 1,11'.1 voi:,r La deulnra his creadu uu "p;qut:flu problctr,a de (ill(, too el lnnrs dvIgik del p(inis•r Ill,, tic I.1 retirlielll (!v lu, sul,ei v ,l,t, : 'Ilay it 1--ur,(11a01's que tic -nen qut; ; ;,lobi.u' de tecnolligia c I'll's ,its4abr lull Iltrio: ImO. y Cllnrint• (it't'I,kgl Ixlr jmrte de t11:11gt11P! Condann Sv !rah tic in a,untu pi irrre4li.11 Iry a toilos riosoti(:S', don ell Seg -vi I:, ,C:l4ir.1 lilt io. '.a mal orla til' !(K stlpervi50re.; -Itl('III`it';HIub4 a Oh- flvurtrt Io, sislf lila. (IV "011tC� fil)ticu in(xlerr4:1,1414), e4w1 t':, I -!rales e! vt!ante Mar( -:1 u1. 11va!n o !len.l una fie, tilt cull ul,a 1011vi t It :-pili. In Vualc, h:tel :;Ida atsrnt,adn< Igor la Division dr.tic Masa is In 1'lli, 2 IlI Nominada RU para les Premios' Principe de Asturias Por Jeff Itarringlml argi i v ('arolina del Norte-c;�av Pl,)i al 7..1 v ;por cit n'u al anal respeclivamente, La F!orula In!erri:ihnsgil trl!v'•l-lity sl'r'versidad intermicinn,i' ,h• 1.' F!(n ida 1• Il -1 Lta ,irlu 11 lninaria !n: Prernios fit. 11r'tershurg Tim" fIle I"!e del pais Ps) crecirniento Critic ;,.1 por en un pertur!n rte neon ;1-111, C'aliG,r))ia, yuC pal".. I'rincinc do :\slat' I. cn:acatetio!`adeem Ic'1.11 inr, 1 t t.,clue.al,,e6tiltinfornr,la 1•nf,.":ion illi cxpinsirin ell la pnblacibn tic is Florida (••entices 1113 entre ientoali1m; en los aicos �rel'ib ell :1.:-::'.9 , rual se all -1. i debido :I p:n.l is 11rolimLi6n do ':i: i(urr,;; :/lade: Ili•:panuatnericanis no Revd a u1.: crecinlienlo eclnrbruco din,lnlic'o P( J l fir tides piu:tucida, por Iv reces!hn (it, 1.r 1:1 txlrncrdinar:a expansi(ytl de les 1990. 1 El eeor.omista P(P Ili., MIA J 1 11: t t.tl:OP,, i)aVlll 1':141, perp vi)106 a recuper,i: C ell la segm,.- d I miliid de :os 1991)• I:1 peel ild(1 lfa;ard,))1 m: Cl•rlcc•de a la ' Prsona, grupn Its tr,'h,a+" n ll - �iU 11(Ibn lllia explosbit': sl(llilitfirlea ell pi'iiduc- (-Ir:', y otros mellciunall Val•i3f; Ila%ants pill:, Irlitlllltioll cli ii lalol liaya contri!)lli(lndl' la!'rll;l eiemplar 1' 1.,'111.1111!' ;ividad 1.i en emplcos de altos salar•ins. e} I,uhrel•rPeinlient„c1. la hlolida:.'�icchodel iirrsritalnquela I''lnridac:lrc•redewlaba-e al IlliltltnCon tt'll:liCtlln, it Irogresnn, l- 1 R ,.i rtticiali Mitre h , I,•hlo•. hli?, f'indall-i A pesai' de tenV- ileums lie Ins citidades crecimiento de In F'lorid'a dP,cnde dt lo< ill 1 bilados, aillletcn Menus ; ! �I Inde y cre.ielllel e n1mitl 1f•tlini. "(-4.04'1:I,I 1.n 1!I;L en I,1 cradad tie 11-11.1.- cot: una 4:141.,1 .•t,!r1 Miat I I I de i.Gf7e5U:dlatlll'S,ell`11ta.1(1A llnlcnt':eonIllisdea) �I,N)r•.Itidl::11!4 tic mayor crctlrniento en el pais, las Pstailis- que que otrns gripns de oti-As edafles a la prtiduccltin ecunornica y Carniina rill Nurle arladierr;n Inti; eltlp!en; lie nianutac!ura qol is F:ortla", d:'u till iG,.00rlec!lo.;dcnri en his aim, lei •: i } ...live r'unn'el en una umetr r! t(I tica< rladas a L1 ptiblicidad c! {ones indican lluchos elilpicus u'eados en las 19!!0 est; n en 1 tel. ubsllulte. fa C%amilra de Cnrnnrein de ill Fhft'ida Itnrtea" 1.I is 11 1 Ina., prnecdudtc ric I:d4 natinnc,• t:1., t cner.l] que is Florida nn estuvn a !a par• cn)I`olr0; ,ruin; 1.r cuntribuir a !a utas eaten. a PX los iel-vn'if)svtta'islac,qucpagansueldnsme tole; nue nuns canlpo, v title ticnct: un its) er,cor.tra lilt punto b(ieru, el chat nn file in elude en el infor►nc Ue lus $4:1.41,044) I•:! pasado Ines Ile ah!'ii, la FII' e1. i v •' I,1.-6 r u lila,+. ►uo,(ttlli II z lit" I.1 )•1 lcuill r:im:rnni(;tde! 1 ,cl n uttel;idccada !' p. i • .t •: 5cglin in,in'Ine pieta n1As pequeilo e1.. el prorluctn hrl;tu 1.s- mAiulce, de! prulfucln I)rulo estatal ;, nnlitielua 11,1..1, I rrenln!li:l do rruluatibn to a , „ r tie , 6 n I { arL( I,.uul:ul c.t que !a rnay(u i. de sus un del Depart:uner,IP de Co- rncrtiu federal, el I)rudaclo brutu c5tatal rle t:ltal l'nntpar:)du can sus enipleos ell In Manufacture de rnillonc, do c!hiarc'; dei valor del [11,1-411. };raduadoe pruvtene do '1.0 )n; ntinnr� . r � , reprexen!ando asi el ruts) llin r't� n , c til w, dP ntu_hes pili,es, 1 t_ ie y el cambio de to Flnrlda -e, viler cul 1.l nlercadn cie Iner- iru!as y' afro, }::ndutlns yue la Florida em -ucnos %i,ht 1.!r rnifet de 41111,. tiinuias y servicio: pruducidos en todo ill Rs "lientoc !enldo un grart crecimiento de pn- bare:1 amu) (Intl de ins 1r1s grandrs r_xpur ladorts r ;; ti tad(; colo aum•mtti I:n 1.2 prl' cicnto al aria b ati()n, alrPdedor dell ,i.5 }m1. cicrdo 1.n is pili,. 1':11 tan su!o .l all,,,, la I'll his r4r b du do la presttgi »n i nlnlure n IJ y 1! 99. int nen mlis del )rorludie entre ' 1.j2 p ( Ila!•U,lull (lei 4 cite-tes. l p I lecada. era !us eel )lens nn Fan r,ur,lcn;ar,tl stc((• l'inel: de la C allhira de C'ultterclo ,. „ ('1"ilei t 1 Ira cl 1 Io, It,O Ili L1 1?I!,rl;ani f, L, ci:,aficat'f n dl• °I 1..; ve sidad lie }rtvr,li,ac,tin D IaUr,civ;l, }Jot' Cell Ia tvi,lna r•.Lpldei debld0 a los thi:ndos 7 title SP mudall a utile Estado. I'll aulnento d:! e,laiai, ialllbiCn sC' ,/ iiia var!oti puMrs Ito- silivos de ;eller cior.i! r I;f11}Irl nt, AN' U-1 ricnlu do lu, nlejnri'r: cl ntlu, unll'ct�itanos dell t,l 11.1c ion. ,15-4,1-r o :. 1 De t9S)R a i4y!1, el pnuiuc to hruto estatal it la l !arid:: aumalt(i en un lilt cnglico, t mils hien del 18 liar tieniti , dho Ken till :iu!nento (Ir puhlacuill tie jubl]ndo= Aunque es venlad quc sus lu- cldn ';: } 111111 sidarl Inti; ,o:en wt till ibir el flow,;- .Irtdr 1.,):r,: f'.• 'I ' (itaptcr III,, Beit) KiO it en !a hr,tnria de pm ciontn, hernf Ss) fill, dtu•an'e tin Sur-•ilnlenlo tccn;vol b lvicand, director dell ('enlro rte b'il•csti 0801011 del L la lI111L'U ell Ia !:ill- hiladus ancianos no anaden i la lrnchrt I- lll'Itl;ld de: T:SI � ,• ::Iio.,dePxi, r ;(• 11 ; : ,1 u(banvnciun r„ , !i t t 1.1 1•a1.11.nur un1vv!Nidadde lS l'..UI'. enn alrtll„hanlrnt., y' de mann::trwra qui disparti e! crernnicn Stir e vrrsidar. del fur de la Florida. Flori }r,.,, cptlstl!Qy'Cll lIna ll.lg(1 a =•Ila, In;-vilr';a Ilhpan:l 1' pre,Ifletltf- rte origerl !1lspallo. to pr•Ofmlljio naciunaltnente en tin 4.ti por Segura Cuyo; ingreso, y yastos hail c,ra hilizado i;, rill=tito Rli cnn'.paracihn. oeho F,stltdos del Delle -junto coli los de Vere llarillshire, Ge- I"ll general. el 1"forme seftaib que Ai izona Nevada ccnr.nnlia de la Flurirla en cam- paracinn rill, Ilia rcunuru:a pr,rciclnsetiis- 1:1 C'omlh6 lie Wurel(in .e el i'Ldec,te n1P; (Ill ` rrnnir.� lata selecclnnar al pretm;l(lu 1 Iumo, f un ha In.nrmado y tuviernn e! lt:ay(n' ertri uiicnto, lento h:lc e ;::1 atlas . t a este lwno(li4 n 1!i ll`.,, Sua•P% i'a cutin. pre,idcnt( do la i :nidatii(rs I'llnelpt do A!,tnr .a 1 fr lidari 1 - dad ii t)IAR10 .AS dece. so A a " 1,atizan el COu c ur s ►- el Cartel del -1,1 al d *WNW N atio Ace", isPaRidad e s fival de la A "i", tell"it de "I ;Yi y tTv1i cin :a o f'orn, i:efercia cu alta ;(lid invita ituirtirlpt.r c;, 3"', F1'w t I., ,.i, cAl 1.1,111, COU oil"' .,d , A dc: corte, Con"' local, naCiolla, 4, 1"'. ailcia del Fesliv, J" PcA 101, V .3 'eiperiwlar U.- 0*1 I- P111 .1 1- g. - , 11 FOSDV3, (; e , rlisit:19 I le .1."JA tic joW31bvios de A , viorigiz. Des �4.111111.i lsde 11"Ustos" Ima anl; e arte I crolatf,rv;I, , -ritivisd ti0le, de If ohra,; 60 e 'CIA alis 'A col, cih, oneor"O jet Cartel ctieilU it, is tie t1)do,,, , 1,,.stad(is Unildll� C r,,hjCiSiev6r1 el,- 10 k AT&T Lgl`� It ng Cie Iles, de 0-ctill"fe I mrt Dtnp Trocki pI I -arall, e I del f) de camklnero" 4�11111, I)IRl.110DIA Y lit, i lip 1. 11if,clan-Awl sec ell !,It, TW1111011 t pav t qiritn thicall, ell 1111111PI'U'll" pam eelelwar la �,eren( ia 13110,tos obrai anles l - ..r ... �w. V la ilgril All ql(,l I ijtu iin les li;%n pre, ,!,.I, ell IlIcs tic outtibrL 0.04� Cle 1 (,1141al-Idad cn,,,, ell anivel'sB64) t' 13 ayuda y IR lip Na -TilAn de jvlio Cie 2001 tio als 6 Lincoln Iispilj"n, co, el coligWil" I Nla a I, A Ana till Ter(), a devedlil, IA I fl,l I ,i4,6X1Ib0I*e'1t0 Ile Para obletAel 1 (1 e, 1,1 1 li"I 1�." la f4tf). 311, p. rep, or, Pitt all k,-' 00, 411 di 'T'll'se al r'C"tiv, Mia NJ, (:Arlinliell. , de'SlIpport D,,rolipilicking Gr011 de'. prilliel, pt GT. lv( Oficial, favor de I' , I PsIllentJ strpet, Suite 5 0 . V. e r res lel jl,tti 011 %--. I I'Ei I ,0.*.y;xvt Cz- cia g;inAdo , M V. c er1fectivo v ;1 3;t:3.{ 111,01111)" t, I %,,I oto, Coiittribu� iv '� writo. ------ 11ificadol; M s alud 10, el a roRcno rtamento do s aMP 9 _"Co Ce Delr-- Unt 10s ni--s incendlos labo de vol a "ITillif", L Condado - L•:[ UcPar'ta►ncn[o Ile sailld lallor de Ins v,lhITlt'tf 10" hotAlwrov, d4a', c"llco eltori" el 1sLtcia tra l 11111, -xvi para COT'tellel 0 ell lit la de (Jot; plif 11% ;ncllivelldil I'll irt-1-dil) YIQ '"ro 3(to 'llin el tin Cie Bill ti, W�l , Us durallte I , j, Diwante (1.1 Ill rrii a BAiil Cie Tami);' Il-ias prolitircionit, ilt i , to zoila de In Ilam V11111tit. -no y nehlillil sob, lei) 11.1ho57 lip senlana pls� , .,.:p Il ?,Jiis Cie '10,11 ell servivio, dV Durallw este tin JA t*,1IIQ. 11,1`111- ; - 'il pailva. I 105'sol it% I 4,4V L�s I.L�1,1qCipag0l, ka C(y,sccllth ..'ttlitils il In , I., ,e Ueda selllll' Ain -alltu " - - " (,I 1116flico ell to 4 ill (1111 11 (lei '111A I'll de 57111�i�-I il%U-1160 f0re"'t' 4l 111041 I -A MaYffl el cuili 11a, deS, jol-,, swankip, 4)A (AO'Cido col -:0 alayelle .4-clor 'k acres ell S (It' 'I'llitlis los co, lit I I t, � 1116 el nint'lent" V orestil' ell yalard6n de -11"01 de!4 l)l% '161 Jil, 11,11-rell, JIM A, ell tilic I'VObla d' b11 e0Il1,o:fi;Ai(l lug. to pt esvIIIA el lujlt�s osi_! I A1011S Pol Vida uc (,,no ell Kowl POW Corfiall llnsiv;co� i")Cendin 0 1 q. I I)oIll lti,,o j(,rw del .1- v r,le (,t)liteiiido ell 10 P(l ry llwal Ell) V(31" G6 carr')s iefo eivel ettir llvvts '.,14.i ac, I'lf3o el illcejdio de Nla3o' ulca Stittell .ractm es, lilt ,Pi, 'r I -,J vit '41", i.,j A �Aywlll) '.1 fill, de borwille. diio I. PAVA pr all I�evtll'sqiLl' 11111no. Juall, I. - - de trii-ellos �'1*011i'��,qs� , Idel Tielill"l, k granter 'eIT10411 dc ahid -.1 105 intui- t telliall acel"11) (11"' .', wetfl(10109A c itidIA01, 4' - f0tO, ell ro, rept es nles J. J-kqles, 1. 11,1rialne lite te lill-el to.- dli do cads viernes 0 TOW c.olITI. La Revista v del Dia '0 - S_ _ __ - _ _ -. � . - -_ -- - --- -- ..................... v.e'sponde e141'reside"I�-_____---.� te �1�sh a sus CIUDAD L% MIAMI CA �lo]. id'a AVISO DE AUDIENCIA PUBLIvisitaaladc d-, r�-,jctwldos & la 1 is 9 00 il In 0 e +�-j el di! lip jklq; ) tic, - - I i A T�0) de curlls l-7 la tic �4 yJA and nrado,;; Cie d(' 1;, T)Aa I P., )'In 1*1pto e all, 4, R 1)1-1 RG --al 11 Si vr.I)ITS011t, dice qkle t(I - P' ',I ov, sl J iarti q'uc el pleidenti, de i,i ad-60;tl ce , , la pr I,," a de- la pr Florida,;ento Iia dix de Ila exp lacdal L14t Dei •ro" dll V 1111, 1. Palle (10 G, CMI.Iild ifrstantt'JAc -o")o 1,11 ­Imbo- , oje6 .111. PC IEWC, '111i i,2s V )re.,iderltv ,15 OT I"IR 1, re- a I %, 'IS I "in e?.111hil) ell "Zi politica r ill �riI3. J-1 tan fueca de lo. P�l r A Porta -3 0 loss erc de De 19 9"" P' Vd,se an con n 0011 Pill nahido niT (tiro 9rUPU �ic l)UP3lAat1lvI1t'i a P por qU poedc, que 11 1p es lit {I'vesidel, I I IC p' f'6' pa�ado rewW* la a ra e.SL ul Ci .IJ)V,A Jill a d" Cecil on eve I "I '. .A jdVI contracts jar proctireirt de, T)efen.ml (,ontrA de A, (30r.) 41 MM"', Brno federal d6 fres a sai� mews tits leoeria, t, "t'a vasunta )JvcT` o ciiio N, gobie 0, Walter I. r Municipal li�,I ITt ell G, ow umin'tar(t la fill" evritfo% ersial Pl`()Put�l" de I Ltnionlos f101-1 de L S ell til" 'is costa, M de, I ohrc el (lei (11,;Cury id;l on uo aeropl,1 1,%,Cll�glades, Ull , (I'w ►oido S I el)llocida con'10 t\,acioTIAl tie im. 1p 4,1�!T'4' ljstv Mbxico n, .1 -1 l"roo'; Clefs" del ;olfu do e "All 'm contrR ekll'? rillci- desde I - -,'jl) IvIr'l 25 IAillas PT"I'll Ci to,; v '111117ilelliAlistis Ac 'rilpos , q-fornr For Vz Ila de,, Ilderci de 1 111011 10"."AN4, lt.jollal,ios del c0l"iat AVISO AL PU13LICO al, nil- � n ligil - Pill 't, -t Florida. lu !a base, qjc oe. 3 luertt CIUIDAD DE tl , i ��bry 1, . MIN" xii'll de Ofaani I de la At lides.- -C;l dc., A0, sit, .1 elil FLORIDA rixerg , L13d' AM19 la I?Zllliit AV TAIllpil. I . C, , bl"tluctlrr a lip, toral, ell ill M1 la orgency 0:6- deult)cra[a pot la sidintc to acilome ,W00 co (In SF , la S(,.(-. 2-32(b) (10 C .10 ,,natlw, T01, _p4W TODOS QJF- •,i 200`1,t0- jeclo ales,nartce debates -,4(). 12074' rlrs Cie ilrl lUi CIL o ]I los la Ciudad i c('"Inivindo 0� I , compnfarAll . de ccgris,0nadc-1, 7 0 das �as reunienes _ �a Junta u1pos d(3, otaci "I ;,�qafdelas9:30El,up-voss eq()n , er i()�, Sainn[S tie Iti Junta do ,q �glitarA.r o C, e 35()o Par AM ticall r 'S roun7one� so I -B) C, 1� f,,n ClAyurtarriont), 'era�. nrrgis'olladc - at f de lit i -Jr "'Is W�*eh y Florida. Cole invilla a ell 9c, J. FOEMAN eloc"V611te", ('11 11 "' , -, WALTER di:,tlte 11 'roar; y 1Y, iripal e C Ora tent,1611 de 0S I-, falizi �e"Ijts digllaiv�- 01 (HC�4440 WTV; Delic- C;31 viv, Pill bottzis, . U.JV6 serVs Irl A -001A gellel'.11 1,41 'Adelnfts (IQ 11 ';"A"da fit.re el sistenla a, to de votC6 df"'- c 6e.�Ustltl"fe- e,qo e L -a I Intel,eIVI , etc, p"r0 r's In I rect"'Cli n0- os k G L Po de equij)9 it', !,� - del 7 Cie w kin U flu I'As 01 mle S(, Jim, Lary ane 11,361, 10111 c(1111111, umw de susCIUDAD DE MIAMI, rh1iV,;1di`, R eil"^_ re, al gif compt.10(int' de Vowei6ll PAVIA eailm (!�,qlclklier 'ante lip Llectl,6� jitenul lados y louchii'_' en'Presl' sc AVISO DE AUDIENC"\ PUBLICI r rt de V011(i � ,I .1, ell !a rcani6l' '111611"urn.1, voini'll?. % � , , .' 'I d�. qllcl (Ill, P;.vq'111eS 1-113111 (Io vol�)061, :e'.An nods e0l'a", d, d-'p,aCjud�ld Cle Fit Als (I'Llrante fftfio� . , )esti"( Ivav lnAs de 20 "Illp "I eot.poraeloneK Pile Cornisronados (,.P� 2001. 1 ctoral y qUL tie- corl)(31'acio'les , � gl"'Illdes IA de eqUillo" . equipus a tlle,"T1 j ta de n(., , ell"legaVs'll" (), brava una a .1 Jia 14 d1.1 e lo (tile � s qc"11"I 11161, 1. La junta 1CS,;I1V' QUIP0 el" slIeu4c, lin"I lit oil,(' r,;() -1 (1 'A a stil; efillip ud,encia 11,11; 4�ljj t Lel 'Iec,.orales tvat" d- (;ar servicio I)-ir la jonita de GO'risiOna(10' iyvi�ll para Cr,,ilr lin nen grall illter�;-"611 senlana. Alla"i'la CaUsilda inciustria es,.A calr.biiirdn ,A- 9 0() p,. en lm,, Salories di Amer can Drive, W-Janll. Florida. I dv� (le Ila -"I condilell, en dicil, la ll;lr f"ell eii 3noo par LS . , 'is all 1,11, Ia PICtCClAT pidalnell'o Call nto ll,ecl'A PO do ;el"l, TlItieb eke t0s MM",nol lo"10. IY' 10 T_enos se ill proDuesta do sobreseimip CI& Cie sigLemas ;'I tact" 0 "rlerill's Inaw". 010 ellil •- obietio do I - Ciudad relaliva it is pfollib t ec -ioneS V. Ye a;)r0W ,as :-e- il"It'ej 1101' ei0l"PIL). vilvildo il es"t, np!eajode is IriparecK an I , arl,ic Sill) �Iuo 0, ;t(jos hall ('011, jlci6vt 0 Cc, ;Tr a+; (Acu,"W"'Ies r0s eXterg"a"; urliquier nO90c' (I p ,, C; Jol,,Ir%leetior, . (1()S aros S bene ,,nil tar oil 0, je*a tratar, triinsat C'. wadc)q dent(o do IOS 411c "I q0x, FLORIDA JUIM do COMISIC :i "t, a Gibda(i, (in la tOrMA ell plAno.� (14' la Ile- slit a lier qiieCi.11,011 o 'P t"Sinart CA"It", -donar RI GMP18' It isit5n 'leceiOne's''I'l ell"ll CIIJIDAD DIE MIAMI, ;t at)ai 'taf 3 Georpe 0 61, de U InAqkAnAs e �nlpjde qac DE jera afec I to Coll los A!, (Ile 1111.1 vel AVISO DE CAM11310 vonibiC 6n Pud �105 rolativos 8 Ploye, jos profesion, I sis- �ar SONIC %�otnnte vOIC Tl: hs aSilll' a evillick fluO NIONES proporIcior eIG p,()wnerSth1iP P'*('t" greyrqtrl czIpacidilA DE REU City Hom 'sa 117.1 . I FECH Mnd �Jlt tal. este seriar", tan1w;tl tielle , comral,K0 "C10(". Q.,,6 1,.crtnas to ria Car �'k in', voinates Mne- idr, Su ,egundvi re, - iaco sonn$ to 1. fil!vl, " ­ I i do Idelitifi z do (;c,,n$Si0nad0 ha reprogwr� la ;qeSolLrei6f) Irlita a 00d3s IaS Por " 1 1.11 adwinir Ls 11"It s ronfc,me a gOlaci6n con OI Clado 30bresoln vpg�v pure -7 nl6ri del m0-5 00 1�,jllio del 2001, oseLleliadas ell La audiencia tendfA tjgat er el iugar .1 - - - - - - — G I _509. do j P!evlfjr�,flille Sei"Blad" Per" fwaivor). a1guna 11"01"a (iespa,S Ila sido rePfc- A,lk tos do LFisegundar CR AL �ndo a las 9 00 0 -IT, CloWq08r Cle(;i9i6n CIO 18 Air" Ile icha v el 28 c',(3 jkj1io de. 2001, c(l7le cc)rnerz; � � ,I, d R Para el 14 de il,11-io del', I rot ,atadn 0-1 esta PARA SUSC ccillisiorado-1; CIO I �n al asurlo t grapiRd nes Cip. JA jktma Cie en re.'acil 0 so orot,�IzCa un po, Ian de qu ,rA 01, dos reitnic ter' tan e� 14 de ;unto ciai 20r y 01 lit CIO ndo (odor IOS test tic) im;l�o d S i-11110401 1 l'i9ar (11, Ic), n. R r,100 S,,llones do ia jur ��ar�o a ojvi�n tencirA n Awer C311 Dfvc actuation©s, 09 turdame -St aInlento s5nln Pa oudiOran Se 1�orladfls. 13" jI Ayull at POO`co on general WAITER J- F01 'tar, Florida.Se in0a - , Las �i�1�Y�cole WALTF-P J. FOSMAN 'gq4W) secretarlo Mur 413 Secmjarjo Municipal ,lame at 11111SUMADOS DE LA LOTERIA FAN"IASI' i %1 Mimosas premii(to.s Lunes 4 do ,Iunio 04-08-18.2124 . 1 1K r 10114111111..r(CI r,`• �` �`' a . .. . No ICIAS !-]Ilii L.1ti �1111`.1t1(~anti 474 Anos B MIAMIYFLORIDA santoral del I)ia I Mltircolc+ 6 - Norbrrvi. Candida il I':mlin.f. Miami, Florida, NhO—coles ft de .Jlllno de 2001 7 - H41114•Iits. .14 lei 111.1, lb,•nr in. Reun41 ion del Presi*den-te Bush 41 40 0 con latinoameric-,,anos en Miamt MIAMI - Kii una cxcepeional denus- relikOol;es henlisfel ;vas. "Nuestro vecin- el embargo contra Cuba qne Rural recur interos p:!r:1 41 ;nan,i:!LII it que 411it1 (ill• AI final de la I)ISIIv - I •-c It Inv , 4i,.!• Iracion de interes en los punto, de vista dario hemisferico tit -Tic que set- litre y cls er:i el linico psi, (I01 hrmisferi) clue en ettanto Puerto Rico c•clrbrara nn plc" ,tl I'resldentc SI tl v'a I trap"11.:1 •c it de is c•omimidad hispanoanleriealla (le democr:iticn, segurn y prhgporo, " enfa- no gnza dol proueso ;le:nncrd[tco y que, biscitu sobre el 1`01.10 (lei acu!•rdo rte la :.unenic cn I:t carlpan,! tic I( v!rrc• 1)r ]Naini, Cl I't'csidentc Rush se fcunjci este tiz(i Btlsh en la reuni(in que duro Inas de pill. 10 tanto, uu fuc irtcluidu 4"n la Cuutbre (]Marina esf.!dnunidellm- v la I'la d1. Vic ,b• ,n II(•rotaco .ICL a Go') rr1,,4 1)t fit It, nes,4cicjur•ill, Coll drstacadnshispa no,, una horn a puerlas cerradas, coil exccp dela,Aln6rica.rccit-wernclit eccicbralla queq, M podritl emnhiar is Iwliticn sibre I:I Florida ul alto rnuanlr. I:1 (Lill, r que viten en el sur de la Florida, espe- cidu de 1.11110S Innlutos para -Lino; breves en el Canadi. maniabras do homb.,rdcos do rnlr,:Iia na,ior Will no ha dichn ,.:Lpt c, c•ialawnte do diversus orfgenes latinna- comentarins con la prensa nacional. Iniento de trnpa, en In i,la b 11 ;i. 1:t NL1- 1;1 reelccrilSn, y 'IIff a, Ilel„m.� •..:!L n!cric:ulos conlu cubanos, nicaragiien- "Cil nldo 1114" pregoutan por quti esluv ring va no nsa Bala; vivas t live ,+multi- (tapas a 111 nu e-st.in seltur.; s ,i Ia ha: scs, enloinhianos y pueriorriqu(alos entfe 1(i, teslas variados clue se tralaron in- a hivor de cnnterciar ran China y no con nititlnl ;It sus tnarliobras _: puAblelncute peri 0 I're,iticrlle Ilush "nli,tir4, qtr nuns, 4"n un foro n:loruial en 4"l que sv cluyeron el delicaclo prohlema d( rolnnl- Cuba, ye. respsndo quc la (ifurencia vs s4" sosJwlidcr:in toda." las mantuhr a. (Ir "tit !III tier nl:ulll aspira v #I ,jun•, 4 lrrt Iratarun direr: m tcm; MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Puhashod Dairy except Saturday, Sunday and Loyal Hokdaya Miami, Ka•M-Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI•DADE: Before the undersigned authority personally appeared Octofma V. Forboyte, who an oath Says that She if the Supervisor, Legal Notices of the Miami Dally Suslnesa Roview We Miami Review, a dally (except Saturday, BUnday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami M Miami - Dade County, Florida; that the attached copy of advettlae- Mont, being a legal Advertisement of Notice In the matter of CTTY OF MTAMT THE CTTY COMMTSSTON MF•FTTNG OF JUNE 14, 2001, WAS CONTINUED TO MONDAY, JUNE 25, 2001 In the ............ XXXXX..................... Court, waSPunharg I, sald.T bTapor In the Issues of Afflant further says that the sold Miami Dally Business Review Is a newspaper published at MIAMI In sold MIamI- Dade County, Florida, and that the said newspaper has heretofore been continuously published in sold Miami -Dada County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second close mall matter at the post office In Miami In said Miami-Dado County, Florida, for a period of one year next preceding Ohs first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she hes neither paid nor promised any parson, tit or corpor any discount, rebate, cam - mission or r nd fort urp u of securing this advertise• mont far IIcar0 he sells newspaper. 1� U17and reaCir a ottt(s re meOQ3 A.D..... CITY OF MIAMI, FLORIDA - to OF CHANGE OF MEETING DATE ho Cily Commission meeting of June 14, 2ooi, was continued to Mon- day, Juno 25, 2001, beginning 4:30 p.m, pursuant in Motion 01.902. Saki mooting will take place at the Old Miami Arons, VIP Soni, 701 Arena Boulevard, Miami, Florida. The purpose 01 said meeting is 10 consider agenda items not taken up during the Juno 14, 2001 City Commission meeting. All interested parties ars Invited to attend. WaitorJ. Fooman City Clork (#0449) Wig 01-A86117SZS5M (,..,.....,.—#,r,t•%�'w. (REAL) Octelma V. Forbeyre personally kn win meJ JAI' ET ( JANF?'f I.LFRENA P1)0LIC STATF. OA FLORIDA MIS5IONNO. CC y12m MISSIONFXP.j NF232004 r� 4 1 a. �•. - • j r MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Puhashod Dairy except Saturday, Sunday and Loyal Hokdaya Miami, Ka•M-Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI•DADE: Before the undersigned authority personally appeared Octofma V. Forboyte, who an oath Says that She if the Supervisor, Legal Notices of the Miami Dally Suslnesa Roview We Miami Review, a dally (except Saturday, BUnday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami M Miami - Dade County, Florida; that the attached copy of advettlae- Mont, being a legal Advertisement of Notice In the matter of CTTY OF MTAMT THE CTTY COMMTSSTON MF•FTTNG OF JUNE 14, 2001, WAS CONTINUED TO MONDAY, JUNE 25, 2001 In the ............ XXXXX..................... Court, waSPunharg I, sald.T bTapor In the Issues of Afflant further says that the sold Miami Dally Business Review Is a newspaper published at MIAMI In sold MIamI- Dade County, Florida, and that the said newspaper has heretofore been continuously published in sold Miami -Dada County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second close mall matter at the post office In Miami In said Miami-Dado County, Florida, for a period of one year next preceding Ohs first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she hes neither paid nor promised any parson, tit or corpor any discount, rebate, cam - mission or r nd fort urp u of securing this advertise• mont far IIcar0 he sells newspaper. 1� U17and reaCir a ottt(s re meOQ3 A.D..... CITY OF MIAMI, FLORIDA - to OF CHANGE OF MEETING DATE ho Cily Commission meeting of June 14, 2ooi, was continued to Mon- day, Juno 25, 2001, beginning 4:30 p.m, pursuant in Motion 01.902. Saki mooting will take place at the Old Miami Arons, VIP Soni, 701 Arena Boulevard, Miami, Florida. The purpose 01 said meeting is 10 consider agenda items not taken up during the Juno 14, 2001 City Commission meeting. All interested parties ars Invited to attend. WaitorJ. Fooman City Clork (#0449) Wig 01-A86117SZS5M (,..,.....,.—#,r,t•%�'w. (REAL) Octelma V. Forbeyre personally kn win meJ JAI' ET ( JANF?'f I.LFRENA P1)0LIC STATF. OA FLORIDA MIS5IONNO. CC y12m MISSIONFXP.j NF232004 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Put*shed Dany except Saturday, sunday and Legal I1utkisys Miami, Miami -Dade County, Honda. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI -RADE: Before the undersigned authority personally appeared Octolma V. Ferboyre, who on oath says that she M the Supervisor, Legal Notices Of the Miami Dally Bualnesa novlow 0kfa Miami Review, a dally (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami In MMmb Dodo County, Florida; that the attached copy of advertise- ment, being a Legal Advertisement of Notice In the matter of Cl rf'Y OF MIAMI SECOND MEETING FOR THE MONTH OF JUNK SCHFDUI,FI) FOR 6/28/01, WAS HELD ON 6/14/01 In the XXXX ...................... Court, ..................... wail! n IeheLl i; taldtrglvapspe► in the issues of Afaant further says that Ins sold Miami ally Business Review Is a newspaper published at Miami In said Miami. Dads County, Florlda, and that the sold newspaper has heretofore boon continuously published in sold Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second Claes mall mallet at lite post office in Miami in said Mlaml•Dads County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; end afllant further says that she has neither paid nor promised any parson, firm torpor ny der aunt, rebate, com• mission or rolu I r tis rpoas 1 securing thisadverilse• mons for pubs silo solid n spapor. �8 dune Is Ocialma V. Ferboyre 99 CITY OF MIAMI, FLORIDA O�OTICE OF CHANGE OF MEETING DATE PLEASE BE AF,MINDED 'THAT Inc City Commission roschedulod Its second roguler mewling for the month of June 2001, pursuant to Rosolu• lion No. 01-509. Tisa second meeting for the month of June, previously scheduled for June 28, 2001 boginning 9:30 a m„ was held on Juno 14, 2001 at 9:00 a.m. Waiter J. Fooman City clerk (aee45) Otis 01.4.041173254M kit own to,n e.)ANE•I'I' Li. 'RENA NO'1"4RY PUBLIC STATE op FLORIDA COMMIS4117N No. CC 912956 MY COMMISSION 1:XP, UNF 73 20W >,!� ' v - O .1. ry 4 -1z hilt. 2-B - DIARIO LAS .AN4FRICAS r.:n.l(c''1I US o 1111 )i'NVI, IY: -41111 Lanzan el Con.curso Nacional del Cartel del. Festival de la Hispanidad h:i F(i IivaI fle '.I IIislr,,nidad:rlvitn it ai nit as, atna- I'll L•ab;ltn sortletidu debt ser original v incdlto. tours a llrtifcsiouales. it 1:.rtxc par en Pl Colitic sn f:: t11•ted6o. refle"ll e'tcnia do ;a hP:,•ncia cultural Ancnl tie! Cartel t'on:remorat:vo. Li cartel ganador :nspana Y. a :it vez, Comm licit I. Cil culorido y I�xu ser:`, uli'.iIadc Para la pronloci6n local, nacioril c beraneia del restival. inlernaciunal Ciel Festival (ie la Ilispar,idad calP- brulo er mi:ltni 1'lnrid l U ' ; 1 1. i - "'i ; I I • , ' Agradecen sol idar.idwl Tip t-suf. .ace 4.,a 0104. ano2 1. ,IN 0 i,ua s4. 4.010.1.11 . 1vi gol,adoleS (,l.ua _ elriltlenC;C t1e11C 1111a I)1'pyCl.'G6:i Ili1l':(17ia1, Ii:lhlhti- l'nll,pnesi0 de nilPr:bros {IC .Allt'r'1'(Iti'.r, l tulsc I ludo el afro pasado mals de 100 okras de Greiiter Miand, erfticos Ile arte y direetores de museoi ortislas Ito tubs :os lilstados Unidos. i 11.1 Concurin del Cartel c:tenta coal 4.l tl:tlrr,cini0 X1 festival de la llispantdad se cerebra en liimni do United Airlines y AT&T. Lns 'raba os ser3n ex. ( " +iuralli I'. el niP,� dP nctuhre para celebra:• la herencia puestus durantP el ries dr +„tuhrr 1 ills ;re!•.nn,ts y (Miura ltispana, coineidiendo con el anivers n"n interesadas deter. Prue, ar sus nbl:as antes (P: G i .' de: (iesculerimiewo de Amdrfca. de iulio de 2001. tat agrupaci6n de caniloneros Support Dump Trucking Uronp nfreel6 un arto ell• recomm inai4.nlo en Penlhcnls+• CIP de llialrall .11 cwlgresista I,Incolu Dfnz-Balart y a su hernlano, el repre,ewatitc estat I?1 glarador dol primer prerrio recihirA s2,Onu en Para obtener rills informaciAn y unit inicr ipcitin Mario Diaz-Italart, poi• la a%uda y la solfdaridad qac les han preslado en uumerosas u(asionts. Tattlbb efeetivo. lx)s ganadores de: Segundo y forcer iogor utmal, favor de eirig:rse al Fcsaval de :;I hispa- les otorgaron reconocinttcntos a In aslstente leitislatha Millic Garcia Navarro a la dirvelvira del 17istri IecJlil In per n;i+,s dr' $504 y Mfi Pn cfectivo y a r,idne, 30]1 til' rlarler Street. Suite '.13, filmiri, Fl. ltua 't1. i'arhm1e11. 1-:11 In foto, aparvern lip.114111111411:1,a del'Prha el cop„reSista 1.111(0111 Ilfar-hal:ret .hl: los ;iety hahaln= wLU;,)naleq les ser"(, nteirgados 331'34. 114fono: 3"15-511-5023. )V b, Iv%"0,4spaniefes Aiagontts, prestdcnte de Support Di nip Tracking Group: representante eslalai llarlo liiar•Bnl:u t. y Will Ccrlifica(los d( ;ieritu. tiva1,com Garcia Main ro. mato GORY. [�econoce Departamento de Salud cel Condado labor de vol.un l:arios #wsponde c11111iti.cos ri Dcpartativinto do Salad 114. Mian►i-Made rcelillm i6 la labor dP los cnluntarins dnranle un actu ea Lt Sala do r•nnferem ias (let Hospital Baptist. Ditrante el pasailo ann 1,60 volunt l -Ins propol•cinna- ran alas de ;1•t.h naillones de d6!arrs en scrvictms de Salltd glawlto, it MAS de 1(15,4110 persona4 .in ieguro m6lieo en nneslra collunlidad. Ell la foto aparece el doctor Ala solo Reyes, dircctor odminish-ativo del llnspiwd \lefty, vii ei momenln rn (file I ecibia PI gala•dbn de l.ogros lour Vida que le presents Eduard ltosasco, pi esidenle v efe P.0crtivo ICED/ del hospital Jicrcy. LI doctor Itc�cs a%odh a tnndar 1:I Clinical Sall ,pian Bosco para proverr Sel vitiu� do �allld a Ips irinli- Itr,nne, 41114. nn leraian acerin a trataruirntos v cuidadns nl6dieos. ('Pugrl(•It111 is into, Gustavo Rarrciro, rcpresenlau- Ir er.taral, v-little,;.1..Tamek. director 11CIAIt•parttnu•nto de Sahld dol Cmulado. from el_ resid -.3ite Bush a Sus en su visita a la Florida (Vit'rlc (I4. I:t P -3g. 1 -Ill ene:'11i:i ba snitndo (tel 43 al 58 pot' ciunto. ;ii.t Flol'ida, declarti title c'. Presirlrnlc csluvra ell i dice (piv 411 re',pn11116: "Si vo prp,iewn nr l'if(,Ir;ntr; veiti(io; wino waratfes v':ul,'.Io "muv eva�ivo' aeelv:t de:a cert:l plan Iaejor (pe el dP ::1 ;uan'.:;ahac'.r)►t .aJe,. res de peln):cu prrdestabar, fwtnt do Ins re- de Ls playas tic la Flo; :(la "Su resp,:esta fue r:ol; r, v dar;)n llslc(Ies credito•'". (•rotes donde cstaba el Pres'.dente. Clue no lis 111bido nnig"111 canlbio cc la po111 soil v quni no habrl urea direrci6n definit:vn ha-z"I Ot rn pr 1po do persrnlas 1-066 al I'1'e'irlentP. Is! Preside to vo (lijo A e: gobierno federal de aqu: a trey a sets rte•scs". di;o el SUlwidor para pregum rle pit (tae su Departavxnte contir,I'ara :a CVrtroversial proptlesta (Ie ven- Grahaa). do Defen ,�a tircld:6 4.1 irepxra(ln :-r•visar .a dr:.11 mil dallvewos fuera de las costa.-, en lira decisidn dP l:ls Poerzas AaI•Pas contra dejar seecihr, del Golfo de Mftico (conocida wino Dcsputs del discal'so del i'resAeute Bl ish que la Base aerea tie IL:nleilead ,ea cower. A!( -;I tltl) para flue la 0111presa Chevron pts d:I en 4•1 f',)rgrle %w'olfla, (Io tris Everrlades. un t:da en un :IPI'(rt)alerl Il1'0:1 C"CI:11. FI Presiden- plirfor:w por g,is natural, cerea rte 2:, mill:is grupo de corcurrertes to rrded Jr( lup-rdo L rvxlm:uhG q;;r ru hahla Dido sohre e1 asun'o a: aGl do tVisa('ola. Uqn i l'Xteri is p:li'te (lel Nleres dU IUs gl"lons all;'.rl(IIt:111;'.81 Irr1(('1 allics dell 0%;,a Los gr;tens allllrental;"I'ls ,1fr•:I 1}l! c -t,1 lwal;/ilda it 213 1101as al nolle Dale;(le la Plnr!da. CII:)rdo S1i:111110:17."'t''ez, hill est,ldo lucl,andn dcsde '1x94 ealltr•a los de la Millfa de 'Iiirnha. de is oflc•lna de la orgarii:alift, lttorld V -Te constructnres C fut'.citmar.os del cenditl o 'cu dl:fe Funr'.o_s ! is (;lades' le preg rpt) :d Pro- ;obre':I s'.Icrte de 'a base lliv V! )Int( C)'ah;ir;l, dell,,(Ic'ala por id s`detlle sI el h M1 IPai'i'I 1, lrfnt'.1 Ml Cl Gan (O, t, `*A 'w'J'An rolva Ii( ins i-lun cionari_os el ectoral es debaters. sobre nuevos equipos de nota lon I V;ellp fiv i:1 'AI) L'cn,Iift. Sir. c:ubargu, la suparv:- ,ura r:ecVn';?I de Pinellas, 1)ebo rai: UlarX, lircfieri, c: sistcnla al :acts, peru silt la ccrlifiru:dn vs - ell,. 4.s!; rta r l&vad.i a com- ;,r:1: (,l sister;a 6uti(0. cualquier .micro( que clla cuuyn'c, sera usa All cis Pi1Pll.:s durnnto :wins. 'I';inabit"Ilesta,vr eanal.lessuper vlst:'r, '4ia.larclil para crear '.111 ilicw6u r':(, rvgl;.s para condcc•ir t•'ecc•innPs y rccuvntos Allnque el Cuclpu IF!gisl:divo apt -06 Ls re �I rt'rti,IS 01(letttl;:ICs In N (•XfellSas (•n L•r cacion, nutchos de :es de- lalles rl',1r'dlaroll ell irwinS de la llivisi6n de 1?;ercione, is ctlal tenc er de lus vo:artes (Iuc niar c to r):;: sits tn'rvac-' La !alta re una norma general socavi) ;vria- tncute el rccltctltn do veto, Ile,- puris de las elc•c ri 1Ps 114.1 7 de ne vietnbre, Pre.sentes talnbien en la rcanibn hay mills de 7( i:nnipwlias que I& br ican equipo electoral y que tic- ncn gran lnteres en Io que sucecie en ciicha rcttn:61: rsta sc:nacil. ii';lehas de hs empress" fabrie'vi iistenlas al tacto o :istcmas elec- Ir(finicos snnilnres. Por ,•jcmp'.o, la Global Election Systems afn•ma cue su sistvina liplie una ta:'jeta es,=ial ( "smart Card- quc ac- cor,sultil Pstivel:ariente con ros tiva sus mitrtuir.•r,s e ;mpi(le que iapervisures. l;ntrc los astintes un to,anto tote nils de una err. prii:cipalcs a tratar esta semana Esta empresa exp:ica que su sir- , Cl siguicnte: "OQUO lorinns tetra tanibift, tiene 11 capacidad dvhon rcl;i!' para adivinar la in- dP Amitifioar a Ins votaales cne- PARA SUSCRIBIRSB AL Diaido Lass Amencas 11ame al: 533-0595 diallte In Icc'ur'l (sect ome, do talc',las dit ita',e;, nu;; v rasgos la- cialcs. T,al !fart Ir,terrivic, dr'lustut, Tr• X:Is. ;iruncio P: lune; q'l.w se line al gigantydo cornpatodwas Doll. para fab;•rar i;u sisemit etectrri- r.ico de v'otaeik. h:stas :.runres de rnrpor::riones cerin rias can:a- r: RESUI CADOS DE 1,;1 T.oTF.RiA 1 Numeros prelniadus Lanes 4 de Junin 04-08-18-21-24 No ICIAS 47 Amos B MIAMIYFLORIDA Santoral del via 'i i(lt•cnlr.. h - \t,rhor(n. ( 1t11d1da % I'aulitt.l. RIialni, Florida, Mi6recles de .iunio de 2001 j .lut•ve.: RnLerlo..leet 111111, � 16wu•i,,. Reunionidel Presi*dente Bush 4111 con latinoamericanos en Miami 'tiiAUI. - i:n ix,;" excehcion doiros- relaciones Lelr,:sfdlleas. "`:ues'io vCf.;n- el erubarl;o cur:Ira Cu,).; que 119,}1 rc ar intcrrs p:Iva ei m-indalamio (lt!•.• (I�o q u' 11 una: Ill- is lllatu :I ;r It! ln,• +a., ::.IClti11 (it-, tr'del•Cs ell lust puntos de vista r);lr:U i:clnr;flr(I:n tioi:c (;'.Ie set- l:blt y llu V:ia L'1 (11:!L) II: k d,. 1XC::,f(•I to qtly ell !aunt(+ !'IL1'lo RICO LCh'1)..Ir •, till 1011•• it: I'rlrtd, Illi' ,1 CI vo :I I[..!Ila; 41' ,ic l:l cn:uunidad Lisp:uioan'eric;u:a d domt)i r: '.;rn, ieyut'n y lrrrts;x'ro. " eV. -i no gova Ilei 11(11, :'.0 6,111ol•I,0106 11 que, biSCA41 soh: o r: fuluru del auuv'do d(' :it ::,t WWI, ten l;l c;un10af1;, 11,• r• , L't ..of. ':iami, c{ PI•eSidc'rlte RIA se retlllf6 Cele 1176 MAI en la tennilin quc durcl nras Ile pnr :o i;trllo. Ila fur: illt:111 o eu L( Cumbre Maritsa e,lar!l:lit, liter ,e }' i.. F;L•1 d,• 1'r,- fie s;l If rnmrii .Ich it Goherl .Iilo il' lines, 1d(l llinlo,Col, estacadoshispanos (Isla fora ;)uertas ce.radas. Lon excel do lits Anio'N"e: see:ur•teulenlCcc;ciu ad;: gaes, VI p-Arla c,milli, r Ll plhtlea ,nbrc !a Fi,oi;d., of aei) ent(ante. F.I c;uL.•r (141. vivrn ot: 4.1 SU: dr :a Tran-ida, (•slit•- (•ilia (ii• 11110." minutos para inns troves or rl Cnnad:i. n:aniohl Is ('e bo-Mlatdeo, dv .•tdrl it t :wItnr a:in nn h•1 tlic:t't ,1 iallrente de divel'SOS ridgenex lalinoi;• contentarios con la prersa naciona;. miento dr Iro;:as en !.1 1SIa. 1•:11 A, lJ Nla- l:, n'olecci4in. y 41!111111, per iona, 1114 mericatulS ("11111 cabanos, riir;lIUgiier:- 'Ccando we prebtmt:ln 1)u; (p(- c -toy' Ima va cu usa balas viv;S I live :11111411 g.ldas a 1•1 nu I.AJ11 sebum; SI !n S11s. CUIUIlltllan':,S y i)wel tUl'rlgGennti('rltrd Lost ll nws vm-iadns title >e ti-at.il'nll III- a (avol lie I.nlnul-cim' :•r:; Cillll.f v v') Coo wticil! v!I SII; It61ritilwas y lNi;1blull'i ❑1(' 1101'11 111 Pl ('s:tlellty R, ,il olrn< en till Biro H!(wina: en el que SP cluyel'cn el delicado lroblema do C)loin- Huta, vo t'i•SlMndn que la difet-inch ('S tie s'ISpentivi-,'!tl I >,hti !a, vianiolivil" (to, '•`I 1111 Frl'I(lana .!Stllr.l v ,'i fln't I r• ''I - t:ata:'un dive!-iUs temas de ltllloAancizl blit v C! i'iml Colitlldml ell to (tilt Rus!1 Illm. ivlI,vt (;1,,i,•: ell 11 1:1.11, tvvi i•sl;l in:Int'ri+ It!': I;::Ce:ltl CC UI: ltl ur,t nn 11111: y(t vCnga a illeel• call;pillf, p'l' Ilef)ll;feliva eilf107,4 f;tlC Lis lrnpas a; .-Ido :ni.^.enci s nq,'*0PI1!vdoe•0111'141:'cS:i1'In5 v two (- ilii• lej.11111 �'l P! l;M)ln In ( d,— 'r.l�t lite! It.'.I t• 11 el hill((( illit: r,U vl'11t;a. I:U '• (•I enviadas a e e pais cumplian con una gi,direetanxnte.En,Icasude('ubd,unu p!cbiscrurcqucridnlwlrwiAtiertlovilli( (Irl' Si cl rric pine flat• !C aCii'i•• I, ,:"Mill;iNit!o Pur ;11 l:errnar:o, 1'{ Go 111isitin do e"(tenaT)lielllo y no Cotno }iter- ;tell(, Cue liegovinl cm) 4•1 gobi 'rr!) c+ lo; dw, , p ,1St; 1';'rltlar falldc's it:Ira S;1 r.lnll;tr I. lit i;. :crnadm• de la Flot'idn .Teh Bush i)or (A za hElien apreg;lndn quc EMadns I'nido. baro y pagavle ello, ere d6lares y (1111.", r I''Stuv tli,llue,ln 1 h.lct'r et;al(')u: SPL-reter(o do i':vlPndn? Niel Mal'Ifne7 v nut10 que Lacei- lit guelTa di consunco do en C 141bit), :C pagan '::,Its ti abatatkre, AI pt-cg'Jlltar;v:C ( 01011 ,e vd it :IIA'll L!lia pnr' till reeleev;bn Imi-jim vo, , 0 1 :ns Cu4gl•esiastas tode:-a:es f!eana Hns las drogas r n 411 pmupia Berl a en litems cuhartn,. I?;" nn es VW !,velo, el cnnlere ll ,1 tt„lii ,1uu: rn.I I,tIllia. r.• quc 0 hu side un exce;cntc gobcrr.rll(;r :htincrl y Lincoln Pial Bilnl•t, PI Pi•c- aflrni6 el Ili -0, nu,h. f4rfcindos,•.11 1)1,i!. de Win, rnul,•rcin !girl! 1).,r,! la 1 :orida y nccosUatnn, ill 1401e.l siderite t•rcalc6 gliP su pr•im'idad en pe- I'nt• aha larto, e! Pies:dente Cxpres6 !as Awkica;, el n:and:thrir, rv:,poudi.i, (otne (-I Ilevindn cote pa':S 1,•:411.) 1 :i!ic;l inter -at word St,l'i;l frtrtalccer la, do nul:vo su ruinpviliviso de 1!11 levantin• F:1 asunto d.• 1'if•ga('; fur tcnla do gran "Cuantu ilace It, art 111111(11. Funcionarlos Respond -le el. Presidente Bush a sus , 0 0 electorates debaten C. i ficos en su ti i.sita a la Flo id a sobre nuevos .a':ca»tto. conrarleal n equipos de votacion (lc» Iostrar•h al puc'bin _ - . ('.4ado»»ifli-n-ve to que es t)osible", (lice.. el Presidor,r►le, itichs,vendo el inedio (►rrib►(?ifle }" los co►'les (le i»ipliestos Por Craig Pittman N 'fin( Nickeus 0Peler;b11rg Tintes 1"I'A -1'i Prreidente Gern-ge 14' Push. en esta visit(. n:l Fla- t t 1 ,. cs1 h dea:r!l;in:.do a r (SI dl r a sus eriticos v ;1 cele rar ul toquih, Pajo vl ataque do los n'm a iss, r: Tli,"Acr le v1- s1 .1 lures Lis F.vergladn;, en ,nrdu) del valor dol n:ediodla• v I:rontetift re�palr.nr Ia ennrine res!auracilin del Rin de C(SSped Ctaicadn po!- los denl6c('alns, yuc vnslicnen que u: l;:vorcce it ios i-wiwq sobl•r luti li,ai :tjldol'es Iulhv#tt:, el Presidents tenfa pla- noadn tr'abaja►• cele (names pnr is rlannnn en la constmee,,6n do lnla vivienda t'!1 Tampa Lara tail f.1I!ITl rIC bajos inbrt:SoS, Cuns- lncida pnr la 07gari7l04ibn 11011.1- CiAiva HiliAWL fur Ilutnan:ly. ) v 4 In dele,�_CJ.Clollr coltgresional ale la lJorida reeorre los Ever -lades con. eI Presidente Bush Alie"Ibt•ni de la delegat-i6n coligi-esimlal del tier dl• la flotilla liu•rorl invitados a volar con rl Illmidrnlr Grnryv 1%- 131106, dcsde lit Base Andra)." dr la f'uerza AFlca. Pit Ilarrlanfl, it Sur dr 1:1 Flotilla donde rrcnrrirrnll lot I?rerglldes y In (111100", oil cl plan Ici;islativu yuc puesel-varfa esl.t prcciusa fuente uatul•al. Ell esla fitto :grn'ceen el ronpl c•Sicta l' ('I It s6aLv el st-1 ho. Rt it G ' I • I'trr I'l wi a, C. Tobin St. Pctcl,bllr, Tiuus Con la pr(isuua rallu'r:d:l 10.114 ;;ab. rnadnr % L: 101111111 •1 �l:Itt:i1S 1141 1')1:11 t n!t)lll't:U a"ill(' lIl;L1 JS, II111L'Inllat illi r•!N'lur.l'r - d' Ie Flnl ltl,l 4Axl dvb:lt,('rl(!r! In, IGt^ llu- (11, iU, distlntos 411,11'10( d� vot.lcibn y lr:,tar Sri de dcs.0 rnli.l, ;;uf-ra, reltia, 111• vol.t(i'a 'La 1.1-41 da eslara il.tio un It•CwV*:,Ln e nitenso n"cly-ct Ilio' . ill ,•I ir6!:l surge of isol'.1 F.Irrtnr itis I I ifild.0fide Hllkht ro igh Poi 11" 1 . pleSldrela ;;1 r fie la 1wl1.160i:: (it• Stifles V;ilwe- F:'cc lw%ll ! P:).'ado (1( la 11.1 'Tlata. (."1;111111; con;eiUtics (!L L•(i 0 1 f is .u;wl-vt,ores clot ;ural(; do los G7 condadns fit -1 ;{;191111, 1 rut e>la SCnla!t;i eli el "Naild'ebivok Resnl l" oil I;! ;n1G, tl,. ;t,e•.l y i h Ills ! 111'1 Cotldadn ill' i' cuff 1:11d %it r•e Y11(trl antl.il de vt'rono, 1 ,I I•I •1 ")itnictile I,t.(,,k' 111,Ido;;IVITC.t (it' SI lr>tit•,lil IL'Ctllp n/;I Ia, iihf't na!IJin.IS dr ' 111P rdll�.Itull tltito tilos t•I 741V lil-vie wbl'• 10 1lgunn; tie !rn Ir;tyore, C'ultiad(us dol 1• Am!jl, int'hiyrr:dn 1115.1 +r(: '.iI imi•T1lr;r. f'a114 Ill'P('il v I';IIc11'1, e;l.ih coq, '!,nlIry,stn(;iquh:a�elo(ilunieasde,n n,n li+.arin.!Irttlasrt,flu,.+, elicL4yr11(:+s ,IIllllalrti :; lay Ifl ig11111:1; :�'I'Sl rhp' 11'.1v ;(:; 1..1111'11• I' ! ;Woblrnla eS ryuo :a, nn,111WS tal.lvia flu Lan side cl Inlic•ad is I"'r 1.1 DivlsAll do 1;:('lculncc d/, la riorirla, 1,1 (•11,11 se 111-.41 tIVIW lit', Lul'ra: n:a> I igi d"; de la pall! itl para equilxl do entacihn Ilobahlenilnte la Di%i,ircl tin .11 rul,i"a ese til) do m:iglan:l h:,•!.t ln,lU, Ili nl,i, p:Ut(to, dips 1.1 ,erilim iotiu, ill call ;e:. Itcla ,l In, ,,1p, , Lvnres ixwo !:(this" Jim .-I ,ill( it, LI ap1(A)Aiin de ITIS rnnu: 4..,, d (.owLid"Is rt:•it(rlivn� h te(•1- el Itttlidn do !ns Lquip), Su ertr :: tnLxdrtin, deSptlis !!erte:l quc adit•,trar a ion t n1r;1•,,d,:; 111.(' ii.. can a uir•ru' y (melt: r ,if 10uhLce wino It,arlas lrtrl vat n 111-esidcr+tP Hush pal'icip6 ,-.1ii una celcbrac!dn do la victori : I ra Idol, el Psv idcnty Gear;fr W. Rush, y los congresista, TIPana Itn,-le+btill ell y I.f11('All Ilf:v•R11int flue est5n lvahajandn para (rear 1111 1111yol. ceSpaldo hipartidista resplhlat-un t . sem.•-� :I fondns que perntilicran elintfoar 4 proyceto yuc lie, linat fa E%vi ;lain i t h),prr.,crtarfau el :;roes, do."41, dol primer Ilia doa r 1011 ;rnniod n e Ins fu 5 1 .1 ,,:! 1' "11:!%' 41 lu vilumarnll cri lk;lends Ficid I)oc para fircio nerane i fllturas• d!,`ir;;llades i)''"dut irlaS Por la rrccsi6n do 10m,! ('.(irl rc la; ll. Irl;1wda,!ts Itispannalllc! .(final. col:d,ttln•, que ll,'nen qtv, uan llciroft lec•tln!egia y o•;u:•!l.utnt I uta la ley que rccoriu ;1,350 milloneS 19'.11, per'( voli,10 ;l� ec!iper:: ';c ell lit segue• i1 1.11,.4, (11,1 ,_ 11.16. i•:I precia.ln ga:ardun Sc ronc(de a la p I..'fma, gu i l do tl'ah:: •n c, In dele,�_CJ.Clollr coltgresional ale la lJorida reeorre los Ever -lades con. eI Presidente Bush Alie"Ibt•ni de la delegat-i6n coligi-esimlal del tier dl• la flotilla liu•rorl invitados a volar con rl Illmidrnlr Grnryv 1%- 131106, dcsde lit Base Andra)." dr la f'uerza AFlca. Pit Ilarrlanfl, it Sur dr 1:1 Flotilla donde rrcnrrirrnll lot I?rerglldes y In (111100", oil cl plan Ici;islativu yuc puesel-varfa esl.t prcciusa fuente uatul•al. Ell esla fitto :grn'ceen el ronpl c•Sicta l' ('I It s6aLv el st-1 ho. Rt it G ' I • I'trr I'l wi a, C. Tobin St. Pctcl,bllr, Tiuus Con la pr(isuua rallu'r:d:l 10.114 ;;ab. rnadnr % L: 101111111 •1 �l:Itt:i1S 1141 1')1:11 t n!t)lll't:U a"ill(' lIl;L1 JS, II111L'Inllat illi r•!N'lur.l'r - d' Ie Flnl ltl,l 4Axl dvb:lt,('rl(!r! In, IGt^ llu- (11, iU, distlntos 411,11'10( d� vot.lcibn y lr:,tar Sri de dcs.0 rnli.l, ;;uf-ra, reltia, 111• vol.t(i'a 'La 1.1-41 da eslara il.tio un It•CwV*:,Ln e nitenso n"cly-ct Ilio' . ill ,•I ir6!:l surge of isol'.1 F.Irrtnr itis I I ifild.0fide Hllkht ro igh Poi 11" 1 . pleSldrela ;;1 r fie la 1wl1.160i:: (it• Stifles V;ilwe- F:'cc lw%ll ! P:).'ado (1( la 11.1 'Tlata. (."1;111111; con;eiUtics (!L L•(i 0 1 f is .u;wl-vt,ores clot ;ural(; do los G7 condadns fit -1 ;{;191111, 1 rut e>la SCnla!t;i eli el "Naild'ebivok Resnl l" oil I;! ;n1G, tl,. ;t,e•.l y i h Ills ! 111'1 Cotldadn ill' i' cuff 1:11d %it r•e Y11(trl antl.il de vt'rono, 1 ,I I•I •1 ")itnictile I,t.(,,k' 111,Ido;;IVITC.t (it' SI lr>tit•,lil IL'Ctllp n/;I Ia, iihf't na!IJin.IS dr ' 111P rdll�.Itull tltito tilos t•I 741V lil-vie wbl'• 10 1lgunn; tie !rn Ir;tyore, C'ultiad(us dol 1• Am!jl, int'hiyrr:dn 1115.1 +r(: '.iI imi•T1lr;r. f'a114 Ill'P('il v I';IIc11'1, e;l.ih coq, '!,nlIry,stn(;iquh:a�elo(ilunieasde,n n,n li+.arin.!Irttlasrt,flu,.+, elicL4yr11(:+s ,IIllllalrti :; lay Ifl ig11111:1; :�'I'Sl rhp' 11'.1v ;(:; 1..1111'11• I' ! ;Woblrnla eS ryuo :a, nn,111WS tal.lvia flu Lan side cl Inlic•ad is I"'r 1.1 DivlsAll do 1;:('lculncc d/, la riorirla, 1,1 (•11,11 se 111-.41 tIVIW lit', Lul'ra: n:a> I igi d"; de la pall! itl para equilxl do entacihn Ilobahlenilnte la Di%i,ircl tin .11 rul,i"a ese til) do m:iglan:l h:,•!.t ln,lU, Ili nl,i, p:Ut(to, dips 1.1 ,erilim iotiu, ill call ;e:. Itcla ,l In, ,,1p, , Lvnres ixwo !:(this" Jim .-I ,ill( it, LI ap1(A)Aiin de ITIS rnnu: 4..,, d (.owLid"Is rt:•it(rlivn� h te(•1- el Itttlidn do !ns Lquip), Su ertr :: tnLxdrtin, deSptlis !!erte:l quc adit•,trar a ion t n1r;1•,,d,:; 111.(' ii.. can a uir•ru' y (melt: r ,if 10uhLce wino It,arlas lrtrl vat n 111-esidcr+tP Hush pal'icip6 ,-.1ii una celcbrac!dn do la victori : I ra Idol, el Psv idcnty Gear;fr W. Rush, y los congresista, TIPana Itn,-le+btill ell y I.f11('All Ilf:v•R11int flue est5n lvahajandn para (rear 1111 1111yol. ceSpaldo hipartidista resplhlat-un !;, dcrnula lilt cre:tdo "n ' ptgaPiln problrma civ tier)ltri" til") coil IIAS de 2,(NIO pnrlidar!nc (101(1 fondns que perntilicran elintfoar para In. rleltrienlos (nnlaminadns Ile Ins proyceto yuc lie, linat fa E%vi ;lain i t h),prr.,crtarfau el :;roes, do."41, dol primer Ilia doa r 1011 ;rnniod n e Ins fu 5 1 .1 ,,:! 1' "11:!%' 41 lu vilumarnll cri lk;lends Ficid I)oc para fircio nerane i fllturas• d!,`ir;;llades i)''"dut irlaS Por la rrccsi6n do 10m,! ('.(irl rc la; ll. Irl;1wda,!ts Itispannalllc! .(final. col:d,ttln•, que ll,'nen qtv, uan llciroft lec•tln!egia y o•;u:•!l.utnt I uta la ley que rccoriu ;1,350 milloneS 19'.11, per'( voli,10 ;l� ec!iper:: ';c ell lit segue• i1 1.11,.4, (11,1 ,_ 11.16. i•:I precia.ln ga:ardun Sc ronc(de a la p I..'fma, gu i l do tl'ah:: •n c, }tabu una explosi6li simuh;inea en lrudne• 1111purtanlc v (11"(111( dre(si6n Jim -parte dr cu:dyuirr cund:ul5 en Ins i.npues'ns federal(., ley que Beni-,Sll`i11;ho11ie ell IMel <tik. Blish a Id Flo:'idn cmnn Plosi ic(lice ill, a10rohaci6n (lei (cobaju Sr tr:irl de' un asnnG) 1xiniordcll ;lar. .ndn, no.w"o,", di In chit. ell tirinari el i.lcves. Tstatrlos co- menzando a demostmAll• 11 p'uetlu En Coral Gables, el Presidcrte I'Mibfo a onus 40 mietnbros de delle. "If:(ce Ila aflu. el Ai( to tri- butariu del I'residente ha ha ;,an del es 1 5r''i!n rl sciuua Inriu. ht ill:, •un: 1 L Lrc. ulclnyen ti 1 I de Ins su) •t ria , ; ' I, - cstadounidense Iv Ie es n h!(I” qt •, la conuntid;id !u. 1 tinea de Arta 1 estahn suPuestu a • CO. una ilnposibilidad politic,;" thin -11 55 poi cientu, segue una en- cresta (•el ABC ties, 14'; Shing r ' • ,,L• a 411'4- favore.'r in„iAClnas de contou 6111icn r !nr o •I t; i I r •(/;tdr. (1111 In. ! ' ' I ;e thin cl ;t la iiiii6edun;b:'e que desafl6 1111 bl'P.ve :3f!ll1('t'fn mi v dirigi6 una t iscusf,}n ell la c: rl lures. "Hike leis rneses, es- y car: POSt. till, den16cr1tas 1!41114111 ettales t ('mints nwic:, Ile eiv:u r " 111'118 :Ilia flClha trill ;1tIN 10FIm.I � 0 111ri/, !ns cu;dr hall ;1(111 :; Irnitadrs Na la Ili f ante, (le su ilegada qui` SQ IliCnt'iollar011 as'1(IIUs (143 Wei 141)4 tiUpllCSln 7 SCC L'!Ia dt'si.'c:I eatil 'ill 1011111475 lie vCill;l)8 ell (lull!" ell CI i,l orinv J)e :uS i-;10,001 IIA110n('i del ill lwh)etu bmw estalal ,c O!"iUernrl ., a rin(rl ; cr.tr• r n)nia IL Lead i ot-ti . I1 p rnc�ul:!ridad de que la Inuy(+1 i.. tall a 1:15 ndcibne:; nallvi" de t,Ija I)Ulitici;. lloy, 5eli"I'es, es asiollos dot me(lio a!tlbientc y el 1 P;I;d a I;t f'ilj; ISI lures fie un dia licnnde los invilados, incluvendo Ceiba y Nicaragua. una rr-llidad" n1inlCr0 do estadounidensec que : sabtiv Ilorldann• que iernwlti colt tu:a ce mir!a privarla er; of reStalu•:u,lc lSsla cs In tcri:cra visna de i.l( Adnlinf.I fiw lull oc Hush SC cr,frenla a val'ia, nlgociunes L: dr::lprcicha:l Su politica sobre !i,— I Dasa a la I'Ag. 7.-B: 1 NominadaFill Es mediano el crecimiiento para los Premios economico en la Florida Principe de Asturial-'11111� Pm• .Jeff Hat I•ington St. Petevshurg Tirnes or iia al'ohli 1 de' Niwir estllClel'On t 1 y fl -Ate dei pafs a creclmiento enter• I ill 3 y 7 pnr clrnin ;1: ailo.. respeclfvainenle, i mild., 1•;;ern:th:nn it I nulls;:y' (t nie't rs rl. ri h1 ct liact(,6a1 d • I I ;n' All FIt' ) La SOO, (tiro,(.! !.l 11,ca 1(.S i'rr•mvs I's �Iwiflc' re A•.la,'. ,il l Ciento y 7.:3 pnr L er!lu at aro en lust 1fx,S eel :n l•eriodl, dc• nchn anus. California. que ereci6 rl: urI 19 anual se alms($ rlehido it uI la catf-AcrL1 dr' cooli'1.11 6:1 Intel nac'snal, s-gtin i'lf": "(blit A xwiaci,i1, lit 15-ol-Il 1.a exp!"." 611 Pn in nnhlacitin dC la Florida p"Srecesi6n entre tti•rl 1 ttifi9 d!,`ir;;llades i)''"dut irlaS Por la rrccsi6n do 10m,! ('.(irl rc la; ll. Irl;1wda,!ts Itispannalllc! .(final. inico rIlal�xli it �c',r'linar (+141x))411 u:i11de cin (instil199( 'u ri coon"ntisla joie etc c'ir.,t 1)111111:, flat+irl 19'.11, per'( voli,10 ;l� ec!iper:: ';c ell lit segue• i1 1.11,.4, (11,1 ,_ 11.16. i•:I precia.ln ga:ardun Sc ronc(de a la p I..'fma, gu i l do tl'ah:: •n c, }tabu una explosi6li simuh;inea en lrudne• 111•(; v oll•ns meneirn<,n vlrias t';vonoS para VlAitucion euya I:Jbur hay:t enntribLiAn de forma c)rrnl tar p .oleranl, vufad Iii cel emplees de altos salarios el lubre crecinlientn un la Florida. llucho del (lrr setlal6 quc I 1 >; loi-Aa bJ,e al rn'ItuoconocirmmiriU,, al nu + • •, t• , itl rnid entre los pueblo::. a 10(."41 de tPner ill una. de {as cil;rladcS crecinnento de !n Fluiida tle •(11(141 de ;Uc 'n- } ) bdadus, car•ece cie una i r:uldC crcc(enle dN ulanuLlehlra. 'Y;cur'i:1 y L I'It', f1rub(dd etc I'172 en11riJd; l !al n 1..ami eon una C) Nei roc(+rel de 5, t57es'ndian:, S. (11(.1114 ❑ctualmenteenn in,,S,!e:;1.•1'?De; C nlaynr rrrcrinrenlo en el pais, las est'Al's (;1141 anaden ntenm gW, otros grulvs do otr,rs Wades a la p!•ol"mccirin Conn 111 IOU lira. y Carniin.l dt'I Not p. attaditron rMi5 empler, do nuux:facun'a Il Fluruia'. dtju lu'i ;41111 .. 16 5w) de epos donrigen hi.' 1:1 u l 1 5t r 1 11 nr,lyorr►inlrrnrn 11111 n nrrrsi•ll:i sac dndls :, l:t puhl(cirl:w c'I bines indil an liucl:n, eml)!eus elt!ados e4 Ins i99'� ostrin cit yu+' r-1. �'n nbs',uitC la C:iularadeCun,r•rt,udcla Florid:( nn;':.earrrrlc,n;al, ilrncrrlen'C. do 1.:'i nciciunr; on );((41(41 ue !a Flillida no estllvo it !a par c(ll) olrus Sf1do; el( c;rlh'ihulr a is m;is exter,ca ex- las servit cs y turismo, que. pagan sueldom ate- nares floc utros ca"ll"s v lichen fill- Cnt•unti-6 un 10anto buchu, el c•uat nn file irl- F'1 10asado rile; rte .1br11 I.' 1' • • I Il' cr11 tih)lu duranh• ansi6n econ6m;c., de! laic duranle la df<cada. que Ill! pact(, rnN peg,( n" cis o" pmillclu brut" os• (lull!" ell CI i,l orinv J)e :uS i-;10,001 IIA110n('i del ill lwh)etu bmw estalal ,c O!"iUernrl ., a rin(rl ; cr.tr• r n)nia IL Lead i ot-ti . I1 p rnc�ul:!ridad de que la Inuy(+1 i.. oltlin un intorniv dei Dep irtalnenlC dr• Cn- lcrcio federal, el lwY;(I !CIO hl'ulo estatai lie fatal Cuinparado con loo empleos cr la misnufaclura w de nlillollrs dr• rlbiares !lel valor de{ ((."14111, a o. 0 %-leIn, do llrr,oi � r>1{uadu; 10ravict!e Ile I lupus rrliuoritarle; do m1.160,. pili ,•. V cl c:cnnp!i"uenlu do 1 F:oPda •ol valor, en el nivreado de inur tea;tas y otro; produt'.nS ryuc la i luriifI dl�mi!rsl(�Ic ��'ti`sf aue6os y el carnbio 6. lnrias v serviLios produci(los en ludo el Es "lfcu►os tenido till (±(1111 crecirnicnln tic Il'-!- barca eninn urn do lu( In;9s gmnndes exp'lr•- (adores en 411 14141- soil(' at"nent6 114 1.2 par ciellt(I a! aro hlacil?r, a:rcdedu(' (1Ci 23.5 lin: (tett" on la pais. ;';11 tan so! t ^l, Jrl(. , 1., f I(' ha rrcihido do ill ,m,ti'rus 1 r I 6 a h u, laufit, :1cv 1'192 y Ito), un Ilc(co Hofs dol pro lledw wioral dol 4 )or cu'nlo. 1 d&.1da, peen ills emp!cus 1141 ban aunlentado o . (vm la misnul rapit,Cl dehidr, a ]ns jubiladu: Steve Lu:i r, do la t'Am.arnl rte C,u , .. e rel I L.) 41."14141. lamb Carl: -giC piled of f'ru},r! in I!e la 1:nscran7.t, l:r clJ;ihcaetlin cie "I r,: (Lntdaa rr Irac,t 6acicin Ihl(111(41 1:) ten,;t a, glop) .cicvtn ,Irl .1Sllln. k! 998 ;1 11:91;, el bruin ryut' :c niucian a este Estado. F:I aumonal ilo l'r S1•n.ti6 vatios 101111111." 1011 silivus ric teller un aunlent,l de potlacinn 114111111 de 1`1.1 PJnre, CC4llY,ti IIIllVPI]Itario+ di' la ha) se tiffAsiIl, (irk• hl 1(uivcridad imbic:r, cstalai r la Florida aunlent6 Cil un 4.G pnr c•iento, ernplP(Is es n1:IS Dien dr, tx Por (tout"", dijn KCl :6reand. dn'ertnr del Cenlmo de filvesl•,- de jubil:uius. 1unque rs verdad que !os Iu• hilados nuts )won e;: rlrlhir cl 11"1111( • c a "(iia ler ('tri HCtt i 1 ad_ lr6vo dP uli p, h,grl)a en la historla do esa nrl ani(ac:611 de :'o eio I'tie durante till sirgin'aetito tCCtlioo ga(•lt'U; del nesa1'rUllo Lcon6mic•o en 1,1 tali- anci.tnus 4o ailaden ala rode,• 11vldild del 1'aladn, cOlt�tltlt 'C p :_' ]U, .11 eSlSlr•tlria I:S la Ullle;l Unll'i'!S1d;Id de f;I':.LitT cotlalnh(1; ltnll'.rr., rte manuf:IClura yuc disparci Ci crrcimicn- vcrstdad del Sur de 1a !� lorida. ,( ) r una base o sc'a. rnaynria 111~1114 v pres!d4 site de of -:gen hi;l;arn. t pro(nedin nacinnalrnente en un 4.8 Por P f. ria cuym- Invicsos v pastas hall esta- encu. Iso con,I)a!'aei011, nchn Estados del Ell general, el infor'rnc senal6 que At-jMl)a tilirado la rcmutmia dela Florida ell colts pal acibn can una ecnnnmia !:I Culr,itf rlr �ilereinn ;C reuniri I)a1:1 seiecciunar . do -i ill pl Cm3:'do (tin est( -tont(, r on los de ileo' Harnpshu'c, Ge- y' Nevada tuvieron el 1114%(11 crr:cinuento. pnr elclos exis tent( !tact• 111 anis,. el 11 Ile estC ji'vV se Ila Info rmado a este peri(klien I.w'i.)no Suarez t'nscudn, pet sidenui do la Fundari:in t'rincip" tic- asturius C MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Puo4811ed Daily except swurdsy. Sunday and Legal Holidays Miami, Miam,-0ade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAM! RADE: Before the undersigned suflWity personally appeared Octelma V. Ferbeyre, who on oath says that she Is the Supervisor, Legal Notices of the Miami Dally Business Review moa Mimi Review, a dally (except Saturday, Sunday and Legal Mondays) newspaper, published at Miami In MlamF Dods County, Florida, that the attached copy of advertise- ment, being a Legal Advsrtisennent of Notice In the MMM of CTTY OF MTAMT FMPR('.RNC.Y ORnTNANCP NO. 12074 (#9440) in the .............XXXXX ..................... Court, We published b said newspaper In the issues of tun 4, 2001 Affiant further soya Ihof the sold Mismii Dally Buablese Review Is a newspaper published at Warn! In said Miami - Dade County, Florida, and that the said newspaper has hsrok*ore been continuously pjbliWwd In sold Mlsmi-Dede County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second ohm mail matter at the post office In Miami In sold Mlssnl.Deds County, Florida, for a period of one year next preceding the Bre pubileatbn of the attached copy of advartleameny and sHlsm furdrw Saye that she has neither paid nor promised any pwson, Ilan per discount, rehab, coon. mission or a In o► I =curing the advsruss ment for pub loq l Id n per. Sworn to and sikocribod before me itch 4 .J / 2001 dayof . . .............. ../ j%, A.D....... . ................... (BEAL) �,(. MARIAar I octetme V. Febeyrs Rya rlfrYt�t ,101ON a CC 9M640 EXPIRES: Match 4, 2001 8-W 1vu Nosey Panic uM MAWn sietel wu • .' 1 PUKIC NOTIC4 tSECITY OF MIAMI, FLORIDA ALL TAKE NOTICE THAT pursuant to Emergency Ordinena No. 12074, which amended Sec. 2.32(b) at the Miami Code, beginning June 2001, 88 City Commission meetings will begin at 9:00 a.m. Instead of 9;30 a.m. The rneeongs will take place In the City Commissian Chambers at Oily HIA 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, AN members of the puelic are invited to attond, OD Walter J. Foeman Coy Clock (09440) 8/4 01-4410/16111801M 0 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday. Sunday and Logal Holidays M-srn, Miami -Dae County. Fiords. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersloned authority personally appeared .cable Williams, who on oath says that she Is the Vice President of Legal Advertising of the Miami Daily Bushes Revlew Bile Mlaml RevNw, s daily (except Saturday, Sunday and Legal Halide") newspaper, published at MI" In Miami - Dade County, Florida; that the attached copy of advertles- ment, being a Legal Advertisement of Notice In the matter of CTTY OF MTAMT NOTTC'F OF CHANCE OF MFFTTNG DATE MEETTNG SCHFnt.1T.F.D FOR JUNE. 28, 2001 HAS NOW BEEN RRSCHEDIMPT) FOR JUMF 14, 2001 In the ............ X X X X X ...................... Court, was published In sold newspaper In the Issues of ,Tun 4, 2001 Afllanl further says trial the said Miami pally Business Review Is a newspaper published of Miami M sold Miami. Dad* County, Florida, and that the said newspaper has heretofore been continuously published In said MWn443nde County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office In Miami In said Miami -Dads County, FI da, fon a period of one year next preceding the first pubjaqDn of the attschatl copy of advertiesment; and offlanIjOrtlifr says Ihst she has neither paid nor promised any o firm or corporation any discount, rebels, com- mis refund fo he purpose of wpuring this advarlies- ant Olbstlory�i the eaW nsWsppsr. l AA wan to and su rl d 1 e me this 4 June 2001 �..,....... /. ./A.D......... ,........ , .. �. may....... .i...rryn�rfiy rem �.. (SEAL) CIA��� Bookie Williams persona=l known to �iAtl107 I.LF.RFNA NOTARY PUBIJC 8fA7 F OF FLORIM ._ COMMI5SION NO, CC 9129.% �jsiiYi{iill 0 CITVOF MIAMI; FLORIDA TIC! OF CHANGE OF ME=TING DATE he City Commission has rescheduled Its second regular meeting lot the month of June 2001, pursuant to Resolution No. 01.509, The second meeting for the month of June, previously scheduled lar June 28, 2001 beginning 0:30 a.m., has now been rescheduled for June 14, 2001 beginning at 0;00 a.m. Thorofare, both City Commission moil• Ings for the month of June will take place on June 14, 2001. This meeting will take plan in the City Comndss!on Chambers at City HMI, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida. AN members d the public are Invited to attend. Waller J. FCefnsn (e843o) City Clerk SN 01.63311""BM • NNAM DAILY BUSINESS REVIEW Published Deily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Mirrmi-Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI•DADE: Before the undersigned authority personally appeared Bookie Williams, who on oath say* that she to the Visa president of Legal Advertising of She Miami Dally Business Review fikis Miami Review, a Willy (except Saturday. Sunday and Legal HoNdsya) newspaper, published at Miami in Mieral- Deds County, Florida: that the attached copy of edvertiM ment, being a Legal Advertisement of Notice In the matter of CITY OF MIAMI PUBLIC. BEARING— .7I1NE 14, 2001 RE: CTTY OF MIAMI MODEL C:TTY HOMEOWNERSHIP PROJECT In the....,....... XXXXX...................... Court, wee published In sold nswsp*per In the Issues of .Tun 4, 2001 ARlant further says that the said Miami Dally Business Review Is a newspaper published at Miami In sold Miami - Dods County, Florida, and that the sold newspaper has herstoloro been continuously published In said Mlaml•Dado County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mall matter at the post office In Miami In sald Miami -Dads County, F for a peMad of 011e yosr heXt prgailding the liter p oatl of the attached Dopy of adverllaetnsnt, and lattlanil"turthe_rAsys that she has nohher paid nor promised any person,,tam or corporation any discount, rebate, com- misillion o► fund for the purpose of securing this 8*WIU e• me for bticatlo n the aald �Wa2p' -1 4.�o.. to end o ;-7/AD me this ,lune 2001 n.........it........ FRICIAl AOokiel Williams persoAnrFrr A L q_­C_().%4'M"15SI0N IC'rrATE of rOR1DA NO. CC 91295h IPIfSiI11l— CITY OF MIAMI NOTICK OF PUBLIC HKARINO public hearing will be held by the Commission of the City of Miami. Florida, on June 14, 2001 at 9;00 A.M. In the City Commission Chambors at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miamf, Florida, for the purpose of considering a proposed waiver of the prohibition bya former City of Miami employee to enter into any contract, transact any business, or appear be. Iwo the City Commission within two years alter leaving City employment ae such prohibition applies to George D. Black, who wlshes to Provide professional services relating to the Chy of Miami Modal City Homeown- roAM Interested parties are Invited to appear and may be heard concern-, Ing such proposed wahrer. The hearing will be held at the time and place specified above. Should any person desire to appeal any decision of the 4Cily Commieslon with respect to any matter considered a1 this hearing, that person shalt ensure that a verbatim record of the proceeding Is made, Including all testimony and evidence upon which any appeal may be basad Walter J. Foemon 0CRY Clark 614 00-016111870M MAN DAILY BUSINESS REVIEW Published Daly except Saturday, Sunday and Loyal Holidays Miami, Miaml-Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI -RADE: Before the undersigned authority personally appeared Sookle Williams, who on oath says that she Is the Via president of Legal Advertleing of the Miami Daily Butilne" Review flids Miami Review, a dally (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami In Miami - Dods County, Florida; that the attached copy of advertlaw merit, being a Legal Advertisement of Notice In the matter of CITY OF MIAMI PUBLIC HEARING— JUNE 14, 2001 RE: TRANSFER OF OWNFRSHTP FOR DOWNTOWN TOWING FROM RACHEI. DEL. ROSAL TO DAGMAR DET., ROSAT. in the ............ ici XXX ...................... Court, wap pu listed In q 0lwspmpor In the Issues of Jill r Afflont further says that the sold Miami Dally Susinsa Review In a newspaper published at Miami In sold Mlanl- Dads County, Florida, and that the sold newspaper has heretofore been continuously published In said Mismi-Dads County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second oleos mall matter at the post office In Miami In said Miami -Dade County, F for a period of ore yew next preceding the first pu IJ of the attached Copy of advortisement; and affiant rth says that she has neither paid nor promised any on rm or corporation any discount, rebate, com- mie n o fund far M purpose of "curing the advergse• ment ublloall n the scold news err. .................. orn to and7,477.07 ort me this 4 /� June 2001 ... ,10x 11 . .....0 ............t. Sookle Williams oxelow known 110Jif>r1 Yrt LLERENA 10TARY PUB UC lT XfE OF FLORIDA COMMISSION NO. CC 9129511 • C"T OP MAON NOTICE OP PUBLIC HEAMNO publlc halt ng will be held by the City Commission of the City all Mia. mi, Florida on June 14, 2001 at 9.00 am., Jn the Oily Commission Cham- bars at City Hall, 3600 Pan Arrerlcan Drive, Mlami, Florida, for the pur- pose of authorizing the Iranslor of ownership for Downlowrl Towing from Raohsl Del Rossi 10 Dagmar Dal Rossi. Inqulrisa from other potential sources of such a package who 1991 that they might be able to satisfy the Gty's raqufnrMnts for this Item may bon. lad Pamela Sums, Sr. Procurement Contracts ONloor, at the City of Mia• IN Purchasing Dopionmirt at (3g6) 410.1905. (e8437) Walter J. Forman City Clerk 6l4 01-3-3111 111 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday. Sunday and Lao Holidays Miami, Miaml-Dada County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: BOWS the undersigned authority personally appeared Stickle Wllllallls, who on oath says that ohs Is the Vies President of Legal Advertising of the Miami Daily Busineea Review Mw Miami Review, a daily (except OMrdey, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami In Miami - Dade County, Florida; that the attached Copy of ad iortls0- ment, Wing a legal Adverdearrnrtl of Notice In the matter of CITY OF MTAMT PTJRT,TI^ HEARING— JUNE 74, 2003. RE: TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT FROM RFT,T,SOIJTH COMMUNICATIONS SYSTEMS, L.L.C. in the............ XXXXX...................... Court, was published M said newspaper In the Issues of Jun 4, 2001. Afflant further says that the said Mimi Deily Business Review Is a newspaper published at Miami In sold Miami. Dads County, Florida, and that the said newspaper has herelot'ore been M"Inuously published in said Mlaml•000 County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second clap mail matter at the pool office In Miami In sold Miami -Dads Corevs, to a period of one year next prooding the Inn II tion of Ihe attached copy of edwrlleement; and :7 t hurt r mays that she hes neither paid nor promised pen , Ihnt or corporation any discount, rabote, com- m Ion refund ff�� the purpose of securing this advertise. m 1 pulINcelioAln th%e eeld mere arA Sworn to and win lore me this 4Jun 2001 ...,r.,/. U'^CA AR A (MAW JANE7T LLEUNA Sockie Williams perenail bNATrAR�&WL.IC STATF.OF Ff MIDA COMMISSION NO. CC 912958 OrtY OF MIAIIM NOTION OF PUSLIO N U1111N4 (!1 publto hearing will be held by the Commlpbn of the City 01 Mtaml, F.loAde, on Thunday, Juno 14, 2001, at 9:00 AM, In the City Commission Chambers at City Hail, 3500 Pan American Drive, Miami, Fiod", for the purpose of considering a waiver of the requirement of obtaining aseied compotitive bids for the provisional tslocommunfcations equipment from 'BellSouth Communications Systems, L.L.C., In a total amount not to ex - rood $200,000.. Should any person desire to appeal any decision of one City Commis-' cion with rsapgol to any matter consldend at this hearing, that poreon shah ensure that a verbatim record of the proceeding is made, including, all testimony and evidence upon which any appeal may be based. wahw J, Fooman City Clark G(M89141) O) �3r7ti/18O170M