Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
CC 2002-03-07 Advertisement
TRUCKS 10:00 A.M. 2, 2.002 67 Avenue Florida 130 vMdObs ding Pickup Trucks COUNTY VEHICLES BEING SOLD L INFORMATION: IO;00A.11 on tley olee�¢. TNms xi116e rash v eoolea m mo ra,w� Ivms ane vmma'nooe OF FIRE BOARD ;elings of the Mianl-Dade Board of arch 1, 2002 at 9:30 a.m. and on 30 am. to discuss the upcoming ment budget and the proposed ads Fire Board Districts. The final I take place during the Regular Fire I t 1:30 p.m. The public is Invited outings and to make comments on outings will be held at 9300 N.W. oples of the proposed redistricting Clerk of the Board at the above d from the Clerk of the Miami. 1st Street, 17th Floor, Miami, decision made at the hearings will and it will be their resoonsiblllly to the. proceedings Is made, which evidence upon which the appeal is individual community councils may LIC MEETINGS NOTICE DCED) has scheduled a son—of Committee meetings within residents, Eligible Block Group ass. The purpose of the meetings Process and to participate in a nority, needs along with 'pact Priority heeds, Property owners, acouraged to participate at these Wednesday, March 13, 2002 r Middle School Library 1901 Lincoln Drive District 8 efsme City Focus Area n, Monday, March 11, 2002 Biacayno Plaza 3201 SW, 288 Street District 9 It, Richmond Heights, .i Heights & Southland Pines Thursday, March 14, 2002 unity Action Agency Building I Homestead Avenue Ids Focus Area, Narenia Wednesday, March 13, 2002 Isaac A. With.. amity Enrichment Center 300 S.W. 122 Avenue rial Park, Flagami Park, Lake at Elementary, & Sweetwater 'ednesdey, March 27, 2002 xrwater City Hall S.W. 109 Avenue 4ENT (305) 375-3403 ami -Dade County provides equal on the basis of disability fn its language interpreter or other (CITY OF MIAMI V NOTICE OF PUBLIC HEARING A public hearing will be held by the City Commission of the City of Miami, Florida, on March 7, 2002 at 6:00 p.m. in the City Commission Chambers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of renam- ing Biscayne Heights Mini Park to Shorecrest Mini Park. Inquiries regarding this proposal may be addressed to Albert Ruder, Director of Parks and Recreation at (305) 416-1320. Sylvia Scheider (#10449) Acting City Clerk 4� L CITY OF MIAMI, FLORIDA NOTICE OF CHANGE OF MEETING DATES _ a The City Commission has rescheduled its second regular meeting for the month of February pursuant to Resolution No, 02-108. The second meeting of February, scheduled for February 28, 2002, will now take place on March 7, 2002, com- mencing at 9:00 a.m. Said meeting will take place at the - City Commission Chambers located at City Hall, 3500 Pan American, Drive, Miami.. Florida. All members of the public are invited to attend. Sylvia Scheider (#10453) Acting City Clerk \ CITY OFMIAMI (b NICE OF PUBLIC HEARING A public hearing will be held by the City Commission of the City of Miami, Florida, on March 7, 2002 at 10:00 a.m. in the City Commission Chambers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of nam- ing the recreation building at Roberto Clemente Park, as the Dorothy Quintana Community Center. Inquiries regarding this proposal may be addressed to AlbertRuder, Director of Parks and Recreation at (305) 416-1320. Sylvia Scheider (#10450) Acting City Clerk CITY OF NORTH MIAMI BEACH PUBLIC NOTICE OF CITY COUNCIL MEETING TUESDAY, MARCH 5, 2002 COUNCIL CONFERENCE MEETING: 4''FLOOR CONFERENCE ROOM, 6:30 PM REGULAR CITY COUNCIL MEETING: 2" FLOOR COUNCIL CHAM. BERS, TM PM LOCATION: 17011 N.E. 19AVENUE, NORTH MIAMI BEACH ALL INTERESTED PARTIES ARE INVITED TO ATTEND THIS MEETING SOLOMON ODEN2. CITY CLERK `HOWARD B. LENARD. CITYATTORNEY NOTICE'. 1) SHOULD ANY PERSON DESIRE TO APPEAL ANY DECISION OF THE CITY COUNCIL WITH RESPECT TO ANY MAT- TER TO BE CONSIDERED AT THIS MEETING, THAT PERSON SHALL INSURE THAT VERBATIM RECORD OF THE PROCEED- INGS IS MADE INCLUDING ALL TESTIMONY AND EVIDENCE UPON WHICH ANYAPPEAL MAY BE BASED (FIS 286.0106); 2) IN ACCORDANCE WITH THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT OF 1990, PERSONS NEEDING SPECIAL ACCOMMODATION TO PARTICIPATE IN THIS PROCEEDING SHOULD CONTACT THES OFFICE OF THE CITY CLERK NO LATER THAN FOUR (4) DAYS PRIOR TO THE PROCEEDINGS. TELEPHONE (305) 787-6001 FOR ASSISTANCE; IF HEARING IMPAIRED, TELEPHONE OUR TDD LINE AT (305) @40-2908 FOR ASSISTANCE. NOTICE TO THE PUBLIC CITY OF MIAMI FLORIDA PLEASE ALL TAKE NOTICE THAT a meeting of the City of Miami Commission scheduled for Thursday, March 7,. 2002 will convene at 9:00 am. in the Commission Chambers, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, 33133. Under F. S. 286.011(8) [2001], the person chairing the City of Miami Commission meeting will announce immediately after the meeting is convened the Com- mencement of an attorney-client session, closed to the Public, for purposes of discussing pending litigation Deloitte -Touche LLP & Frank Paredes vs. City of Miami, The closed door session will begin at approximately 9:00.. a.m. in Commissioner Angel Gonzalez's Conference Room, also located at 3500 Pan. American Drive, Miami, Florida 33133, and conclude at approximately 9:30 a.m. The session will be attended by the members of the City Commission, Tomas Regalado, Angel Gonzalez, Joe Sanchez, Arthur E. Teele, Jr., and Johnny L. Winton; the City Manager, Carlos A. Gimenez; the City Attorney, Alejandro Vilarello, Assistant City Attorney Maria J. Chiaro, and Counsels for the City, Thomas Tew and Joseph Rebak of the law firm of Tew & Beasley, LLP. A certified court reporter will be present to ensure that the sessions are fully transcribed and the transcripts will be made public upon the conclusion of the litigation. At the conclusion of the attorney-client session, the regular Commission meeting will be reopened and the person chaining the Commission meeting will announce the ter- mination of the attorney-client session. All members of the public are invited to attend the regular Portion of said meeting,. Sylvia Scheider (#10451) Acting City Clerk CITY OF NORTH MIAMI BEACH PUBLIC NOTICE OF CITY COUNCIL MEETING TUESDAY, MARCH 5, 2002 COUNCIL CONFERENCE MEETING: f`_OOR CONFERENCE LICMEETINGS ROOM, 6:30 PM REGULAR CITY COUNCIL MEETING: 2n1 FLOOR COUNCIL CHAM- BERS, 7:30 PM LOCATION; 17011 N.E. 19 AVENUE, NORTH MIAMI BEACH CED) has scheduled a series of Committee meetings within ALL INTERESTED PARTIES ARE INVITED TO ATTEND THIS MEETING residents, Eligible Block Group SOLOMON ODENZ, CITY CLERK' HOWARD B. LENARD, CITYATTORNEY ass. The purpose of the meetings Process and to participate in a NOTICE: 1) SHOULD ANY PERSON DESIRE TO APPEAL ANY riority needs along with specific DECISION OF THE CITY COUNCIL WITH RESPECT TO ANY MAT- priority needs. Property owners, TER TO BE CONSIDERED AT THIS MEETING, THAT PERSON SHALL INSURE THAT A VERBATIM RECORD OF THE PROCEED- ncouraged to participate at these INGS IS MADE INCLUDING ALL TESTIMONY AND EVIDENCE UPON WHICH ANY APPEAL MAY BE BASED (FIS 286.0105); 2) IN District 7 ACCORDANCE WITH THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT oral Gables Focus Area OF 1990, PERSONS NEEDING SPECIAL ACCOMMODATION TO ., Wednesday, March 13, 2002 PARTICIPATE IN THIS PROCEEDING SHOULD CONTACT THE er Middle School Library OFFICE OF THE CITY CLERK NO LATER THAN FOUR (4) DAYS 4901 Lincoln Drive PRIOR TO THE PROCEEDINGS. TELEPHONE (305) 787-6001 FOR ASSISTANCE; IF HEARING IMPAIRED, TELEPHONE OUR TDD LINE AT (305) 948-2909 FOR ASSISTANCE, District B .eisure City Focus Area in., Monday, March 11, 2002 Biscayne Plaza �" NOTICE TO THE PUBLIC 15201 S.W. 288 Street ,.. CITY OF MIAMI, FLORIDA District 9 PLEASE ALL TAKE NOTICE THAT a meeting of the City nine, Richmond Heights, of Miami Commission scheduled for Thursday, March 7, iami Heights & Southland Pines n., Thursday, March 14, 2002 2002 will convene at 9:00 am. in the Commission y Action Agency Building Chambers, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, r80I X801 Homestead Avenue9 33133. Under F. S. 286.011(8) [2001], P the person chairing the City of Miami Commission meeting will announce District 9 immediately after the meeting is convened the cam- ulds Focus Area, Naranja mencement of an attorney-client session, closed to the i., Wednesday, March 13, 2002 public, for purposes of discussing pending litigation: Isaac A. Withers munity Enrichment center Deloitte-Touche LLP & Frank Paredes vs. City of Miami. 1300 S.W. 122 Avenue The closed door session will begin at approximately 9:00 a.m. in Commissioner Angel Gonzalez's Conference District 10, 11, 12.13 Room, also located at 3500 Pan American Drive, Miami, dustrial Park, Flagami Park, Lake Florida 33133, and conclude at approximately 9:30 a.m. agami Elementary, & Sweetwater The session will be attended by the members of the City . Wednesday, March 27, 2002 Commission, Tomas Regalado, Angel Gonzalez, Joe Sweetwater City Hall Sanchez, Arthur E. Teele, Jr., and Johnny L. Winton; the 500 S.W.. 109 Avenue City Manager, Carlos A. Gimenez; the City Attorney, Alejandro Vilarello, Assistant City Attorney Maria J. Chiaro, and Counsels for the City, Thomas Tew and Joseph Rebak of the law firm of Tew & Beasley, LLP. A certified court reporter will be present to ensure that the sessions are fully transcribed and the transcripts will be made public upon the conclusion of the litigation. At the conclusion of the attorney-client session, the regular IMENT (305) 375-3403 Commission meeting will be reopened and the person (lemi-Dade County provides equal chairing the Commission meeting will announce the ter- on the basis of disability in its mination of the attorney-client session. n language interpreter or other All members of the public are invited to attend the regular portion of said meeting,. Sylvia Scheider #10451) Acting City Clerk STATL" Or FLOJuDA Ss COUNTY Or DADL -- --- [lU{1 NW : "tlt ;i'I'Kla:'1'. M1nM1. 1 LOl;ll�n s;f l'L7 305-7t)'7-1 1'17 Published Weekly Miami, Dade Cowity, Florida I'ROOF nr PUBLICNFION I3cf0rC ilio LAI idcrsli;twd Aullturlty per;;wtally ;ippcarc(l Paula JatnCs wlw. oti u;tth, .yays that clic is Lite Adveruslnt; DIL-CClor of '1'f 1L: MIAMI 'l'IMLS ivcckly ijcwspaper publishcd at Miami, Dadc Cuuiity, Flurlda; th;it the attached copy of advertlsc- iii(:itt was 1¢i saki ncwsl)af.)cr [it the issuC:; uf; e,brua✓ AC13;titt furllicr slate Uiat THE MIAMI ""ML:S is a rtCwsl�apc:r published lit Mlainl, Dade County, Florida atld that the Saki i�ewsl)aper ]las heretofore been eontlnuausly published In sald Dade County, Plorlda, cacli Nvccic and has i]een CLltered as second class ma11 matter al the U.S. 1105t WIICC !n Mi;tml, Dade Couttly, l lorlda, for a period of tttorc lhall ornc year next l)rccc:dlnl; dale OC publlcallon of the attached copy of advertiscinctit further affiant says that she h;is taef ier pall nor promised arty 1`11 -111, persan or corporaUarn any dlscuur;l, rcb;llc, Cuuit'iis:;lott ur refund for the l)urposC of sccurin6 this 'Wvcrtl:;cancn[ lur puhllca[lort lu [itis nCWs;paper. alld subscribed b iVt7�9' WY PUQViC S,]'ATl•; ov I I'dim AT LARGL My cotlinllyslou Cxplres: �OKCL OT CA!!Y�, NorAity gWWV}11A r7 k1iLL COMMLSSIO Igo °F FL IDA MYCQMMLSS1OA1 F�(P tills, the —..a 9 clay of jeb L /a l_ q 5, Advcr[lshv_f Director A. D. 20 Q a. , kd, 4 10y Qq �G ° CITY OF MIAMI NOTICE OF PUBLIC HEARING A public hearing will be held by the City Commission of the City of Miami, Florida, on March 7, 2002 at 6:00 p.m. in the City Commission Chambers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of renam- ing Biscayne Heights Mini Park to Shorecrest Mini Park. Inquiries regarding this proposal may be addressed to Albert Ruder, Director of Parks and Recreation at (305) 416=1320. Sylvia Scheider f (#14449) Acting City Clerk �-s .i TO TF .� o� 0V PLEASE ALL TAKE NOTICE THAT a meeting of the City of Miami Commission scheduled for Thursday, March 7, 2002 will convene at 9:00 am, in the Commission Chambers, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, 33133, Under F. S. 286.011(8) [2001], the person chairing the City of Miami Commission meeting will announce immediately after the meeting is convened the com- mencement of an attorney-client session, closed to the public, for purposes of discussing pending litigation: Deloitte-Touche LLP & Frank Paredes vs, City of Miami. The closed door session will begin at approximately 9:00 a.m. in Commissioner Angel Gonzalez's Conference Room, also located at 3500 Pan American Drive, Miami, Florida 33133, and conclude at approximately 9:30 a.m. The session will be attended by the members of the City Commission, Tomas Regalado, Angel Gonzalez, Joe Sanchez, Arthur E. Teele, Jr., and Johnny L. Winton; the City Manager, Carlos A. Gimenez; the City Attorney, Alejandro Vilarello, Assistant City Attorney Maria J. Chiaro, and Counsels for the City, Thomas Tew and Joseph Rebak of the law firm of Tew & Beasley, LLP. A certified court reporter will be present to ensure that the sessions are fully transcribed and the transcripts will be made public upon the conclusion of the litigation. At the conclusion of the attorney-client session, the regular Commission meeting will be reopened and the person chairing the Commission meeting will announce the ter- mination of the attorney-client session. All members of the public are invited to attend the regular portion of said meeting,. (#10451) Sylvia Scheider Acting City Clerk STAT4 OF FLOIUDA 5s COUNTY OF DADE WO NW 1 11(11 MIAMI, lel,ORIDA 33 127 Published Weekly MiLuui, Dade Cou-ilty, jqorida ]'ROOD' Ole PUJ3L1CJVnON U(,*Fu"(; UIC uLIdCrSljUl(;d Authority personally appeared0171111.1; MIAMI TIMM weekly newspaper published PaulJames mes wilo, oil oath, ,i;lys that Slic Is the AdverUsIlIg Dirmtor publizibcd zlt MIjLIjIl, I)adc Cuulty, ']W'It MW IjklUllshed ILL saidI-JL;WSpZqNr III the 1"11C,'i of: that the attaclica cow or advcruw- Afflaut l"Irther State thaL THE MIAMI I,IMI�bA-e.,byu 1.5 a llC%VSpaper ptiblizilled ill lami. Dade CountyFlorida and that the sal(!11CWSPallcr has heretofore been CUIIUIILIOLISIY published In Said Dade CGLISILy. Flol-Ida, eikell weei( and has beell cutmd as 6cc011d class "U'll Illattcr at the U.S. Post Offlce III Miami, Dade COIL11 PrcCUdlI11,f date of publicauoil of the atiached copy of advert Iscilleli t 1Y, 110rld�t, fora period of 11jorc [Ijitt, oIle Ycill' IIcxL promised aily firm, person 01 further afflant -%ays LhaL slic has 11cillicr pald ,or ' CorPora"011 any dISC01111L. L'ubaLc, or rerun(] 1`01' PLIWICULLUI-I Lax tills llewspaper. for "'e Pt"Puzie of 6ccuring thizi Swornalld subscribed baore 111C n� , M – - N0*XA1t101)UL3 IC3'17ATLi,()FFl,01UDA AT LARCL L1118, the— day of — ')f-4 L CEORC,,xN,,1. A JAYSE?41LLAL V� it OA m Advertising IMi-ce—tur A.D. 20 —0-9_ V) "�tw = 900 NW ;14111 ;�'1'l<l:l:'!', MIAMI, i'LOKIDA 3,3127 3b5-757-1147 Published Weelay Miaini, Dade County, Florida STATE OF z LOIUDA SS COUNTY Or DADE I'lW01" 01" PUDLICAMN 13t:Iorc tilt ulldersll;llcd Autflorlty persUnally appeared Paufa iaaucs who, Olt 0at11, says that s1le Is tilt Adverwilllt; I7lrcctor of'['Ifi; MIAMI '11MLS wecitly newspaper published at Miami, Dadc Couslty, Flortda; that t11c attached copy oradvertise- M11c1it was published lu s;Ild newspaper lu the lssucs of: Afflaut Curlhcr state that THI: M1AM1 TIMES is a lIcwspaper publisllctl til Miami, Dade Couilty. I lorlda alid that the saki newspaper has heretofore been continuously pubilshcd In said Dade Coullty, Florida, etch wcc1C and has been cutcrccl as DA - second class mall hatter at the U.S. Post Office In m1will, made County, 1'lorida, fora period of Marc lh�ul olze year next prcccdlnl; date of publicatloll of the attached copy of advertisement Curlhcr da, f It pe od r she has lxci01-1c pall nor proluiscd ally firm, 1x1 -son or corporation :lrly dtscnulll, rcbatc, colu¢111ss1o11 f refund for the purpose cit ilex pn}; this aclverusclucllt for publlcatlorl ill this newspaper. to and subscrlbcd before le ou I'll's, L11e _416 ,. _e,1 - r ,r, MO- T-ARY ]�,,X STATE 41 l,LO1UDA A'1' 1.AItGL, y coll1n11361011 cxplres: s 1CIALWOTARYSEAL GEORGIANNA D HULL NOTARY PUBLIC STATC OF FLORIDA COMM[SSIC?]�1 h'*7. GCe';?S1�'3 MY!`S,31S�alc r} sXYQ day of 11jauctat Adve r tis ii i f? kirec f or A. D. 20 kik w 101A S 3 ZZ N 3i,^ " c a CITY OF MIAM' ,LORIDA o-7 NOTICE OF CHANGE M MEETING DATES The City Commission' has rescheduled its second regular meeting for the month of February pursuant to Resolution No. 02-108, The second meeting of February, scheduled for Febryary 28, 2002, will now take place on March 7, 2002, com- mencing at 9:00 a.m. Said meeting will take place at the City Commission Chambers located at City Hall, 3500 Pan American, Drive, Miami, Florida. All members of the public are invited to attend. Sylvia Scheider (#10453) Acting City Clerk S"i'A'1'L OF 1�Loiuj)A ss COUN'ry 01' .DADL 0- • JOO NW G,Illl h1lAlvil. l I,UI:11�A S;l 127 -7:'7. 1 1.17 YubliShed Weeldy Mialui, Dade Coulzty, Florida PROOF Dl+ 1'U13L1CA1,ION Ucforu Lllc u,s(lcrstl;slc d AULlturlty per:,u,lally :,ppc:11-cc! t':zula Ad .la,Uc;s whu, Of Ulf u:tttl, y:,y;; U1:11 sl,c l:a [I1c vct'Usi11t; llit'cc for 'fl 11, MIAMI TIMES weekly newspaper pubitsltcd al Mlalul, 1Jadc Cuu„!y, l lurlda; that the a[1ac1e A copy of advcrtlsc- ,sst,lt w:,:; 1)u�llshcd s,s sa[d ncwsp:sper 11s the lssuc:s uf; %YJQ� C'i/L r7' �_ U o Z Aff]auL furLl,cr st.1Lt: LhuL J'l-iL; MIAMI '1'fM03 !s a nc�vspaper pti2,llshc(1 111 Mlau11, !Jade CoU11[y, l�lurlda alld that Lhe 4ald newspaper has lscretoforc bccn calltlrtuously publlshcd Irl saki Lade County, 1 lUrld:,, c,tcll week and 11.1; bec11 cuterc(l as scco,ld clans mall ulailcr :l[ [llc U.S. 1'osl Offlcc 111 Mlaull, Dadc CUu111y, Florld:l, fol' a, yx;rlod of more Lh:u1 aIle yell' next 1lrcccdllsl; da[c of 11uL)1{c:tllUu of the altachcd copy of a(1vc;r(Lscsncnt f111'Lhel' afilal,t gays that sllc 11as 1leltktcr pald 1101 promi..'al :1;1y firm, person or corporaLlou asst' (1lscqunL, rcl),1Le, (:on11sl1sslUll Ur rcfllud fur Lsc 1>urlsusc of sccurinl; 1111a;kivcrUsc,ncss( for pul)llcatlurl In Lllts ucwsp,lper, SWU1'11 to cl subscl•lbcd before Ile ull 0115, L11c A'1' LARGL::. My (u,ns1,11:1on cxf)lrc;;: F FICIA R ARY5EAE EORGIANNA D HILL PUBLIC STATE OF FLORIDA tv1)SSdON tFt1,Y COMM AdvcrllXlL Dircctur day of �1'ladcr�. A.D. 20 e2 Z, 0 4C The 1k[i tmi Times March 6 - 12 2002 • CITY OF MIAMI b NOTICE OF PUBLIC HEARING A.public hearing will be. held by the City Commission of the City of Miami, Florida, on March 14, 2002, at 9:00 a.m., in the City Commission Chambers at City Half, 3500 an American Drive, Miami, Florida, for the purpose of considering a waiver of the require - on ment of obtaining sealed comp tion ofiseven (7) MP2 I ts and enses (ithe ncluding maintenanotiation and ce), of an agreement for the acquisition unlimited WebLink, and support services including Implementation Planning, Security Set-up,. End User Training and Start-up Assistance, to be used by the Departments of Inc. Fire -Rescue and Parks and t Recreation, Data trefrom am PlazaaSG eenvSeStSouth Carolina 29605, in tylnon-local vendor located amount of a total amount not to exceed $48,736.40, s ,ute6ex0tra Ius a work, fortlagtotal amount not $to'exce dr unforeseen services which Account Code $73,736.40. f=unding is available from the Departments of.Fire-Rescue, No. 105000.280502.6,270, in the amocount Code No. of $ 3361368 58930 .6.840 14.50 and Parks n($38,621.90). t Capital Improvement Ac 001000.580302.6.420 ($1,750.00), 001000.580301.6.420 ($1,750.00), in the amount o $42,121,90. Inquiries from other potential sources it such s for this item may contact Pamela Burnand services who feel that s might be able #o satisfy the City's requirement Sr. Procurement Contracts Officer, at the City of Miami Purchasing Department at (305) 416-1905. (#10456) Sylvia Scheider Acting City Clerk MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10.448 CITY OF MIAMI - PUBLIC HEARING 3M02 WAIVING THE REQUIREMENTS OF OBTAINING SEALED BIDS ETC in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 02/20/2002 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she i,as i oith3r a;i,d nor promisee' ar,y rer3 m, firm lir crrporatlon any disdount, ate, com n or refund for the purpose of securinVhis advefWment fol publication in the said Sworn to and subscrfl5,dd before me 20 davkf FEBWARY / AW 2002 {SEAL_) (/ JANETT LLFRENA NOTARY PUBLIC STATE OF FLORrDA O.V. FERBEYRE peronallgiQMdo MON NO. CC 9124543 1VIY COMMISSION EXP. TUNE 2,3.2004 • NOTICE TO THE PUBLIC public hearing will be held by the City Commission of the City of Mia• mi, Florida, on March 7, 2002, at 9:00 a.m., in City Commission Cham- ; bers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, icr the put- i pose of waiving the requirements of obtaining sealed bids for the pur- chase of 22 Motorola portable radios MTS2000 & LTS2000 Series (with SMARTNET Type. It software and required accessories) from Motorola Communications and Electronics, Inc., located at 4660 S.W.158 Avenue, Miami, Florida, 33185, in an amount not to exceed $57,307.70. Inquiries from other potential sources of such a package who feel that they might be able to satisfy the City's requirements for this Item may con- tact Pamela Burns, Sr. Procurement Contracts Officer, Department of Purchasing at (305) 416.1905. i G 0 Sylvia So holder r Acting City Clerk (#10448) 2120 02.3-401238144M • i STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on cath says that eiha is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review flkla Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10447 CITY OF MIAMI - PUBLIC HEARING 317102 ACQUISITION OF ANNUAL SOFTWARE MAINTENANCE ETC. in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 02/20/2002 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she has nennee paid not promised afiy 16f n, fir:.. ur corYcratior any discount, rebate, commiss refund for the purpose of securing this v rtise t for pu lication in the said newspaper, Sworn to ar7di subs"Gd before 20 day/ of FWAUARY / , ,4/,x./2002 (SEAL) ]AN.+DRI�:� ETT LLERENA N RY PUBLIC STATE OF FI O.V. FERBEYRE o sonArQM 1WNeN0. CC 8129"f3 CITY 40 MIAMI NOTICE TO THE PUBLIC ubtic hearing will be held by the City Commission of the City of Mia- mi, Florida, on March 7, 2002, at 9;00 a.m., in the City Commission Cham- bers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the acqui- sition of annual software maintenance and support services for the FAST- ER System, from C.C.G. Systems, Inc., a non-local/non-minority vendor, located at 612 Colonial Avenue, Norfolk; VA 23507, forthe Department of General Services Administration and Fire -Rescue, in a first year amount not to exceed $8,615. Inquiries from other potential sources of such a package who feel that they might be able to satisfy the City's requirements for this item may con- tact Pamela Burns, Sr. Produrement Contrasts Officer, at the City of Mia- mi Purchasing Department at (305) 416-1905. �qY 0 Sylvia Scheider * -01 aA.,{ Acting City Clerk re as (#104.47) 2/20 02-3-3.9/238143M N � rn=ern :fes, ..,� ....✓1 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and w ! Legal Holidays Miami, Mlaml-Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on cath says that eiha is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review flkla Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10447 CITY OF MIAMI - PUBLIC HEARING 317102 ACQUISITION OF ANNUAL SOFTWARE MAINTENANCE ETC. in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 02/20/2002 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she has nennee paid not promised afiy 16f n, fir:.. ur corYcratior any discount, rebate, commiss refund for the purpose of securing this v rtise t for pu lication in the said newspaper, Sworn to ar7di subs"Gd before 20 day/ of FWAUARY / , ,4/,x./2002 (SEAL) ]AN.+DRI�:� ETT LLERENA N RY PUBLIC STATE OF FI O.V. FERBEYRE o sonArQM 1WNeN0. CC 8129"f3 CITY 40 MIAMI NOTICE TO THE PUBLIC ubtic hearing will be held by the City Commission of the City of Mia- mi, Florida, on March 7, 2002, at 9;00 a.m., in the City Commission Cham- bers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the acqui- sition of annual software maintenance and support services for the FAST- ER System, from C.C.G. Systems, Inc., a non-local/non-minority vendor, located at 612 Colonial Avenue, Norfolk; VA 23507, forthe Department of General Services Administration and Fire -Rescue, in a first year amount not to exceed $8,615. Inquiries from other potential sources of such a package who feel that they might be able to satisfy the City's requirements for this item may con- tact Pamela Burns, Sr. Produrement Contrasts Officer, at the City of Mia- mi Purchasing Department at (305) 416-1905. �qY 0 Sylvia Scheider * -01 aA.,{ Acting City Clerk re as (#104.47) 2/20 02-3-3.9/238143M ._. .,.-..__'_.nr,R UT!'�'r�....y� ^-�Kyxr.r���j�ti �-_--•---.i. --- ;)(10 NW 54 I MIAMI, FLORIDA 3,3127 ;305-757-1 147 Published Weekly Miami, Dads; Coruity, iiioridu Srnrl; OF lP LOIUI)A SS COUNTY OF DADS PROOF OF PIA)LICNrlori E3c;forC lltC uncicrs[];uCd Aullrorliy personally ;tp])carctl lyuula JasstCs Who, oil Ualls, s;tys Utal sltc !s the Aslvcrllsitil; Dlrcctor uC'l'111: MIAMI '1'1MI:S weekly ncwspaper puullSltctl al Mizuatl, Dade Courtly, iitcttt was l lUrlcl;t; that the altucltcd copy of advcrllsc- puUlIUlsCd lst salol rtcwspapCr In lhC Issues of; Al A,P—b1'l..1arLi a4j 'LbOZ.- Asllasri furilscr stale that "IHL,; MIAMI TIMES is a ncwspaper publlshed In Mlasnl, Dade Courtly, l�lorkla and that the Bald ncwspaper has llcrcloforc been colltltluously puUllshcd lrt %ald DadC County, [ lot'lda. caclr wcelt rrt](1 has E)CCIl culcrcd 43 second class mail Wafter at clic U.S. 11osi Of[lce In Mlatlli, Wde County, ]ilorlda, ,fora lx rlod of snore tltiikll one year ncxl prccCdlttj; date of pubilculiort of ilic attached copy of adverUsciiient further afllanl says dial she Gas nclEher pal( ,or 1)roll)ISC11 ;u -:y flrttr, pes'salt os• CorporaUou any dlscoutst, rct),tic, cotutislsslon or rclund fur the ]turposc of sCctrrIIlg lhls rtdvcrllscsncrtt for publlcaliort Ili this sscwspaper, S%tl"V to and subscrlbcd b arc rit oil lhls, Etic 2 a N'�TTIUZY P4fJ� LIC STATE OV 1i [,ORIDA A'1' LARGE;. My CoiutrslSSlon Cxl)lres: CI N! � AR'R- 1Uf 37 ORCIANINA 1) E-1 FIL "y 1u3L1C Si'A F Oj.' FI.ORIDA clay of L Advcr A.D. 20 k&w 1bu5t "CC) CY[ice^",1 CITY 4t +IIAMI "NOTICE OF PUBLIC HEARIN rn., cau A public hearing will be held by the City Commission of the City of Miami, Florida, on March 7, 2002 at 10,00 a.m. in the City Commission Chambers at.City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of nam- ing the recreation building at Roberto Clemente Park, as the Dorothy Quintana Community Center. Inquiries regarding this proposal may be addressed to Albert; Ruder, Director of .Parks and Recreation at (305) X416-1320. Sylvia Scheider (#10450) Acting City Clerk 6 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review flk/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Mlami-Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice In the matter of P.O. 10450 CITY OF MIAMI PUBLIC HEARING MAR. 7, 2002 - ROBERTO CLEMENTE PARK in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues 02/25/2002 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, reb commisslo efund for the purpose of securing this dvertise for pub ication in the said newspaper. /j Sworn to and subscribed before me this 25 day of FEBIl . A.D. (SEAL) OFFICIAL NOTARY SF_AL O.V. FERBEYRE knowjANFg LLER£NA OTARY PUBLIC S'L'ATE OF FLORIDA COMMISSION NO. CC 912958 • CITY OF MIAMI n : - NOTICE OF PUBLIC HEARING A public hearing will be held by the City Commission of the City of. Mia- mi, Florida, on March 7, 2002 at 10:00 a,m. in the City Commission Cham- bers at City Hail, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the pur- pose of naming the recreation building at. Roberto Clemente Park, as the Dorothy Qulntana.Community Center. Inquiries regarding this proposal may be addressed to Albert Ruder, Di- rector of Parks and Recreation at (305) 416-1320, G Sylvia Scheider Acling'City Clerk yr' Q (#10450) 2125 02.3-19/239317M 0 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI -DADS: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10451 CITY OF MIAMI - MEETING 3/7/02 RE: DISCUSSING PENDING LITIGATION in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 02/25/2002 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has boon entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, re e, commis' efund for the purpose of securing th adverti t for pu Ilcation in the said newspaper Sworn to and subscribejd-l�bforo me this // -17 25 day-oKEBi , A.D. (SEAL) UC:tAL NOTARY SEAL JANMT LLFR&NA O.V. FERBEYRE per, °JiOFFLORIDA COMMISSION NO. CC 912958 NOTICE TO THE PUBLIC n CITY OF MIAMI, FLORIDA PLEASE ALL TAKE NOTICE THAT a meeting of the City of Miami Commission scheduled for Thursday, March 7, 2002 will convene at 9:00 a.m. in the. Commission Chambers, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, 33133, Under F. S. 286.0111 [2001], the person chairing the City of Miami Commission meeting will announce immediately after the meeting is convened the commencement of an attorney-client session, closed to the public, for purposes of discussing pending litigation: Doi te-Toucho, o it- te-Touche, LLP & Frank Paredes vs. City of Miami. The closed door ses- sion will begin at approximately 9:00 a.m. in Commissioner Angel Gonz6lez's Conference Room, also located at 3500 Pan American Drive, . Miami, Florida 33133, and conclude at approximately 9:30 a.m. The ses- sion will be attended by the members of the City Commission, Tomas Re- galado, Angel Gonzalez, Joe Sanchez, Arthur E. Teale, Jr., and Johnny L. Winton; the City Manager, Carlos A; Gimenez; the City Attorney, Alejan- dro Vilarello, Assistant City Attorney Maria J. Chloro, and Counsels for the City, Thomas Tew and Joseph Rei of the law firm of Tow & Beasley, LLP. A certified court reporter will be present to ensure that the sessions are fully transcribed and the transcripts v al be made public upon the con- clusion of the litigation. At the conclusion of the attorney-client session, the regular Commission meeting will be reopened and the person chairing the Commission meeting will announce the termination of the attorney-oll- ant session. All members of the public are invited to attend the regular portion of said meeting. 0 Sylvia Scheider Acting City Clerk ,x CORP ie go � ve � F _ (#10451) 02.4-20/239322M 2125 • MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Pub€fished Daily except Saturday, Sunday and Legal HoUdays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review flk/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newsfaaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of P.O. 10456 CITY OF MIAMI PUBLIC HEARING 3/14/2002 in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 03/04/2002 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, robate, commisslo or refund for the purpose Of securing this verlise for p blication in the said newspaper. Sworn to amd subsoi before 04 dab of (SEAL) OFFICIAL N AR(Y YSRAL .... )ANETT LLERENA O.V. FERBEYRE perso 1 OKIC STATE OF FLORIDA COMMISSION NO. CC 912958 • CITY OF MIAMI NOTICE OF PUBLIC HEARING public hearing will be held by. the.City Commisslop of the City of,Mia; mi, Florida, on March 14, 2002, at 8:00 a.m., in the City Commission Chambers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of considering a waiver of the requirement of obtaining sealed competitive bids and authorizing the negotiation and execution of an agreement for the acquisition of seven (7) Mi licenses (including main- tenance), unlimited WebLink, and support services including Implementa- tion Planning, Security Set-up, End User Training and Start-up Assis- tance, to be used by the Departments of Fire -Rescue and Parks and Rec- reation, from Datastream Systems, Inc., a non-minority/non-local vender located at 50 Datastream Plaza, Greenville, South Carolina 29605, in a total amount not to exceed $48,736.40, plus a contingency amount of $25,000 for unforeseen services which constitute extra work, for a total amount not to exceed $73,736.40. Funding is available from the Depart- ments of Fire -Rescue, Account Cade No. 105000.280502.6.270, in the amount of $31,614.50 and Parks and Recreation, Capital Improvement Account Code No. 331368.589301.5.840 ($38,621.90), 00 1000. 580302.6.420 ($1,750.00), 001000.580301.6,420 ($1,750.00), in the amount of $42,121.90.. Inquiries from other potential sources at such a product and services who feel that they might be able to satisfy the City's requirements for this item may contact Pamela Burns, Sr. Procurement Contracts Officer, at the City of Miami Purchasing Department at (305) 416-1905, ctt o Sylvia Scheider o „,fS garE a Acting City Clerk �q�'C� FWa`gd (ff 1 0456) 314 02.3-08/241390M 0 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FFRBFYRE, who on oath says that she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review t/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of # 10464 CITY OF MIAMI - NOTICE OF SPECIAL COMMISSION MEETING 3/27/2002 in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 03/22/2002 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, rebs e, commission or refund for the purpose of securing this dvertise , or p blication in the said nzav spaper, SwocrLto and subscribe"afore me this A.D. 002 (SEAL) r' •., MARIALMESA MY COMMISSION # CC 805640 O.V. FERBEYRE persoI'llto rUPIRES: March 4, M04 F Bonded rnru Notary Public undcrwrltem • CITY OF MIAMI] FLORIDA 401TICE OF SPECIAL COMMISSION MEETING. PLEASE ALL TAKE NOTICE THAT the Miami City Commission has scheduled a Special Commission meeting to beheld on Wednesday, March 27, 2002, beginning 1:30 p.m„ in the City Comm€ssion Chambers located at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida; to discuss the following issues: 1. Proposed action relating to pending union contracts, 2. Discussion regarding litigation between the City of Miami and Homestead -Miami Speedway, LLC and any potential reform contract between the City and Racoworks, LLC, 3. First Reading Ordinance relating to property located at approxi- . mately 1240 Northwest 4th Street..: All interested persons are invited to attend. Logislative action may taken at this meeting. Any person or persons, wishing to appeal any doci- slori made by the City Commission with respect to any matter considered at this meeting,. may require a verbatim record of the proceeding upon which the.appeal is based. Y F ops {s� Priscilla A. Thompson City Clerk (#10464) 02.4.80/247285M 3122 2-13 - DIARIO S AMERICAS VIBRNES I DE MARTA DE 2002 Estudiantes podra disenar Activdad para cartel de la Feria In rnac anal recaudar fondos del fibro de Jami para ninos de 7,1Ms vac -s viuda o v111do7 Podria babe ;urea bcneRctos de Segura Social on as 1Lturo Mlantras vieltaba on centro local do personas. nocturne, nes senora de 72 afios me dito qua all. liable enviudado dos veins •+una vez a Is ectad de 50 y: 18 sass despuas a IS ectad de 0e Ciwido susegndoesposo morid;atSeguroSocial autoinA- limsmente convirW sus benefi- 6.de eapoaa en beneficies de viud. basadosen el registro de 61: Yo )e pelt permdso para ve- rircarsus regletros y "I dete- mm.r sl porhi. reriblr n be- neficio mayor de Is cuenta de, so primer espmo Dichoy hecho, dela do a qua suprimereaposo temamas ge- tsanciasartaureglsr le acon- sejamos qua hiclera una neva solicitud. Como misulmdo, sus benefidos fuero. sums md.s emegulda... Cuando un cdnyuga muere, J. CF del Segura Social e amom6ticamente canmtir IDS b ... ficios de c6nyuge a be- Gaining e-Ga idol its viuda a vludo be - sad. -.1 cripetro del traba. jailor.. fahacido. La carts its movere" augiera que ]a per- sona a. omudque con ei Se- gura Social st ells o 61 habfa Ado vitals o. vtudo de an me- trlmonio an anon. En-elgunea cases, al c6nyuge que sobre- vive pusda ear ¢legible para enayores benfidos to p t s an el re gl.I:. del cd_JJ en- mrlor. Des al.,ronadamente, a an' ppersonaa que p.drlan ser etegtbles para enayoresbe- neflclos n se comunican.can nosotcos. Algunas personas dlvorda- dee (os) lambiampodrin ser elegiblesparabeneflciosbaea- 'a en at.g'tm de Do ex Gon- yuge que falledb; ,tempts que el matrlm... hays dared. al mens 10 apos. En alguna ea: W., seine individuaa div.rcia- dos no aaben que podr[An ser eleglblee para mayorea l/ene- Reins, Y nsotme tel ver no se, porous que on elegibles. me- ns que'as comimiqueu 6'n .o80troo, La mformael6n ace.a de los nnfictusIs sobrevividikes se- ta disponible en mlesttnpagin del totems[ el www.sse.gw/ea- local, Ilamapdo al humero g. Its del Seguin Social;.l-800.772- 12ts, o Gramm and.se con an oficine local del Sagmm social. For primers vez desde an funds Reglan del euncarse a requerlmient. eapec(ficos.. Nicaragua cion an 1984 la Feet. Intemacmnal del Libra de Mimi wnvoca a Ins ` Se aceptarA m disen complain " godus los tmbajm enviados se- studiames delCondado Miami Da para cartel. La imagen debera ser j rdndevueltus a los ealudrantea o a do a an coneureo para quo disehen Goloitida y relative al universe de', sue maestros con exception del que MIAMI - I.A fundaciI- Fabretto Children's Foundation presenia au el cartel de su pr6xima edki6n an los l broa y el Amor par la lactura results seleccionado, qua sera pro- prime. acdvldad shoal en Miami para mcaudaci6n. de tondos; 11. noviembre 00 2002. tomo alga diurnim y entrotenido.'i pledad de la Feria mtesaiadunaldel mad' Nigght for Nlhos, at coal se llevaza a colic el primem de marzo Libra de Miami. +Patna de clerre do 2002 desde Ias 9:00 PM. haste IS medt.noche:en el Nikki Beach "Es an gran honor ser seismic. a E1 concatso ¢std abierto para delconcmao: idemayodelano21�r2. Club: Este evento, can at tem. de "Guayabera dug" c b,,Ioard w- nado an on certamen de este ca- tains Ias alumnus de maeharoa so-' + Las resuitadie saran dodos a co : ,idea latinas y carlbeftw, con bebidas y ntretanimia.. del .1. tegorfa, :donde siempre ham ado cundaria del Sistema de Escuelas nocer antes del 31 In n yo del 2002. vibrante de Miami Beach, gbdos los fonos recaudados por at evento profesionales quienesseeneargan Publicas del Condado Miami -Dada: fmandsrdn programas de Is Pundaci6n Fabretto orientadre at in& In- do la imagan. Es una gran agar- Ins originates !ran ¢star identifies- " La ceremonia para preaenlar joramiento do les conditions de vlda de Is niher sn Nicaragua. In- tunidad pea ser reconocidi in .dos con all hombre detauior, la es- ofidalmente el cartel seri ensap- formaci6n adicional y boletus se pueden obtener en la pdgine de ternacionalmente", com.16 Mar- muela donde perteasce y at nombte. tumbre del. 2002. internet de Fabretto, w vfabrstto.org 6 a trav6s de Is mordinadora cis Fund., directors eiecutiva its su maestro o maestra del evento Ana Cruz, (305) 7885540. de Is Feria Los ginWes sonacepmdosenla - • Cualquier media ardshco sera direcmdn siguiente: M -DCIS Ad Co. su enfogw on las comunidades runs desprivilegiadas de Ma, Cada ars cerca de medic nW]6n sceplada, Lnduso imageries genera- Education Department, WL 9607 nation, Eatell, Scram y San.Josa de Cusmepa, Fabretto identifica de poisons conurren al Recintn dos par compmedma, mientma poo a-ninos en riesgo de astir de sus estudioai par rezones de pobreaa -: WoUe'n del Miami -Dade Comoro- elan ser mPiades y repmdumidas.. VQDBiSmyneB0ulavSod,Rmm�S17 falls de comida, gostoa. para uniformes y Ilbros, o la me ad de city College capital literaria del Miami, FL. 33182 trabajar para apoyar a sus familias. Febretto bnnda a estos jovane mundo, para cancer an persona a • No inclub• nombre del evento to le opor lunidad de mantener an educacibn, factor essound eniaftinha dentes de autores present" con a. fenh. sabre IS imagen, Este ]Nor- Para mss information,: ilamar contra al ciclo de la pobreza. Mas de u,5a0 ninos partielpen a. los mss rederare Bbms. Dwante Gains maddnsera am Sita Id al mar- a Bill Chlodo al 905,905.1969. programas o[recidosporFdr ttode nutrici6m salud, educaci6n, non dfaa laimagen del cartel se repro- tel gan.don El comit6 deselemi6n taring;. deportes, arte y musics, Ios.cuales 1. ayuda a 'soar 6xito ducedenumerosas Formas por tads. de la FYsia Intetmaclonal del.Lihra Visite o w nrianiloekfair.eom en la eacuela y Ilegar a ser adultas Ati,`tivos y responsahles. He - In dtxled y n publications nada- de Miami pudiera solicitor algin <hVJ/a w ..ro1 m%mkda1moM>, :biendo comprobadb at 6x[to de sus programs durame claim d€codas; hales a intemaciondes, modiflcaddnperais aptiereldisena . Para bubrrnadho. score la Feria. Fabretm seta expandlendo agrosivamente para llegar a der sus ser- virtue a 5,000 Diane al final del aao 2665. - • Nicaragua es el pats mss polire an Am6rim Latina, con 85 poi VENAMER anuncia gala death de mantes de t4 anon vivlendo an Dorado its IN • • con `fines-beneficos - de velnte par dent* de tae ninos. entre sale y nuevo al suhron de malnutriel6a y 44 par dant. no sabSo ]ear n! aetadia remlente del UNICEF reports que solo 30 par., "Febre' _ I li nNes nirarag6enaetermina su eacuela primaria. unarremenda dlPerenele en lee vlda6 de miles de pinus: C Por Ariel Remoe I ' que hay Lantos de nosotros aqui an Miami-quienes cont anuciar desde �s paglnes su pro- tenon as este trabaiando en creat taloa en Or xima Gnats Nafre de Gala que sera un segum c.lecRvq, de atenci6n Weston, Jackaogvlile y arras du- dna yamoe a Fabretto, y e] gran humero de mearagnenser violation Is Redacd6n de DIARIO thin. sentido qua nos jntemos. pare hacer-logue poden LAS AMERICAS. lis sanmes Perim .. - a eats juventud la oportimidad de toner -avide decot Harramile y Antonio Esquivel, pts el co.cheirman del "rut., ILavler Castillo. . sdlette y vu7;presidentg ieepechva- 313 i� mertto do la� Dead1953, ""Mt' d[dne Ni dad Van (VENAMHER),nmdeda®ataildel 1 - comnidades desprivlmayudcanshbaeeem de Is pobreza qua toe rodeo, atrav6sdeprogrames que 2000, y dedlcada a unit a. tadm lis Is nutrid6n, 1. educaG 6. y el d�arrollo de cer$der. F verem]enoatNe maiden en EE;W.. oportutildedre para que individucs, families y)a comunjd a ttavas de activlded� sarJalcs; ba levetuen dela pobreia; Para mss informaddn sob. Fabs n6aues y cultural., tomo ayudar, par favor visue Is pagme±j tnteraiet wwn R que entre los .bjetiWs Soclale.9 dela' Pedro Herndndea, Peeaide.,. de VENAMHER, y Antonio Es ird-11, H• JGCCI'n 69arn a y.1 g mpoestas sn Fronds para la !dn de ]as lice dos de conium Hermandad figwa la cmvsfrvicef6n ..preaideme. de nmam8nda. no"Anmante cmna. or Rermxndad nitre sip toidas, ex- van a former parte de alp cuadtps deportee para nRios y niflas:. Buscan un TPS dusivamente do W ft'giee. que pm duces sus actor, rstMintmeaadosan Combinado"'IP 'to an VENAMHFyR cuenta con cap]- and., Gnmesvilre, Is cancrecibn de mamimomoe its onstri anuciar desde �s paglnes su pro- tenon as este trabaiando en creat taloa en Or xima Gnats Nafre de Gala que sera un segum c.lecRvq, de atenci6n Weston, Jackaogvlile y arras du- dna para 1n f ugrante s *� el ahril ane Hyatt Regency m ki*11 y hospti d los cols- lodes de Est iUn del d.,a dalad Como mos benati.s y de Prima '! 7• prm- dpal atraecd¢estara oraiqu�laBi- regulates"En auto momentos es-. "Esperamos. it-dando a counter argentinos Bas ceiance-H&A-que-turdara el is. tomos en las=skmrs de las de-'patoapoen atprog.ao its Serapro so de cods de 70;000 nuevos esti. tendrla que rechazar auevos es- moso m6sim Blllo Frometa, y 'tapes de ample wmo se va yecros, que a par to consul M. emnejardplan".,: erndndez. .men a nl q efamilias vo Estejueves 2ede feb.rodel ales 10:90 a.m,la Cnmisi6nArgantim USA (CAUBA), una Qe preupa an "ElCambaladie" xtender sus Otto de las pmyec a VENAM-: nezolanas, es da W:, "NureuoobjW ss reratsdar ep- HER, SS a t.vas de as D'irecci6n beire ldos a stras comunklades con oPrecW situado an el 17100 de to Avenida Collins, No. 114, an Miami Beach. -. ire $75.m11 y 5100 mil, para In pri-. de Edna l4n, crear eScures Is Jos que sada elle So estrecban coda - mera Clinics de Asistencia Mddi� idioms mpafiol Para IDS famines vi, IDS relations", dice Esquivel:. En dacha rued. de gimes se Informb sabre Is Asamblea Argentim o ca, VENAMHER, para Is que ¢ezolnae, para largos se cuenta - que tends luliar at sdbedo 2 de marzo an el 2101 de Is Calle 8 de tworsws Is fortima de costar con on, con al apoyo del od Mind- la dtremi& de VENAMHER So SWyen la que so tras6 n Plan de Action tendiente a lograr m coerce. niedicoa venzolsnos deti!- Dadayla Ciudad de Miaca Sa pro 8212 N:W. 30th: Terrace, y su to - 'TPS para-argommos, a. vii de la dram8tica situacidn socio -em damente geenciadoaebestepafs, que yecta tambi6n creat ima eacuela de l6fono es ¢1(305) 594.6505. '� .6. G. que atravims eL pats. Se formb una.C'ordindo. cOa otra r'hmtiv,dadea cars ohiti ner to mcods sancion de la extenaid. do I JGCCI'n 69arn a y.1 g mpoestas sn Fronds para la !dn de ]as lice dos de conium Propane el Senado mss diner. education oense) y elimmar tae trades eatateles per autom6vBes ). y a para Is cancrecibn de mamimomoe its onstri (Vine de Is Pati. 1-B) - I Al mismu tiempo, informs tambi6n CAUSA, los argmlines, que yes son mus de: 200,000 an el Sur de Is Florida, formardn an Banca de Muchas its las'exenciones que supueato que va marchs atrds'l so de cods de 70;000 nuevos esti. tendrla que rechazar auevos es- Empleos par. sus asodadas.. - el Senado ha moogido para client. di L avala - narsonlasexericioneallsmativaa diantes, primss mus alms an los tudiames M w obtenia mAS di- segurvs de y de response- era del propu�to poi e] Sena- I. intermadospuedencontactar at liconeadn Dimas J. Pettineroli, que disfr¢tan algunos negoclos y Y Sullivan doo que an con todo bilidad civil, y un sumem. de, 2.1 do Muctios distritos ascolares an told hao (005) 502.1873, y a.M6nica Franco, al (305) 635-5076. genre rima, tales tomo los palwe el dinero nuevo, IDS —.Ins de .por tient. en el costa de villa: est in dando loo Impopulares Pa. an Josestedtos universitarim y de Is Florida darfan mamha afros al nos de redudr costal, incluyen de PARA$USCRIBIRSE AL: equipre deporuvie profesionales. mismo nivel que estaban hate un Is recission y antes Sullivan menclon6 el testimo- congelar contratar. nuevos civ de le U ver- maestros,.. es pedlr ft.. as- del bajtea n In y del en el ttir mor des "a goner Pln a la es d del Estado y 1. achy del. Estado d Florida; dusts m y� Las Dial io Las 1 m6ricas Jos a van son miembros da la Subcomi-que los ataques terrortstas abli. a mhoreal:do Is ori- de very Sandy D'Afemberte, que dila que costa de verso.-, sl6n de Asignaciones del Senado garon a hacer P I.In os recortes Halle: al: 633-0595. para: education "En ml ultimo at presupuesto• Las eacuelas tom- aho aqui, no voy a:spoyar on pre. bion...que entrentar el logia- - CIUDAD DE MIAMI Entra en vigor este AVISO DE "ISO AL PUBLICO viernes el nuevo codigo .. AUDIENCIA PUBLICA „R CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA ii, La Junta de Comislonados de Is Ciudad da Mm celebmraunaaudienda el7demamode,12002,a1.s SEPAN IiQ.UE una reuniBn de la Junta de Comisionados de Is Ciudad de Miamisenalada para eijueves de construccibn Publics 6:00 p.m., an IDS Salones de let Junta de Comisionados, on 7 de marzo del 2002, comenzara a las 9:00 a.m. an los (Visna de la ['$g. 1-B) el Ayurnamiento, 3500 Pan American Drive, Miami, Fbrida; Salaries de Ia Junta de Comisionados, 3500 Pan American Drive, Mt Florida 33133. Bajo las esepulaclones'de F.S. con objeto do eambior el nanbre de Biscayne Heights Mini 286.011(8){2001),. Is persona que presida la reuni6n de Is 286.011(8) Originalmente fjjado paza en- saPOT Industries on Nokomis, di- Parka Sharecrest Mini Park, Junta de Comisionados de to Ciudad tle Miami anunciard, tray el vigor el primem de john jo que nes ventna. de mpacm Las preguntas an rotation con. esta propuesta podran ser inmediatamente quo decomienzo Is reuni6n,. el inicio de una' del aho pesado,. p'spuesm haste 'cgstarude fres a lrbstm. yen' dLkig'des a Albert Ruder, Director of Parks and Recreation, al seskinabogado-mileme,apurc.erradas,con objemdedis- el primer. de enero de es. aho, dia to qua owsta una ventana m- (305) 418-1320. cutir pleitos pendientear Deloitte -Touche, LLP.& Frank Pare-. el Cuerpo Legislativo to pospuso rients, es decir, its $100 Share a des vs. City of Miami. La sesi6n a puenas cerradas comenzara vire vez Rasta este prime. de $350 por ventana". Sylvia Schneider 9 aprmimadamentea las 9:00 a.m. en el Sal6n de Conierencias marzo, para dor tiempo a las aso- daeiones de montratistas eduear los constructores tlanen ]a op-' (810449) Secretaries Municipal Suplente (#10449) del Comisionado. Angel Gonzalez, Igualmente sltuado`on 950 American Drive; Florida 93133, y concluird apraxF a sus miembros sabre Ins regu-. cion de ofrecer contraventam s o laciones del nuevo c6digo y. tam- Qenles en ]agar de ventanas da' madamente, a Ias 9:30 a.m A estasesk5n aslatiran los mlem- bros tle la Junta do Comelonados Tomas: Regal ado, Angel his. dories tiempoa los fabrlcan- rmpacm, per. las contraventanae CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA. Gonzdlez, Joe Sanchez,. Arthur E. Teele, Jr, y Johnny L. Les de. los matertales aprobadoa son carastambi4n.Eldulode tenerlos listos, :: - IS empress Roll -a -way Storm & AVISO DE Winton; el Adminlslmdor do Is Ciudad, Carlos A. Gimunez; at Abogado de to Ciudad, Alejandro Vllarello, Is Abogada Auxp Para Security Shutters, an Sl Patera- CAMBIO DE FECHAS - liar de Is Ciudad. Marla J Chi ero y Ica Ahogadps represen- David Ford ,elfundonor,,., r- burg, Moshe Gerson, dedar6 "Hemge estado reciblendo mu- tando alSiCiudad Thomas TewyJoeeph Rebak de Is firmed¢ ggoo de nnatruccl6n onePconedo ,de Hillsborough dedar6: 'Tuv4. ¢kiss llamadas de contratiatse que docena de ire. ee satin epur�ndo para comprer;. DE REUNIONES La Junta de Comislonadoehareprogramedosusegundareu• abogados Taw&Beesley, LLP En seta see16n eaters praseme grer."a 'a"" un reporter Judicial certlflcado,.Golan se seeggumra "a 'a raw oro tallereade l baja para construotoree y diseha. tamebt6n de arquitectaa que Gula- nl6n regular del mes de febrere de souartlo eon Is Resolucl6n eeglonea esantren- tae en auilen, ed P concluir Ia emit In sea hecha publics sl terminate] plelto. dory. Ma sorp.ndl6 que ells a no ren tener cods InformacL6n'. No 02.1.08.. : 'Al eae6'n' sbogade ollante, ee reabrlra'IS reuni6n gular de la. iestuvlsran famlliarizadoe can las -. de tambldn rte• Ls se undo reuni6n de febrero eattelada ora el 28 g P Junta de Comlelonadoe y la pereonequepreeldala reuni6n de provlelpnea del e6dlgo; rushers .Los constructores I....m.&A, de raplRe- nerruna tercets opol6n: Pueden de f.I del 2002, tendo II It ar e1.7 de marzo dab 2002; lugw le Junta de Cemlelenedoe anunolsrd Is lerminecl6n de Is qua ran Joe ancent t conetruir vlvfeadae que puadan comen2andoslas9:OO e,m. Dlc areunl6ntandra ahors an lea Urines de Is Junta de.Comlelonado. de le Ciudad, do Is Junta Irene do, seal6D aboggdo-ollente. ruhtir los cam111, de preei6n tan• esueadoe cuendo Puertea vjSolos :n an el 3600 Pan American Drive, Be invite el ppObllco an generel a salstir it A parol6n regular do. dloha reunl6n. yna preocupatlbn-I.-Ipal bPpeer.Gontmt,.A.G. ap1.14•. entran en unavlvlenda y ejemen Miami. Florida, - Latina do uses exjstentes as M he. I.... sob. el iecho. E.. GIS- So Invite a aslatlr al p6bllco an general �rd stifictentea ventanes con nifica construlr los techos con Sylvia Schneider'. SyWla Schnalder Erlatal.alstante at lmpacto. Ca. grapas mAs reelstentes a las hu. (#10453) Searetarle Municipal Suplente p10453 X10461) en r'1e Regime, portavozda Isempre. recanes.• 0 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI -DADS: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, pub0shed at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10449 CITY OF MIAMI - PUBLIC HEARING 317102 RE: RENAMING BISCAYNE HEIGHTS MINI PARK ETC. in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 02/25/2002 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, re ate, commission or refund for the purpose of securing t . adve ant f r publication in the said newspaper Sworn to and subscribe"efore me this 25 day of F (SEAL} l/ O.V. FERBEYRE pars 1 NOTARYSEAL JANETT LLERENA NOTARY PUBLIC STATE OF FLORIDA COMMISSION NO. CC 912958 UX "(141509a h4p,E 23 004 L� CITY OF MIAMI NOTICE OF PUBLIC HEARING public hearing will be held, by the City Commission of the City of Mia- mi, Florida, on March 7, 2002 at 6,00 1 i the City Commission Cham- bers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the pur- pose of renaming Biscayne Heights Mini Park to Shorecrest Mini Park. Inquiries regarding this proposal may be addressed to Albert Ruder, I)! - rector of Parks and Recreation at (305) 416-1320. 0 G Sylvia Schelder i Acting City Clerk -0F�4F1A�C (#10449) 2125 02-3-18/239312N 2-B . yDns voces viudao viudo? P.drfa ludic, loy.— benefitsd Sguro social ..(at.,. Mientras visilaba un centro Dealits personas animas, Ina Genera de 72 ones me thio hue eIla liable enviudado dos rotes --una vez a I. cited de I0 y 1, =.1.e.,=,1= Ie 66. C could, d Segura Social a.lomd- immente comirtt6 are bnelt- las de espoes an berilnctos de riuda based. en at regiatro de �1. Yo le pedd permiso paza vo- iflear sus reghstroo y ani dete- dnar si pectic recibir an be- ieflcln mayor de la enema de u primer eSproa. Dichoy hecho, debido a que u primer espo.. t ants rods ga- IanMas ensu registro, leacan- a,.mosque hitters una mous olidtad. Como resullad6, an s cneftems fueran aumentados nseguida. C ... do ua c6ayuge -no.'r practice del Begun Social S automaticamente converur in banalim.s de mnyuge a be. ¢Rcios do vinde o viudo be- adon an at minstro del traba- ador fallecida. La calla de onvemt6n sugiere que la. per AMERICAS VIFRYES. I DE MARZO DE 2092 Estudiantes podrin disenar cartel de la Feria Internacional del Uhro de Miami Actividad para recaudar fondos para nin.os de Por primes vu donde so funds- Regios del concurs. a coal ..imdwtos especfi—. don Or fibro d' Is Moral lnternaca ]as Nicaragua del Libro de Nhnmi mmoca a ins '" Se aceptara w disefio complem- • Tidos too trabajos envdados Se sena,-I. M Condade, Miami -Da- Peru cartel. Is !in n deberA' ser ran devueltos a los estudiam. o a de a on concurse para que dischim colorlda y relative al umveino de sus maestros con excepcidn del que MIAMI - La fundacum Fabretto Children's Foundation presents su el cartel de su pr6xima edici6n en los bbros y el .mor: par la lecture -.Its sekmcionado, que sols pro- primers aetividae anual an Miami para recaudoci6n de tondos, lla- novlembre del. 2002. coma algw dinamim y antretenido. plated de la Feria fnternacioneldel ado Night far Was, d coal se Ilevard a cubo d prmero demnrao Libro de.Miami. 'Feche de deme de 2002 dude. las y:00 PM basisla medianoche an el Nikki Beach "Es w gran hoar ser selemio. " EI couramso ears abierto paza del connection: ] do mayo del one 2002. Club. Este.—to, con at terra de "Guayabera chic," combm..a co- nado en on certamen de Sale en- lodes los alumms de ensahanznss " Los res.ltados SuAn dodos a ca 'due latincs y caribenas, ern bebidas y entretentmiento del estilo tegorta, donde sdempre han side condone del Shamir its Escdelas nocer antes del at de Mayo dol 2002. vibrante de Miami Beach. Todos los tondos recaudadoe par at event. ptofesionales quienes soeneargan NbReas del 'Cors ado Miami -Dada fiwnciaran programas de la fwdacbm palmetto orientados al me- de 1 i agen. Es one gran opor- Los originates ir6n eater identifies- * Ia ceremoma pore presenter joramionto de las conditions de vida de la nthez en Nicaragua. In- tunidad para• ser emuoddos in- due can all mmbre. del anter, Is as oficialments el cartel acrd en Sep- farmacida adicional y. boletus se poodle obtener en la lailp de ternadonalmentn", comen[bMar- made donde pertenece y el nombee tiembre.del 2002, Internet de Fobrelto, vvu:fametto.org 6 a trav6s dela mordmadam is Pacundo, director. ejocutiv. de en maeshe . maestro. del overdo Ana Crum, (30.5) 788-554,. de Is Feria. las orignadu sonampmdos Iola " Cwdquier medio art(stizo sera direcddn siguiente: M-DCPS Art Con so enfoque on his comunid.,he mss desprieflegladas de M. - Cada aho, cares de medio milldn aceplade, inckrso unAgenes germ Education Department, WL 0607 nagun, EsteLf, Somoto y San Jose lb Cuemapa, Fabretto identifica de personas awewaen a] Recinto des per compuladom,rrdnrdtdspus-. u Winos w riesgo de astir Je sus es" par rezones de pnbrma - cityWolCn del MiamiDadeComma- tan aerrvpiadas y repmdrxidas: 15WBWsymiBouleuard,Rmm3l7 falta de moulds, geodes para wiPormes y Itbros, o Is necesidad de y College, capital literaria de Miami, FL. 39132 trabejar para Speyer a sus families. Febretto blinds a estos jdvmea mundo, para mnner en persona a * No Muir mmhre del mem. at Is oportunidad de mantener so edreamdn, factor esencial an Is lucha cien[ofl de aumrespresemes con sus teslas sobre ]a images. Esta infer- Para mss mfnrmacidn, hamar contra el incl, de la pobreza. MAS de 1,500 Diane porticipan en los rods reciendes Obms. Duranm esos Madbn sera aP.regada lingo al cel- a Bill Chiodo at 396-996-1969: progrun ofrecidospor Fabretto de nutricidn, salud educaci6n, men- dles, >e images del='V' eartd se repro- lel ganaMr. EI mmi[6 de selelDibn tering, deportee, alto y mdsica, los cuales les ayuda a toner 6xitn duce de nsunerasas formas portodo de to Feria Intermadonal del Lilro Visits wwvmiemibookfair.com la on cDan y Regal a air adultes producdvos y respons..les. Ha- ta ciudad y an puhlicacions natio- de Miami pudince solicitor algima <h(lp://—..mi—b..kfalxmm/>, biendo comprobad. d 6xrto d'esus pro�'emas durance cinco d6milas, nates a imrmacionales madifirAddnpara adaptoreldisem Pam !N rmnddn sobre le Nora. Fir so- expandtendo agresivamente Pura Roger a der sus ser vleloa a 5,000 mhos al Bw] del oho 2006. VENAMER annnc a gala snee de m as d pats mai pobre nd Ar onto demenores de 14 .nos vivlendo e de veinte par ctento de loo chiles antra s • • So de de malnudrlddn y 44 Por Ciento no con fines beneficos mg.o re....a dal UNICEF reports qW ndhe2 ni rachmn. a terming su escuela orf Dna.. an comunigr con el se- Par Ariel llamas "" 'v 5 '` ---- �_--- } ,"k b ' que hay cantos de msotros aqui an, Mims quienes conocemos y ata aro indle sl ells o el WAS, Frbia Vi k.mnla Aed,crJdn de DG1RI0 k'a 'q �4 r*n'" ,I ' a 'liana sent d men,bque Was juntemos par¢ hecer to que podemua en tar, Id. viudo o voerses an iudo des un „h imwio: anterior.. En algunos LAS AMER[Ca3 Joe senoras Podia „ *'q t I"' a < a eam ]uvwtud Is oportunidad de torr one vida detente, exptli esos, el e6nyuge que sobre- Hernbndez y Aot, n o Esquivel pre av iA ; d co-chairman del event., Xavier Castillo. ive Puede ser eleglble Pare sldente y vu'¢presidente, respnchva .1 s, yarns leneficlra binaries ente,.de la orgammd6a Herman 'ytYi'� €V $ Dud. Iia, Fabrettn ho a udad. a nnos ppooares de Nic.ra w, [ I Iregistro del c6nyuge an- dad Venezolana-Americana v q;j'< , comundades desprivileghedasysDID arrollades, en romper el tic ,oar. Desafortuwdamente, (VENAMIIER),nurdadaer abrlldel s` I 'r - de la pchades que los rodeo, a craves de progremas que pmml III Igoms personas que podrlan 2000, y dedicate a 1Wr a dodos las AV° le nutrla6n, la educaci6n Y el desarrolla de cardetlr. Febretm an sou Won lea pace mayeres be- consonance ance que radden w EE.UU apo utrd01.6m Paze que indy at ds, familio de la doter damettera sficlDs no ae comumcan con a trouts de activddadea sodnl.s, be leven[w de la pobmza, Para mss infarmaddn sobre Fabrot[q y cob oestrus: n6Rcas y cultmalea como ayudar Por favor visite la pagma de interest vvvfa metm.org, contacts eFramis Rieroo; Vice Presidents de Desarrollo a1202-05857 Ain as .personas divorcia- Herndnd� y Esquivel, viPormaron x°. 6 a laves de tulle. electrdnico: francis.rienzo®verizeanet. iis(oa)lamoon tactician Wer que entre las.bjethoseodeles de In Pedr.H Iftd."to,rsidem. d. VENAMBER, y Amend• Fequfvcl,A agiblespara henettcios hasm- Rermandnd, tigers la construeddn .eprodde.te. enul regdatro de un ex'I.. dewadfrtira.Ypraaaammim comp Buscan un TPS rge que fuged6, dempre que la Hermarrdad nitre. sus fmrdos ex- van a formal parte de sae madms deportes para mhos y nihms. .at rImom haya dared. al aasivamerted los inglesm quopm epos l0.nos Fht.lgunoa ca dueenaus sates, estan mteresedos an Com.mado con el proyecto an-' VENAMHER menta. con capf- is,eaWsipd[viduosd[vorda desdeesNspaginesauprb- teriorse statrabajandoenemu rules an Orlando, Gaineavilla, para inm.igrantes 1s no saloon quo podrlpn ser rima Gran Noche de Gala;q sera, un segmo .teeter de alencWn- Weston, Jacksonville y otres clu- egihlee para m y es bene 1 r brit en al IIyaR Begancy Indica y hosPitala&— In, min- dudes de Estedos Unido . cups Ymsotrostalveznose- del de loCiudad Como prier mos beef y de ma argentine .mos que so sleg[blesa me opal tracci6nesmrb la orquesta Bi- mguleres "En estos m.s es-. "Esperamos ir' dendo a ammcer is que se uniquen llos Caracas Goya qque nindar•a el fa- tomos on las discusimes de too de-:.poc,a taut. ] Progreso de esos pm isotres. oro co so nabs Billo Frameta, y 'taller de Implementery c6mo se va yectos. que bweficiaran a per In ountinbzn sae 1µ1.s. amanejar elplan",$$(yPPeHemandez. .mews mil gmnreritos faatilias yr Estejusves 28 de febrero del 2002, a las iu30 a. m., la i6n Argendr La informaa6n acerca de los Otm de Ina proyie VENAM- ezolanes, asperardo bender sus USA (CAUSA), ofrecib una wmeroria de prense enCambalacw meBclas de sobrevivientee es Dbjetivo as recants on EIF/R, es, a trav6s u Diteccidn. bene8cias a otras mmunidades con sitwdo w at 17100 de Is Avenida Colhna, No, ll4, en .or. Beach disponible an nuestra '�agim tri mil y $100 mil, para 1 p i de Educaci6n, creat umelas do las que cads rife se astrech. mdfl I. Internet al .... a.gav/es- mere Clfnica do Asistencia Mbdi idwma espawlpma las families ve- las raacionea"y dice Esquivel En tithe ruedo de prensa se mform6 sohre Is Asamblea Argentic mol, llamsndoel nivnem gra- on, VENAMIHER, para Is que pez.lanas, para to que se menta que tends logo d sdtiada 2 de marmo an el 2101 de Ix Calla 0 d i del Seguro Serol, 1-6 "-_ toamms la fortune de center cn on, an at Opole del Condado Miami- La dimmidn de VF.NAMHER m S.W., y en Is quo Se tr.Sd w Plan de Accbm tendiente a Iograr u 13, o corm inicAndese, can su merosos mmiera venezolanas debi- Dade yIs Ciudad de Miamd. Se pro- Stan'N.W. 30th. Terrace, y su to- TPS pare argentine, an virtud do Is dramdtica sit Salim socia-ea Ilion local del SegmD Social. dmmards Hasnaados an c;tepals, que. yeeta tambAn clear ons escusla de 16fom se It (305) s94-6506 nbmiaa que atraviesa el pais. Se forme one CDordinadora con air: colectividodes. para obtener Is rapida saned6a de Is eamushm de 1 S aid. 245i de Is Ley de Inneigrachm, Is anulad6n a las restrieciom Propene el Senado mss diner. para edueaclon imp mn an Florida para Is .lode tan las lralum, s tle les pat auto -vile' (Driverk License), y ellminar las [rahas estatales pa[ la conerecibn de matrimomc®. (Vier de ]a PAg. 1-B) Al mismo dempo, informa tambi6n CAUSA, ]as argentinos, que y son mbs do 200,000 en e] Son de Is Florida, mreaudn on Banes d hchas de ]aa axeconmes que supuesta que w Mancha atrba", o de man de 70,000 manus esti- tenriria que rachazer nuevas es- Empleos para sus asriadmi. sande he escogido para Wind- diju Latvala, diantes, prtmaa Mas altos en los tudiantes si n........ rods 'I- ma- las exeneiones llamativas 'eguros de salad y ds respoma- sero del platinum par el Sena- Los interesadospueden contectar al licenciado Dimas J. Pettinerol s Simla. algunos negodos y Y Sullivan dijo que sun can todo billdnd civil, y un aumenm de12J do. Machos distritos escalates telitono (305) 58&1873, ya Mbmca Franco, al (305) 635-;078. to rica, tales come Ins palms at einem nuew, las escuelm de par ctento en. e1 costa de vide. esthn dando los impopulares pa - as estadiosudversitartosyd to Florida dartan mmaha atme at nosdereducircastes,incluyen- Ipos deportiwsprofesionales m nivel que esmbnn hate on Sullivan mm'bm6 el testimo- do congelar contratar nuevas PARA SUSCRIBIRSE AL ano, antes de la recesam y antes neo del Presidents de la U ver- macsI� �spedir ayudantes t•R r yip s senadores Latvale y Suit[- del ..aj6n an e] turlsmo despu6s aided del Estado de Florida, Imo�$$ vow oder fin a la es- D1ai10 La L7lll�,rACSS mIem.r de la Subcom[ que los ataques terronams obli Sandy DAlemberte, quedijogm ce fie ane o.M ■i d As[gnunions c n s dal Send. game a hrer profundus DS, rtes 'e�-a a s d cachbn En mi nitime aIpmv pie t..LSSumSIastam-' fTl Ilarr>t® AI: 6.3.3-0595 aqul, no vpy a apoyar un pre bd6n tienenque, enfrentar el ingre-.r<10 n Entra en vigor este riernes el nuevo codigo de construction (Vier de In Pig, 1-B). iginalmente fbado para en- sa.POT Industries a.Nokomis, di. el vigo• 1 ptimem de judo jo que ung ventana de. impacte oho pasaz Imspuest. haste 'cascaradetreiatrmmceayme- rtmero de Inc. de este he, din lo. que cuesta una ventana co - u— Ugchitiv. le poapusa ciente, as decin. de $100 ahora a ver. hasty este primero de $350. par ventana". zo, para car Ramp. a las iso - too. do Iontrabstss educar Los c.nstructores tienw Is op - is miembrce Settle las reg...alto de .franc, antraventonos o mea del mrevo miligo y tam- parades an lugar its ventanas de darles tlempo a los fnbrlcen Impact.; per. las eontroventanas de los mater[alss aprobnd.S San ceras t 66n. EI duet it i tenerlos I stns, la empress R II a -Way Storm & Security Shutters an St. Paters tvidFord,elfundonari, a car burg. Moshe Gershuny, de lard. e construni6n on at condad. -'Homos estado mcibrendo mu, Hillsborough declar6: "Tuvi. rhes llamodas de"t"n"tas que um daewa de falleree de tri- se estdn apo rando p.ra mnapmr!, Par, constructer,, y d1j efia. tambilo de arqulteens que qule. Me earprendt6 que elloa no ren inner rods Iornme 6, via. famlllarlzado. con las. ddons delc6digo, de manors Los construetwutamblentle- tuvimos muchos que reptile nen una tercern opdbn: Pueden Jos curses". ...'lull vlviendas quo puedan reelstlr los cambios de presldn top r... upecldn principal tan- ca..do, onendoluertesvlentos sine wntriabdris coma propie- antra. on one vivlenda y ejercen rs docaaas extateries as at ha- buena sobre el ionic, Eso Sig- unclentesventana con nufle. co st,mr, los inches con :a] resistance a] imp a. Co. grapes mAs resistentes a los hu. Reams, portavoi delaemile. ratans: f CI 1w La Junta de. Comisionados do la Ciudad de Miami, Florida, celebmrA una audiencia pdbiica at 7 d memo del 2002, alas. 6:00 p.m;, on los Salones de is Junta de Comisionados, an el Ayuntamiento, 3500 Pan American Drive; Miami, Florida,' wRobjete de cambiar It nombre tle Biscayne Heights Mini Park a Shorecrest Mini Park. Las preguntas an mISmI6n con este propue.ta podran sor dirigid.s a Albert Ruder, Director of Parks and Recreation, at (305)416-1320. Sylvia S (#10440) Secretaria Municipal Suplente CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO DE CAMBIO DE FECHAS DE REUNIONES la Junta de Coml,lonedoe ha mprogramado su segunda leu- den regular del roes tle febraim d: Salience can Is Resolud6n No. 02108. La segunda reuni6n de febrero, senalada para at 28 de tebr6ro del 2002, tendink lager al 7 de matzo del 2002, comenzalldo a In 9:00 a.m. Dicha reupl6n tundra Lugar ahora on toe Salones de Is Juana. de Comielonadoe tle le Cluded!, Situation on SI Ayuntamlento, 3500 Pan American Drive, Miaml. Florida. Se Invlta a salatir at pObllco en general �--� (#10483) Secretarle AVISO AL PUBLICO CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA SEPAN TODOS QUE una reuni6n de la Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami seaalada para el ju:ves 7 de marzo del 2002, comenzara a alas 9:00 a.m. an los Salones de la Junta de Comisionados,.3500 Pan American DdSa, Miami, Florida 33133. Bojo Ins estppulaciones de F.S. 286.011(8) (2001), la. persona que presida la reuni6n de is Junta de Comisionados de la Ciudad. its Miami anwdara, inmediatarnmal qque d6 comomcc, la reuni6n, el (nide de una. Bonen abogado-cliente, a puertas corrodes, con objeto de dis- cutir pleitospendlentes; Deloitte -Touche, LLP & Frank Pare. cleave. City of Miami. La sesl6n a puertas cernadas comenmr9 aproximam daente alas 9:00 a.m. on at Saft de Conimanclas Gonzalez, Joe Winton; al Admini A dined. dela C liar de Is Ciudad, tendo a Ia Cludatl aboglid To.& nn rr,nnrtnrn,niei , range, uInzaiez, igualmente situad, an. an Drive, Florida 33133, y concluire aprexi- 9:30 a.m.. A este Sao& asistiran las mlem. de Comisionados Tomas Regslado, Angel, Sanchez; Ashur E. Toole, Jr. y Johnny L etracor de la Ciudad, Carlo, A. Gimerm; al lutlfltl, Alejandro Vilarello, la Abogado A.!. Marla J, Chlaro y lo, Aber adoe rep esen-. Thoma. Tees y Joseph. Rehak de la limon de Beasley, LLP, En e.ta sesldn colas present: al certiflcado, qulen as e.......a de can In nacrlctas an su lIts Ided y de que niche tr,,-. he publico el turminarel Platt.. AI canclulr In ;Ilente, se reabrlra Is to ril6n regular de la iadoe y la.pemono que pZidelo reunl6n de Islonsdoe snunc,are I . terminSag do In Se Invite at pOblloo an general a ealstir a In poml6n regular de dloha reunl6n. Sylvia Schneldw (#10451) ' Secretade Municipal Supiente. wwwwwwwwi Pag. 2-11 DIARIO LAS AMERICAS VuRNES I DE. MA— n6 20p2 Estudiantes podrd� disenar Actividad para cartel de la Feria Internacional recaudar fondos del Uhro de Miami ' para ninos de D eve [ d lad? 4 Po ver babe aV a 6reSprimersvell.Ina funds- Reglesdol wnwrao areguenndentosspeclficos.: don en 1984, s Feria late nacrons- Nicaragua b neH© d Ebb.. Social del Won de Miami ernvoc a los • Se acepterA an diwfiu mmpleto ° Tbd_ las trabajos envisdos e- B. n sn far.. estudiantes d"CoTSball iemi Da para 1-111. U Imagen debar$ ser ran devusltos a JOB estudianto .1 a Mhod as visitaba an centro de a un wnmo para quediaelien ol.rlda y relative d univers.'de sus aestms con excepcidn dal qua el cartel de so pr6xi" sdicibn en los libma y el amor par Is lecture results selecdonado, qua ser$ pro- MIAMI - la fund4ci6o Febretto Children's Foundation presenia st primers actividad anal en Miami u recaudadbn 8e fondos, Ila local de personas ancianas, nwiembre de1.2102. ours olgo dmAmtw y enbelentdo. pieded de 1. Feria Internacional tld para. mad. Night for Nifias, el cued 1leyarA a catio el primer. de marzr una sefiora de 72aeos me dijo que ellI habla envtudado dos Libra de Mmmt. "Pedis de Jerre "Es an gran honor ser Balletic. *. EI concurs. est$ abierm para delconcu areidemay.dela6U2n02. de 20U1 desde las 9;00 PM basis In medianoche an ei Nikki Beast Club. Este evento, con el term de "Guay.b— chic,' ve.I -una vez a Is edad de . SO y lfi afios despots a In edad nada en an cermmen de lata ca- mous IO%alumnus de So senumm se- • IDs required. saran dadw a co- legor(a,. toad@ slempre ban alto cundaria del Sistema de Eseveless near antes del 31 de may. de12002: combinam co aides letin as y car[b,fias, con bebidas y entretemnento del astik de Miami Beach. ,In 66. Cuandosusegundo esposo p'"'..""eaq--a,So ancargan Patinas del Collado Miami -Dad¢. vibesate Was los fondos meaudados par el events financiarAn IBM as de In fundac[dn. Fabretto mientake at me uri6,.el Seguro,9acialautomA ntameate neneG- de ]a imagen. Es una Jim. nn opor- Los originalea Iran eslar identNca- LB cemonama para presenter ma do de ]as OM clones de vide de la ninez on Nicaragua. [a convmtto sus cies de reposa an benefictos de. tunidad para so reconocidos in- do, el nomhre &I enter, la m- oiicialmeme el cartel ser$ en sap-. ternadon Imente", formaN6n sdlcronal y boletoa se paten obtener en la pAgina de ildx be, onet reg de coment6 Mor culla donde perterlece y at nomhre tmenbre del 2002, to Faeard directors ejwutiw de su o: meaatm. Internet de Foisted. ww vial rett-ni 6 a travea de la cormhu due 61. Yo le poll persteu para va , maestro dela Fens Ins or[ginales son acepmdoa en Is del event. Ana Cruz, (805) 786-5540. riflear sus rreeggitSams y Sol date- •: Cualquler, media art(stitn sera du 6n sigOleate: M-DCPS Art Can su nt que en gas cs,munidadea mas deep 'vRegiadas de Ma m oar In pIn rt. woudr an be. nefima. mayor dela cuenaa de Cada a , c one re matt. mdl6n acaptada,. aichEo iinAgeries genera- Ed -tam Department, WL 9607 de pars. as concurren al Recinta Jas computadora, negua Este](, Somoto y San Jos€ de Cusmopa; Fabretm idendfice so primer esposo. par nentrae pus del Miami -Dade Commu- dan ser. wpiadas y reprodwidas MIllemynalBoule-d Ro-317 A mfi.s en neap. de astir de sus ,studios par mes,nes de pobreza }alta de cs,mdda; gaat.S p -a uniPormes y Ithroa, o la necesidaIt de IDchoy hecho debt& a que rWi'ouson ty College capital literaria del Mmn; FL. 23182 rondo, pets cenocer en peisana a •.N. addle nombee del eva,au N tranajar para apoyw a sus families. Fabm[to br nd a esnos j6venea 1 portunidad demantener su educacibn; facmr esencial en la lochs suprimer esposo tenfam6a go- nsnciasensuregiatro, le cientosdeautoresMeantes con sus feehas sabre la imagen EsW ui[uo- Para mas informaci6n, li o nr contra el tido de la pobreza. Mss tle 1,500 Nftm partidpan ori los acorn aejamos a ands recientes 6broa. Damante Sacs maciM Bars agregadaiuega al car- a Bill Chiodo at 305-995-1969, dlas, Is imagen programas ofrecMoaporF`abretto6e nutrici6q salud,educad6n;aen- quehiciesm una neva salictual Como mauludo, sus del cartel se repro- I., ganador. cE: de seJecddn duce de nuummeas James por luta de in Faris Internacional tle( Libm Vishe o—miamihaokPaircom .taring, deportee, arta y m6eica, los cuales les ayuda a terser exit. in en ]a esneta y Regar a ser adNtos .beneficios Jueronaumentados easagulda Is Ciudad y en publicacionce nada de Miami pudiere solicitor alguna <hltpy/wlyw,miamlLaoldturcom/>, mternads,nNes. - productivos y responseblas. blend. comprobado al Axit. de sue progremas dwante cincodecadas- pales a moddiencidnpam adaptweldisefiti para informaci6n sabre la Fort.. F'abretta eta expandia- .9realeamente para lleg- a Jar sus Be, - Commit rm c6nyuge muere, vic[as a 5,000 Naos al final del ails 2005. .. In. ptactica del Segura Social as auto osideamente 1onvert¢ • VENANIER anuneia Nicaragua as al pats mos pobre ea Am€r[ca Latina, can 85 par de los beneficialde ebnyugeabe- gala stento aenoes de 14 afioa vtviend. en estado de pohreze. MA9 de los neadosd 1 viuda o viuda ba- sadoa an el reglstro del (rebs- �ap-q•y� • con ben:efieoS volute :par Olson. do mens entre eels y neve ands de edad sufren de mairm -cion y 44 par dents, no Saban leer ni escribir. Un jador fallecido. Ln calla de Iodides. ,stnd[. mcbmt. dal UtVICEF.report. que ..in 30 por ream de [a converal6n sugiere que la per, IJII� 'r. y¢I, nifiez rdee dense termin su escue[a primaria.' Fabrettu he hecho un tremerrda dlferencl. en las vides de _ilea de autos. Cm aiderando sona So comunill can at Se. ItSort.moa si ells o 61 Intriamal. Por Arlo[ Remusa tonocemy apo-. qua bey tanto% de nosotms aqN en Miami quiane'=Man alto viuda o viuda de on ma- @ _ VLdteron le Rederai6n de DIARIO yemoa a pebre'In y el gran numere de nmanagllenaes an Mi.ml, [lens sentldo qua nos juntBmoa p-ehacer to quepodemoe. en darle trtmonio anterior En algunoB cases, at cdayuge quo sabre- LAS AMERICAS ka sefiores Peden t Herr,BrRlez y Antonio Esquivel, =) ` 'I V. - este j la Xav de toner cine vita detente," Bxplica viva puede ser el ha p -e pipl aidente y vxrep[asidenla raspea8ve-rl i -taut evenoporto, e] co-ebairma del event., Xavier Castillo, amayorala beneficios b e an- an registrodalo6nyage dente, de e. al ana-Ara Hermanj I Venezolana-Americana Deade 1953, Fabretto he ad. a NSoa bras de Nicaragua, en ppoo Jo tenor. Desafortunademente, ts, .dad (VENAMHER), fondadaan abnldei comunidades despriellegiadas y sabdamomlladas, en romper 110 to dele pobneaa qua las rodeo; a trav6s de program.¢ qua pra. log personas que podrfan serelegthi mayores be- 2000, ydedlrada a unix a a�ilos los +�'' la nutrition, laeducacl6a eldesarToodecarter.FahretN Oma p arD n. munlcan can vane plans qua residaii en EEW. a travSa de wtivMedes sadNes, ba oportud'Familiy mcomunidadlateraBnePicios TISJOU 3 y cuituales, Iev�Nen de la potireza. Para mss itemmsdon sabre Fabrous y sobrenosotros. disite Algunas .personas diamia- Herndrcioy Esquivel; kubnnamn tomo la de Internet —fid sotto: 6 papas mB,contact. a Fra0 Rema.,Vtco Presidents de Desarrollo at 202966.3715 6 a frau€, da mere. tiectr6ed a fra..r.A.-Spoerizoaast. des (oa) tamblen petition see quo entre IOB,objetiV.S celestial. ales dB la Pedro H _fades, proddente de VENAMHER, y Ama.lo EBgllivel, A. elegiblea para beneficios base- Hermamlad, figure Is constr.cci6n copra ldentc.. dos an el registro deanex con- yoga gn falle III siempm qua MHermdo num & nutre aemetuecomo la Hermandad nut_ sus 6mdnB ex- vas a former pwte de sus cugdas deportee para nitros y Naas. R BUSCan. un TPS. Nniatrimonio hays durado al 'cdusleamenredo losingrreos quepro- mends 10 ands. in algun, ce- os, estop iMividuos divorces dos no sabers q ppdrian ser docen sus setas, mtdnhxazesedos m Combinado toe at pm1;ccto an. VENAMHER cuents can cap(- enwc[er desde spAginas sli ptG fetors se este trabajaMnen east tI, Orlando Gainesville, xima Gran Noche de Gala, qce ser$ un segwo edectivo de atencidn 44eStan, Jechsonville ' • . para 1 migrantes I- Wes para s bene- y .teas ch' al 20 de — en ti Hyatt Regency m6dica y h.spital.de can los miss. dadea de os Umd.s %ells fimoe. Y ms.tr.s nose pamos qua son aleglbles a ma del wnlm de la dudad: Conor pan mos beneficios y. de pdmx cipal atr-et6n esiwd In mxpineta Ho- regWares: "En Bates monsentcs e. ' EspwamoI v dj, �j y y� t�y� O C a n n `s nos Oneae .omuniquen can a cone- O.s Caracas Hoye, gial.fundam el fa mlil.8 en las dbousionce de JOB dal' porn ¢pow alp de esus pea- nosotros. moso mdslw Hills Frometa,.y °talles de implareentar y come as ve ya JOB. One beneficrwan a par to 1A [nformact6n a de toe beneficios de sob ...tur0an susldjen. amane3-elplan",diceHermdndez. mends ends families .re- Ota de los proyasetos de VENAM- nezdana�e�,I�rrlendo extender sus ;Nuesuo Estejuares 28defebr alae 10:30 x.m.,mComisi6n Arge US4 (CAUSA), ahead Nerenma de prensa en "EI Cambalache" stns es- to dlspoNhk an nests pAgina ob)ebvo es recaudar en- HER, es a lrav6s de u Dnecclid:r beneCios ¢.lens comunidades mn ire $76 mil y$100 all; para Ispri- deEducacidn crew acuelas'de les qua cads Its sewtrechan alas snuad. en e] t7100 de la Coures, No, u4, en Miami Beach. del Internet N wwwssa:gov/es- _era Clinics de ABlatmeue Mddi- Idioms espafiWi wa las families v las: relaciones", dice Esqulwl. Eli dicha rueda do prensa se tnform6 sobre 1, A,adblea Argentin panel, Ilernantlo N ndmero gm- tai del Segura Social, 1-800.772- ca, VENAMHER, para la qua ne4alanae, para to qua se nate, denemos la Fortuna decontarcon nu- on at apayo del Comhdo Miami. fa direction de VENAMHER es qua tante$ lapse el ,Abad. E de matzo en al 210E de le Calle 8 de S.W.; y an 1. que se traz6 un Plan de Ami6n to diente a lograr no 1213, o comuNrAndose con an memeas m6drOS verezotanos debt--. Dade y la Ciudad de Miami. Se pro- 8212 N.W. 30th: Tbrmea y so to- TP3 para argentlnos, an virtud de la dramAti sduacidn socio -eco ofiema local del Segure Social. dmnestabeenciados an Sale poll. que yecta tars In weer una escuela ds ldfono es at (305) 594-6505. n6mica-qque atravisso at pals Se formai una Coordinadors can otra olectividades para obtener la Mpida Bandon de In extensusn de t Secd6n 2451 de la leyd Inaigrcib,laremlaci6n a les triceima Propane lmpueafaa en Floats Pam ban ion de lea rade c.ndac el Senado mss dinero para education s s (Deimos License), , y ehminar ]as trabas estamles pa Is o traba ommo Is concreci6n d matnmonioS. (Visna de Is Pali. 1-B) At mismo tiempo, informs tamhi6n CAUSA; JOB I rgentinos, que y Muchas de las exenciones quaupuLta que va marcha atrAs , so de mas de 70,000 neves estu w -. tandrla que rechazuavos. es- son ends de 2DO 900 an at Sur de In Florida,. fo rearAn on Hanes III Empleas para Sus asociadoa. Send. he Bee gid. para ohm . dIto Laty.Ja. dientes primas arms alias an los tudiant s Si no obtema mAs di. ors..JOB Insentience ltemativas segwos de salud y de responsa. neru del propuesto par 1 Sena- Los interesados puede.contactar al licenciado Dimas J. PettinerolL, diafrUum algunos negoc s y Y Sulliv dqo que am can tods, b[lidad civil, y an aumenm dal 2.1' do. Muchos distntos escolues teldfon (305) 5821873; y a Monica France, at (306) 635-5078, Ia.mus ante rtca; tales come las pa less at diner. one", las eacuelas de par ciento an al co Lode vida. estan dando los impopulares pa- alos estadioa univereitarios y de InFlorida dation marcha atrAs at : Be.de mduelr costes, inetuyerr Imp. deportivaS profeelonales. miaeno nivel que estaban Ince on Sullivan mencidn6 at testimo- do congelar contratar neves PARA SUSCRIBIRSE AL Ins sanadares Ldva[a y Sell- one, antes de to racesidn y ntes aid tle( Pro aldentede Is Umver- Naestros, despedir ayudantea del baJoe en al. twismo d puts sided dol Estado d Florida, de maestros y poner fid a Is as - • yfa y��a p{ta Dial Las In son mtembros de la Suhc.mi- que is ataques torrodsms .bu- Sandy D Alemberte, quedifo que cuela de versa..: lO a aiii�rilCQS 6n de Asignaciohes del Senado Wucaci6.. "En garon a hamar profundoB rewrtes Mime. al: 633-055955 am not 01timo 5s, Brief,ns, may a apoyar uapre- at presumosto, las esnslas tam - We tienen qua enfrentar at ingre-. Entra en vigor este C1UDAA SO EIAMI AVISO AL PUBLICO viernes el nuevo codigo AUDIENCIA PUBLICA ;` CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA Let Junta de Comisionad.s do Is Ciudad de Miami, Florida, SEPAN TODOS OUE una reunl6n de is Junta de de "construceibn .e ebrare una audienda publics matzo de12002, alas Comieionados de la Ciud de Ml ami as ad pa re el jueves 600 p.m., an les Salons de la Junta de Comiskmadoe, an 7 de mart. dal 2002, comenzerA aa.l�en doe too (V'ene de Is PAg. 1-B) el Ayuntamierdo, 3500 Pan American Drive, Miami, Fbritla; con objeto de cambiar el nomhre de Biscayne Heights Mlnl Salones de In Junta de Comisionados, 38D0VSm 0erl Drive, Miami, Florida 33133. Haj, las as�on de P[8. Originalme [ fj d para a se PGT Industries dl- Park a Shoracrest Mini Park. 288.011(8) (2001), [a persona qua prey" eu n dit Junta de Comisionatlos de la Ciudad d MIM in aqunct�k, al el vigor el pr me o de Iuho afio pmpospuesto, has_ 1 q 1:11 ven11 de impacts costwa de ares stems vecesy me Las pregumas an relacl6n con esta prop Sola podmn ser inmediatamente que tle camienzoie muar„bl iige details -I pnmero de nem d este afto,din o quo const. One venter a w- dirigidasaAlberlRutler; Director of Parka and Recreation, at (305) 416-1320. sesl6n ap,gadocliente;apuedascerradK,gan.bbl�@@{{otlodre- .utir lairs andiemea: D.loitte-Touch Cuerpo LegislativeIn posy ra vez haste este primero de arza,pus dar tiempo a las a te,..es de iq de $100 shots a $350 porventna', ylVl�.1,1 p p & F$nk tlesys. City of Miami: La sesl6napuen �na13a9ra aproximSchmente a las 9:00 a. m. en els n C fare�e ednnes tle contrau,tas educar [.os censtructores ti.On la op (#10449) Secre ents del Comisionado Angel gonzAlezi ualmRita undo ensus 0 Pan American Drive, Flonda33i A milealm, Sobre las regu cions del neon c."O y I. cion de .learn contraventanes n panles en lugar de ventanas de ;.yponclw aproxi- In Ina las 9:30 a.m. A sale sesi3333"''n aslstiran los miem- An dories decals, a los fabrlcan- impacts, pero las contrmoub pas bras de la Junta de Comlelonados TomAs Regalado, Angel s de los materiales aprobadas s on cares tamblen. EI duan. de CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA Gonzalez,. Joe Sanchez, Arthur E. Taels, Jcy Johnny L. IT,tan rrlos HBO& Is empresa Itulba Way Storm & AVISO- DE Winton; at Adminlstrador de la Ciudad, Cad6sA. Glmonez; el DevidFord,elfuncionarioucer- Security Shutters, on St. Peters- burg, Moshe Gershuny, declar6: CAMBIO.DE FECHAS Abogado Is to Ciudad, Alejanero Vilamli1, la Abogada AuIn- ler de Is Ciudad, Marla J.ChisroylasAbogadosrepreaen- 14.conatruwid el:condad. "1s, "Hems 'esmdo recibiendo mo- DE REUNIONES tendo a to Ciudad Thomas Tew y Joseph.Rebak dela film. do I Hillsborough decd -6: - os una docene do lanais. de Jr.- .chas llamadasde contra'I"no que se estan apurando para comprar; La Juntade Comieionados'he reprogramado au Segundo mu. abogadoeTaw&Beasley, ILP. En asm Basionnote r4 presenia un reporter judicial cert) c1., quien se asegurank de que las dop-a constructoresydisena- tamblen de arqultecnos que qui,- nl6n regular del res de febrero de acuertlo con le Ree.lucidn eeeionea seen iransorip[aaen eu tolalidad y de que dlchairan- ids. Me sorprendi6 que alloy no ran toner mas lN-on-cam". No. 02108. scPipci6n sea hecho p0blice al terminar etpleito. Al conoluirla kuviwan fam8tar[zados con las ` La segunda rouni6n de febrero, sedalada par. mesion sbogatlo-.11ama, ee reabrirA le munl6n regular de to �ovlsloneS dal c6digo, de manera ie tuvlmos mochas queaopitle-. Los censtructores mmblon tie- nen una tercets ppd6n: Puede. tle febrAro tle( 2002,.tendra lugar el 7 de matzo del 2002; Junta de Comisionadoeylapersonaque preafdalareunl6nde le Junta de Comlelonados anuncierA Is terminecl6n de Is a doe Ouraos", construlr vlviendaa qua puedan aomenzand,alas9;00a:m,Dlchareunl6ntendra.lugorehOra sesl6n abogado-cliente. re .1h. las cambls de praetbn an too Saltines do Is Junta de Comlelonados tle Is Ciudad, Une preacupaddnprinclpaltan- causadoe cu.do fuertes vlea mB situados on at Ayuntemientp, 3600 Pan American Drive, Se Invite at p6blim on general a asistlr a to porcl6n. regular tle Ppeerre cont ratJ."'e.mo propie entran an una vivienda y ejercen Miami. Florida. - dloha reuni6n. ,ba de caessexletentea ee ei ha- 'A sun ficbmtes ventas con dotal malstente at impacts. Ca- fuerm sabre el techo, Eso sig- nifica constmir loo tachos con los hu- SB Invite a aBlstir at p6bllco an gen IVIa SC Sylvia ScdtnN toRoome,portavozdeisempre- grapas mAs realstentes a rocama. (N70453) Sweter; untotpal8uplentej (x10451) Sec Opal Supknte T e 1 t. -4- I u ands, coa ase Int comtundad y is preaso inter- criminal y ateadictsduraquelandes- nacinnal incluloande, madden coma trade, moral y emndmicameno a CNN,NBC, ABC U v Ion 1§ In or.. orfs de las AntOlns", Lem a, Fox Nees. yIs radio smedcaraeEspanaqueersmina Fn vista de la reorkin de la Nadi de leas—'an' 'an a'utpefacta do Dereches Hdananus on Gi- teeadahechadebarbamequepdn anode, a celebrmse an of ones de duce Colombia. Ante of neueetm 'anal, y al mr'smotiempr que el pia de Ingrid Betancourt so ha I ,dente box bog por sas propios rado solularra a ayudsr ya in teresec 0 p siddxe Ccorge W.: toner informal at .do can ob- Bush, sates aceatecimfentos obkgan jetividad sabre at case. La al goblem. do Most. a dennir coal Presidencia de Is Union Earepea, es suverdiderapeecibscon respects Jacques ChtraL Bill Clinton, Iluge a In temffiica dela violation de los CIA^ lids partddns Verres Eat damthes Iumanos. De 1. a.am io, logistas del mundo entero, entre caution completameate desaaredita- arms, y man do I.BW mansajcs de dos ante los ops del mundo. El pre paltb ban kegado anis sale de sidente Fox, come nation, le dobe, to compafla throe 0xigeney a las man explicad6nyunadisculpaalaid- di—im. an Internet: ingril. He culture, a-quien haac sada in- luou. 0hotmailcom y -e ingjidfor- jslameaae, asl comp a talon las na- pnace"hotmng.coa clones democrStieas de este hemisferio". Penelas: descarta relegar la lucha antidroga (Viene de to PSg. I -B) aide el(ndice de criminalidad an on 30 por canto en los ultimos cin - "Ye dirm todo to contrario'.- co eros,. mdentras Ips rolls ban Ihora as mi Btrieto alp t I Indra aq'p renta . ylns robes lentrado an los pafses par Is a turista 95 par cdento". igilancia en' los poncho,y a e- opuertos y la actividad mssEI alcalde mattzd que ".a no gresiva de la guardin costera' gthe" ed qua (Is drags)no lBanco. to cormalt, par at ma, pero asegurd q Ibntrol sabre no - Ea ass se aide destac6 las me- ropuertos y pucrtos es asauto do ,ides antidroga dispoestas dude instRucl nes federales coma el u departamenm, que "ban redu FBI, is DEA a In CIA. CIUDAD DE MIAMI "ISO DE AUDIENCIA PUBLICA tle Comisionados do is Ciudad de Miami, Florida, una audiendapublica el 14 de marzo del 2002, a las an las Salons de Is Junta de Comisionados del sofa, 3500 Pan American Drive; Miami, Florida, con considerar at scbmseer of requisitd de cbtener pro- )ompet(tives.Belied. y soon Int negociacion y de un acuerdo parols adquisicion tle slate (7) Iicen- '(Incluyendo so mantenimiento), WeLink ilimitado y de apoyo incluyendo Planes de Panetta on Funclona- istalacion de Sequridad, Entrenamiento at Usuario y mentos do Bomberos y Rescate y Marques y He- creacton, con Dalastream Systems, Inc., on proceeded no minoritario y no penenepientea Is localidad; situado an 50 Datatemam Plaza, Greenville, South Carolina 29605, par on total que no excedera de $48,736.40, mos one candulad de $25,000en concepto do tondo. de contingencia pain servit ion imprevietos que constituyan imbajo adicional, totalizando is some do $73,736.40.. Los fcndos provienen del Departamenta de Bam baron yRascals, C6digo de Cuenta 105000 .280502.6,270., par $31,614,50 y Parques y Re- creacion, Cuenta de Capital de Me Codi go No, 331368.589301.6.840 ($38,621.90),001000.580302.6.420 .($1,750.00) 001000 580301.6.420 ($1,750.00), par Is suma de $42,121.90, Las preguntas par parte de plans posibles proveedores cousin producto y serviclos correspondientee que consideree ser capaces tle satisfacer los requisites do Is Ciudad para este. tenglon,. pueden ponerse an contact. can Pamela Burns, Sr,. Procurement Contracts Officer, an el Departamento de Com- pms dela Ciudad de Miami, al (305) 4164905. SYLVIA SCHNEIDER fl10456 Secretarte Mdol 1pal A MI�DA ADVERTISEMENT FOR BIDS MIAMI-DADE COUNTY, FLORIDA, Sealed bids for furnishing all labor, materials and equipment. forthe following project will be received in the Office ofthe Clerk of the Board of County Commissioners, Room 17-202, Stephen P. Clark Center; 111 N.W. tat. Street, Miami, up to 2:00 p.m., Local Time, March 15, 2002, where they be publicly opened and read aloud by the Clerk. PROJECTNAME: FLAGLER MEMORIAL ISLAND ENHANCEMENT PROJECT (PHASE 2) PROJECT NUMBER: 693440 LOCATION: The work under this Contract will take place on Biscayne Bay Spoil Island located south of the Venetian Cause. - way and West of the Intracoastal Waterway. DESCRIPTION: This Project consist of shoreline stabili- nation, exotic shrub removal, installation eta walking trail, placement of ground cover (sand and mulch) and the plan- ing of native salt tolerant vegetation. MIAMI-DADE COUNTY CONTRACTOR'S CERTIFICATION IS REQUIRED IN ONE OF THE, FOLLOWING CATEGO• RIES: Land Cleanng,rGeneral Engineering, General Building and/or Paving, antl other Categories as applicable to Chapter 10 of the Code of Miami -Dade County. Specifications and Contract Documents aro open to public inspection and maybe obtained from the Contracts and Specifications Sectlim Public Works Departrnant, Telephone No. (305) 375-2930atStepnen P. Clark Center, 111 N.W. First Street, Suite 1510, Miami, Florida 33128-1970 upon a norms, fundable charge of $50.00 in chock or money order payable to the Board of= Commissioners of Miami -Dade County, Florida far each set of documents. Each bid must be accompanied by a Certified Check or acceptable Bid Bond in the amount of Five Percent (5%) of the base bid as guarantee that the Bidder, is awarded the Contract, will within ten (10) consecutive work days after being notified of the availability of the prescribed contract farms; enter Into a written contract with the Board of County Commissioners of Miami -Dade County; Florida in actor- dance with the accepted bid, and give a pedormancebond satis}aotory lot Board of. County Commissioners, Miami - Dade County, Florida, equal to One Hundred Percent (100%) of the base bid Contract price. All bids must be submitted in asealed -envelope bearing on the outside the name of the. Bidder, his address, the number of the project for which the bid is sumided, and bid opening date. Bide will be opened promptly at the submittal deatlline. Bids received after the first bid envelope or container has been opened will no be opened or. considered.. Mlaml-Dads County's "Cone of Silence", Ordinance 98- 108, was approved by the County Commission on July 21, 1998, and has been adopted. This ordinance specifically prohibits ccmmunicatlon in regard to this bid solicitation ment for bids and terminates when ire Goa anger makes recommendation for award t the C yGom mission.. The ordinance is attached Appendix .'1. Ordinance No 90143, The Responsible Wagesand Benefits Ordinance, Ordinance No. 91-142, Family Leave Ordinance, Ordinance No 9215, Doug-FreeWorkplace Ordinance; Ordi- nonce No. 93-129, Contractor Debarment Ordinance and Ordinances Nos. 94-166 and 96-26 Local Preference Ordi- nances, Ordinance Nos. 97-35 and 97-104 Fair Subcontract- ing Practices; Resolution No. R-702-98 (Repeals and supersedes Resolution Nos. R-1206-97 and R-366-97)Wel- fare to Work Initiative are reference for this contract docu- Tom.To request a copy of any Ordinance Resolution and/or Administrative Order cited n this Bid Sol c tat on, the Bidder must contact the Clerk of the Board at 305-375.5126. NOTE: Ordinance No. 97-104 requires a bid or proposal fora County or Public Health Tnwt contract Involving the expenditure of $100,000.00 or more includes listing of subcontractors and suppliers who w I be used an the centred, and provides failure to include the required Ilst- ing shall tender the bid orpropwal non-responsive. Tha .required listing must be aubmhtedeven though the bid- derar proposer will not utilize suboontrectors or suppli- are an the contract. In the latter ogee, the listing must expressly state no subcontractors, or adppliere, as the ..as my be, will be used on the contract. Timely sumis- contract : The County shellhave the right, but not the obligation to retain the services of an Independent Private-S ectordnapec- tor General (I PSILTherequim reents are801forth: in the. Instruction to Biddere, Paragre h 20 and the General Speci- fications Paragraph 32. Also, the Contract is subject to review and audit by the Office of the Miami County Inspector 'General and furthe information is specified is the instruction to Bidders Paragraph 21. and .the General Specifications, Paragraph 33. The County reserves the rightta waive any informalities in; or to reject any or all bids. Bids from any person, termor carpo- mnon in default upon any agreement with the County will be rejected. - No Bidder may. withdraw his bid within one hundred twenty (120) days after date set for theopening thereof. - The Department of Procurement Management and Business Development are pleased to announce the opening of the Miami -Dade County Vendor Information Centef(VIC). Located atthe 111 N.W. 1st. Street, Suite 112 (Ground Floor),. Miami, Florida 33128. The VIC will pruvide information and. assistance in. doing business with Miami -Dade County, ven- dor registration and certification and current contracting :opportunities countywide. No Bidder may withdraw his bid within one hundred twenty (120) days atter date set for the opening thereof. ' STEVE SHIVER, HARVEY RUVIN, CLERK COUNTYMANAGER KAY SULLIVAN, MIAMI•DADE COUNTY DEPUTY CLERK Y V V5__ Rag. 2-I3 - DIARIO LAS AMERICAS moves 7 rte stauzo or 2wz Notas Programa con el grupo Colombianas L� 99 musical Kuyayki de Peru Por NaucyPulecio para la television educacional r-- -- &COLOMBIA ANTE Pan Luis Felipe Mars "ane Irumentos tlpimB usados pan Its n twos del ii UNA Pli DILI..A O an las mpntanas-del Peru. UN.A REALIDAD? El grupo musical peruano rKmramed" Bond objeto de can grabaddnen vrd2e. tocando m'sica mr 1 gmhau6n, que este programada entre las tres Be dins este dnmmgq a las tres de la tarda, ea at y las mat. tle]atarde; altentn, adam4x, a los asis- suer- Wall�w Art Galle,p -Calle 3 No. 10, del sector tent o 1-I -h d I Ilea fi dd,ran smir en don us- ,. noreALan at doonlo—d Miami-, can at prop6sdm television eventualmente durante ton tortes de tede .so- d m ser transdtido despum pan el Cana12, de Is spl ipem1. prndretora del programa adviarte 1. "1 television educactunal. que no deben mirar ala camera", comp union re- ran 'a sp r qudsdo, an heneflclo do In naturalidad. pesadf a Ips argam adores do Is Boston musical eStAu nvi- 11 De tondo at p"blico en gen al q asista gralwta- Inds que mtdn an la disposicidn de a adsbr a In gra. esas —. menta no solo para disfrutar de antes mamfeamiones basion,y deseen oblanar information adicional; que, folkld `B as de gran dmperta i. su goner.., "ine tam- Fuel- llamar .1 teldfono (305) 0069 o enwar an Banque tratamps dodesperter no Iden de cues, urw audren a que peso, In atmdsfern fax at ran— (3051111-11an. F.1 editicda de la planta 'lo lograni De 1en lao. que converisma a In emisron apladum, cumpliendn a la de telovisi6a educacional, de dos pines, puede en - tidos Int ma.W., la plot y los Fez an. at conceplo de lea programa,"en viva". contrarse an In direemdn .1—ids, camionndo Cres houses nos dation y Y. no m I.- cuadras at oi-hunts Is esquina de North Miami slots someh sun doter? De esas El programe, que sera Nevado al site pi Avenue, a n vadra at caste de W Vson. Compro an ]as qac hundidps an an'Be- ante par of tirade cenaLtelevisivo, ofrecerd mm- del "Miami Dade. Community Collage". La galena peso arena .."11za de mez hien informacitan muy rnterwante sabre la inosite bene asimismo ems direction de e-mail q., es prickles humanas no logram exprnearod alcenzarcon nuestre andina, cdocutada on este naso particulsr an ins- httpWaiall,yohoocom/: Luanne a radio sencillamems eeapaala Se la t �es proplosenbe ravozppre y�spro vesper- paraliza construction' del proyecto- salver no a amente unavida, si- ne edemas una iia aui MIC en el Aeropuerto Miami dean para el (utero de machos, o -de ill .tel vnz de rood unputs? Esta es v Insensaof6. que vice la familia (Vienedo la PAg. 1-B) as tremenda Administration y yo "Yo netoy me en"'ah o entre Is do I li di Betancourt, perp tam- Is admin y respeto nine a, pero espada y In pared..Im no puedo hien de lu de miler tle calombia- dado llrmamos an acuerdo antes caro as on acuerdo quoy holds s g pagando de $200 a $500 mil nes mlesuhen este nets.. dolor que sucedrern In del B de septdeanheche con el condad y liens mens. les an obrassd m con lado consucuencfa de Is. sftnecan bre, que nb riamedte ha reducddo el macho que ver con el 1 puerto. � n a cautious, con el proyecto. del. Fiefs Tel vas., Bila terdn que d— de pasajeres y antes que. Ella propane to que m major para Columna dispumbas a Bounties del raeenestradttparaqueslman- Ilegers Angela Gittens", dojo Abreu. at Aeropnerto pare este as a- .proyecto. maflana mismo; porque do obinel clamor ill... del ue tido regional EL MIC va a yin no qurero lacer. nada qua elle, man reportable crimen: al se-- Gittens ha indieado en entreviat, ser la enhada ofmml a Miami y no graeran faro vamps a tratar cuestro. nesie pe odedqueno P' aq p la dades y do recuper.r suet -d aro �Y de el pmyecm l Pormgentes a Ian d d d ntro d echo m. to nose Wan ha et to ane Vey a San Vicentern del Cagain cas . ahem, debllo a q d nu- arms Bar ja sine y 2015 tomo. vamps a pagan at di- aelagdrgeranium para lapoble- mon de pasajerosno as 0 de antes of costo ascenders", indica Abreu. aero del prdabor ", dijo Abreu. cidn civil de, In zona y a doctrine alossanvicentracequa mfoy y que en raalidad ancient se he es- Francisco decldidnlaruta del por- Igualmente, espeeifion que eaten El Alcolde del—dak,Miamt- cumpnendo inn mi e ncluma so tagemes fuera del atrculo del Ae- am at Departamento de 9rarepmts Dade Alex Penalas y el actual de palabra de estar con e8os an ropuerm. Tamprxn , debido a. que time a] derecho legal de pedirle a] mdnistradnY Steve Shiver se en - I las henna y en la males; eomo o Be epi on las arras an 1999 ..dodo Mi mi -Dodo que develva cuentran an Islas Canaries, se los exprBe so rx tubre pasado at center e a las eantes para In. In- In invention de.S2t0 drWlones q-3oi Espana cal Conforencias de Ciu- cuandeMinorLatinRamirez,del freestruchlra do transport, hay di- Be bang tado an la-adq sicidn de. dation Hermann, Pamido Verde Oxigano , foe ale aero. sanatoria para Buttoner este terrom y demolddones. Bid. Blaside ase municdpin team, ya que m hay miona,ida del San Vicente y labs Ies mundci- Melraajl al. Aerapuerto de Iv6arm pias que componian 1. an de. para conectarse con el Portagentee ' distension se to jugw.n pan 1. Paz. ateptandoquesu territorio Abreu explica que parte del pm - sea en arra de disfen-. yecto incluse Is extensmn de Is rum sddn; ah .. Ice colomblanos nos del Metrdrgil dcode la esmcdbn de "{"a`• j!" Y In [memos que juger por cillos Earlmgton Heights halm of Aare - para que n n tierra de bar- harie y termrd mo. puerto, perp itabldoapue esla parte inanition eats relrasada,.Gisens ba k pedlda quetan ion serstroselodel PYq Dijo Ingrid Betancourt raadWa Pontes en al All dib d viva. 22 de febrem a ona read. de prcnsaeFuzo publcAsu des Nn de lar 5-a Virer,m "Yn planar que AngelaGiltens SN _ del Cagain Hers, despas, - t �� e0a rnrsme era: 1lrrrade barber y fpresidente uRA terror'sdno" Y Colo h ontaba nsuhtor, arm nuisoradio ale fro; atm tr anion a las cul Fox... v2- ENTRETENIMMNT�I ,f1v1 miles quemonuenen a erralada to Colombia hi >' ;• _1 (Viene de Is PAg. l B) a que -bay coo msenor ml0onne de colombiams padose dextdror Co- F finger may caro so torten, as ,ala ]mobs qua grata asGxads, a la Columb , abatida y que sucumbe par un muest saidente de Imendhd- hdad y de ampoule par el dolor y I I an media de tine guerrodia e de la qua nutrients do los cubanas Con jus- �' X solo an milagro pmonetarist. to raz6n nos comes olthil dos a an L1.horrjpdnoW tragedia de]as lnn'es Won V1 s dela gicntos rip an title.eomo lwst Ina d la racdones que n al Wt ba heche, n ratio. Ina ifivele. f m ' sefimaas para to hamanidad, son nano, me. a os sabre so t s mlposibles de till an la vada nos dlvle s an poso mevapajes de preom „. potion par la sitaselft de los de- CAMBIO BE OAJA dachas hu nos en Cuba Can�P822 grLedand.dieA 4delnl are auacr tares TCI c =wuuulfA4 llamar a] (1668) 8248635 PTF Celqueialie Qslomb6 los esti envrparn dude dace mos de 90 tixds poo no km Int Hegedus. Mexico civolar m - ` `n, favor dci texlo de resolucsdrd sabre J+rdrrt-,d_n, Para ausorlptorea I cable Metlla 1j4. Tabid. later& m eseacharlos: Int -r In sitial de Ips derecNos hum—r-zd'.'aaaurt y7 I[amer al (385 4581111 pdrdidade volumes y de principles, y TOb que e e conlle a es anCubaen1.paadamotiondeNa- cones Union en Gnebn maestro ( 0 J 1 il`J "' 3 41 el diarB, a que se aliments Co- Is doblez y falsedad conternda an ]as W W �sf�� rid j vi lxnpin,. y es a an mIn que re abimns a amnia: Ea urn ley que decl raciumi dicialm. Cuba, la go, areas Crop que, par supumom no m 49" W. k4pwil no queremds ver, es urw ley que presenlan Fidel Cieno y sus Beaus. , no querem <r —a—'y asl gym- cos, n olvidar8 ester hethns ma; desboandes hacda el tons to- bochernoses con los qua at gobienlo nelroso abLsmo. de Mexico humins y rimprecia a las b' I Sad del ludo d In I u ands, coa ase Int comtundad y is preaso inter- criminal y ateadictsduraquelandes- nacinnal incluloande, madden coma trade, moral y emndmicameno a CNN,NBC, ABC U v Ion 1§ In or.. orfs de las AntOlns", Lem a, Fox Nees. yIs radio smedcaraeEspanaqueersmina Fn vista de la reorkin de la Nadi de leas—'an' 'an a'utpefacta do Dereches Hdananus on Gi- teeadahechadebarbamequepdn anode, a celebrmse an of ones de duce Colombia. Ante of neueetm 'anal, y al mr'smotiempr que el pia de Ingrid Betancourt so ha I ,dente box bog por sas propios rado solularra a ayudsr ya in teresec 0 p siddxe Ccorge W.: toner informal at .do can ob- Bush, sates aceatecimfentos obkgan jetividad sabre at case. La al goblem. do Most. a dennir coal Presidencia de Is Union Earepea, es suverdiderapeecibscon respects Jacques ChtraL Bill Clinton, Iluge a In temffiica dela violation de los CIA^ lids partddns Verres Eat damthes Iumanos. De 1. a.am io, logistas del mundo entero, entre caution completameate desaaredita- arms, y man do I.BW mansajcs de dos ante los ops del mundo. El pre paltb ban kegado anis sale de sidente Fox, come nation, le dobe, to compafla throe 0xigeney a las man explicad6nyunadisculpaalaid- di—im. an Internet: ingril. He culture, a-quien haac sada in- luou. 0hotmailcom y -e ingjidfor- jslameaae, asl comp a talon las na- pnace"hotmng.coa clones democrStieas de este hemisferio". Penelas: descarta relegar la lucha antidroga (Viene de to PSg. I -B) aide el(ndice de criminalidad an on 30 por canto en los ultimos cin - "Ye dirm todo to contrario'.- co eros,. mdentras Ips rolls ban Ihora as mi Btrieto alp t I Indra aq'p renta . ylns robes lentrado an los pafses par Is a turista 95 par cdento". igilancia en' los poncho,y a e- opuertos y la actividad mssEI alcalde mattzd que ".a no gresiva de la guardin costera' gthe" ed qua (Is drags)no lBanco. to cormalt, par at ma, pero asegurd q Ibntrol sabre no - Ea ass se aide destac6 las me- ropuertos y pucrtos es asauto do ,ides antidroga dispoestas dude instRucl nes federales coma el u departamenm, que "ban redu FBI, is DEA a In CIA. CIUDAD DE MIAMI "ISO DE AUDIENCIA PUBLICA tle Comisionados do is Ciudad de Miami, Florida, una audiendapublica el 14 de marzo del 2002, a las an las Salons de Is Junta de Comisionados del sofa, 3500 Pan American Drive; Miami, Florida, con considerar at scbmseer of requisitd de cbtener pro- )ompet(tives.Belied. y soon Int negociacion y de un acuerdo parols adquisicion tle slate (7) Iicen- '(Incluyendo so mantenimiento), WeLink ilimitado y de apoyo incluyendo Planes de Panetta on Funclona- istalacion de Sequridad, Entrenamiento at Usuario y mentos do Bomberos y Rescate y Marques y He- creacton, con Dalastream Systems, Inc., on proceeded no minoritario y no penenepientea Is localidad; situado an 50 Datatemam Plaza, Greenville, South Carolina 29605, par on total que no excedera de $48,736.40, mos one candulad de $25,000en concepto do tondo. de contingencia pain servit ion imprevietos que constituyan imbajo adicional, totalizando is some do $73,736.40.. Los fcndos provienen del Departamenta de Bam baron yRascals, C6digo de Cuenta 105000 .280502.6,270., par $31,614,50 y Parques y Re- creacion, Cuenta de Capital de Me Codi go No, 331368.589301.6.840 ($38,621.90),001000.580302.6.420 .($1,750.00) 001000 580301.6.420 ($1,750.00), par Is suma de $42,121.90, Las preguntas par parte de plans posibles proveedores cousin producto y serviclos correspondientee que consideree ser capaces tle satisfacer los requisites do Is Ciudad para este. tenglon,. pueden ponerse an contact. can Pamela Burns, Sr,. Procurement Contracts Officer, an el Departamento de Com- pms dela Ciudad de Miami, al (305) 4164905. SYLVIA SCHNEIDER fl10456 Secretarte Mdol 1pal A MI�DA ADVERTISEMENT FOR BIDS MIAMI-DADE COUNTY, FLORIDA, Sealed bids for furnishing all labor, materials and equipment. forthe following project will be received in the Office ofthe Clerk of the Board of County Commissioners, Room 17-202, Stephen P. Clark Center; 111 N.W. tat. Street, Miami, up to 2:00 p.m., Local Time, March 15, 2002, where they be publicly opened and read aloud by the Clerk. PROJECTNAME: FLAGLER MEMORIAL ISLAND ENHANCEMENT PROJECT (PHASE 2) PROJECT NUMBER: 693440 LOCATION: The work under this Contract will take place on Biscayne Bay Spoil Island located south of the Venetian Cause. - way and West of the Intracoastal Waterway. DESCRIPTION: This Project consist of shoreline stabili- nation, exotic shrub removal, installation eta walking trail, placement of ground cover (sand and mulch) and the plan- ing of native salt tolerant vegetation. MIAMI-DADE COUNTY CONTRACTOR'S CERTIFICATION IS REQUIRED IN ONE OF THE, FOLLOWING CATEGO• RIES: Land Cleanng,rGeneral Engineering, General Building and/or Paving, antl other Categories as applicable to Chapter 10 of the Code of Miami -Dade County. Specifications and Contract Documents aro open to public inspection and maybe obtained from the Contracts and Specifications Sectlim Public Works Departrnant, Telephone No. (305) 375-2930atStepnen P. Clark Center, 111 N.W. First Street, Suite 1510, Miami, Florida 33128-1970 upon a norms, fundable charge of $50.00 in chock or money order payable to the Board of= Commissioners of Miami -Dade County, Florida far each set of documents. Each bid must be accompanied by a Certified Check or acceptable Bid Bond in the amount of Five Percent (5%) of the base bid as guarantee that the Bidder, is awarded the Contract, will within ten (10) consecutive work days after being notified of the availability of the prescribed contract farms; enter Into a written contract with the Board of County Commissioners of Miami -Dade County; Florida in actor- dance with the accepted bid, and give a pedormancebond satis}aotory lot Board of. County Commissioners, Miami - Dade County, Florida, equal to One Hundred Percent (100%) of the base bid Contract price. All bids must be submitted in asealed -envelope bearing on the outside the name of the. Bidder, his address, the number of the project for which the bid is sumided, and bid opening date. Bide will be opened promptly at the submittal deatlline. Bids received after the first bid envelope or container has been opened will no be opened or. considered.. Mlaml-Dads County's "Cone of Silence", Ordinance 98- 108, was approved by the County Commission on July 21, 1998, and has been adopted. This ordinance specifically prohibits ccmmunicatlon in regard to this bid solicitation ment for bids and terminates when ire Goa anger makes recommendation for award t the C yGom mission.. The ordinance is attached Appendix .'1. Ordinance No 90143, The Responsible Wagesand Benefits Ordinance, Ordinance No. 91-142, Family Leave Ordinance, Ordinance No 9215, Doug-FreeWorkplace Ordinance; Ordi- nonce No. 93-129, Contractor Debarment Ordinance and Ordinances Nos. 94-166 and 96-26 Local Preference Ordi- nances, Ordinance Nos. 97-35 and 97-104 Fair Subcontract- ing Practices; Resolution No. R-702-98 (Repeals and supersedes Resolution Nos. R-1206-97 and R-366-97)Wel- fare to Work Initiative are reference for this contract docu- Tom.To request a copy of any Ordinance Resolution and/or Administrative Order cited n this Bid Sol c tat on, the Bidder must contact the Clerk of the Board at 305-375.5126. NOTE: Ordinance No. 97-104 requires a bid or proposal fora County or Public Health Tnwt contract Involving the expenditure of $100,000.00 or more includes listing of subcontractors and suppliers who w I be used an the centred, and provides failure to include the required Ilst- ing shall tender the bid orpropwal non-responsive. Tha .required listing must be aubmhtedeven though the bid- derar proposer will not utilize suboontrectors or suppli- are an the contract. In the latter ogee, the listing must expressly state no subcontractors, or adppliere, as the ..as my be, will be used on the contract. Timely sumis- contract : The County shellhave the right, but not the obligation to retain the services of an Independent Private-S ectordnapec- tor General (I PSILTherequim reents are801forth: in the. Instruction to Biddere, Paragre h 20 and the General Speci- fications Paragraph 32. Also, the Contract is subject to review and audit by the Office of the Miami County Inspector 'General and furthe information is specified is the instruction to Bidders Paragraph 21. and .the General Specifications, Paragraph 33. The County reserves the rightta waive any informalities in; or to reject any or all bids. Bids from any person, termor carpo- mnon in default upon any agreement with the County will be rejected. - No Bidder may. withdraw his bid within one hundred twenty (120) days after date set for theopening thereof. - The Department of Procurement Management and Business Development are pleased to announce the opening of the Miami -Dade County Vendor Information Centef(VIC). Located atthe 111 N.W. 1st. Street, Suite 112 (Ground Floor),. Miami, Florida 33128. The VIC will pruvide information and. assistance in. doing business with Miami -Dade County, ven- dor registration and certification and current contracting :opportunities countywide. No Bidder may withdraw his bid within one hundred twenty (120) days atter date set for the opening thereof. ' STEVE SHIVER, HARVEY RUVIN, CLERK COUNTYMANAGER KAY SULLIVAN, MIAMI•DADE COUNTY DEPUTY CLERK Finanz as - Bush insta al Congress a subir el limitede la deuda de EEUU 07 ITS l ne mw. no uou DIARIO.LAS AMERICAS - PAg..3-I Charlotte, (Bloomberg) --. Elpreudan Is 'Charlotte W. Bush dija que inxtb a los a comisidn de Imamate del senatli irigentes del Congr so hay a gue se abs- lvferen de "juga' a la politica" y au No Wmsron dedsranee - B listean e] mdua de la leuda federal B Estados Unidos, Fleischer dIo l que no as tomaron ,.. -efslones firmer an la reunion de j Antes de partir de Washington para Pro- con el llder dela mayorta dson del ander disansoe eCarulina deLN te, Senedn Tom Daschle, si lkier 1,a>minoria ash Be reuWd con Jos cuaim leglsladores indpalas para tromv atterra dei tomo republicana..del. Sena.- rent Lott; el preaidente de IaCtlm( terrarismQ Y]a reereid emnbmiea ha. de Bepresemantes, elrepublfcano D. anrepercWidoenladeada,yla necesidad aumentarin ni Hastert el tiler de la minorfati ' mdcratadelabamare Dick Cepliai. mutfdad que el Gobieme lade Tamar p"I'lada d'qo atvocame pre- ^Le dejaremos el tamer7o do] limits lone let Art Fleischer. Nn. la leads at Tasom", dijo Bash. 'Esta no Be un momenta ars i.a Adnumstraciln Bletiha ralculado ' Peru jugara la poBMe"; untt mento de$750 aID miliones cubrirla las reI i0 Bash a los par,odistas Be una conferencia sabre prestetanos del Cabie laterite dos aao n rt programa Pedes] de bienestar pahlico en Charlotte n lvam ha o— o....._..... .. gasman- ]a Politics con et Unite dela deals". Los funetnnnriou sal na„aaome.....aol-..-:.-,._t moa q moos unwns llegar8 al limits presto. fag Be 3997, con la f y dW Preaupu to Eq Zr,, tell. actual de 85,95 billones a. tines de mare° Bi At 12 de tetvero, la laude s el Congreso no torea cartes on at pendiente jet. at Ilm esu -to. El limits Asti $88.wo ndllones per debalo deI Ihni[e actb actual expmarA el 31 de marzo. 7bsoro, Paul O'Neill, dijo a los legisladoms EL secrelaria dct metra $149:ef10 notaries cuaMo O'Neillsodcltd W;r el to ds menet en una carta..le diciembre a los dirigers febrero que at Ejecutive dress queaumenten atlimits del Congreso; e $E;7 biBonre EI atraao del aumatim d llfmite dela deuda podrla COnducir a re yores tries de interds Rush dijo gue m poht ca habfa atizado lase- CERO porque pa ams n dude W compromts de E. ad- rsrones pasedaede sub--broite d 1 deude. "P2� Jed de arra I_ sus de_as y pedria demorar bas partides eqn wlpahles de lager a le. pollee a recuperamdri del pais de la recesidn, tlgo0'NeiB cobellfmile de la deuda", af5rmd. Anunciantes rechazan programa Big Brother dei, Id PAGOS E Televisa de Mexico Olud d M¢xico, (Bloomberg) pante sinton,z"' W programa pa- Nueva York `EI programa e 'IN E RE PepsiCIncyarandeerqAtanm to rites ela telmnsi6n me- a t albor t di-: a tenet un fuerte efectaenlonumi Is George Monserret a bvales de audiencia slto haran boicote..d el pro y d..a- de BBV. SseUtlnes ince hien rebrar8 fuerzIIrams de la videreal H g irehar�le G apo Tel as gA, ado para sa& at she at spermso per omenide, purque Be oponen a so contenida. CIUDAD DE MIAMI Haste:-:E�e'r �00ro : AVISO. DE _ Cas compiaci6n F ce Td. bras sae°aadde aaIs w- la qua Be aporia a ]a vio- ;&AUDIENCIA PUBLICA con cualquieecompra de lends ala teras sexuales an a Jurda de C6 isionados de Is Ciudad de Miami, Florida,! . ",torr- _ la televiszdn, dijeron qan edebrara una audience publica at 7 de matzo do 2002, alas jue do ran publlaidad state a grarna de frangmcia, qua state 12 per+ el Ayuntamlento Soleness3500 Pan American Drive, at AO a.m., ent os 60 PaAmeJunta dee, sones Be una cera anIn la Ciudad Mia i, Foa,Em Miami, Florida,:. no el propdsito de nombrar el etlificio recreativo Roberto ART I ttl L OS PARA de M¢xice24 y los del d can rune-. res las burns del dla per unos Clemente Park al nuevo nombre tle Dorothy Quintana" a Carder' r fres ureses se L prounitygur Las preguntsa an relacl6n con arta podran ser C O C I. N A, `BAN O,'' P I S O Y "invade le mthWdad y denigra la duigldas a Albart Ruder, Director of Perks and Recreation, al: arks an R dt®sWMhnt. .�ra��meh tial", dtlo l7anusm GanzAlez Gott za, president. de AFavor deb Me- (305) 416-1320. SYIVI ELE:CTRODOMESTICOS.: jot, que bene 3.000 miembros an I'lL_ "Esta. has— de television (#10450) Secretarls Municipal Suplente no syuda a la poblaci In L. decision spaldala tam. CIUDAD DE MIAMI Por $299 o mss cargryada a: su Home `J' Met pa la empress pang calors Grupo. Htmbo sA crap° Finan- i .�S' POSICIONES DE MIEMBROS Depot Consumer Credit Card mer hanco Ban er sA - l ma-. l p yor liar tl Md iCr ` w DE LA JUNTA ASESORA DE carve a Grup ls Crops OVERTOWN SA, poi SA pod Sa arectar los planes de. l nes de Televisa its usar an. prime pro-. De acuerdo con la SecClen 2d052(dJ(2) del C6tligo dela Ciu-: gram.d la vi4a real para atmer ectad res y nuncianles y me dad tle Miami, Florida, se notlfI. poria presents qua el. Alcalda da Is Ciudad y el Comisionado qua represents el area , jorar sus ganancias. Programas aimikres anBrasil hon atreldo de Overcvi, considOramn los position pargit, More de la Junta Aseeore de Ovedown delos anuncios parones $42 miliones an In qua va del afio, as an el diario (cadgur nomem a� un miembro), apartlr de Veleta (30)tX idea fe .� Folha de Sao Paula. y as organrzaciones publlcas, prOfeaMil s (Iia ciil�dans' LGIATIS I. mpaNa con rade an la Ciu- tlel area de Oved que ten9an'ld�i y oenodl$'�nta del >: Area de Overtown deboran sometap� crAldo IOlpnidpal dad deMexieo padrla gaster $12 nu- lfones Wprograma urn (City Clerk) 3500 Pan American Mig�i FFtttt��da per los an pmducu Is holandesa Endemol Entertain -acn[o nombres y daeccenea sorglF'carT�ia clifi-- oacion ". a orconsidered.. coma pollb•I—andblitos a la '. merit Holding NV filial de Telefd- nice d$Espafines yse aspera que I Banc $C76 mlllates este she con W Junta Asesora de OvertowIn L_ rt�bm s do. Junta Ptle ' nod to. cim tle uAa minlma de l8 a' a0os y power una tle las candies siguien es (t) ser re�l- 1 Base de Alfon�bra**_ programa, Began varim anabstas 'programs, -em., dems.os del area de Ovart°wn. (2) [goer ,ad. o ser pro- : Ips—Is oamada,a.tno re- gression las Ramada, en qua les pietano de un negocio an al area tle Overtown (3) ear coma-. nit" doomiembrode unami arab l Q t' {'y� Pallas on comentarie. .Its ,.ode una organlzaci6n con base an la no. Be Inn,. Ounce y ofreoiendo servici°s a] Area de Overtown, o (4) ope. t^ COLI CUaIgUIGI COI I Ipla i "No estemos famtharizades con taro ser empleedo de un nego°la en el Area de Overtown. Sis an Is bi¢n que, tle pcuerdo con la Secmem 2.884(x) del t�'y'� h {' r'� �j y'� de alfOl - I aIUCIOI lel contemdo del ro oma, ere berate h P p C6digo tle la Ciudad ningun simpledel Concede Miami. I I A,J 1 l� I IS ue q g n ado contra. vennaB y °amen`. "ay a pad, o cualquier municipalitlad dentin let mism0 except, °° l lregar mi marcs", dil Alfonso onempleados de la Ciudad, pecan so rvir an P ser nombm- dos a cualq.B Junta d, la Ciudad a la June Am bas ofertas terminan en Marzo 31 2002 Celor,o, director do mercadea de. mens qua de Comislonatlos de la Ciutlatl sobresea este restriccidn mall- 1. BBVA Badcomeq filial de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA de ante un veto afirmafivo de cuatro uintas de Bus miembros, q EspgOa. siempre ycuantlo elempleado residaen laCiudad ge Miami: I -y BBVA Ba c.-., r PepsiCo y: Bimbo son1 alp n d20 ma- Sera apropiado que el Alcalde y el Comisionado que race. santeoAreadoOvertow kman(asdesvacmdesexistesnas Is Bq jando el Costo de ' yores an t. s en Asir. c tire an runi6n tle In Junta de Comisionados del9 tle mayo dol- 2002. La - I$1.9ipmill en go"'— relaoi6n Oficial contantivas de los nombres de indi- viduosimeresadosyunabreveressidelascalihcacionesde • las Me�oras al Hagar ucmpo en telev Bihri en e1206a e- la de tlichas personas estate disponible para napeocen publica gun revtsta mensual "bit-' cidad: Adcebra. Ppror to memories 10 dlas aTo de producirae.cualquier nom- Aremianta onlas ofllos delSecrdario. (CityClark) el 3 de EI 16 to es buena still del 2002, a contimmI dela fecha tope ealalada para el recibo tle di"Be seliatudes (,ro de abril lis 2002) Las : ""Eafa of no .plica ext u9ivamente a� "pad" bos¢o W menmdn negalWa one este planulae de solicitud esteran disponiblas an to oflolns dal EI "pari" basica cambia Begun el estilo de la alfombra. Informese an la Benda ,atubiendo "Big Brother 1. sabre Secretarl°(Clry Clerk's Office) y an la t?vertown NET Office,: 1490 N.W. 3Avenue.� n w,syu2 saw ss.A a.lroon oad,a H°,ao c p c mcre bedem "uP1"' B°^�°ceo i.roddo. I Sassa,�,a, ✓ a nl que&e ha escrito en talar los prircipales diazios nextcanos po loris aumentarel inters delos ee :Sylaa ,ter.°a� aA.oaa .ter, s o3n m r w° r q a p n nO"0tl % O ° etadgres enel ro rams de Te �� P g. Te- levisa, drjeron anallsta9 `La Secreterie Municipal (N11W54) Pel Saplanta : c ac a .a,a aea, r a°ma °'s'Pf0 - 0 t. W Elcargom 1a f 4 SM, 'a���nkol Ge°,px Evp Menaeavn 2s a, �°av lee,ied HHome �gi,amlraA5V INgw..HmWere �%lig�'Rwv@ae, H IMamrmer anehtlentla