HomeMy WebLinkAboutCC 2002-02-14 Advertisement0
MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW
Published Daily except Saturday, Sunday and
Legal Holidays
Miami, Miami -Dade County, Norida
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF MIAMI-DADE:
Before the undersigned authority personally appeared
O.V. FERBEYRE, who on oath says that she is the
SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business
Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday
and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade
County, Florida; that the attached copy of advertisement,
being a Legal Advertisement of Notice in the matter of
PO 10438
CITY OF MIAMI - NOTICE OF PUBLIC HEARING 2/14/2002
BAYWOOD PARK SEAWALL IMPROVEMENTS, ETC.
In the XXXX Court,
was published in said newspaper in the issues of
02/04/2002
Affiant further says that the said Miami Daily Business
Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade
County, Florida and that the said newspaper has
heretofore been continuously published in said Miami -Dade County,
Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays)
and has been entered as second class mail matter at the post
office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a
period of one year next preceding the first publication of the
attached copy of advertisement; and aff€ant further says that she
has neither paid nor promised any person, firm or corporation
any discount, rebateiFzr)p
refund for the purpose
of securing thl dveblication in the said
newspaper.
Sworn to and sub%dribed before
04 daHT0_'?1FWRUARY / . //.AD. 2002
(SEAL) .�, rE. u.ti4vklpIAKI n"111
1ANF'fT Lt FRENA
IngMUO.U. FERBEYRE peSTATE Off' E10Rif)A
N NO, C.C. 9129.53
r
CITY OF MIAMI
NOTICE OF PUBLIC NEARING
A public hearing will be hold by the Commission of the City of Miami,
Florida, on February 14, 2002, at.9;00 a.m.,-€n the City Commission
-Chambers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the
E purpose of having discuss€ons pertaining to the ratification of the City
Manager's finding of an emergency with .the project entitled BAYWOOD
'PARK SEAWALL IMPROVEMENTS SECOND BIDDING, 8-3277.
i All Interested persons are invited to appear and may be heard concern -
Ing this Resolution. Should any person desire to appoal any decision of
the City Commission with respect to any matter considered at this hear -
Ing ,
earIng, that person shall ensure that a verbatim record of the proceed€ngs Is
made, Including all testimony and evidence upon which any appeal may
be based.
G 0
Waiter J. Foeman
City Clerk
A#10438)
2/4, 02-3-04/233868M
Cl
MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW
Published Daily except Saturday, Sunday and
Legal Holidays
Miami, Miami -Dade County, Florida
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF MIAMI-DADE:
Before the undersigned authority personally appeared
O.V. FERBEYRE, who on oath says that she is the
SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business
Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday
and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade
County, Florida; that the attached copy of advertisement,
being a Legal Advertisement of Notice in the matter of
PO 10437
CITY OF MIAMI - NOTICE OF PUBLIC HEARING 2/14/2002
CONTRACT WITH CONDO ELECTRIC MOTORS, INC.
in the XXXX Court,
was published in said newspaper in the issues of
02/04/2002
Aftlant further says that the said Miami Daily Business
Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade
County, Florida and that the said newspaper has
heretofore been continuously published In said Miami -Dade County,
Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays)
and has been entered as second class mail matter at the post
office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a
period of one year next preceding the first publication of the
attached copy of advertisement; and affiant further says that she
has neither paid nor promised any person, firm or corporation
any discount, re e, com r refund for the purpose
of securing th' advert ent for blication in the said
newspaper
CITY OF MIAMI
NOTICE OF PUBLIC HEARING
A public hearing will be hold by the Commission of the City of Miami,
Florida, on February 14, 2002, at 9:00 a.m., in the City Commission
Chambers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the
purpose of discussing the increase In the contract with Condo Electric Me"
tors, Inc. for maintenance services for four City of Miami Stormwater
Pump Stations,
All interested persons are invited to appear and may be heard concern-
ing this Resolution. Should any person. desire. to appeal any decision of .
the City Commission with respect to any matter considered at this hear-
ing, that person shall ensure that a verbatim record of the proceedings Is
made, including all testimony and evidence upon which any appeal may
be based.
Vo
� Walter J. Foeman
y} ,xceer u,e. yh
City Clerk
d
q�FC PW�1�
(#10437)
214 02-4.031233867M
Sworn to and sub rib d before met '
04 day RY 002
OF ALN r`ARY 9FA7
(SEAL} {7� JANETT LLEREN,<�. ` �
O.V. FERBEYRE person FyknARYP C5rXFF�;tx;t.ORIDA
ION NO, Ci;. ''3;:s�3
MY COMMISSION EXP. JUNL 2:717004 t;O' ' >%
(Q Q /
0
MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW
Published Daily except Saturday, Sunday and
Legal Holidays
Miami, Miami -Dade County, Florida
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF MIAMI-DADE:
Before the undersigned authority personally appeared
O.V. FERBEYRE, who on oath says that she is the
SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business
Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday
and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade
County, Florida; that the attached copy of advertisement,
being a Legal Advertisement of Notice in the matter of
PO #10441
CITY OF MIAMI, FLORIDA
MEETING OF THE CITY OF MIAMI COMMISSION 2/14/02
in the XXXX Court,
was published in said newspaper in the issues of
02/04/2002
Affiant further says that the said Miami Daily Business
Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade
County, Florida and that the said newspaper has
heretofore been continuously published in said Miami -Dade County,
Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays)
and has been entered as second class mail matter at the post
office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a
period of one year next preceding the first publication of the
attached copy of advertisement; and affiant further says that she
has neither paid nor promised any person, firm or corporation
any discount, re9ate, commission or refund for the purpose
of securing th' advertis ent fo ublication in the said
Sworn to and subsproed before
04 �14"f F58RUARY { y/„Ai.D. 2002
SEAL u""
(SEAL) JANE'I`1' LLE'sREP,f.I,
NOTARYPUBLIC STATE Oi s1.ORIDA
O.V. FERBEYRE personall kno+ fON NC). C�_ 1111938
MY COMMISSION EXP. RINE 23.200,1
•
NOTICE TO THE PUBLIC
INJ CITY OF MIAMI, FLORIDA
AY
LEASE ALL TAKE NOTICE THAT a meeting of the City of Mlaml
Commission scheduled for Thursday, February 14, 2002, will convene at
9:00 a,m: in the Commission Chambers, 3500 Pan American Drive, Mia-
mi, Florida 33133. Under the parameters of F. S. 286.011(8) [2001], the
person chalrfng the City of Miami Commission meeting will announce Im-
mediately alter the meeting is convened the commencement of attorney-
client sessions, closed to the public, for purposes of discussing pending
litigation: (1) McGrath vs. City of Miami and Miami -Dade County vs, City
of Miami (Parking Surcharge cases); and (2) Deloitte -Touche, LLP &
Frank Paredes vs. City of Miami. The closed door sessions will begin at
approximately 9;00 a.m. in Commissioner Angel GonzSlez's Conference
Room, also located at 3500 Pan American Drive, Miami, Florida 33133,
and conclude at approximately 10:00 a.m. Both sessions will be attended
by the members of the City Commission, Tomas Rogalado, Angel
Gonzalez, Joe Sanchez, Arthur E. Toole, Jr, and Johnny L. Winton; the
City Manager, Carlos A. Gimenez; the City Attorney, Alejandro Vilarello,
and Assistant City Attorney Maria J. Chiaro. The session related to the
Parking Surcharge cases will be attended additionally by Counsels for the
City, Joseph Serota and Christopher Kurtz of the law firm of Weiss Serota
& Helfrnan. The session related to the Deloitte -Touche, LLP & Frank
Paredes case will be attended additionally by Counsels for the City,
Thomas Tow and Joseph Rebak of the law firm of Tow & Beasley, LLP. A
certiflod court reporter will be present to ensure that the sessions are fully
transcribed and the transcripts will be made public upon the conclusion of
the above cited, ongoing litigations. At the conclusion of the attorney-
client sessions, the regular Commission meeting will be reopened and the
person chairing the Commission meeting will announce the termination of
tho attorney-client sessions.
All members of the public are invited to attend the regular portion of said
meeting,
G��Y Op
SYLVIA SCHEIDER
ACTING CITY CLERK
,xcppp ORATE Y}
IB D6
d
q��CQ 4L4Q�q
(10441)
214 02.4-691234035M
0
MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW
Published Daily except Saturday, Sunday and
Legal Holidays
Miami, Miami -Dade County, Florida
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF MIAMI-DADE:
Before the undersigned authority personally appeared
O.V. FERBEYRE, who on oath says that she is the
SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business
Review fWa Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday
and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miand-Dade
County, Florida; that the attached copy of advertisement,
being a Legal Advertisement of Notice in the matter of
P.O. 10453
CITY OF MIAMI - NOTICE OF CHANGE OF MEETING
DATES - RESOLUTION NO. 02-108
in the XXXX Court,
was published in said newspaper in the issues of
02/25/2002
Affiant further says that the said Miami Daily Business
Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade
County, Florida and that the said newspaper has
heretofore been continuously published in said Miami -Dade County,
Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays)
and has been entered as second class mail matter at the post
office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a
period of one year next preceding the first publication of the
attached copy of advertisement; and affiant further says that she
has neither paid nor promised any person, firm or corporation
any discount, "to, com refund for the purpose
of securing s ai�Lyerti ent for p4blication in the said
Sworn to and subVr36ed before me th
25 d`ay of FWUARY
O.V. FERBEYRE pert0AW'
%k4�W LLERENA
PUBLIC SPATE OF FLORIDA
COMMISSION NO. CC 91295,3
MY COMMISSION EXP. LUNE. 71 9nn,i
CITY OF MIAMI, FLORIDA
NOTICE :OF C"AKQE OF MEET-INGSATES ......
The City Commission has rescheduled its second regular meeting for
the month of February pursuant to Resolution No, 02-108.
The second meeting of February,. scheduled. for February 28, 2002, will
now take place on March 7, 2002, commencing at 9,00 a,m, Said meeting
will take place at the City Commission Chambers located at City Hall,
3500 Pan American Drive, Miami, Florida.
All members of the public are invited to attend.
G C
Sylvia Scheider
Acting City Clerk
q
�FCRFtA
(#10453);
2/25- 02-4-59/239562M
0 i
Ll
CIT'YAMI
NOTICE OF PUBLIC HEARING
4
A Public hearing will be held by the Commission of the
0,ty Of Mtami, Florida,. on February- 14, , at 9-00ajh.,
�+- 2QQ2 '
in the City Commission Chambers at -City Hail, 3500 Pan
ierican Drive, Miwl, Florida, forth Purpose of having
ussI ns pertalning to' the ratifloat_on of the City
- pager's finding of an emergency with the project enti
to �A�`WQQD DARK SEAWALL-IMPROVEMIENTS
FOND :810RING, 83277;
ilR.4 nterested persons are invited. to appear and may be.
he concerning this Resolution: Should any Person.
desire to appeOany decision of tete City Commission with
_
respect to any matter considered at this hearing; that per
sQn shah ensure that a --verbatim -"record>of the. proceed-
�n�s' is made, including all testimony and evidence upon
which any appeal maybe based.
(#104 38) Walter J. Foeman
City Clerk
0
STAT14 OF FLOIUDA
SS
COUNVY' Or DADL
JU(} NW "A[I1 :i'I'REI.;f, M1A1411, 1 LOK11J113;11 "I
3UJ-7ii7- l 1 X17
Published Weekly
Miami, Dade County, Ii'lorida
PROOF OF PUBLICATION
Ud'01-c Lhe undcrsil;nccl Atstlaway persolualiy al>1>carcd l'aula Jallll:S who, on oath, gays L1lat.she is Lhe Advertising Director
Of TI JE MIAMI TIMES weekly newspaper published aL Miami, Dadc County, l�lUrl(la; WILL the attached copy of advertise-
,llcnt was published In Bald newspaper Ill Ilio 1SSl1CS or:
I- ri, Zc)D_L
Afflant further state that THE MIAMI '1'[M1:5 is a licwspaper published ill Mla[nl, Dade CoznlLy, P'lorlda and that the said
newspaper has 11crclorore bceu ConLlnuously pzlbllstled it, said Dade County, Florida, caell wccir to"d has been entered as
sccolld class mall matter al Lhe U.S, Post Off1ce In Mlaml, Dade County, Florida, for .I period of More than one year next
prcccdlnl; date or publicaLion of the attached Golly of advertisement fzlrthcr afIL"It „lys that she ]las neither p.jkd nor
prollliscd any firm. persnll or eorpozaLlon any cllscouelt, rc:bat.c, colllntlssloil or rerunel for tlu: purpose of securllll; [itis
.aclvcrLlsclnciiL for publication to Lhis newSpaper.
and sttbscrlbcd before me nn this, the
NOTARY PU41,1C STATL OF FI,ORIDA
AT LARGE;, My coolllllnsloIl expIrc:i:
—_-- clVic 1Li NOTARYS17.A.x,�_.,
G)i()RCIANINIA D Rli.i,
NO'i'A;�;'Ptrf;f..;�i��tLy]sC �k�taGlill7A
AdverUP11 ; Dlrcclor
day of "81-ytt L A.D. 20 OL _
ti
/
r
CITY W- Nltl�t1U11 - .
NOTICE OF PUBLIC HEARING
A public bearing will be held by the Commission` of the
City of Miami; Florida, on l*ebruary.94 2002, at 9.00-a:m:,
in the City Commission Chambers at City Hall, 3500 Pan
....in
give, Miami, Florida, for tFie purpose_ of dls-
cussing the increase in the contract with Condo _Electric
Motors, Inc, for maintenance services for four City of
Miami Stormwater Pump Stations.
All interested persons are invited to appear and may be
heard' concerming this Resoiution. Should any. person .
desire to appeal any decision of the.City Commission with
respect to any matter considered at this hearing, that per-
son shall ensure that a verbatim record of the Proceed-
[ is made; including all testimony and evidence upon
which any appeal may be based.
(#10437)
Waiter J, Foeman
City Clerk
t�
Ej
0
_.... .___-_ � YJt �`�T -. ♦ [yllll4r� �1 ~ '- � __-_-_'" .+' _ _ '1 Ni` 7j/ J. J Y J
V _
tot
!)OO NW 54LI1 Si'M"I"'T, MIAMI, FLORIDA J31?7
305-757-11,17
Published Weekly
Miami, Dade County, Florlda
STA'T'E OF 1"LOWDA
SS
COUNTY OF DADS
PROOF' 01i PUJJLICAT10N
Liclprc Llic undcrslt;ticd Authority persoually appeared Paula .holes who, ou WWI, says Wal she is the Adverusl»g ,Director
of 110 MIAMI TIMLS wccltly iicwspaper published at Miami, Dade County, Florida; that tiic attached cppy of advcrUsc-
iElcnL was published in said siewspalx:r In the IWAJCS of:
F'c brita�•� 'l, 2 pv 2
Ai]]a�tt further Male ilial 1'1 Its M[AML 'i'IM1;S Is a ncwsp:.rper publlshcd ill Miami, Dade County, l lorlda and that the satd
newspaper has heretofore been, Continuously published In said Dade Courz,ty, Florida, cath Wccic and has bcett catered as
second class mall matter at tlic LJ,S. Post OffIcc lin Mlaall, Dade County, Florida, for a period of more thaii one year matt
prcccdlnl; date or publication or the attached copy of advcrUscHnent further afilanl says that site has neither paid nar
proiulscd arty flrsii, persan ar corparaUon any discpuni, rchale, coui["lsslon Or refund for the purpose of secut-intlils
advcrtisiaucnt Cor publlcatlon lsi this newst)auer. b
Director
i to and subscribed bcforc�ne oil q gills, Llac I day of A.D. 20 �W
NOTARY PP'13LIC STATE OF 1` lZR1DA
AT LARGL: My cointiilysian cxplres:
A� 4 IbW39
0
� � NOTICE TO THE PUBLIC.
CITY OF MIAMI,- FLORIDA
PLEASE ALL TAKE NOTICE THAT a meeting of the City of. Miami Commission scheduled for
Thursday,. February -l4,-2002, will convene at 9.00 a.m.:in the Commission Chambers, 3500 Pan
American Drive; Miami, Florida 33133: Under the parameters of F.S. 28.6,011(8) [2001 ], the per-
son choldpo the City of Miaml Commission meeting Will announce immediately after the meeting
is convened; the commencement of attorney-client sessions, closed to the public, for purposes of
discussing pending litigation: (1) McGrath vs. City of Miami and Miami -Dade County Vs. City of
Miami .(Parking`"Surcharge cases); and (2) Deloitte -Touche; LLP ;_& Frank Paredes vs. City of
Miami. The closed door:sessions will begin at approximately 0:00 am, in Commissioner Angel
Gonzaiez's Conference Room, also located at 3500 Pan American Drive, Miami, Florida 33133,
and conclude. at approximately 10:00 a.m, Both sessions will be attended by .the members of the
City Commission,:°Tomas Regalado, Angel Gonzalez.Joe Sanchez,. Arthur E. Teele, Jr., and
Johnny L. Winton, the City Manager, Carlos A. Gimenez; the;CityAttorney, Alejandro Vilarello, and
Assistant City Attorney Maria J. Chiaro.. The session related to the Parking. Surcharge cases will
be attended additionally by Counsele.for the City, Joseph Serota and Christopher Kurtz of the law
firm of Welss Serota _& Hellman: The session related to the_Deloitte-Touche, LLP & Frank Paredes
case will be attended additionally by Counsels for the City, Thomas Tew and -Joseph Rebak of the.
.law firm of Tew & Beasley, LLP. -A certified court reporter will be present to ensure -that the ses-
slons are fullytranscribed and. the transcripts will be made public upon the a conclusion of the
above-cited, ongoing litigations. At the conclusion of the attorney-client sessions, the regular
Commissionmeeting will ;be reopened and the person chairing the Commission meeting will
announce the termination of the attorney-client sessions.
All members. of the public are invited to attend the regular portion of said meeting.
(110441).SXL.VIA.SCHEIDER
ACTING CITY CLERK
STATE 01" FLOWDA
SS
COUNTY OF DADE
0
•
wr
- ;100 NW 541t;5'1'ltl.l;f', MIANti, FLORIDA 3,3127
.505-757-1 14Y
Published Weekly
Minim, Dade County, I+ loridu
FROOF OIC PUBLICATION
UCCUrC tilt: uaadcrsll;aacd Aullicrrity persoala.11y ;tppcarcd patil;l Janacs who, cell uaCl1, says fila! she is lie Aelvcrtising 171rector
of '1'1 [L MIAMI '1'[MI:S weekly ncwspaper published at Miami, Dadc County, lqorlcla: that the attached copy or �advcrtisc-
¢racnt was published !n sa[cl aacwspaper In the 1SSLICS Of: �brua� r11 "2.c�t)z.
Arrau[ further stale LhaL THE; MIAMI TIMES 1M a newspaper published In Miami, Dadc County, l-lorkia alld Iliat the salol
newspaper has heretofore beat coIIUnuously published ira salt! Dade- County, 1"lol•Ida, each week and !las been caatcrcd as
plcoatd class mall pumailer
ic at llic U.S. e aLSt Qfllcc In Ml;unl, Dade County, Florida, for a period of more than one year next
prcccdlul; daLc of publlcatloli of lite attached copy of advcrtlscancalt further afflaiiL says that sic iaas nelther pall nor
proauiscd Gray fit -III, person or corporatlocl any dlscourat, rebate, Cotnullsslull or refund for ll,c purpUsc cif sccurinl; [his
ativcrtist:nacsa( fua' publlccttlun tai this newspaper,
I'll la and subscrlbcd before me all.
NOTARY 1p"L1C SPATE OF PE61ZIDA
AT LARGL, My coattallissiolt cxplres;
f, * , , -GiF(71-, I,IbiC3CthYg;.F?iM��
N i' tYI gu Svf a ,OgmA
COMMLSSION NO. CC�;9;`,q
1a�YCommLqSJONE
Mils, L11c day of !t
L��
Adverusidgy Director
A.D. 20^
kA tk- kbL1l..( 1
L _
�7
rI
5
Pig. 2-13 - DIARIO LAS AMER7,CAS.roeves.7 ue eemn nnr aooz
Gala y entrega de premios, de la Conferencia Nacional
para Ia Comunidad y lay' hsticia del Gran Miami
La Confereacia. Nacional para. 1g
IsCmnumdad y 1.Jusdcia de In
jRegj6n_dol Gran Mrarnt fondles { '• r
A ,. lista para la codes. de tele.
"„I list.visiFox News es la orado-
s, invitada.
t
su gala a de promia6n de fonds .y ,0_
yentrega de premi0s .123 d fe. `-,
E -ra
been easel hotel Renaissance de r' i`-
El cooled para la Gala del
Miami-eiacayne Day, eland p # i I”,u d
sid]des" Carl.s d jl
iw
2002.estA integrado par 87If,
[ a os y profesiona-
nedicrdaMpm a's ;
Migoya side nte de los banes c
.Sees
pre
FlestUnion en los condados de
tri•°•
Dade y Munroe. !-,i. Fundada a nivel. Decimal'
`s,.,
';en
1927, la C-rd'ammos, are
neC teaoUar Ilev Mi.eni r, - pj'1•Y
one 1935 trabal M bLami en
i laComunidad yla Justicia
• es no. rganizacid t de rola.
de redo In, p juicios y de M1GDT4 SMITH ABESS, JB. ftElSOMANNO PASTRIXt
On.Fee
rel ante dmronto entre
clones Ito 'arias deduce-
Slms SUSTEHEN do a cambatirel racism...
IDSF,E.UU
IDS4if
diferentes grupo etniooa y culture. 'taiga an a: Le...rd L Abess; J ., pre- repo, P A y a Hobert H 5Ims; de Bob IndustriesreciblrAelpre' io h,n.mriupor
s de to y CEO de City "tie Bank. Simms A senates, Inc Servldo Cnmunitario
H. T. Smith presidentede la selecm6n de Florida; el J. Rus.
Distinguide, Para reservad.nes o mss lnfarmacibn
rGala,cinea
=Herman
de promios anuncid qua este alto. se aomanno del butete Huasomanno & R0- Donors Pastrana; presidents de Goodwill Greta Van
sabre a Marilyn Carlson
Susteren, locutora y arta. d 305- 670.8439.
Sinpista alguna sobreJ pareja
El torneo de tents
desaparecida en Miami
de Key Biscayne
'cle
cambia no re'
Por Luls. Felipe MorsAns jade con et hecho de qua so moan no m pre an Chevrolet Silverado, del ripe. camtonsts
• '
sentare coma siempre, a celebrarle so cum color blanc., del aro INS, y matrfcula DD22F,
La doesparici6n de una Penis, de medians ppleaf oyer die cuatro de enero, ese sun teniendo dates, hen
�. patroeinador..
y que per. es.' no podido
edad Sigel. endo ono en too medi le e:tna aba profundamente dor c.n.el paradere de ninguno de too dos
pehciales de :Miami y sus aInded res Una der
.beast de le 17md d Crime Stopper pus res Sin embarg esu no foe to mos alarmant
El torn. ae tenrsd¢EeyBlacgvne ba camblada de nomhTq
y paux"Im dor PartsVq%. PrimeSamente nongpido
P.nds alnombrede'Nelda",dijPX. meaan de In qua. drlo el muchaeho d 16 sites de 'Estanws mapec"'nando Ins Donates ae
a WARE) LAS AMERICAS, que "hasty el mo- ectad, Sum el he he de que ellos N adre y ague desdelos belrc6pteroa de la Polido, con
c9- ;.
me Liptony tSpuas pqr Eni.ason,apartir de este anolaerR,'I
el Campp@qml, Nasdaq;, tsnlema le=
mento ao tenem a ni una piste en este case, su compeomiso) mbfan tenrdo mochas rings la idea de que pusda tratarse tle an mcidente
puss despuds de mvestigar been las fano- an el d y hasta
gemq patroglaador; s
aonoolda brma de la obis. da vel.Yee.
'
qua pasad. lo- an una onsidn on que los dos sucambiemn, per. basis al mo-
am", rain m. nos he 11—do d movil deo d tiros. abusar de ml pero nn pud ermlgo monde, no hems enc.ntrado nada", conclrly6
la desaparicift"
El eontratq ea de $8 millgnes ppor los pYdjrrmga soja-pilus,
Plrtaenlel. :
Le senora PeMOL
ErtOs9op, la erup"aa'auE¢9 de telbfongs Cplulat$6 Aq pud.
-Marcelo cuenta 44 efl Y
Carmen Pedr.za .Marcelo, de 44 aeras d de ¢dad, y e empleada de Caridades Catd De. acuerdo t t t mom. de la barroom de
CumplI, Cott su Cpn[ratO tle CmCO a808a le8pn6a de len. stile',•
dos de he asumide eI'patmcmio� dablda a pr'oblem's Br `,
.dad y Justo Lek, do 36, fueron vistas par peas ; y su comperson, ,fust, Leon bene 36 In semen desaparmida, "sabemos que IS s re-
nangl8rop: extrem.s
Ntlma vez 9untos ¢123 dee ro yluego deo aaos de.dad y trabaja en al s T r d la cone laciones,tle la pareja no era may buena y que
'
apOscieron sin dejar rasm, olgune, par to trucei6a. Ambos compartfan na esiden is ¢I s6lo trabajaba masimmIn enbs,
quo la Polido de Dade se cont felts de
EI form., e] nine. tine presents egrifpat9mia prdfeslobal
sa srtvatla en el 275TL.aquina a Is IN Avenida
recursos y prde a la ciudadanfa au ayuda.. on el sector sudoestc. (Se ruega a ualquler persona que tango n.-
masculine y PeIms, on dentrode un -moi. to de dtez Qles
solgmgntp los tgrneoS,,Grand Blems"• fAastr$I[ Crrapcla;
telex n anspe ha a b 1 paradero de los
Parafro
,
Wimbledon y EE UU limen cmnpet¢neia dohle�i se (leve"a ;
parte, elhijO de Carmen, de 18 seas N ck Plmentel po tavaa de la Poll is do' desapare¢id.s que llama. "anbnimamente",
Ilia anoche a] Cana] de [elevlsibn 51, de 1 Candada, dU DIABrD
Cabd 980 alto del 20 aI 31 de marzq, on. la'partIcllrecjdn .:
LA5 AMERICAS qua a Crime Sbmt cl, per el ndmero de telefono
'aaeua.TBl—do, qua estaba muyscongo- la sefi.ra Pa salr6desu Dasa manejand (3x5)491-84777.
de las mai destacadas Agoras de este delmi'to• -
Educacion, transporte e Sofa Vergara nombrada Gran Mariscal
infraestructura prioridades
de Penelas para el 2002 del Grand Prix de las Americas
viaes ae la PAg. i-B] • La carrera tendrk Lugar del
os para Dada as'ae lea Raceworks, funded. per
La saner¢ de la Trana.Am
5 al 7 de abrTl de `L��2 en las
ab.tied.de In industria de d
eats pon'do do la tarda del pontes automovil(sticos an Mie
La intenei6n del titular as reunir 700,000 f mss a solicitor
p
] Secretado de Estado in 1 It ISbol t d las clecGalles del centro de Miami - -
sabeda a m.ball. 18 carrera pen mi Peter d. Yanotwltell y. arqul
clpai-dseNe Lallans $mexicana tecta yprbanfstade M3aml Will
crones para la Gobernatur q ealix a en novlemhre De
ler aprddado, 91 programa empezarfa a functnnar. a,yygtir del MIAMI IHISFANIC PR WIRE - tanlascarraras de autos",come.-
mo as 2,005
terxlrAlugar el douupga:por la tar- A:Barmen,,ha,MI!a.do lI
da Este event. se�ieam'e royal d'rech.s exdusivos Zi prase
+* Bill 11 WIRE)-Sofia Vergara, tb la I'll"o Vergara, "asl que
de lasestrebas
naum a en a C8 a naConal- tar la carrera profestonal de
una onepop la s as. .111a .p.rtunrdad da:go-
EI care hapecto clave sen el de las superpohlacida escolm; que dela tolevisfbn hisp. aide dos do rola pa-
menta enEumaports, edemas de anaerie. LeMane a rmana en la
Internet. called del centro de Miami.
riensa aliviar mediente la explotacj6n de parques, tereenos a ins-' no y una de las per we ^. ,� .lanes almism. tie-
alaciones
exlstentes; pertenecien[es at Condado;.entm .teas al- sonalidades mos que ,.. po sin sentirme
—all—, podrfan manejad,,
"EI Grand Prix de las Am6ricas
que ser pana entidad pnvada rides. del monde ,i culpable".
nediante una licjtaci6n do la proppia admrmstracjbn. "Sr el leuno; he "S'?s
tree un ezcitanta Event. In[erna-
pen side nom
lama es of espacio Por quo n utillumos mejor el que ten ', brad. Gram Nlariscal '( AdemAs de
cronal a una excitants caudad in-
tereacional, Sofia
sa cre-
ubrayd refiriandose a las ventaias de este sistema que se he dada del Grand Prix de ]as a, ciente carrera coma
Varga. Bimbo-
liza las grander cualidades que
n Ramer Charter Schools 1 cue] condo. normas mAS flexibles Arnhi ,una carrera lJ^°- , -model. y actriz,"to
las mstitmda6 is
ofrecen nuestre evento y nuastra
an patrones oficiales. Es una forma inneve-—ionante que ten. senorita Vergara es
lora de lidiar con el tams dela educaci6n Como pilmaje, an al' drA lager an las call's una mujer de nego-.
caudad. He un gran pray ]egi. to
nerla como Gan Maniacal de
De 40 a 65 anos
tondado ya hay 5,500 estudiantes an 18 Charter, Schools. del centro de Mi ruldel I 1 Dios exitosa: so Sitio
nuestra cornea inaugural.3u pre-
Poo,pooke, "o nnuao lowapgafim
5 x17 d, obeli de 2002. Web, http.//www.Se,
El Alcalde Penelas sefial6 on respect. a] sistema de try parts - fiaverga a Dom reel-.
sencia harit que el event. sea me
morable para mdos y sabre mdo
R dMrs o9inpensad.n i califo.
Para mos Inf.rmacl6o IWme
Iue an Ia red me Cu bre de la Alcaldfaseevrdene dquemej Jo El anon foo emf rill. be un p media de l2
a la priorldad mimere vaso del Conrad,. Sm mbargo, p t6 tido par to d c t res 11 mlllones de visitor a]
para los aficionados de la earn-
ra", IDS anti Peter a Ia earn-
(3p5)-4'.I$•8�56
Pero antes de pedir and diner to co tnbuyentas-que cre de R ,.works Lac•., ' ' mea. He vendido runs
presidents foremen de Raw-
as uel. detie oshecer yae iembre-pimero debem rn. Peter -J Y tdi So"A Dale rad ail os que
lacer una Agenda m ref, mar , y mencmn6 modificar 1. Dom Willy A. Hermetic, cualquler
works, elpromolordel Grand Prix
de las Am6ricas.
eatery persons on
del. grupo encargedo de la organs en del Plan Memo In leyenda del auWm.vilismo in- la comumdad hispana. Ina W at
oilman (an 1.g%, Metropolitan Planning 0 ganr .atian, MPO) tereacional, Emerson Fittipaldi mdenio con so calendarlo SOFIa
a
'
are quo exlsta masrepresented6n ciudadana 1 que i spirarfa 2000 que Se convird6 an ung d-
is
las conPianza easel publico tomo se to h ver ]a campafla del is apancidn dem senonta Ver las
gVISO AL PUBLICO
Uneamss mlididasde
entavo de 1999 Peru posib(emente eL.amnio m5 hopetante gars'ahe lin con G estrerw de au close par unapersonandad his-
class
`-j C W DAD DE MIAMI,
ea que ase grupo tambifm conviertal en f de sarin de a os so tilt ma peliculat Big 7Touble", pana
Mp.,Tbm
;M1111
e"7
mdos, colectado DoMiante at medi. centavo o do to que sus m prgtago.0 All yRene
agreal. de d Russo la oomedia de Disney, mri- Ha aa.rnado mos de 50 periodos
ows
FI-O Fal DA
gida par Barry Soonerifeld, estrena cl r internecronales, he side
U. segued co eepto dqo seri. de transporte
SEPAN.'IODOS QUE la reunion de la Comisl6n tle la Ciudad
el mancier e] con en los antes at 51 abrd de D]o2. A anfrtriona de d,cerne de los prin.
D semid,regional( que mcluya a los tres c dodos: Miami Dade, la Vergara Is diemn
de Miami s ht lada Pero of jueves 14 de iebrero del 2002,
sefarita el paper dipales .yam's hisparea,.cadanne,
,,.ward y Palm Beach..Y cit6 come ejeonpto que 60,000 resrdentes de "Nina" tras au graciom presou-: vista mos de too millones de
Domenzara a las 9:G0 a.m.,: an Jos Salon's de Is Junta de
Comisionados,
par
e Broward r J n diariame t al C.ndado Miami Dade para tra. taci6nenlos Promus Americanwrle telespeetado ss, S610 unos mases
3500 Pan American Drive, Miami, Florida
33193.8ajo los pammetfos de F.S. 286:011(3x2001), Ja per-
alai'; C.media en la casae F.S.despues de su afWecibncon los giro-
Sona que preside la reunion de la Junta de Comisionados tle-
mals Be' coma portae nacio-
En an discurso de hay tambien al Ateelde pI nteard la propueste La senorita Vergara tambt6n poo-. nal, se to ha atribuido el aumenm
Ia Ciudad de Miami anunciara, inmedlmemen[e que so incide
la reunion, el comlonzode sesiones'abogado-Glentls apuertas
e eisImi de bonus del Collado por un valor de l.6 billones de tleipars an In carmm de celebride, de mierebres de la wmunklad m-
dlarea, RevarA
carradas, can el propbslt) do discutir IDS siguiemes cases on
que a consulta popular igualmente on n em- des,. que terWrA lager d•dominge,. tins enunimpresionamS44%, an_
re 1 n dative q e al specto lova la C dad de M ami. 7 de abnl E to carrera cents con. do
IBlgio; (1) MUDGrath vs City of Miam! y Mlamt-Dada Counry vs.
ae pustemn arwnrds improsea
a prod
qua pretend. a .meter .bras de ,an imports a acral came an palate proles onal junto con una y fele. ivs a nivel naclonal en in-
Metro2oo,
Cityofmiami (casos mlattvos a Sobmoafgs por Parqueoj; y (2j
Daloltte-..Touche, LLP &Frank Paredes vs. City of Mfaml. Las
C
,bliousess,completamient. del mmplementacibnde me- celebildad mpitiend, ,tonins on glaceyen espaiWl.
ides de protecei6n al meds ambients, mejoramtento de
sesiones a puertas oerradas comenzar las S:00 a:m,
sta- na c cronometrada de cue-
mimes portua las entre .teas. - ten vaeltaa del cucmt.metraapra El Grand Prix de.les AmMess
aproxlmedamente an el8alhn tle Conferencias del
EI Aero uer[o Internacionafde Miami, sees ademss nti [o de ximadamenW drez.tros egmpos de presentariveriesaenesde •cameras.
p i pmfeswnales y celebrided., Los dmame on fin de a—. de Cres
-Comndonad. Angel Gonzalez, looalizado tambibn an 3500
Pan American Drive; Miami, Florida 33133 y concl.imn a
tenci6n de las palabrae del Alcalde, quien renovara su llamado .rocs p imeros equipoe tendran de elasy Sim. d un publico preidafa
an
las 10:00 a.m. aproxfmatlamente. Las eiguientes personas
ora que una autorfdad meneje los asunts del marina, coma se each.. reagzar unadunacidnn la de entre Se.Oggy73.0110 aspectadorea
mcfi>,yo onla Cumbredela Al-Idle celebroda hace dos se' ntidad watativa elegide la ce- lose a
eSlsdra'n a ambos sesiones: Los miembros de la Junta
de Co isioneom,d 1z,Arthur ToeeleR.,alaohnnyel
de Comisidnados de si n a: L;s anas bros d do, Angel
par al centro:
qo es. una crit ca a Ia forma actual que s stA is, lebrided. de.Miaml. Las acdvidades aumma-
Joe Art u L.
Gonza.Winton,
dministr
mplemente se into de on n. imient de que, l ser pu rte vllfsticas rnmenzarAn el vierrrea, 5.Ciudad,
lanchez,
el, Carlos A. Gimhnez, el
c el motor a 6mice mA p rtante del C dada y par.s %1, su.anta Miami me ancon-: daabrd con loncucas y sliminato-
Abogado de la Ciudad, Alejandro Vllerello y la Abogada Auxi-
Zn detie manejarse mAs comenegoc : C ese fin el AI- -
Znse propane n.minarun Comite Integmdo per 10 miembros.
E�tLaVe5amO5
liar do Ia Ciudad Marla J, Chi... Ad! In nine, easstiran a
Ia sesi6n relativa of Sohmcargo por Parqueo los Abogados
el p815
represent andoala Ciudad, Joseph SemtayChristopher Kurtz
-Silogramos los cambios y los soaves Tondos discutiblemente para a}'udarle.
de la firma de. abogados Weiss Senate& Holtman, A la sesidn
dramas 1levar al Condatlo a on nivel sup i }.converter este
' P0t0 a VOC2S SOIO Y@C10C1105
relative el caro DeVue-Touche, LW & Fronk Paredes asistinin
as metropolitans en: una de lea pritnues en el monde en au
ase. Podremos calificar para cientos y c ntos tle: mjllones de C111C C'_ ar Ia Calle.
ademas los. abogados Thames Tew y Joseph Rebak, data
firmadeabogados Taw&Beasley, LLP,represantandoalaCiu-
SImas del gablernaf decal queen as mom. t e tamas
dad. EstarA presente an estas sesiones un relator legal
ondiciones de hacerin: SI f acasamos, pow a porn se mA es- c at t 1 1 d p n,wnoc
ncandelaeconomiadeegtaregidayno pod euros compenrconi. en la C. Rc). eP grsurxfe da rwu,re w, d,.,,,
certificade. quien se aseguram. de que las sasionea aeon.
transcriptas an su tom 11 ad y de que la tranacripadn sehaga
intro inierna conal de nego.ios para nuhablar de] impact. rte- , aupropm con,u 'dnrl7La Cuz ky pfhce aavrdgyaRvio a ks
publico al"concluir toe antes oitadea litigios an proses.. Al
alive quo tends liglacalidadde villa de nuestros residentes"; f 1 ,e d P r yin:
:oto al titular resumiendo 1 espfntu de S discurso anuai.
terminer las sesiones abogado-clleme, So minidiara Ia reunihn
Ln Gey. Ro,,Ar a . norq, yes nempods ayudar.
regular dein Junta de Comisionados, y la persona 4u6 0 Upse
Ia presidencia de la reudibn anunciarA la terminw%n de las
PARA SUSCRIBIRSE AL
American
seslones abogado-Ciente.
• • i
Diario Las Americas
Red Cross
Y ,
So mvita al ubltw an general a aslsdr a la g
p• 9 porcibnm alar da
es areun,6n
1,
I ayiraar
SILVIA.SCHEWER
Iletme a1:. 633-0595 -
___ 1.800.257.7575 -
(10441) _ secretaria M."Iclpal suplante
RESULTADOS DE LA LOTERIA NOT 1AS
1:IilARlp- <�-,ti.��'�
� DasAht Rt 4s
48_Aftest
Seeeib
B
FANTASY 5
3c
MIAMI Y'FLORIDA
� NAmeroe prem(adoa Marten 5 de Febrero
58DIDLaI del Ino
15-17-18-20-25-`
Miami, Florida, Jueves 7 de Febrero de 2002
Ju 7 -Ricardo y Jull-
Via-..8 J-6n1rno y Janis de Melo.
Rechatara A Gob. Bush
el plan de reforma tributaria
Por Steve Dou,quet ente sobreeate asunto", dijo McKay ridad para wtor enmiendas (a la Cons- un nuevo sistema de impuestoa, d c elz2deemm, Bushh]zoun Ramodopel
.81 Petersburg Times en una dealaraci6n beans mediante on tituci6n),. - bferon an Estado que va waste abojo an -"un di4logo Wm law hta�to y Iran
port"oz Karen Chandler: - : W..i6n y servicios humans. parent." sobre le reform4 iributariet. "
TALLAHASSEE -E1:Gobarnader Jeb Noobstante,varlosu.nsejeros Polfticos
- marc. tiempo, 6l pre, 161: torso dna
Bush: anunct6 tarde at marine que. 41 La portavor del Gobernador, Katie del Gobe nadocBush han estudo nervio- Su pararama m=o de una Martin de- cepticismo, susdtaada duflas sobre a*
n opera a I.propuesta del Presldente Baur, detllnd honer comentarics. nos dead. at prfndfpfo de que 41 tengs que cade¢te esti an agudo contrasts can las dad an impuestes, at costo de haeer cur
del Senada John McKay para reb ajar comparttr la: bgletn electoral con un redentee palabres del Goberbedor ante Is phrlos; ysi lo2-turistas pagarfan meas
at tmpueat. de ventas a imponer. im- Paco a-pond; a1 Gobernador Bush as cuestibn de impuestas tan explosive. Un CAmara de Comercio do la Gran mope.
prestos a sign aarvicios profe$Iona- he distantlado de la audazinlclativa de c,nsejero, Cpry TWey, as portaves de la camas cuale ,
41 deseribt6 un Estado "en McKay Iral6-0e mfRgan et atgumen
les EI Viceg.bernedoi"Frank Brogan, sus colegas: republicans para "Pon' Coallci6n para Preteger la Economla de su asce,dancla, no en su declive.- sobre los. toristas distends quo au pr
que es el cab iIdsro da Bnab ante el lmpuesms,adocenas de servfthat al min `Ia Fiwidayla ex jefa de la plana mayor
puesta mantendtlael imptmetodevemt
Cuerpo Legislativo, Is Ilwd Is main no- mo tiempo. qua se reduce el: irnpulto de de Bush, SaBg Bradshaw, ha esmdo Pre- McKay. he lagmd. el respaido da at.- -a los turistas en el 6 poNaento para a
dais a:McKay ventas del a par Ciento A 4:5 par ciente Bente por to mons an una do too asionse dedes, condad., juntas escolares, sindi= gdler devehtculne, botabse y alquiler p
-de
Aunque Is op,,Ic[6n del. Gobernador no estrategm de Is eoalieidn. catoe de maretros; AARP y de la Aso- Poco tiempo.
-
Ed President. del Senado McKay no are eedn'sonente mesperadarel mamenW. - dadl6n de Hospitmes de la Florida. Los
' ocult6esu derpp 16n dire sefial de frig- fue una sorpresa El Gobernador. Bush ins eslA enruando 'opositores satin al (terra de pderoeas. Ls oposicibn del Gobernador Bush
-
cidn una, sexton Ito this do pre- cartes a McKav y al President. dela C6 fuerzas cemerelales, Como la Asociacal otra main noticia para hlcKay, ya qs
ea In pro
deco domPor-aa redistribuct6a McKay redact, su prupueata comb una - mare Tom Feeney explicdndoles sus ra de DHuscres
de ]a Florida, el Instituto se produce on ands momrsltoa ea que
do dlstrits y un pr..upuestn ,tri,- enmienda. c n sujete a la sones para oponerse al Plan de McKay de Contadorea Pdblicoa de la Florida; In- Ilder del Salado todavia esti banner
uldo.'^,te deeepeione que la actuacidn aprobaelbnde los wtantes, pare imperir el coal fue aProbada por el-genada con dustrias Asociales
de la Florida y grupos aIgW.n no Is CAU dezmwh Ben
del Gobernador ahora sea ipconaiston- que e] gobernadon con to melte pneste una votaci6n, de 1. de los 2@ senadores de btenes races y de agrlcullma. ]a..ntorcha para ta reformat trlbuter
to con sue declaraeiones anteriores en -la reeleddn, tuviera que tomer una'ir;publicans, Va,I.. repubheanoe prom(- ennaro de ralis[ribucV6nyesmpnM1
acerca de querer un. drAlogo transpa posture. Ningun gbbern&dor tied. sum- - nentes, esperando re.I.. at vaso para' En an discurso del Estado del Estado, cte reelecd6n:
duClClO�L, trarLSpOrte a
Presenter proyect0
para me)orar .10'v 0'
in raestructur'a rid Wades
p .
de Bibi otecas
de Penelas para el 2002
hiblicas de is Fioridi
Por En. Curnow .III
El reinesentante estotal, Reno 4-- -
V u
Garcia, de Hialeah he presents
Conlaconeignadequeesteaft
do el ProyecM de ley 1115 rela-
es erucial para a] futuro del Con-- -
cionado can la Bbfiotedes Pub,-
. dado,el aj:1 Alen Denotes es- - -
cas Pubiicas y los Pardus y
tori Prannn]and0 eats tarde an •"_ -,..:.
Presupuestales.
dlscurso =net an Is escuels pd• _ I
=
blind North Miami Middle Seho
ol, centro ubicodo an at earaz6n :. - -
Di- ley es el resdtedo de ta
rev�I_ al Programa - -
de Is eolnimidad haitiann, a to I
da Estatal ds fes B. :.
auathaq Ado rendir honor por:. /
tecas,acadeconlodispueslopr -
suaprograa . en tae daa intimae.:.
la Ley HB 337; que' fue patina- -,
d6dedaereflejados espetnalmen
nada poral represstante Garcia --
te en este cludad, to quinta.en
duranty to Noma sesi11 EI pro- _
Importancia del Condade da'
yen lli6 r,Reja el awed, -
Miami Dade,
y w o logrado entre las bt _
bliotecas ptbhcas del eatado de
A. diferencla do. Pcasioons an-' -Is
Florida, at Departamento de -- _
leridres, est. vac at Alcaide es. -'
Estado y la `Biblioteca Estate],
tart hablando a las 6 de to tarde
con respectoa las medidas ne- _ry
con 13 Intenddn de que tod6 el r.
publico puede a&iat17 sin intab-- -
caearles para realizar ptejoras CADCIA
-adecuadas al servicio rptepres-
fe , an jornada dei trabajo Iia.
tan las bibiiotecas do 1. Florida.
bitual. F
Con ello as mannan ai concepto local donde se fundaments
Penalasdijo anPrimiciasDlA•a -
programa de,ayuda eafmala lasbibliolecas, creandu uar¢areo
R 11 LAS AMERICAS Ida pontos Duranwlut'telta al Dlarl, IasArrMrdaua del Al"IdeAt- Po..W p aos..,deadelatsgvteMa,
Irabalo con mires at fatmn desarmlla del acceso pibiico 8 drift
centrales qqe inceri en a..lo• eJ DA ArilRamo. de 1. Rodatetd., Aledand" Ag Im tooth mo del Dlari Hot., AgAl
bibitoteaas Coma servicin efieiente a tndoeloeresidentesde is Florid
Hobo, inque callde Iran- de Farts en .M da de les-P6glas. de opini6n, el Ataalde Pesetas , .1 DF Roraclo Ag.1—
eendental porque abrirb aria Director del Dlarw Is, America. y dna cl,rnow de In Rodaecl6n del Diene. (Pow JM, JOS).
-
Pumas claves de la Ley
a-- a.,. de b"hajo, earaa -
terjdoda parhablar mens y ha tomar aceiones no puede ser me- entrar at slstema ascolar a Its Perles, que as considers un
Mende a las bibliateco s pdblim operettas tsitktiendlentemm
car A. jon "=,6a del 11 de Septiem- 4 auos da ectad, n a Jus 5 tomo abanderado del bienestar de
par mume]pios los beneficlos. de participar an la Ayuda Esmtal
re, Ciento que-hay un nuevo vier Words. nos runs pequehos recudrdese
Los temas centrales que abor- -mprormso, un nuevo esplritu,.. •. que declar6 1969 eomo at aho
Bibb tecas -
d.rA sarin mtrodueir reformas un nuevo entuejasma, un nuevo - "Las estudiosdemuestran que de los nieos-en at Condado; an.
- l3nv¢e estandnres minnow moa elevados para quelasb$Ilotee
an In lnfraestructura del trans-. patri,nsmo" los prlmeros altos de vide. son Its otrae iniciativas- he podi-
participen en el Progretna de Ay Estatal planlficando wnjunl
Dart, paraerradlcarelgrancon - ; decisrooe para el desarroIdW in- do comprobar los. notables
menta a it, de lograr una mayor. coodinacidn de aerv]dos a
Wiiliemienb vefiia or, y Is -: Con 11 toel pre kmderga telactual y farmonto edgca- progresoa. que serconsiguen
bibllotecas para rnmeguir.dlspensar an forma m6s eflcients yet
.dueadit ptbltca-para la cum ten, aprovec -1A su discorso clonal -de los' mhos", subray6 con el sistema de pre-kinder-
ndmice dichoa servicios.
pprropene inetitudonalizar elpra para laniwj.na' campaha di- tomo talismanic ctentlfico gaten puss an fiiln'Ch stn•
kltulargaten y der luz verde a los rigida a introduair ❑ mien•juntoal hecho real d que Ws ph n de 4 arcs, to turns an as.
Exig a code biblloteca que recba Ayuda EatataI in obggwimt
Charter Sehwls: da a la Consthucfdn Estatai de alumnosnodemuestranestarsu- tos momentos
brindm a] mismo nivel de servicios gut. os a Jim" is$ q
Is Florida para qua todos los Piclwmmente preparados al 3n�
ofrece cualquier dire bibBoteca que .re.be dick. aynda estakd
Segun catifie6, at moment, de nihos disfdtam del detach. de. ,rasa, a] Primer grad,. • (Pass a la Pig. 2-13)
at mismo condado. -
El Proyacto de Lay HB H15he a]do referldo a las slguientes Can
(�y�f�
'y� ab
Su. s p end a n, p o (: b V 1 (j
siones: comisf6n de Transports Estatal; Apro Aaciones de Trailapnl
y Desarrollo Ecanbmica y el Consejo para el Goblerno min Efecth
dos ejecu/ciones
Votad6n
For Jamie Jones Carolyn Snurkowski .que estA a cargo de demore las ejecucionce en ]a Florida. -
e Vn ♦ llil �.1� a
e St. Petersburg Time, las spelaeiones para el Secretaran de Jus
- t ciado laFlot'onti uari worth, contra El norm legal qn se 'nates ea dna
Ls de dos condenadoa qua su A I t Banda contra sacL4n co,p*,cionslad potested loganta
_ -
Palmetto' Bay..., en
muerta ion roscontinua
a muerte an la FloridaFlnda he sialo suape d da Ins prisloneros c6nden dog a muerte haste nes par@ imponer is ley de pane capital. Tanta
it
�l
an mad de ,fent,, serines de qua na que la Corte Supremafederaltalleenelwao Arizona mmo le Florda y varus "fres Es
a -
recusae bn constRan'l al contr. la lay de d. Arizona md.s Ida dan a los jueces en vas de a lou
•va:capSal en el Estado de Arizona esti Lara imponer sentencias de
add-al potter pa
-
jmnnieipandad
niendo cansecuenetas an circa Estedoa de Ningunde losotro3370 candenados a muer• muerte
Unidn. -. to an Ia Florida Ilene fecbe de elecuddn y il
Un 56% de las votantes del ire. de Palmetto Bay .,urth ron-
una portavon del Gobernador Bush informb Y Marty McClain, un abogado que represents
Pnmaro,la Cable Supreme federal so pen- qua 61 no he deeldido si 41 plena abstenerse a pm=eros coodenados a muerte, dijo que N
pe'
a too ureas este mortes para wtar a favor de Is indorporaci6n.
dj61s ajewedn de Linroy Botmaon fres de hrmar algunas 4idenes de elecucibn No hecho de que at Gobernador Bush suspendE.la
El condedo do Miami-Dade ahom nombrarA a ndembres de
antes do nor ejecuitedo per el mesmato an1979 he— llegade . ase punto tad-W, dqa Is ejeeucibn de Trease Indica que no Mneri 6r-
un cem]te que Jlevardn acabo Is tares de redactor una carte
ds Cathertne Ale—der,un anelana de 74 port-7, Elizabeth Hirst dares de ej.buclbn antes de sakerae d fall, de
- conshtucional 1, Ila nueya muNeipalidad. Una vekse apruehe
,
Aho,, jets de correos de Eatonvule ,: - la Cort6.Supama federal sobre Arizona. Tcease
- -
este. carte a..{ clonal, PalmmW-Bay, ma zona e! oesfe de
El mos paa.,a laj"In Suprema federal declar6 que 6l no lucharit canna an ojecucidn.
]a carratesU.S.l,Bjecayne Bayaleste, lacalle136delserdesda
Despube eeemismo alfa, at Gobernador Jeb d.—to una tercera eje=ift en 1a Florida Fd Gobemador Bush re mdd6 y ohvlemente
BushQboque4l firmarla unodenejecutiva Selrata de Amos Lees King, deed
al norte y la emle 184 at sur, se, convertfrA an is musidpalfdad -
el met asesino idqueconaleslatuto eobr@la penademuer-
demorando ]a elecugl6n de RobertTreaso, c - y violdsexualmente an 1977a la viuda:Natalie le brio una nube", N no gmso seguir adstarts
32 del Miami-Dale. -.
A slscuelbn nstaba filada par. at Jueves por 111111"Brady, de Tarpon Springs, que rasiIla —la ejeculi n da Treace, dijo McClain,
U.alti de los electores votaron a favor de la the—act,,
,el ..cannot. en 1696 de Paul Edweoa; on el ce.a del centro ]aborat. carcelarlo da donde -
Palmetto Bay tendr i que pager una tarifa de 51.1 mWones d
Cayo•Arma.do en: Sarasota EI Gobernador King habla escapado. Drede,qua told posesidn coma goberrledoy:..
condado para ayndar al wndedo a maatener otras Areas n
tnaNfesW que suspendi6 Is oleeuckta basin- : an 1999, an ban elecatado a echo condenadoa
i..,poraties y pobres.
dose on Is deali6a de Is Corte Hate nuisde unaftoqueno seejecdaa ning4r, amuerte Bush tambi6nbe firmado 136rdehes
- -
condenado a marts en na Florida ].a Ntuna de ejecucidn desde gntgnees. EI ado pasado
Ala vez, Palmetto Bay centrals rA por Cres a la Polida.
l'Eata es una moratoria a In Penn demuet. ejecuct6n fue 1, de Robert Dewey Glwlt U, eta Al firmb dos proyectos de 11y, wnvirtibndolas
del condado y despubs trearA su Propio Dapartamwiw. Iguel-
te en'la Florida Impueste judicialmante" wtado an enazo del = por el asesineto de Is en ley, para extender el accost a tae prnebas
menta, entlnu-I. u.Q do los s_I.. de bladotemie, rs+
exphc6 Michael Radetat, un pmfesor:do So- maostra Sharilyn Ritchie, del con=de Ma- de DNA a los tondsnados a muerte y aira
cogida de basura y de mswte y bombards del condado.
ciologfa de Colorado, que es autoridad sabre oaten. EI costo de Arizona en est,s momentos prohibiendo la ejecucidn de personas-mental-
ppna capital an In Florida, Por su parte ante Is Corte Supreme federal limbaolemente menta retardadas.- -
- -
PAg. 2-B - DIARIO LAS AMERICAS MAR' TES s Dr FEBREa DE 2002—
Notas
Colombianas
Por Nancy Palecle
!COLOMBIA ENTRE
UN MUNDO REVUELT'D,
DE VERDAD!
Clout. de millmnes, de d6lares,
goacca i In pelicula "Collateral
Damage" any. terra,-protegom
zada par Arnold Sclnverzenegger
quien hacede bcr=de fns A r
gales y of aja a Colombia para ven-
gurlamus<"edesuespbsaynlf v
I ra. do una expl.sidn causnda
Nor wr tommlvta c lombiano qua
datum l0A bomba en un adfffefo
an Los Angelus, retocontr dos
c.umna final an Bole contra los
.l.mbk mos an Columbia. y los
neasubrstudos Un q[ce vivimus an las
Es[ados Unities y presents a
uestro pals comm are Piean-
tiameri,,w qua sale engendra
terroustaa y narentrafinatesS
Otmc, rembfbn tares de nuestras
fromeras, cv'ean anaraas ton la
guerrilla para arem'se no I..
clubs
coo quit. rd tomo, para
ganaz• term.. en ambos senti-
dos, y erearlarevaluci6n atravoe
de Cnlomble de tido ]atinaamE
ries,—Ite-6n tan sonada par
lac dos e6ncer s de nuestre, his-
mrfa; Castro y Chavez. (reel, a
nivel local,. jagando a lob. con
pial de mein, as ensanan en Is
lucha contra la desemerecta, de,
4,.ndo Ina 24 horns a savior e-
mails .led los y desgasesdores,
prvmoviendo at vote an Manse,
alimentaudo of In dusinfamia-
cion de una calnunitad auffcie
temcrnc eonf exiida, Lara abrir-
I peso a la magidnazia petition
a rampide que —it. darte.
'.. mento devala an blanco para
que sfge •el was an lugar de for-
whecer1a union para at hien co-
moth. Inrrelble solid. de an co-
]ambi . que par donde quiera
que as lehusquesuparte positive
no es pos"ble encontrarls. Far-
que at veto an hlanco ne as as
que una axpresks. caboode que
respanda aalgae on"minuento
personal; o poor:afu a intereses
creadoa.
Micarmas tonic, a Dios grades,
tenemos s.i'neg edificames y
exlraordinazhas coma Is its Pe-
droMMins "'program' "Quo
pubac Yo Ya! par Colom-
bi ua h e vel la pem.pro-
ane to a ire taros ruri love
y vialsInos craMems, qW
y arm, par qac ne'
covidias of mnargurns con or um
Uvo 'Cm"2 a" Qurenes;
d conocer mas del pmgre-
m ueden visitor su pagina
Web www:yazre.eneolmm-
baa. om;yempe r,YkaedJcar
ea Colombw nueve que en al
g Dal futuro cerearetendremos. 0,
launidndel sget zecionesco-
lombianas de I FI Wap oma
vide par Is Cbalkida Colombo -
Americana de Is Florida, Is coal
pares. harbor Ilegado a . gran
meta despu6s de su intima as an-
blea donde as amide Ildvar a.-
be las compares esmlumrias re,
.sarjao para cimemar narceine
hz;,,denm] union, qac sc con-
met.rA or proximo 3 de rm{yo no
Part Charlotte. 0 to lucha que
per anos ha veNda dessrrollando
,,code Is organlzscidn. C.A.S.A.
.cuanCarlosZapata a favor del
TPS, hoy reconoddo a at.[ na- '
atonal, b Is a entrega por
represents al s, ma
lombiasan EI Congresista Robert (Bob) 'Menendez
el exterior de Camilo Duarte,
queen arersce meet. spay. por
planer especialmen" or Tucci- (Viene de Is Pag. 1-B)
mient.REAL del temade las co-
lombianosenolexterior,ysucer- R: Can referencia a Is guerre, tfembre Siempre vabos a eater names con of Medio Oriente. Same
cards REAL can Colombia. In defeasa nacional, la segurided amenasados y debomms preparar- Argentina, opine que debemrs apt -
de este pats, no hay partidismo, nos coda vez major para evhar a c- darla siempre y —.do est6 dis-
en a racers putriotince. Y an ase toscomoese yparn responder. Aaf questa a reepetar las metWas del
sentido hemos ,,ad, or Indo del que debemos a-I,r a lascfuda- Fonda Monetari' Int"traclonal pa -
Pro
sident,paraolorgnrlepoderce des de.uestro pals para facials. ni resolver sit situation one"m.
A. precedentes. Donde discrcpa- ter I.. primma [Inc. de ru eatra
mos an
at
prosideut, y no earn- defense, que. son los bomberos, Is P:'H.. a szoro las hispanos
partime, sus pooWs de .vista es petiole Pero creemra q e lase- en tfu derpoltdc.enlos EE.UU.7
con referencia a la eeonomis. has gmlded as f"sica y tambi6n we -
rep uWicanos oular nal creel que n6mica. Si no hay segurided eta- R: Sf, estem.s viendo el desper-
remrtar los impuestos alas tor- vomica, le gents se desespera far de on gigante que ha esmdo
pursu nes es la mejor forma de porque no puede mantener a su dor mid. polfticamente. Elob,m
estimularla. Nosotros, coma re- fami Ira. Y tambi6n nos hale falta que at Censn mnsms a tato of man.
maters"', pensamos que esus re. ane economia fuerte para que ha- do to que nusat,. sablamas, que
se a las fa
rtes deben ofrecermf-. ya. recursespnra la guars.emubamoa enceiendo. Vemos que an
lids de class media, obreras, a las Nuevo R4dxico hay on candidate a
pegmnos negulaw que son In, que P. y@u6 har6n los. EE:UU. mare grbemader que es hispanic, Bit] Ri-
val a gaster est dinero que ingm- la romplicada siluaribn de I.atfm- eburdson. Tambien una candidate
sera lease on la scallions, Ins m- am6rfw: Colombia ,s las guarri. p.m el'—do' Gloria Thlaref. En
.rtes que propene el presidents no Ras, Hug. Clava, on wassm la, Texas,
e as, "" candidato pons la ggber-
garantizre la macid. do mars Argentina sumida en una crisis nacidn. Pem ala vez, Is, sufrido
emplms. Le ,.all de recronce no ,loam an? dernitas que. ms inquietan En In
surade 1. sounioNa Los recortes caudad de Nueva York cuando ells
de impuestos a las grandes cerpo. R. En Colombia, homesrespal• tis la posiblbded de dogir al pnmar
rational no ofrecen majoral a to dodo at president, PaArnna on skaldehispaw, noseconsigui6. En
salad, ni al rondo de retire. Djsere- sus negnciscimms, perm yo le dig. L s Angeles sucsdi61. mismo. Am-
pamos.n el presidents tuner ve- Is verdad, eras negotiations pa,. hos particles thenen que despertsr
mos que la mmpafda Enron es re mi to que demuestran es que las yplantearse.camsInto desus me-
ejemplo its exeeseslocomotives, guerntleras to 6nice, qua quieren es tas lratar que In comumdnd hlspa-
do falls de rogulucaln par parte exuaderlas. Cron que los EE.UU. ua sea una parte central de su el-
der gohism,, y 61 at.— to recd- que estan gestando gran camdad maegi Yo, por ejemplo, fui electo
.aid an an mas reclonte diseorso, de d'urson, qulsibramos tenurns
or Vice Chairman del Caucus Dem6-
nagocfacioms As f.dff.ras y — .,at. door- de la .Camara, hale
P: las enen,s"s nmlonales in- mom to ren ash, deberlamos pone,' ties ams yahora me cstey postu-
dican que los cfudadanoe "u"unamaio mss fuer". Con respemto land. para Presidents Y aso m tle
nods prom"ju ic, Ahara par at es- a venezucla, much., thenen cope no precedenefa [ampoco. Los par-
tada d, In economm qac par al dr ranza en Hugo Chdvez, You. Is len- tidos Van a tener7a mpnrtarudad de
la guerr . ,CUM es su m loam? go. Sus acetones demuestran que no calmer croon estA a nuesh•o Lada,
a signs at eaminn de D drmecradc, no solo an cuan" a la participation
R: Creo que el Presidents sf alta lino el de In do.. -gas. Este pats politics, dandale oportmidad a las
11 11 cierto al decir que dehemos padiera ser an aliado do los Idsp Ines para aspirin a cargos,pti-
mantener In
giardia. on Are La EMUU., porgn posce recursos pe- blfena, wino a su politica dombstiea
roalidad es que el terrorismm nn h�oleros Impo'la... De.uestro la- en cuantc a los grander temaa, de
se limits "on act' solamen, ca- do, pur iere Hora•ms un porn de Is educwi6iydo salad, de opurmaWa-
n to que sucedib ,111te
de Sep- dependonciadreasproductoquete- des a,amnoicas.
Convocan para nornlnacioneS El Dr. Beato en el
al segundo premio Annual Ciclo de Conferencias
del Instituto . Jacques
Hispanic Media 100 Maritain de Cuba
EI Hispanic Media too Awards, ea reconocimiento Una parte del dinere recaudado para In cone y El Cicln del Confe. as Modica de In Uni-
a'In'
periodictas de habla hispana mac- !oil uyen[es su publsaci6n relecionada esters doetinade a ofre- rencias del Inatiluto versidad de Miami.
de la nacidn se halls en buses da numfnaciones car hnaneiamien" para betas para esludiantes an Jacques Meritism de is ' Es miemhm certlfi-
parn Is cons its to segunda premtaamn seat quo buses de carreras en perfadismo an espenol Cuba, "En at Conte- ! cadoporla American
e celebrara e1 20 de septiembre de 2009 on at JW _ ' nano de 1. feat mra- Board of Medicine y
Marriott an Miaml. - Acerca de PR Newswire cidn dela Republica" m.mlene una pradti
on privads. Marcos
-
eonhnuara el Juan..,
mminadas de cad Mwincodar par an PR Newswirg http lhvww prnewswire cum. as 7 de Febcsm can una - dor de innumerables
panel de j— remnncid's sloes W nacidn y home una fuente pntimin de mforamcidn i ... diaus pure exposition sobre galardones,sedesta-
is
najeados en mvr ccna de gala. .Ademds de las preanal, perimdiems mveraiomstas YPubhco general atravos Nacim alis n. y Re- c entre ells el Ira-
HispanicMediabearporaunnuevomiembmal Hiapsmc de susserviciosdedhstribwi6n,Ndemsanivelmhm- lolucibn .(19x3- bcr shdr trey capes,
Media lm Ring of Honor Este premix rind, Iwmenajc diel,year.,,capacidadesdsproducciimdeteledhfusi6n 1940)'; cargo del Dr. promioPedroA.Fa-
a los miemoms de los medics de tumuniesci6n en es- y ea Bass..So red dedicada de cable notielesn, In- Virgilio Reato, gra- rllias or el Cnlegin
parol; de ayuv y de buy, cuyas e ormueron un ternet, satelite yfax Uene ¢ pnidad de distribuein. duado de la Universi- M€dice Nacional Cu-
Ederazge vaimrimin y abrreron 0 cerium para los pm ..live
gnlarizada, para sahsfecer Is crcdeme dad de La Habana, 1.470 baro
fesi'nales de bo media del memento, demands global. de noticias de ultimo hors, into. donde Cue pefesor de
I. mimnados ern el Rin f Honor ceder es"r graflas, audio y video direct aureate de 40.003 or- Chalon Medica an Is CAWra Pedro I� comeatarios ochre su presen-
p go p ganizaciones a nivel mondial. Las companies, in- Castillo, yobtuvo man plaza puropf tacidnestaranacargodeldestaca-
M osofa1Iwwos.Bd.slosnorninadaspaaeIHistranic dustriss y goblernos ulilizan a PR Newswire para s mo m&lice, interne del do abogadr Antonio Alorm, Avila,
o ces.
Media 100 deben haber rcabzado, tomo minima una Ilegar a sus audiencias an mal de 135 poises en 27 Hospital Calixto Garda. En su Isla he mnforencia lendra lugar a las
parte de an tmoajo en eapanol. Para presents, ane idiom s, y pans medirel resultadode sus programs natal, or Dr. Beate tambi6n as der lines anal Km m k Memorial tessruffineik, se puede enviar an email a Jennifer Lu- de comumcaciones. - tach come mfsmbce del ejecutivo y ton sltundo an 27055 S.W: 3 Street en
ream; lucereahispanicmedaas org, o a Chris Day, his Preskente del Coleglo Modica No- Miami weal copatrmhuo de la Es-
paniomedfa9msn.tom. las nmni... smoo "mhf6n se I Fu®lc ]hispanic Main. choral.cuela de Estudios Cmntmuados de
welter, mediento Immulario de nomimci6n electro- Is Unlversidad de Mined. Seguida-
nice localizado sm www:hfspanicrosdiat00nrg, o par Contacto: Chris Day, no -995.7792, o hist anicme- En los Estadm Brides, a dead, mento habi-A una volnei de pregan-
facalmf1of: :3W-756.8069. Favor de incluirla inform.d6n di.@man.am., o Jennifer Latero, 720.255.1106, o lar- Rego exiliado en 1961, foe ducenle las y momastes.
de vehicle de I,=- nominada y war mens fra- cera@ hisperacmediali'"rg, ambos de Hispanic trete able prafesmr de to Univer-
ses pile deseribc'ntribucimnes a la profession Media/ /Sitio web: hitp:!/www.hispanicme- stood de'lilxas, on San Antonio y, Para mAs informadbn; puadel
do las medf.8 en espanul. dis103..rg/ posteriorments, prothear de Chal. Ilarearse or (335) 223-1146.
El nuevo alcalde rnejora la imagen de Miami
(Viene de to Tog, 1-B)
Se he passdolas prim r'. ma- tames res downtown pace nal of-, una its varices abagados que repro ral de 1a Florida Bob Butteruprth ella as una canalta (skunk). to ven
nes do su ..,data est ul anile los demos de los barrios Ins pro- somaron a Is fanuffid its Enan an to Repressmanto Carrie.Ideal, de comp an diablo." Por location, he
problem. mea series de Mmmi y blemas, dice, ,ran Men spec. rdea .Miami durecto at call interred. Miami y of Alcakie de Miami -Dade Reno la que ayudb A que Diaz ga-
oleteniendocansejos.7hmbilinhalo- enaudoobecurruSlas canes durance. and de custodia en el scan. Fare Dfaz Alex Perelas El tambidn hard. de. nese las elecomeal.
grade '.'I'
al sector comercial y star campana electoral, include on el que tmbaj6 carr is faadlia y que fendido variss causes, entre ellas
be hacho an llamado de unidad en- ones 6,(qn puerto& nagocio con el Departamento de la de Ice refugiados haith"" a los Una vez que surgf6 en Is prima -
too las mucins grapes stale. de Jadicia de Jaiet Reno para una se- cualss se Ill ase abs la entrida a ria; se antrAdid no of candidate
Miami. T. cfudad de Miami cold Unadnlasprfinemsdeciai..de lotion que pudiera ser salisfaetoris Ins F.F..UU, rawarsa que las iefu-.preferid.demuch.senbanusPe-
en las mtiaas constantemente -a Dfos comm alcalde rue mantener al .para sus cllences y para el padre giedos cubanos, par ley, ,ran seep mel galpe de gratia vino eon eI
7, can meas pmitivas, cines ne- Administrudor de la Ciudad Carlos . de Elfaden Cuba tedos. Cram. candidato a Is Alcrd- LAlsu rurwr de que P'errd apoyaba
gatiras-yes" no es or
Me
nny Girr�enez en su puerto, y este hizo eta, pus. an expericncfe an a Renn en sus asph'acimmss para
Dlaz quanta," dice el prominenIn que Standard & Poers, in agenefa Dim as sham monadedo cuan- consagnalos a trabajor para su gobernadara. Diaz nfesa qac of to
anogadn Ban Kuelme, que apoy6la quecaWlea losbonos, subiera elate- do or call "'re"
're can lo Patrulle propia compares. hays inicledo. "Ehan ba
a la'nor
-
candidatura de Carrillo. "El queria tars de los banns de la cboinddo si a- de Carratares entrando an la rasa n, In mares, que In llev6 a com-
un perlodo do traml.,l, led, dies s s a an grado de juvenile. Gi- IlevAndose a FliAn siguiegd0 ins- Diaz mmpid ens psoas de anis care petfr."dice Kuehn, el abogad' so-
Kuelfoe "El e,tA ssc.2 ndu cuales menez, el octavo administrador de trucciones de Reno. Este junto el Partido Dara&rata,1. que 11w6 bre Dfaz. "Y fare su eap.aid.d
se de a ridades y tomo mupar la eI dad an cmco a b liable de
abfa ma- n Is muerte del padre Diaz su rompimfento con su socio de para trali j r y p enmrse lar que
Xo ciao true elm es rma b ijade ton lo
para a ear A la coo meats antes, to dejarun can butets Kendall Caffey 111,110 to lino ganaz Tambten a_vude que
actitud muy'inteligente ciudad del bade de b arras.. agfo', pero at caao de Elian acept6 represents, alVicepreeidenEst Dfaz haam sse mas de $1 mill6n
Pero 1 onl m n" de. Diaz an Is le die la fee y la anergia que to to AI Gore durante d—.lot. do to que Is p raU6 preseriumse a
Entre Ins pr•oble de I riudad segunda wplto de les 1 ones, el 11 a n a. postularse para .loch votes an Is Flor at 20D0 las votantes n ] spanos, of
seta uric lana de do 32 per ex Alead Maurice Ferre, querla de No me gustaba Is anagen que mericance y hatuanoe
ciente qac esti ant's las mas altos owner a Gnnbmz. lued6 despues de ludo este,' dice Romper em al partido fail mare
dela -66., 1. zona do Miami tom- Pae algo calf personal." crib. a In formsque at i'resi-. Otrosfnatorvs uunbionin"rvinie
glen es la pamera en el pwa on Sm p. r deg b q Di- dile Bill Clinton mauej6 el woo mr. "Es an tipo bimi perechlo, w
.some iamigractdn can ,116 az quedo •segmdo an anal prima AHguelqueEllan, Diaztenla6anos de Flinn, dice Coffey, que curbs. proynota muchomejorque Ca illo."
parcoper tanto de sus 2. dlones de ha cars entre muchas cpndidatas en- y era pibre cimldP hegb de Cidia reps 1st li a la fra del rhino, pe- dice Armando Guuarm un co
es a"aado r�cmar9em on tie ll o .Suarez., Corolla y otros Ica Boosts Celtic, Su metirnlolt-y.7 re xigue siando met Demberata. mr palftico do Mwnu: "Cord
In bltinta decors. con experlencia..Le gan6 a Caralm a Miami an Usti luego que an padre Yo tampion me diagrau," agregs. proyecta come hombre fuerte y
par 5610 227 votes y luego derrato uryera pres, an Cuba por protestar -life send may d siluziunado.". Mamuy comm buena gent,'"
EI abilrm,eulre 1. ingrasos pa- a Ferr6, que habfa lido alcalde de cuanrloCastro nacionalizd la comps -
race un prmando canon que va des- 1973 a 1985. fliadaelechicil7ad.INraaSusrnastar- Pero ambler fare un dktao poll- he imager euenta mucho an Mia
de les poi ones de Overt.- de, Manolo Diaz dead a Miamm y en- it ", dux: Coffey fa ma"matka de an, dice H.T.Smith, el activist'
hada pup fabulous; athletes do Hall- Fen 6, qua as puertoroquena,. fm mnlr6 trabajo en una fabrics de la t two sin hHarm m faverse, a a marmericana, que simpabza co
kelt. E I num de 1. ciudad d pruner alcalde hispans de Miami, camps. Manny Diaz trabajabe y es- los dome—.': los vem.w. hispa- Diaz per. este Incertitude prrqu
(downtown) ..has de las mail ca- elect. emnrlo Mnv, era im popular nba bacliiltemlo, timpiaha pI e, nos que domfmn en las eleccioneu se presenia en publfm con an per
res propledades,juse al mar cabin alamnmdouIflmo amdebacltilemto an e1 Cotegio de Belbn Pero lamIt. de la cfudad son abrumadmarrcente stn at que ea mayormeme hispars
sin dacarrollac "El dicero y Is lo- an el Colegio de Raise y mfemben se drstaraba on deportee y se al go- repubb soure. YelnNo deEli in els- y blumo. EI aspera que or m
eslabilidadnosepuedencombinar," may active do los Meorms Donations- biernoatudfuntil. Wego ate Aida- W los sentimientas andidem6cra- aleskle se rode, de mos negro&"E
obsen'a at abogad. H.T. Smith, se,- 1a& Pero Diaz, native de In Hahoal, mf-Dede Community College y a las al maximi. F.n ninguna parn es efec" visml es may imperlarito,,
tiviala efrotion ono. se gan6 e1 abromadar apoyo de los FN, obterieMo su tltula de alwgado nolo mas aparents qac eala c...1, dice Smith, "Elm es algin en to cut
count. cubamamericanos que do- an la Ifni—kind de Miami, de to Pequetla Habana donde "but
espero 61. trabaje."
Alguien le regale a Diaz una me, minae Is pmlfti. de Miami.GonzAlm. se hosped6. SU no abuelo
revillose rotor con miens delhorizrn- Durant, anis tmbaj6 Loan hasti- Delffn Gems]. ha.nvertidn loos- Si Divi logia resolver sates pre
to d, Miami an one puesta de all, Su .scans. al coags de Alcolds dares levamando refllonce de d6la- so on an armoe, ICA— yen los du- ocuproicame continues mayend
Esta enmsread, y.Igada c—a de sirgl6deumsde las a de explosives re an food. para companeros do- banns de Miami a Janet Reno? " calms y est.bilidad a ase turbo
su mesa. "Hay much. am quepo spisodiosenla Wsouinds lociudad: mantles, entre elms at Semdor Para at publico cubamamerjcare lento crisol que es Miami.
elm bion", dice arwAndola. "Lovar- e1 cased, Ellen G..dlez. Dr.— federal Bill Nor.., 0 Fiscal Cone-
Le, situate. positives son am,
"""As
oforhaudamente, De
faints, que mfentras que sews se
sucedsn, es donde y con quienes
debars albs. Yo los invflo des -
de (nimeble Extera" ante tode
a mfncrouse a fond., pers. apo,
yen us accimnes a quen
rasps coudencia nos .elate el
usurne estimulante de la mud.
yla sohdandad por np his.
in C.Ionirds
NUEVA PROGR.4MACION DE
INSCRIPCIONES PARA LA
FLORIDA
hIIAMI Consulado General
de. Gdmmbia.
lost Aragon Avenue,
Coral Gables'IeL 303 443 5550
WFSTON: 23W North Camrner-
ce Park {Nay, Suite I.
Weston regional Health Palk,
Florida 33386 ['ZI: (964) 217 0772
WEST PALMREACH: Bell..
Supermarket. 4704 btrpcd Hill
Blvd. Ph; Oa) 947 2121
KENDALL: Before "Don
Carter" 3811 ani,137 Street. PH:
(786) 543 43'16
HIAf.EAH:43060 West 12 Avenida
PH: (736) 543 43* /
PIE (335) 332 0485
FT. LAUDERDALE: 1376 N.
University Da St,. 101-Y Plana-
tion, FL. 33322 Till: 9.5h47L3661
CIUDAD DE MIAMI
AVISO DE
AUDIENCIA PUBLICA
La Junta de Comisionados do"
Ciudad de Miami, Florida,
celebrard an audlencia publics el 14 defebmre de12002, alas
9:00 p.m., en los Salones de to Junta de Comisionados del
Ayuntamiento; 3500 Pan American Drive, con objet. dediscutir
at aumento on el contrato can Condo Electric Motom, Inc., para
Ins serviclos de mantenimiento a cuatro Estaciones de Bom-
bes de Aguas Torrenciales do to Ciudad de Miami (City of
.Miami Stormwater Pump Stations).
Se invita a tells las personas inlerasadas comparecer y ser
ofdas an relaci6n con este Resoluci6n. Sialguna persona
essences apelar cualquier decision de Is Junta de Comi-
sionados en mlacl6n con cualquier creation tratada on este
audlencia, cliche persona deberA asegurarse de que se. pro-
=una transcripci6it literal de las actuaciones, incluyendo
tidos los testimenlno y evidential que pudleran servir de
fundamento a diclta alasismon.
WALTER J. FOEMAN
(410437) Secretario. Municipal
CIUDAD DE MIAMI
"ISO DE
AUDIENCIA PUBLICA
La Junta de Comisionados dela Ciudad de Miami,. Florida,.
celebrara una audiencia publica el 14 de fcbmm dol 2002, alas
9:00 p.m., en los So ... s'do la Junta de Comisionados or
Ayuntamiento, 3500 Pan American Drive, con objeto de discutir
to ratlficaclbn de una smergenciaexistente on el proyecto
titulado BAYWOOD PARK SEAWALL IMPROVEMENTS
SECOND BIDDING, B-3277 advertida per el Adimistra for de
Ie Ciudad.
Be invite a comparecer y ser elders a lodes las personas intere-
sales an fe1aci6n con esta Resoluci6n: Si alguno ppersona
deseara apelar cualquier decision tomada per la Junta tle
Comisionados an relaci6n con cualquier cuesti6n consideracla
en seta audiencla, dlcha persona deberA asegurarse de que se
produzca una transenpo,M literal do las acluac10nas, indy-
yendo lodes los testimonies y evidercias que pudieran sorvir
de fundamento a cliche apclaci6n.
WALTER L FOEMAN
(#10436) Secretario Municipal
RESULTADOS DE LA LOTERIA� �—
— LOTTO DfARfQ � ' Seecidn�
N(mia7 premiads S6bado 2 de Febrero O LAS AhMLR 5
14-15.30-39-51-52 48 Aeos
rte„,„ „Pry FANTASY MIAMI � F' LORIDA Santoral del Dia
Numeros prensholas. Domingo'3 de Febrero : : Merles S - Ageoeds, Avila y Adelaide.
02-10-13-31-33 Miami, Florida, MarteS 5 de Fejlrer0 de 2002 M16r %lee s. Pablo Miki, Dan—y Aast ncl..
Nombramientos El nuevo alcalde mejora calendario
Tres abogad.s d defensa -
criminal s as fan at bufete 7 .y�■/�. M7� ■y�■/�.7� Marie
?ueksm Speeder LLF la lmagen de Miami EI Cent Emp ."d C.
El bufete Zuckerman Spas - : Mari I b s( ario I
der LLP, ntuiblerado uno de gat ito, soba, la alis nal vs
los me]..a an defense arc Pat Th.... C. Tobin dad a lies horse do la nacho t6 a In eluded an to d6cada de de fiungwems para an negocio 1.
minat, he agregado tree oho ®2002 St Petersburg Times Y luego Jo C roll% qua at an Ids eros n0veat. ba7o sus pre - pequedo°,ales 2.00 p.m e 1
S
os a au Mata Steven Choy asado le tm6. unacola de to dee-Elhecho quesspea- a9NW Canso Calle, Mfam Pa
kid y Dan Gelber; coma MIAMI - Aaostembrsdas al me- su esposa y f e acusedo de ua -: da elegm a alga en quo va a ser ra W informacidn Ihamar al
socias y Glen Wldom, come lndrama y s. is destmea de par- delit. menor pere ounce oil,, do y n%va a empezar ades - 305.579.2730
asociado superior. somal del Aymitamferno, los habi- a juicio: ' .pedir goat.; ya as. as combi..”
tames do said caudad estAn - = - •.•
Chaykin enfrenttudose a una malidad Cuando Manny A. Diaz se pas- �'i O Ado m%derad% de gobaer - -
trabaj6. agradable: Hate doe: mases an into para-Idealdo, dijo que quo. no de Diaz, de 47 ahos de edad, - - ElCiubde Ex-Alumens de Es-�
par nueve nueve alcelde ootid an fundones fa cambia Is caudad y so in. ca I objet vo de a b a ala lasdPNegodoscelebra ren- �.
anus co- ---y no pa96 nada. Nadia f s a teres t p o prep •u pante- "repetitive banan a una cm - mdncoNerencia gralWata, te-
a fiscal sado'de fraude electoral Nadia imagen de.^repdbhca banan.-.::dhd efzcleate y atractiva para el nfendo c mo Milne. at E
.{,-,.5 federal fmpugno la elecciden Nadte train ra". Pero 9a gents ea, preguntaba monde de los negocfos, tai&re- --- —anacido anter Noel Tichy de
..,. antes de de deapadir.1 Admima tmdor de c6mo el:"cambio". as acomoda-.. eibiendo elegies. Mds conacfdo la Eacuela de Aderiuistracide
entrar en In ciudad of at Jets do Policia. ria con su afro obJetivo manta- `come uno delns abogadoe-que d Negacios de la the—sided
kJ aY*, el compo - erelg ti or
de la caudad ms representaron al bels rdo Ellen deMichigan,dfrigidaetosex-
de I Han desapar Idol s tr yorm t t ct . - G Al Diagestambidnun.x mumnosdata
eEscuelasdeNe-
CHAYKIN pr6el a Sanctus de. otros alealdes pot pet h mbre de eg%c s; bien goeiosde lasunfversldadesde
privada el mplo Xavier Suarez, qua"Basin, Miami eso repre- Vestido de voz suave y con on Harvard Michigan, Northwes-
c teats cuatro adm nistrado- senta un cambl xpl 6 Df capital estinmdo E3 nohones. tern y Wharfe%, as 6:00 p.m.
Gelber, 5 res an mynas y halo i- en One nt vst f i6ndosea on
of
Hatel Mrd:.'Sisc. 1
q ion fue alias a ]as maidentse de Is ciu- Is ext aha insegurrd d que else (Paan a la PAg. a, DIAZ Bay, 1573 BVsh om Drim Mite.
elect% A.e- not. Este eonferencia esti abier.
p r e s e d- - to mpubhre m
en. Pan trdarnla
tante Ea- IP
1. M1. - mi6nBamaral3[5ffi5i410-
tet.[ an Al
2000 tam- s, ,. - M16 of s
f ealtis. El Con El Cent d ios6,.Bode
decal y ,E P—ad Ngod 6, 1.
GEI,6Eft -' varafdad Fl dd-fialohe-
Fiscal ed - ca, aeduZe a sol;
Fiscal federal. Robert (Bob) Menendez arAttagra.
India sed tuA°Como
W td o m cio mecen y Bade am on mega
cis exam&- deeds su hogaro
tfene an las 2:00
-pr Actiea Par Ban Curew to
algiaw,apesarde la no hechos P -de P�uele Nego-
en lits a- �P a par eI 1'resMeste? Hn,1449 a de Pequehoa Nemo-
8 .:` qua Is diertaronen el machos de los Cies, 49NW CiiwoCalla; Miami,
c f 6 n ca- EI congresista Robert Menem que le-dieron su veto; creyendo que R: Ins nomhrarehad s son muy Para mA nt rmacidn Us..r
me rcial dez ha: dedicado tode so vlda a iba a lamer una sallied di[erenta positives, sabre todo el de Otto at 305.23744 0 at 78&388-9030.
complejala polltica Desde los 19 alias,co :. { .4: , Heroes vismque dentes de cubmas Reach Tengo on gran concepto
curt: sofa- mmizo an
el servicio publico, in- tuemn repatried%s el are
posed.. soba, Al, 10 apoy6 an so nomf-
quo. en Legrandqq,,la Junta de Educacum '* j, %' que at 111&6 do Is Ley Hohn -Bur- nacl6nPara say asiatentedel Se -
trends de NbwJ imsysitioadonde-0 a ton se ha suspendido dos votes y cretsrm de Estado para at he- ElKi—solsClub deMUmdin-
WIDoM a tma'-
r luego que sus padres hlegaron de que .1 intro dirigido. a tmtar de neisferio occidental Pero so vita a so munkin-almaerso se-
cfal y del Cuba arrojadooM6�W• Is furca de [a 'd 1 prevemr que los accionistas Mayo- Papel depen�e gee a,1 Sucre- manal, donde se tratan t�
ads de la salud. Drania castrisq reds entonces. �S 4" J. r tart.., y 1. ej..ti— de campa- tarso de Esta la Casa Blanca de interds o unimeio,
he side slecma co vases at Con-. bias que tranquen we propiedadee Is dd luz verde s susaact.nas. 12:00 p. m. an at
Hotel Villa, 5959
greso de los EE.UU. per el Die k YES. robadas an Cuba, no puedon venin Lo que hece fall. as Is volumed. SW 51 Calle, Miami. Costo:
Supervisors entrito 13 de New Jersey, y he ds- elosEE.UU, no seest6 ejecutando. Por ejemplo, creemos que debt $11.00. Para Inds informacfda
Adesintst clan de Age. erepehad. fmportant.-s: En Ste una ret6nca qui Buena asisttres con mayor fuerza a los hamar at 34•.3n-3592; ext 244
del Sur de la Florida responsabll d obit la de ser y b pere las las activlstasde�chos humanes, •
r` actualmenle a4��cChauninu del mismes qu yocaitiqu6.lpossiden a to oposici erne, a los pe- Jeeves
Michelle J. Pearcy, anti- Caucus Dem6crdia, el,,reaNlls- is Conlon, y que shore cntim al rwdistas independi-ass. No es-
gua director, del Depart,- p4,,.,n ,p-tgl posimd deli- preadame Bush. Me pareco que in tamos hacienda nada quIs no as- rte Ae.dac1
6. lat.._a rf-
mento de Aguas y Alcamo doing. do at C.0greso. comunfdad On general Permane.,
. tuvf6ramos hdciendo'Harents el m de Hombres de Fndpresa
rilledo. de Detroit, ha sad% imptce ademeynu ti abbg ida gobmrno de Clinton. AI contra- celebra terra-reunidn'temendo
desfgnada par, h. dlrija 1, P: Har tart. preocup 46n en defudrsa vama. rPetriome rfo, se hen antensiRcado los via- am. fnvitado espeewl a Dr
iniciativa de conservaer6n el exflo-be-a.c..at an po• MENENDEZ o parlfdisida Part"da_.tA pion- jes a Cuba, sabre Ledo de los que Jorge Nelson Ripa yalDrPs-
do aquas del Distrito de Ad - slide scene chat. de EE.UU, con so que debemos sonpatrlolas y erl- no son eubano-americanus, dro J. Greer Jr., M.D.., Funds
ministrackm de Aguas del Cuba. Es justilmda es a adieu? derechashumanbs;sentA hadendo timer. quiensea sine estAsiguiendo dor y Director M6diin Volas
Sur de Is Florida. may d nail par Is combination d la politics que pensPmos sea m co- P: to de-oldn de guerre en at [aria de Camillus Hous: a les
R: Eeramos atravessedo uno de inters que as esti. pa.duafendo rrceta para pmpiciar cambios de- pals hiz% que momentonsanumte 6:45 p.m en el Club Rig Five,
En go funci6n come super los periodos mAsdfltcilesde nuestra entre Is izquierda, is iglasia y los meentleas an Cuba desap—clean las gmades die- 6005W92Avenida, Miami. Can,
vlearn, site orientan]as s- luchapana hberar at pueblocubww. grandee negocfos, prmcipalmente cropsevias entre dem6emlas y ro to: Mierob 30.00 Numuem
fuerzos. de Is ageneia una Domdatfe mento la politics de ais- do be Agrkultoa,e del pats. Este P Esa auseneia d acrlonce pu pabBcanos 48, mantiene ese bin- br-$35 00 ParamA.inforrea- 1
minados promover y lar al rag men,.-mear cambios uni" add an contra de nuestra po,. di—catarcampessul.anpartep%r ctpt0 de blogie? cidn llamar al 305442-8038
cultivar una Warta Alice de niedaante plssiagas ec..mim a,do Utica. fir atm parts,. at prasfdenle ns numbrandentos d cubanoam.-
rvacabn del ague entre abogar par at cumplimentn de' Toa Bush no ha dads muestras de cam. dealws on paeans doves de 9,bler (Pass a Is Pdg. 2-B)• • •
'
los empresas de servicios I
p bl cos; 1 egocios y Is - EI Centro d AdWgiss cl6
Pablo
blocifin del sur de la • • de F.mpre in FYncs d W I
Florida. Invita el Padre Marcelino _Garcia free d[all.read
tr,bajo d gi d a -la a. -
do Sm. Pearcy as lleencia- •. - - bonze d c6mo des rtuller y
da de Is U ctual a de as a 1 y� qugurar 1 a ■ i) yy� p i�y1 [� come or objet ,ileo ado
chigx4 y t 1 me as -<11(-i 1 1 1 t l Lllllil ■U.11{A. Como orador innta"a A Ha
miembro d Is Asociamidn ward GiHow prof or de ct
Norleamer cane de Tmbajos ems admin [rah as de Is '
[a Federation
can Las Aguas, reeaudatoria del Colegio de Belen cueta de negoems de
la Federaci6n para el Medio - Universidad de Mia. a iaa i
Ambfente de las Aguas y to - 8:30 a.m. e 1 edema% de la
1s ciaci6n Norteamericana Per tads Felipe Marsdns modernizacrones (usondo sola- los heneficios colaterales a pro- Eacuela de at ousts, do da
Is Administration. menta, los mteresea) sewn com. tesoma y al staff, ademAs de cons- Negeouss de UM, 525UStammd f
: EI Reverendo padre Marcello%. pueata par coetelas y una. c.na, true one piscina ohmplea y oD- Drive, Coral Gables Custo:
Caccia, Presidents y Director del on at Ingot y fecha c tadas ante- cmas para at presideate un de iZ.W Para bias m(.rmacidn
Junta d r h d res del Cotegio (at6lio) d Bolen fun arm to d llo de los anliguos alum llamar a130S26. int,
Dade Community F undatfoo dodo an la Habana, Cuba hece n s agregd.
150 .dos y q Ilav aPa..do 40 Ia exp. 6 tielea del Colego, .. .
La Dade C mmunity Foun Ades an Miami said mvitando a de Belo Miami, segnn esplie6: El revcrendo padre Maecelfno
lotion : elfgid nuev%s. mism-' Is cludedama, corporaciones,. y el padre Garcia teadin vanee
es as. Garcia; Pridente y DUPdor del Ia Camara de Consortia Ia
nos a an Junta de Gobern familiarea de alumnus y exalum Netos, de los que: el patellae de ColeglodeBeldn,neiterdigualmen- ttuadeEstadosUWd.a,CAMA-
fares para .1 perlodo del nos a qua conearran al acto ce cieneias, can 22,000 pies cuadra-. te,ensuenlmistamnD1AR101.A5 COL, race aemmari. de Mf -
m02 -2003, Los mfsmos son El rem%ial de faaugumeidn de una .dos de extension yocho nueves lay =. AMECRICAS, que "m causade to que crosoft, gretuit. en;ecpanoL
abogado William T. Muir, co amioiosa campaha recaudato b rata os may avarizados an In '•'„ querematmearespolqueenelaho disedadoparaayudanalospe-
presidente Alva Moore ria, para Nevar adelante ag n enseaenza do High: School, cons- -2064 estaremoscumpllendo1Mafios quefios eropresados diispanos'
Parks M,Cab tomo vice- maderniraca lm y amplAcain de dtuirA el elemento principal. �"-' de nuestra existencia, partiendo de en at used nueves lbmcas de
presidents Single G..,.AI , las fecilid d s de ese centro do : la lath. en que se Nndd el Cole�in romputa b p a benUicio
c et0 -Pru Gh slam Gou m cents ^EI gl do edific , de 44,000 de Bel6no. ndHabena,y, al misma de sus n gocros de 1:00 a.6:w
g teems o passe ad d% de extension,son tempo astailmr los 40 ahosquelle p.m en el Ed fc Camacol,
El.11am do 'Kick -Off", an mglds dedt ado alas antes, ylendm ham vamps en el exdio 1417 West Flagler Steet,. Oto. I--
Ru[hShackeslapresiden [endrA lager estemartes, dla cufew t16au teatro para acoma or a Pisa, Midml Para bias lnf.r
a del Dade Community de febrero on una fiesta que 700 persons galerlas de exhibi- a,. Finalmente, el padre Marceline meci6a llamar al 30..6123870'
oundation, one organize- mwlzarA a las 6:30 de la taude, en dun para coleccfones Mei marten Garcia--que as el motor pmpulsor
;iba ft
lontrdpica. el fullers Country Club, para hon- tes; y as Is hard one reestructu- ft . Padre Ma.,if.. (;..to de aide estoe avances- explic6 Vier—
ratalascincofamiliesyfunds cto -ration de today us aulas, - que "se ho organizado on Comte
es que ban cantribuado mA de InduyeMo aqu6llm destinadas a an las. aulas de Ins nueves Mahe- de Campsite, que preside Carlos El MI ed -Dade Commuaity
Designecid an Nueva York 300, 000.d61ares, y a las que ban he as mit. Is oramria Is pintura, llmus. Saledrigas, astatine come so vice, College, Escuela de Negorlas y
cho promesa -6P asm lbucibdtl acultura y teatro", asegum at pa- : Raul Masvidal y agregd que Ia Admim t 6 d P queues
Praxis Int rmetemet Art ha 29.000, que recibndn cundro h die Garcia. F el L ono de Is expansion tambi6n se he organizado alto Negados iSBAI learn. "Fr
ombrado a Nelbe Delm6dico ch. para la ..Idn sabre la irg : acad6mdca se mcluye la edgmai Comtt6, de trace padres de alum na de Paq efioz Negocien de
m dmectora dela Colette de BelAn Tambi6n celebraremns Exp igualmente at sacerdate cidn de 12 nueves y xperimenta nos, are oyudar le -unix fie la Florida" con talleres de Lre-
e esta entidad situads an lhectod quctengemos ya cuatro que la tercera fa. a sen la reha- dos prufesome para ayudr an el bajo de fnformacido sabre Pre-
.a
Y.rk n hones y medi%en pmm�as oda h lite b d I a p dap rti- mejoramient aeon mato La fiesta -f almenle- estA or- gramasde 4yuda Financiera,
"I.. s dtloelecismap.— s, t uy6ndose cine. can- alp dr Garcia., f nd rods ganizadaporla AsociaciddeNues- Programa., de Certific,cinn y t
fa as una eofrevism. :ass d Louis, dos de baske[hall a g turas elec[ivas (advance ,tea Seiwre de Be16n; y rnnststvA COntratos, Aprend;a corns
ydostor nos de -pelota f tboly placement), y to mplementambn de cddelesy una sena, soundeque Oportumdahis de CPnlratm
l,s column N b mi [ Elhiak fpar menza ate socce ademasdeun Areadecam- de on nueve orden Marmot apron se entre��uei los dderentespremios can of elercuo de EM9dos Una -.E
publim e I d clones del edip na, ba7o el apelativo d"Co. po y Plate Ahaft q on la ex- dual de Ise mat morass de agradecirnien[o, Pero la Camps dos, etc., de 8:30 a.m. a 1:00
mantes. SigWere. vier mate _0 s and Endowment Campaign" panskn tecnol6gica Use.tambiS. : - ha IomarB fres anon, mayomom p m. en eh APcieto WWtwn dl
lel can Potografl ,.Mandela a
_0 sea,
para organizer y par objeto Nevar a fades los edi. Tambi6n aspimmos a Is este entre los amigos y antigens alum- MDCC, Soo NE Segunda Avc6 ;
gombramientos P O Box ano'bir Is eampanar--que as- fiews afros mcursos que ya tans- bih.ci6nysolidarizacidndelpm nos, y los padres de los alumnus as, do, FAIL 3, Salon .,37.10, MB,mi_1
jejop,Maami,FL33159.en- pfreareaudar l0 millones de do- mo5an lug existentes coma corn grams de ayuda econdmica a as. ladles, quetrabajamn at Asea de las Coate: $15.00. Para mos. m1mm.-j.
dela par Fox (305) 035.7660 tares en el transcurso de los prd-. putad%ras para el internet, y tudiantes de halos recuraos,. que fundeciones y curpsenciones", ef6o llamar at 305.237-7665
ximos tres ants, para sufragar las : paotallas (amartboards) que van es Is mayor base para aumentar concluy6.
l
Pag. 2-S DIARIO LAS AMERICAS mARr s ue i.auaeuo no 11n2
Notas Convocan para nonf�inaclones El Dr. Beat° en el
Coiombianas Ciclo de Conferencia$
IxorNancy Pullecio al::segundo premio- Annual. del Instituto Jacques.
,COLObIBiA ENTRE Hispanic Media` 1.00 Maritain de .Cuba
UN MUNDO REVUELTO,
DE 4ERDAD t EI Hispanic Nedra 100 Awards en maonociate t Una parte del n1¢ero redaudado Pam Is n y El Cmlo del Confe- a Medica de la Un
a Its pe od t s de habla h p a runs m8 yente su pabliemron a 1 n da ectarA d t d a ufrerenins del Inattutn v aided de Miam
Cientes de nulluuss de dedures, de. Is ns, 16 se hells, e bases de. nommamenes er fmancamle o pa a haves
par estudlantes on Jacques Mediate de Es miemhre certifi
Sentara a pehcula "Collateral para ia coma de la segunda premmcidn anal quo bucca do arrerar. en perrodismo oneapafiol, Cuba, "He at Conte- t ""^-`` cadoporla America
Damage" cryo teina,-proagoni- se celebrar5 e] 20 de septiembre de 21103 an el JN -� natio dela Insaura- Board of Medicine
redo par Arnold Schwarmnegger Marriott en Miami.. Abets de PRNewswlre ci6¢ de la Republica" mantiman -a proof
yuten hamdeb.mbemdelmAn e - continuum at Jueves •a privada. Memo
golesyvialaaCalardeapamven- Ins nminerms de sada aro son sdexlanadns Por u1ry PR Nwswti'e;;http://wwwirnewswimeom. as 7de Feb. con m. . d.rde innumerable
gar lamuertedeayespossynions panel de luecea CsconOcidus en lode la nd6try hem@ una fuente prlm�iadeinformaci6nimediatapam exposiel6n sours galardones, tie de ata-
a ralz de una explosion. musada Injrudes an una cone de gala. Accrues de los Inmates, purl idisas ifvst lomsmsypublicogeneral a trae6s "Nniomlisi¢t y Re- : m entre eltre el ho-
par unormarista"Intabionoqua �lis !a Media incorpora un raven mieMuoatHispanic do sea serva,as do distribu run, llderes a nivel man- volueldn (1933-. bet .!do tons vecea,
del— una b.mua m on edraci., Meda 100 Riog of Honor, Fate premto: rinde hommate dial, y sus cap. .desdo prodcooddndo tdedife,i6n 1940)", cargo del Dr. - premlo Pedro A. N
, ml Angeles, Calif.t'ma-, dis- a los tr ssawas de los medics de con-1.d6n an es- yy en ]Inea. Su f4d dodiooda de cable nota osn, In Virgilio Beat., gra- a rifles par el Colegio
uzmtna inluslaments contra las. pallet, de ayer y de buy, vym carreras efrecieron an teract sat&te y;axtiene mNaidad de dbaribuchin dead. de a Universe- Medico Nacional Cup
colombianos an Colombia y los Moorage cz onaria y ebr, a e,eaminopara I.No- asiva o,Ingularizada, para satisfacer Is crecients dad do La Habana, Ra'I'O bear.
mlorebianrs qque vivinroa en los f ioalas de ]w mediuo del mamento. demands globale d otiFi.a de alt ma Aora, foto-' donde fee protosor de
Estades Untdos y prosenta a gmff., mail. yvide direciaments do...... or- (Italics Modica an Is CALdra Pedro los matentarios sohre supresen
nuestre pais tomo ne pats. an- Los nom ucalos para el Ring f Ho or puedan ester -gam aviones a nivel mundal. Las compamas, re- Castillo, yubkwoura plain par opo- train. est.M. a cargo del desacs,
ti
a icon q s le ang d a vivaso fellemdoa, Tx1aa los o adoapm d H sp 'c dual ms y gebidnos rtil'van-a PR Newswire para sielones come medico inferno del do abugado Antonio Alamo Avila
teaurestas y nare.nalksmexS - Mediu 100 deben Naber realindu, cum mini—,. una. Hagar a sus audietidea e.. mos de 135 poison an 27Hospital Calixto Garcia. En so Isla Uronferencia tundra lugar a In
on"', Iambic. room de..xtms parte.ue.sdtrabajo. an espaaol. Para pmennar una idimnas, yporamedm at resultadd de sus Program. natal, el Dr. Heats tambi6n as des- o p.m. en at Knbak Memorial an
frowteras, creanalaon nzas clu nomination, se'piiede enviar me e-mail a Jemtler La- de cumnicacionen. tach Irmo miembm del elocution y tar, sttuade an 2705 S.W. 3. Street or
guerrilla para armarse no in, caro, Incem0hispaNcmseta100.org; 6 a Chris Day, his- Prestdente del Colegie Medw Ne Miami con el copatr. Aid. dela E
Paris run quien of raw, para panicmedia®mamemn. Las nomiocimas mmbi6n an Fannie Hispanic Media cion l.. —In de Families C.ntimados'd
ganr [arrow, an ambos senlL acepan medima t.rmWario de nom'aradon el"ord - 1s, Untverstdad de Maine
Segidda
dna,ypme, larevolnidnatrav6s ice docalizado ars wlvwhivmcmedialQO.org, p par Contacts: Chris Day 720-935-7792, nhiapaWcme En los Estados Unidos,ad.nde manta habr8 una sesi6n de pragan
de: Columbia de to@u LatuwainE facstmilal:3at-750.8099.E verde inclutr la informacidn dia®msn.m., a Jennifer Luesm, 728-255.1106, o 1u- Ileg6 exiliado an 1961, foe durable as yrespnstes
rico, revoluct6n tan sanada par. de conmcm tie a persona aomm oda y runs paces fra- cemothtapamemed allunorg, amus de Hispanic trete arms prefeser de le Univer
Its dos efewems do nuestra leis- - ses qua dese ibee am vntrbucions a Is prelusion-: Media/ /Sitio web. http://www hispanicme- aided de Texas, on San Antonio y, Para nets informacide, peed
torla; Castro Y Chavez. Otroa a de los medics an espahol.. dia100.org/ postariormenle, profea.r de Cnni Ilarearse a1 (305) 223-1146.
nivel local, jugando a lobo can
pial do.. aveja, no ensadm an Is
hist..t. cation )a long aca,da El nuevo alcalde mejora la imagen de Miami
of.". las 24 horns a-envtar a
mails viend.s Y desgestaeures,
almann nde a vto es blanc.,
'ahmenaiaiu ase la eesuiforin -. ' (Vicon de ]a Pog: 1-10
cidndo una caro nitdad: suficien•
tomenta qr4 rWida, pais ei rir. Be he pasad. las tvimems aema- [amus un' downtown', porn nos of-. ono de varies ahogados qua repo al de Is Florida Bob Butterworth, ella es una eanalla (skunk). L.
le Past a la maltmnatda p. "L .was de an mandato sombando los vidaens de los barrios." CUs. proo- senlamn a Is familia de Ekon an Is Represer ante Carrie Meek de come undiahl.." Por trainman, fu
enrnmpirla qua neeesha cierta . problemas mA
series de Mimir y blemas, dice; eran been aparentes Miami durante of case internaci, Miami y at Alueds de Mimi-Dade Be- la qua ayudA u qua Diaz ga-
ments de votes an bunco para Dbleniendo corisel.s. gbrnbi bt lo- cuando6lrecorrElascallesdurante ::nal de custodia en e12)00. Fue Dfaz Alex Parallax El tambtdn habm de- nose [as elecciones,
qua sign el ones on Lugar de ter- green router at sector comarmal y' su grnpafia electoral word. an el qua trabaj6.con Is
familia ywe fendfdo varies causes, entre ease
akxe a union para a] hien co-he hada an Barred. do angled en- mas $,a00 Puerto . eugenic run at Deparmmento de In de los refuglados haiaanos a los Una vez qua surgm on Is prima.
maga Interstate acci6nde, an co- ire los machos grapes 6tnleas de Justiein de Janet Rem Peru una so-. cuales as Joe ngaba a abrade a ria,. se. convirtid an at candidate
Rachman, quo per dunes q 'era Miami. "La dudad de Miami cars, Una de las prep—decki mods Ini6n quo pixllera ser setiamearia los EE.UU. miantras quo los Mu- preferido de munhea cuhanos. Pe-
qua sets busfus suparte pusiava m las continues constamemente -a.: Diaz come alwkle fee mantener al pare sus caentes. yentas d, padre giados vbmes, por ley; eran acep ro el golpe de gracia vim, can el
e. posible consultants. Por- veceaon cceam positives, arras on, Admimstrador dela Ciudad Carlos de. IMAn an Cuba tedos. Comocandidatea a t Alcal false rumor de qua Ferro apoyaba
qua el veto e, blm-no es mas-gaavas-. y esto no as to qua Manny Gimi art su puss[", y esto his. dfa,; puso an experiencia on a Its.. - ars aspuachmas para
qua-aexprestrin cobarde qua Diaz quem;" dice of prommente. qua Standard & Pons la ageneiu Di tit mar.dado man m eguir fondue a lmuajar paras" gebernad ra Diaz nlega que 61 to
mspmde a'algutl. resentincei abogAdo lien Each-,, que apDy6 Is quecalifice los bons, schism elate--do of one terrace can Is Pencils propia careparan hays mimado 'EhAn fee. Is tour.
personal, a pew aim a foramen candidatura de Cerullo. "El quarto tus de toe bongs do Inductance "ba de Carreteras entramo an Is man zit, Is me,-, que to Rw6 a core-
meados; an premdo de tranquilidd dice, sura"aan grado de inversion. GI- IlvAndose a Flinn siguiendo ins Dfazmmpi6 sue Lazne de ands com pet" dice Euchre at abopdo so.
Kushas,, "El eat4 estudiand. rehlesm6nen of octavo admanistradur de truccimes de Reno. Este junto al Particle Dewiness, to que aev6 bre Diaz. 'Y fee eu capacidad
Mjentrss tanto, aDim gracias, son sus prioridades ycome ocupar, . s eluded an, anus hauls Ira con Is emerte del padre de Diaz. he an mmpiruamn en an socio de para trabajary presentarse l.qus
t e=. acetones edscard. y an de eaas Ydcn;t que est. as una bajado run Corolla para wear a to dos ureses antes, to dejaroa cos he
Kendall Coffey condo Esta to hizo gear." Tambi6n ayyeo que
to.mina 1. rnme to de P. .filed may imeligente" ciudad del borde de la barearrots. on "wctD", para. el es" d,Elian a.Ptarepresenhu al Vicepre gMqa, Diaz. leve tess hags do $1 .1116.
droMedina,yaul>rogi'sma '@uli - .Pero 1 c nGincana de Diaz an la le deo la gra y la anergia qua to to AI Gare dorante eI recuandi de do qua le p m tie ryeaentarse a
Panda hater eYo Ya l par Colum False los pr.blemas de In oudad' segmrd walla de las elecmortas, el' lI a a p stul". perm steal- •votes an In Florida an of DIN. los votent n hispanos afma-
ba", qque bien vete Is para prn esti una ras p.preza de 32 Por ex: AlmId Matuice Eerr6 queria d N m e gustaba to agen quo marten.. y haltmnos.
moverlo antro todos; niPos, love- ciente que �Driri=l. moa lime guitar a Chalnez:. q dd de pu s d todo esto,". dice Romps el p%I-foe are
re
nos, injon col,mbiens aqW de a mmEa.'>3[zonadeMlamitam Fee alga cast pma.nal" sesi6n a* en queel:Ymsi Otros iactores [ambi6n rvmie
y alio, para que una unflme sin bion as
la prlmera and pats en Sin experiencia de goblerne Di dente Bill Climan msnej6 el case row. "Es m typo bien perecldo as
anal, aqa. gurescondiw cuanto inmigradbn vt cos 116 quedd,agendaa sptima AI>gtalqueFJien,Dlazterdanafto de Mine, dice Coffey, qua tambi6n pmyecs macho mejorquecarollo,"
ce motive "Coleman.". Qmenes, per ciente de so 2,2 afficees de ha rtes entre much. caedi"t. a. y era Poore cocain Ileg6 de Cuba a repmsettt6 a In amdia del nim, pa dice Armando Gua6rrez, crceoW�
dessert canocer mas del pmgm bitantes Beyer+ del extra tom an ire oil. Suarez, Camillo y atrus las Estates Unidoa Sumalre to trajo m sigue s un fiat Dem6crata ter poetic de Miami: " lir se
ma puede. visitar so Nghm Is illtiniad con exppsiencja. Legan6a Car,Ito eM1]ismi en 19611uege que smpadre 'Ye lamb' disgust6,"agmga proyeIn eon h.mbre rte y
Web: svww.yocreoe¢colom- Por silo 227 votbs y luegu. dermtd eayem pies.e toe� p. pro�star '".Ne santf may, desilitslonado." Manny coma Buena game."
bia:com, yempezarYa aedifi j ' El abeam. onlre Its ineeesas P-- a Frans, quo habla side alcalde de Cuando Cason wmioragzb s°comps- -
a esti Celonibta nazrm qye ea a".- race m prolamin undam que ve des- 1973 a 1985. undo alettricidad. Dos annsm4s tar Pero librarian rue as colcul4olF La imager cuents macho so Min
ggunmsrocen
matendrertes. D, de tax pobres caga es de Overtavn de, Martin Diaz ileg6 Metal y en- rico, dice Colley, la motaxond,a d , dice H.T. Smith, d activists
la uni6ndola..eganizaaoneaco, haste lossbulosos edifi wdeBric .Ferre, que es pear(nrriqueno, foe canton trahajo an una fabrics de la politica an Miami an favomm a afroamstican, quo simpatiza can
Inmbior. de Is Florida promo- keit. En el -centro de Is, ciudad of pruner alcalde hispano de Miami, camas, Meaty Diu trab*ba y co]o doweratm: los vnWntes lnspa Diaz. Non esti pnareop ale porque
.,ala Pat Is Coalici6a Colombo- . (downtown) muchas de las mas ce- slesdo condo Diaz era m popular . tudiaha hadtikrato, limpiaba pians are quo duminan an las elseciones se prosenta or publico con gin per
Ameriaanade Is Florida, Is cal ras propiededes junta at mu estate alumna de t1dw.zfade bachillerate, an atColegit de Bel6npero tambi6a de la ciudad sun abnahadoramente sora) que as mayrorrueme rat
pate. holier hegedo a an gran stn desernllar."ELdinsm y is in- an. el Colegm do Salm y miembro an destacaba an deportee yan e] go- repubacana YdcoxadeElianele y Marco, EIaspera.queel owe)
meta despude desuultima ream- estabilided msepaedeneandai tar," may active rk los Jb—. De.Ac blame astwdantil. Luing. fo.1Mla. vo toe sentimiantos andidem6cra-: al
iniac de mas negas."El
blas donde se anord6 flavor a on, otserva el shop& H.T. Smith; ac- tax Peru Diaz; native de La Habana, mi-Dade Community College y a as at "Wore. He ntnguna para efecs visual a mqv lmptirsntG"
be ]as reformas estatutarias ns, tivista of eran" orm as &no at abnirmdor apayo deka Flu, obtemenda so Uinta de aboli esto mos apareate qua an c a s s dice Smith. "Elm es alga en lu yue
ceserias para clmentar mantra votentes cubaaborma icares qua do- en la Univeisidad de Miami. de Is, Paquette Hoban donde ERA.. cap— €1 trabaje."
lrascendenlal union, qque se con- A ori le regain a: Dial oma mr- minan la politica de Mined Gonad. ae hosped6: Su Ila abrade
cretam d praximo3 de may. en ravillosa fotoan-]—a del horizon- Durmte ands trebaj6 Vas basil- DeENGonealez hammertido la Si Diaz lugs resolver eslaapre
Part Charlotte. O la lochs, que te de Miami en u¢a. Nests de, sol. Su .—a el ..1. do Alculde dorsa I—Mand. millmnes de ddla- ss, en m mused. yCM1mn wen s: v ocupaciones continuum trayenda
p.ranab dodesarroilando EstA:eormandaycolgadacereade . surgid de urs de los man explosives res an fonds para compefiems de, banns de'Miami a Janet Reno? " alma y estabilidad a can turbo-
desde to rga aci6u C.A.S.A. an mesa. "Hay mucho shl que n spisodinsenla histeria delacmded:. werems; entre ellos el Sereador Faro el police cubamamericam lento crisul que es Miami.:
Joun Carlos: 7epata a favor del este bien", dice mirAndols, "11m- cheese de Elias Gonzalez: Diaz era federal Bal Nelson, at Fiscal Gena
TPS, buy recocculdaa nivel an-
a.
nN
clonal, q s misma entrega par - CIUDAD DE MIAMI
represerioraos,olun.=Dw-an EI Congresistl Robert (Bob) Menendez '
l el exterior ee Camilo Duarte, AVISO: DE
quiuser ex er. esto,nts apyot cor par
pDseer caper, Imenr el c.ie.ci• (Viens do la Pag 1-B) � AUDIENCIA PUBLICA
miens, REAL del
tems de to co- La Junta de Comislonados de la Ciudad de Miami; Fl.rida,
lombianos an at exterior, yancer- R: Con rofarencis a a mares, tiombre S pr mos a eater names ma el Martin Oriente. Sours celehrarauna audiencia publics el Ciudad4 do do del E0D2orid.,
emits REAL can Colombia Ia defense nacional, la segerided am azadoe y debe p eparmr A ge ti pine q,,=-, ayu- gslet m., an los lenciaSalorss de la Junta de rem el20 2, del '
de este pal no hay partidisme,.: ns cadavez mejorpara icor ac- dada siemprey vend. cath dis- Ayun[amieMo, 35110 Pan American Drive; con ob oto de discudr
los ejempiris positives son mu- solamen[e patriotism.. Y an nae: two omo6aey para resptMer, As( puesa a respemr I.s metlidas del I no
hos.mAs aforturndamens De sarticle he estado at lado del que debemos syndar a las crude-. Nbndo Mamtario.Intermewol pa- at aumento an
at
contrato con Condo Electric actor s de Som'
forma An oulantras que coos as presidents Para dtargarlep.dems: des de nuestro pais para fortals- . m resolver so shocidn economic a, les servicios de mantenimiento a cuatro Estaciones ne ecru
suceden, es donde y con quienes sin precedentes Donde discrepa- er la,primera pals
de noeatra boo de Aguas Torenciaies de Is Ciudad de Miami (City of
debemo union Yo los invite des- mon con el rsidms y m team- defensa, que son to bomberes, Is P: duan avanzado los h items Miami Stormwater Pump Stations).
do Colombia Exterior; ante into partite Put I vista an
pal ( . Peru amem. qac Is, se- rdinel rpoliticoenlos EE.UU.7 Be Invite a fades Is, Person" interesadas comparecer, or
a informare, a rondo, pam apo- can ref rencia a Is emm mia. Las gurWed es tfsim y tembi6n we old. an relaci6n
.an
este ResDluci6n. Si elguna persona.
+ ya1. an ses evea,oa gmaca, mpublicansen general Green que num ca. St an hay segundad eco- H! Sf, estamos viendo et despar- cases apo lar .calquier decisi6n de la Junta de Ccmi.
nuestra concience nos senate el recor[ac las impuestos a las tor- numica, la gents se desespera tar de uq gigante que ha. estedo sionados an relaoifin c. Cualquier cuestl6n tratada on este.
vaunion canmu-me de Is union poraciones as la major forma do Porous no poetic menterer a so 0.rmida: polittcamenta Ei,ubvio audiencia, niche persona tlebero asegurarse Is que as pro.
y la atadandad Por un bien co- estimularta. Nosares, -come de- familis.Y subbi6r as have faire: -que et Canso mostr6 a tode at man- tluzca unit transcripci6n literal de las sm.aclones, minin endo.
mite: Calumbaromeraas, pensamas que esus re- and economfa fuerts para que he- do, to qua mentros sabfamos, que. todos tea testimonies y, eydanciasqua pudieran servir de
rtes d be of ecerse ala fami- ya recurses para lag arra estadca emciendo Vemas que en tuntlflmento a d1, ha ape omen,
NUE4A PROGRAMACION DE lima de class readte, phrens, a I. N N6xteo ha, an candidate a
[NSCRIPC[ONES PARA LA pequefos negodos que son las que P, dQa6 have los EE ❑D. ante gobernador que an hlspono, Bill Ill.- WALTER J. FOEMAN
FLORIDA. van a gastar esu dinem quo htgre- [a mraplicedn situeci6n de Latino- chardson. Tambi#n una candidata (#10437) Secrelarlo MunlClpal`:
sora hi en Is ecomme. Las — am6 Colombias y 1 gaerri. para el Seance, Gloria Tristate. En.
MIAMI .0 nsrlada General cartea qua propene,- 1 presidents an Han, Hugo Chavez, on Venezuela, Texas, an candidato para Is gober-
deColumbia garantiza 1 reacr.n d Argentina man s radon.Peroalavez,hemossu[rido CIUDAD DE MIAMI
280 Aragon Avenue, empleus Is, vents de a runes no ecp daws" derrnas qua nus ingeaetan. En 1
Coral Gables Tel: 305 448 5558 - estimate is uncertain, los mortes caudad da Nueva Ya•k, vando exie a AYISO. DE.
de impuestas a ]aa grandre corp' R E c to b I t opal- ea InbasibuMaaa 1 g at me '` AUDIENCIA PUBLICA
W'ESTDN: 2300 North Conquer- raclonce no ofrecen mejoras a Is dodo at presidents Pastrana an alcaldehi.N.,msevn igyt6.En
no Park Park Way. Sidle 185 ended; of at fonds 4s, retire. Dison, sus regaciaciones, pm yo Is djgn Los Angeles sucedtb to roma Ain La Junta de Comisionados de Is Ciudad de Miami; Florida,
Westin regional Health Park, parous can el presidents vando ve- la vetdad, esas negciaciones pe, haspartidos tienen que despertrir palebraia unaaudienciapublI-JI4de fetlrero del2of)2,.a las.
Florida 33326 PH: (@-si) 217.6772 mos qne la compania: Fn s re mi to que demuestran as qua los yplantorse coma one de sus me 9:00 p.m., an
Ids Salonas de to
Junta de Comisionados del
ejemplo de excess co p.rativus, g—illeme to (do, q quiami as ton tratnr que Is comtaddmd hispa Ayuntamlento, 3500 Pon American Drive, eon objat. tie discutir
WEST PALYT BEACH: Bodegon de falta de regulaci6n par parte exteaderlas. Creo que 1.
EETU, a sea una parte central de so es is ratificaa6n de una "or'
encis euistente on of proyecto
Supermarket, 4704 Purest Hie del gob man
no mso to recti que. a g.tbmdrg around -t tegin Yo, par ejemplo, m electu titulado BAYWOOD PARK SEAWALL IMPROVEMENTS
Bled. Ph: (561) 967 2121 noci6 an an mas reciente discorso de diucc, quisamm s taver un s Vice Chalmo n del Cocos Demo- SECOND BIDDING, 6.3277 advertida per at Adimistrodor da
ncg.ciadenes an fructiferas y co- urate desire de In CAmara, hate 1s, Ciudad
KENDALL: Sellers "Don P: to --tax nasi l in-. mo 1 ver asi debodurace pecor Cres anon y arias me It Posta- Se invite ac.mparecery ear .(do. atodas lacpemonas Intere-
Canar"flB AVann1375treet YH -diem q los ClydadAn 5 ¢son. ma moa fanrt Cnnrsspecto Iendo pare Preanterms Ye$amtte Sfld89 on relAci6n con este Reso ucidn. Si elguna perEona
(786).5434346 - mos pre p l h p l - a. b'enezuela, muome tienen espe- n precedencia amlxwu. Los pan deseara apolar cualquier decisi6n tomada. per la J ata nde
s,
add des qa j .Ida roma nHugoChum,yonolatan--tidesvanatonerInoportuddadde Comisi.nadasenrelacedncon cualquiereuesd6nconsiderada
HIALEAH: 3060 Wast 12 AvenidaIs guerre. eCaal as su opinion". :gu. Sus amiones domarstranqua ao emaner gs6nars estro lad. en sista audlencifl, tlicha personatlebera asegurarsa dsque se
PH: (7861 543 9316 / ague of cammo de a d inuc' .'a, medic en cuant. a la partidpaci6n produzca una 4ransg,,c,6p literal de Issactuaclonos, Inclu-
PH: (30.51 332 0455 R: Creo quell President, si estA aino at de In demag gra F.se. pais politica, ---In oportunidad a los yantlo lodes Ion lestimonios y widencias que pudisran sendir
an ID cierto al decir qua debemo pudiers ser. on aliade de los lasper.a puma espuer a cargos pe-de fundamento a dlcheapelacl6n.
FT.. LAUDERDALE: 1876 N. mantener la gmudis an
sit., EE UU, paque peace foCatana pa : brims elm..a su Politica donr6sh a
University Dr. Ste. [Ot-Y Plana- realidad es qua el terrorism. no noleros imputimte. De nresue la ea wart. a los Presides tomes, de WALTER J. FOEMAN
[ton, FL. 33322 Tel: .954472 3661 se limits a on note solamente, m-. do, pvme lihrarnos m Poco de la aducaci6n, de salad, de oportunide- (#10438) Secretario Municipal
mo 1. qua s.edi6 at 11 de Sep-. dependemcia de we producto que te- des ecommicas
RESULTADOS DE LA LOTERIA
-� LOTTO rrDAARIO
SM,�as
Cci6n
Niuneros premiados Sabado 2 de Febeo Noiicus
1 S
14-15-30-39-51-52 48 Arms_;Cg
sonde team FANTASY MIAWY FLORIDA Santoral del Dia
Name— Premlados Domingo 3 de Febrero _ -
02-10-13.31-33M.M. 5-Agueda, Avila y Ad.I.M..
Miami, Florida, Mertes 5 de Febrero de 2002 Midmolas 6. Pald, ARM, D.00tea y Arrant
Nomb>"'entOS El l�uevo alcalde majora Calendffio
3teeabog d a d ea.
miminls -1.. .1 la •
Zl We a n ckermad a LLP ima m - de Miami a�rtee
El betel-Zuckarms. Spec EI Cent a Elapreanri6l Ca-.
der LLP,nnsideradouno de munitarlo celebra seminario
los mej.res en defensacri- Por Thomas C. Tobin dad a altas horas=de la ruche. td a la eluded an Is d6cada de gratmm, s°bre "Ire aitertuttya
minae-ha'ag.gad. tras she. -2002 St. Petersburg ' Times Y Ivego Joe Carollo, qua el afin lea eros nwenta baja sus pre- de franqufcias para un;ne au
gados a an hate, StevenChay- asado Is lira un a Caja de te, a decesores. "EI "ho que se pee-- Pequealas 2:60 p.m. en el
kin y Dan Gelber, .tomo MIAMI: Acoatgmbrodas.1 mo-: u es osa Pue acusado de on da ale [real elan IaNWCmrnCalle,Miami.Pe-
s cies y Glen Widom, cmmo lodr¢me y a {a destruecadn. per- dalito manor pain riunca Ilevado Istaofe yno va c empezara des- ma informaci6n llAmar at
esoctado superior. An
del Ay t- mienta, los Nabi- a juicm. pedlr - .300+79-2730.
tortes d este ciudad salon gent-,. ys:eso es cembio."
Cbaykin enfrent$ndose a una malidad Cu. Man[q A: ➢(az so pus• -El eatito moderedo de goblet
t ra b aj 6 agradable Date dos. mases on tul6. para alealde, dijo que que- no de Dlaz, de 47 aAo. de eded, - `
par reeve nuevo akmlde antra an fundonea rIs """ la ciudad y su tn. con el abjetivo. de cambia, a la �Etemhde Ez-AlumnsedeEe-
`" aRoa. cn- --y no pari nada. Nadi- fee ecu- teresnnte art IdsdeNegotlmcelejarareu-
p pre apart- ^repbblica bananerd^ a una ciu- ni6ni»nferencia gratdfia,.lr
'mo fiscal endo de fraud- electoral. Nadle imager de 'republic. banana- dad ofiefentsy atmetiva para el - ' -
., .fee oral impugn6>to election. Nadia tratd ra"i Perolagent-se preguntaba mend- de los neg«tos, esti re- niertdo Como invitj[da of
- Notes de . de deapedir. al Admirdstractor de c6mo el .'cambia" se acomoda• cibiendo tingles.. MAN conocido - reconcfdoaumr NoelTiclq'do
-reran an Ire emdad: ni dl Jefe de Pobda. r(a Con au
intro ohic"vo manta Como ono -de- ]os abogados que _ - 1a.Es°ueie de Admioiatracidn
el cmmpo sora ll.his n. da le ciudad ma- represeno ran al belserito ERan de Neg«fusdela Univemidad
G >�. de la Han desapare°Idol's extrava yormente mtac do repno e9 Die2 estambmnunex- - doMtcygan,dirigidaalosex-
CHAVKIN prdetica gonelas,d otros alealds por - perto hombred negocioa ben alurnnosde lea Escuela@de Ne
p [vada. ejemplo Xavier Sedrez, que an 'Beano an Miami no mine. vesUdo d w suave; y con un ll°°i°s de Its universidiida do
contra[6. uatro admimstradm septa un ambt ,".exphe6 D[.a-pilot E3 mdlones. piarvard,MfchiII Noithues-
Gelber, s '* res eneinco semanasy hacfa yr en dna entre a h refirfdndose a tgrn y Wharton, a las 6100 psi
Fact Rc { ..- meas a los residentes de In ciu la extrafla mseguridad que atec- (Paso a la PAg. 2-B) DIAZ
an of Hotel Metria[[ Sksrayne
5w+� gal; 16[3 B�slmre (Nivia, Mia-
anesen mi.Estarnnferenciaeaidable-
te.Es- taal
atal en el- .+¢ "f'^„v. - cion llpamazx1305-g0i5u�3.rmx-
000; tam-
16a Pue +' t,s �7 • - Rlldrcoles
total fe- 1 Con'; es:ista,
anal y.- E1 Centro de Desampllo de
s u n 1GELBER. - Peg -Roe N g«ios de la Uri
al Robert (Bob) [dad Florida A.C' aha
ictal federal.. Menendez CBaeminarmenespaRgi,gra-
tulto,donde sediscutvA "Como
Wtdom establecery manejar un ,ego.
tion- allce cfe exiloso dead. su hooar•, e
practice Per Ena CLnow bi3O" "'i" y .bio alguna,apesar de la - les 2:00 p.m- n at Centro de.
en litiga �`., esperanze m hechoa por etPresideme?-Recursos de Pequeflos-Nego-
mon co- EI congres:eta Aubert Men6n- 4ue deposimton en 6l mucFgs de los cios, 4sNWCineoCaHa Miami,
mereial des he dedicado[oda%vide a qua to dieron an voto,crgandoque R: Las nombramientos son may Para mos informac[bt llama,
compleja as politica, Aesde los i9 aPws, co-: the a later una. actftud dHetnto ppsithm-, sabre ludo el: do it. 01905.237-3920 o al7&e-380-SB[0,
con unfn- menz6 an el servicio p6blico, tn-. ,'� Demos victoque cientos de tubers Reich. Tango on gran concepto
que a n tegrdndo.la Junta de Eduaacidn -"^" ono" repalr'tados cl afin pasado, sabre 61, W apoy6 an su nomi- • .
Pra a de. de Nggw Jersey, shin .donde nacl6 �i` .? queeltitulo9 dela4afhtjms-Bun naci6n para ser..Nionts del Se-
,
comer- ' I. WI sus padres Ilegame d6e - WO 5 f he suspandido dos — y cretario de Estado para el 6r EI Kiwanis Club de Migmi in '
Ciel yds] Cuba arrojados por la feria de la _ queel cuabn; diMgWo a tratar de mtsferio occidental. Pero su vffa a an reumdnalmuerw u
WNW..1. sdlud. tire nfa castrlata De mm�cre 'l` preveNr que ins adcionistes mato-. Papel depnde de qua el Secre- mangy donde se (ratan lamas
ha lido.teem [neo -al Con•. `i. tn"'«Ylas ejecuavoa de o.mpa- tan. de Esmdo ylai•saglan°a de interAs comwularia, a las
groan de too EE UU or. el Dis- A` to qque troHquen con pmpiedades le d6 lux. verde a it actions. thoop.m. enel HoteIV illi
eupervlaora en Into 13 dq.New Jersey, y'ha des mbadas n Cuba, no puedan. venin L° quo hace falls as a valuated. SW 51 Calle, M am[. Cotta
--I .1m.. de Ait. empeAado imports. 61ox FE.W tmseeatdajecutando. Por ejemplq creemos que deb- EH.00. Para ods Wormaci6n
del Sur do la Florida responsa4Hidedes tomo lade ser' F.nfin axism unaretdnea que sue. as ruse con mayor in rza. los Hamar a13�371dj92, eat. 240.
actualmeme Vice C an del mnv bier, Pero las arcinevso°las activists.
t[ ists. de derechos humans,
J. Pearcy, ani,- Caucus Dem6crsts, er his- nnsous que yo critlqud at preskleri- a to mposief6n inteer� a las pe- Juevea
is -lora del Depart°- pato an °caper tel ctn de It Clinton,Is Y que shore aak:co al ludlstas ndepnd a. No es -
sato de Aguas y Alc¢ata- daraago net C.ngreso Prcsidnte Bush. Me parece que la tamoe h0e[endm nada que noes- La Asmeiaddn mternmart•
led. de. Detroit he lido . } - _•` pomurudad eb general permanea , Cavioramos hacienda durante at tuna de Hon[bree de 1[11 req
atgnads para que dirija la P; Hey d i. p upattdn en ' p°1N>ro Hence ynueslrI obHgaeibn gobierno tie Clinton. At contra- cele6ra cdna-reu id. teauendo
Ieiative de conservacum el axillo cabs encuamoa un es deffiNi vamps a ser p .tea rI.,sa hen tar ... ill Its via- tomo invitado especial a Dr
aguas del Distrito de. Ad. con MENENINU o pern "las Particularmenm pen- jos a Cube, sabre [ado de los que Jorge Nelson Ripa y al Dr. Pr
Bible acereamf nm de. EE.L'U, e« m que debemco ser patrlofas y tri- no son cubano-americans. oro J. Greer Jr, M.D., Flinch
mstmoibn de. Aguas del Cuba. ZEN jusUBeada osa actitud7 dereclmshumanos.a etAhmiar[do ticaraquin sea slnmestAsiguiendo
r de to Florida. .may dfRcH por m combinacaM 6e ]a pollticAque pensemos sea la cu P: >a sltuacldn de dory Director M6dtoo Volun-
R: Eetanios aUamsando un de interests que se estd.pmduciendo [meta arra guerre ea el, ratio de CamWus House, a las
On su foncidn coma super- loepe[iodnmAsdifimilesde nuestra entre le P propieln tamales de pate ppia. que am tf«ameate 6:45 p:m. an
el Club A Five,
lata site orientarA los as- lucbaparalibemralpueblocubanw pcgocda, le iglasiayloa mocrdticos en Cuba. desaderaeferan la graodes ills- 600SW92Avemda,MmwiC«
grafts cult s, del palmente : crepandae entre demdemma y re- [o: Miembrts: 30.00 No-niietn- -
uaos dela ageneta encs- Dom6sttoamnm to poltbca de xis, de los agrieWmres del pats Esa P: tEda ausenda de acd.nea Pu- puhgeenoa ySe mantlene ase can• aro E35.00. Para ods inform.:
neonsapromover'y lar aI 'd eve
de creat caiNtbs urian es[d an antra de nestra po-.dteraesteremnposada enpartepor. eepto de bloque7 clan Hamer e137a.142.�400,
Ihvar uta Puente 6tica de medmntepresines econdtnicas, de Hhca.Pdr Wax parte, at presidents :los rmmbraamemos de cubauoama
aservaei6n del aguaentre ahogar pore[ remPlimeeft ire Bush no he dadam°eatras decam- ricanos en puesros claves de goblet (Pass PAg. 2-B)
empresas de servicios. .
ol,,as' los nelmdos yIsb Joel -
aS':. del am de to
a- Invita el Padre Marcelino _Garcia El Centro dt AdmlNstraerda
:ride. ae E7oPreaes els Flues der ID-
rro nope- ser a de ailette de
a Sra Pear y as hcencia- , • trabajo designados a la dt[se-
del Unice dad tsMs y ar la Caryl [lana de rbmo desarrait y
g y actualmepte-es (�, ',inaugi r � .71 (� ateanaar objet[, tealjytdo.
mare de 1 Asocla ibm illi tomo orador m undo a: Ho-
teamertpanad Traba7 s - • • ward GRIow, p fes« de i:fen-
a tonados con La Agnea, recaudatoria del Coleglo de Belen Mesadminlstmdvasdelaea-
ederamon para el Medi° cuela den goclms de Is
anent- de les Aguas yla - _ Univarafdad de Miami, a. las.
etam6ntrac,6 rearicana Por Luis Felipe Maradta moderniaaciones (usando .sola- .8:30 a.m. en el edifiat. dela
Administracibn. menta los In[areses), esters tom- .los. beneffcfos -lateral. a. pro- Escuela de. Admirdstmaidn de
El IIeverendo padre Marcelino fesoresyaI stag; edemas de cons- Neg«los de UM, 52505tant°rd
an at lug., cocteles y un cep, [coir una piscine ohmpfca y of,
Drive,. Coral Gables Costa
Garda; erandente y: Director del n at Lugar y femha mtddea ante-
ata de Gmbernadmres de]' Cologio (catdltco) de Beldn •Pun normenta. lies para el preaidente un de pS.OD para mos informaLti6o
le Community Foundation dada an la :Habana; Cuba, hate - r y desarrmllo de los antiguea a[um- Ilaroar a1 n5.2d4.3m.
150 "I's
y: que It-, o erando.40 nos"; agmg6.
9
P Ire ex an i6 -
p p a n mi, a dal Cola io
ode: Cammun[ty Faun is c. en app_
tnl -std mcl % a de Bolan en Miami, satnv explf b s y "'
on ligid n e os olein la ciudadanla peracianes, y al padre Garcia tend b .Has as: El revereado padre Marcelino -
a u Junta de G barna: Pamilfares de ale cosy exalum meot6 de 1. .,w ai-n..h x.: ao _ .Garcia,. Presideme y Director del- re C4......-1.
vice -
-
Ell
th Shack as la presider- tend,,
1 Dade Community do fah
id tion una organize- menta
filantrupica. at Riv:
—at
Ignaci6n on Nueva York 300;8 O
Cho lu
o. Nobe Do lArtha M`p0
trade a Nelda 1. Gooris cooed
tL. ectora de is Galeria de gel
staantidad-situada an at heuh
a' York. mHlon,
't en
cls, en
columna: nombramientos "Elk
blica-en too editions del empeR
s, Si q_envier mate. pltal e:
on fatograifa, mandato a -•o sea
bramtentos P.O. Bos sonnet.
7, kimmy FL. 33159, o en-. pira a l
par Fax: (305) 635,7668 laces e.
Rey - Pad— Man'linm Garcia de
a on Is, a.]. de los nacos-'abs- tlee
1, Hones: Salt
Rat
.imus as sfloE,para sufra atilae �` °1 earner, y [oma
- g pantailac {atnartpoards) yen van as Is
i
gratuito,
era-exlsmncta, Portland. de j
an at use de nuevas t6tuea5 de
nen que se Rodd el Colegio
11mpulad6o, para ben.Rd..
aria Habana; y, almismo
de sus neg.ados de t:01 a.0:•
celebrar lm 40afl.a que lir
p.m. en el Ed�cio Ca[nacol,
eR el ego"
Ell Wear Flagler Sheet 6m.
el padre Marcelino
--quo
--que es el motor propulse,
Plan. Miami. Pare rods later-
maci,m Homer al 305442-3870.'
is esms a...-. exp6cb
-Via—,
:he organfiado un Coma,
rpafla, que Preside Carlos
E`Mta"d .do Cor.murdly
gas, estando comm su vice,
M1Rsvtdal•;:y agreg6 que
"se
College, ENh,d N g«ins v
isAdmtNe[racind Pegaelbs
n ha organa moo I.
de trace padres de alum-
Neg«Ins (BBA), celehran "
is de Paquefioa Nag«fos'do
ra ayuder la compaha".-
Is Florida" con falleres deers-
este-fmaloomm- add or-
hajo deINormaci6n sabre Pro-
gram's de Ayuda Etimm�ciera,
aporia As«iact6nde Nuel-
era de Hellin; ycensisthA
Rogr.mms de Cor[dfcacibd y
Contrato, A
implemenu on decdctelesyunacena,entesdeque
para el. apren- se
oportuuidades denContratos
enimpluen los dHsrentas prertdos
aAtitas". de agrad«fmienh, Pero 1. Camps-
con el ej6rcito de Estados Ujti-
due, etc., de 8:30 a.m. a In
fla mmarA tres alio% mayorninte
[mos a in est.-
p.m. n el Retina WoUson ilei
od- M m del
entre los amigos y antigens alum-
'1111,6tdelPro- nos, y los padres de Ire alumna se.
MDCC app NE a
da, Edit ,. Salt M3210. Mia[nL...
:etsui axes- in-, que trab-iorm at area de las
N recuracs, que fundacumes
.Gusto: ElS.m: Pam mos bdori»a-
y corporations",
Para aumentar concluy6.
clan Hamar el 3 237-7805, -