Loading...
HomeMy WebLinkAboutCC 2002-01-10 Advertisement0 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Dally except Salurday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared SOOKIE WILLIAMS, who on oath says that she is the VICE PRESIDENT, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10426 CITY OF MIAMI - PUBLIC HEARING 4110102 HEARING OBJECTIONS FROM ANY INTERESTED PARTIES in the XXXX Court, was published in said newspaper in the Issues of 12/31/2001 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a perioda year next preceding the first publication of the I La alta ed co y of advertisement; and affiant further says that she ha neither aid nor promised any person, firm or corporation a disco t, rebate, commission or refund for the purpose of ecuri g this advertisement for publication in the said nn mn ar Sworn to and subscribed.tifore me this 31 day of DEC (SEAL) , .n7Ai YSSIAL JANETP ILLE,ZrNt3, SOOKIE WILLIAMS perso 6TyiEYfp)B@,ICSTA'T'L WFLORIDA COMMISSION N':.�. '.:.: -2958 • j CITY OF MIAMI,' FLORIDA NOTICE OF PUBLIC HEARING ub lic hearing will be held by the Commission of the City of Miami, Florida; on January 10, 2002 at 9;00 AM In the City Commission Cham- bers, at City Hail, 3500 Pan American Drive;. Miami, Florida, for the pur- pose of hearing objections from any Interested parties to the waiving of formal competitive sealed. bid procedures for the project entitled CITY- . j WIDE LOCAL DRAINAGE PROJECT E-76, B•5847. f All Interested persons are Invited to appear and maybe heard concern- ? Ing this item. Should any persons desire to a0peal any decision of the City Commission with respect to any matter eonsldered at this hearing, that person shall ensure that a verbatim record of the proceedings Is made in- cluding all testimony and evidence upon which any appeal May be based. G OFA Waiter J. Fooman la +iii �. - City Clerk - - (#10428) '12131 .. ..01 �3-14L224224M 9 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared SOOKIE WILLIAMS, who on oath says that she is the VICE PRESIDENT, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10425 CITY OF MIAMI - PUBLIC HEARING 1110102 PURPOSE OF WAIVING THE REQUIREMENTS OF OBTAINING BIDS in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 12/31/2001 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attache of advertisement; and affiant further says that she has Ither aid nor promised any person, firm or corporation any isco t, rebate, commission or refund for the purpose of ecur' 0 this advertisement for puolication in the said Sworn to and subsp*bd before me this 31 dawof DRCJ?MBER (SEAL) OFFICIAL NCyrAKY SEAL JANETT LLER£N A SOOKIE WILLIAMS perso NlgrRR"r1°fditjC STATF.011 i1.ORIDA COMML%ION NO. CC :'!"!958 1nOM,MMjC1N F." :',_x,_.._..:':23 004 • CITY OF MIAMI, FLORIDA NOTICE OF PUBLIC HEARING public hearing will be held by the City Commission of the City of Mia- mi, Florida on January 10, 2002 at 9:00 AM In the City Commission Cham- bers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the pur- 'pose of waiving the requirements of obtaining sealed bids for the pur- chase of chlorinating briquette tablets to use in City park pools, from Com- mercial Energy Specialists, Inc., in an annual amount not to exceed $32,000. Inquires from other potential sources of such a package who feel that they might be able to satisfy the City's requirements for this item may con - ,tact Pamela Burns, Sr. Procurement Contracts Officer, Department of .Purchasing at (305) 418-1905. (Y 0 Waiter J. Foeman City Clerk (#10425) ;.12131 01-3-13/224223M E MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miaml-Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared SOOKIE WILLIAMS, who on oath says that she is the VICE PRESIDENT, Legal Notices of the Miami Daily Business Review ilkla Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10424 CITY OF MIAMI - PUBLIC HEARING 1110102 PURPOSE OF WAIVING COMPETITIVE NEGOTIATION PROCEDURES in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 12/31/2001 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attach,q4.fopy of advertisement; and arrant turtner says mat sne has eith r paid nor promised any person, firm or corporation arh disc unt, rebate, commission or refund for the purpose secL/ing this ahertisement for publication in the said Sworn to and subsod before me this 31/ day of DEqRMBER (SEAL) OFFICIAL NO' WRYSPAL -- JANF'IT LLERENA SOOKIE WILLIAMS pe61141I IV iBtdfEt'I�1'ATYOFFLORIDA COMMISSION NO. CC 4122958 • CITY OF MIAMI, FLORIDA NOTICE OF PUBLIC HEARING Aublic hearingwill be held by the City Commission of the City of Mia- mi, Florida on Jauary 10, 2002 at 8;00 AM In the City of Miami Commis- sion Chambers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of waiving competitive negotiation procedures for the pro- curement of professional services for the management of approximately 1.14 acres of City -owned property on Virginia Key, located at 3601 Rick- enbacker Causeway, Miami, Florida (the "Property"); and authorizing the City Manager to execute a management agreement ("Agreement"), with Barry University, Inc.; a non-profit corporation, for the management of a portion of the Property for the purpose of providing water recreational and :. educational opportunities to all segments of the community, with an initial term of two (2) years, six (6) months. All interested persons are invited to appear and may be heard concern - Ing such proposed award. Should any person desire to appeal any deci- sion of the City Commission with respect to any matter considered at this hearing, that person shall ensure that .h verbatim record of the proceed- ings Is made, including all testimony and evidence upon which any appeal may be based. 0 Walter J. Foeman e'"`°'6 ;° t City Clerk ti0 (# / 61-3-12122422M 12!3131 E MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Dailey except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI -DADS: Before the undersigned authority personally appeared SOOKIE WILLIAMS, who on oath says that she is the VICE PRESIDENT, Legal Notices of the Miami Daily Business Review flk/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10429 CITY OF MIAMI - MEETING 1110102 DISCUSSING THREE PENDING LITIGATION CASES in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 12/31/2001 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attach copy of advertisement; and affiant further says that she has eitha paid nor promised any person, firm or corporation any Isco t, rebate, commission or refund for the purpose of s curl this advRrtisement for publication in the said Sworn to and subscriUplbefore me this 31 (SEAL) JANETT LI.I:RENA N ARY PUBLIC SPATE OF FLORIDA SOOKIE WILLIAMS P rsondg9MAWlf?*NO. CC 912958 i NOTICE TO THE PUBLIC CITY OF MIAMI, FLORIDA PLEASE ALL TAKE NOTICE THAT a meeting of the City of Miami Commission scheduled for Thursday, January 10, 2002, will convene at 9:00 a.m. in the Commission Chambers, 3500 Pan American Drive, Mia- mi, Florida 33133 and will recess for lunch at approximately 12:00 p.m,., The Commission Meeting will reconvene at 2:00 p.m. Under the parame- ters of F. S. 286,011(8) [2001), the person chairing the City of Miami Com- mission meeting will announce immediately after the meeting is recon- vened after the lunch recess the commencement of an attorney-client session, closed to the public, for purposes of discussing three pending liti- gation cases (RUNNELS VS. CITY, ET AL;, U.S. DISTRICT COURT, CASE NO, 00 -2930 -CIV -KING; ALICE YOUNG, ETC; VS, CITY OF MIA- MI, ET AL, CASE NO. 99 -2994 -CIV -JORDAN; AND WILTSHIRE VS. ,CITY OF MIAMI, ET AL., IN THE U.S. DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA, CASE NO. 99 -1958 -CIV - JORDAN) to which the City js presently a party. The closed door session, will begin at approximately 2:00 p,m., in Commissioner Angel GonzAlez's Conference Room also located at 3500 Pan American Drive; Miami, Flori- da 33133, and conclude at approximately 3:00 p.m, The session will be attended by the members of the City Commission, Tomas Regalado, An- gel Gonzalez, Joe Sanchez, Arthur E. Teele, Jr., and Johnny L•Winton; the City Manager, Carlos A. Gimenez; and counsel for the City, Nina K. Brown and Michael Fertig from the law firm of Akerman, Senterfitt & Eidson, P.A. A certified court reporter will be present to ensure that the session is fully transcribed and said transcript will be made public upon the conclusion of the above cited, ongoing litigation. Please be furthered- vised that at the conclusion of the attorney-client session, the regular Commission meeting will be reopened and the person chairing the Com- mission meeting will announce the termination of the attorney-client ses- s€on. All members of the public.are invited to attend the regular portion of said City Commission meeting.' Get { OF p WALTER J. FOEMAN 1 96 r� - CITY CLERK - C a 9�FCa FLO��O (# 10429) 121$1 . . 014.1712242271M • MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida. STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI -DARE: Before the undersigned authority personally appeared Sookle Williams, who on oath says that she Is the Vice President of Legal Advertising of the Miami Dally Business Review Vida Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami In Miami - Dade County, Florida; that the attached copy of advertise- ment, being a Legal Advertisement of Notice In the matter of PO# 10422 CITY OF MIAMI PUBLIC HEARING 1/10/02 RE: ECIVIS GRANTS LOCATOR, ETC. inthe .....XX.)fXXX ........................... Court, was published in said newspaper In the issues of 12/26/01 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami In said Miami - Dade County, Florida, and that the sold newspaper has heretofore been continuously published In sold Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she has neither paid nor promised anyp n, firm or corporation any discount, rebate, com- missi n r refund for the purpose of securing this advertise men f publlca n In the said newspaper. L1 Sworn toand subp4lbobefore me this 27 (SEAL)LV NU1/txt Z>rAL Sookie Williams pars y knJANEIT LLFRENA Ate' PUBLIC SPATE OF FLORIDA COMMISSION NO. CC 9124513 0 CITY OF MIAMI NOTICE TO THE PUBLIC public hearing will be held by the City Commission of the City of Mia- mi, Florida, on January 10, 2002, at 9;00 a.m., in the City Commission Chambers -at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of waiving the requirements of obtaining sealed bids for the pur- chase of the eCivis Grants Locator, Federal, Florida, Foundations Soft- ware and Databases, located at 13101 Washington Boulevard, Suite 125; Los Angeles, California, 90066, (877) 232-4847 in an annual amount trot to exceed $20,000. Inquiries from other potential sources of such a package that feet that they might be able to satisfy the City's requirements for this Item may con- tact Pamela Burns, Sr. Procurement Contracts Officer, at the City of Mia- mi Purchasing Department at (306) 41.6-1906. G - 'v Walter.J. Foeman City Clerk +e 06 F O C4 (#10422) 12/26 01-3-091223813M . MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared SOOKIE WILLIAMS, who on oath says that she is the VICE PRESIDENT, Legal Notices of the Miami Daily Business Review fWa Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10427 CITY OF MIAMI - PUBLIC HEARING 1110102 PROJECT ENTITLED MANUEL ARTIME COMMUNITY CENTER in the XXXX Court, was published In said newspaper in the issues of 12/31/2001 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of year next preceding the first publication of the attac d cop of advertisement; and affiant further says that she has either Old nor promised any person, firm or corporation an4 discou7t, rebate, commission or refund for the purpose of Jecuring this advement for publication in the said Sworn to and subscribjW before me this 31 davaf DECKER (SEAL) JIANf'~TI' LLEREN Nf(V VARY PUBLIC SPATE 10 ° .t ORIDA SOOKIE WILLIAMS pars aI y 1t N NO. tv 958 UV COMM155tON FX9 - s 3.2004 CITY OF MIAMI, FLORIDA NOTICE OFPUBLICHEARING A public hearing will e held by the Commission of the City of Miami, Florida, on January 10, 2002 at 9:00 AM in the City Commission Cham b bars at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for. the pur- pose of hearing objections from any interested parties to the waiving of formal. competitive bid procedures for the project: entitled Manuel Artime Community Center Interior Improvements, B-6398. All Interested persons are invited to appear and may be heard concern- ing this item, Should any persons desire to appeal any decision of the City Commission with respect to any matter considered at this. hearing, that :person shall ensure that a verbatim record of the proceedings is made In- cluding all testimony and evidence upon which any appeal may be based. W Walter J. Foeman * ..cane °qac City Clerk O � s o >(#110427) . 1.2131 01.3.1 512 24 2 25M • MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miaml-Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared SOOKIE WILLIAMS, who on oath says that she is the VICE PRESIDENT, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10428 CITY OF MIAMI - PUBLIC HEARING 1110102 ADVERTISING COMPONENT OF THE NEW BUS BENCH in the XXXX Court, was published In said newspaper in the Issues of 12/31/2001 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached of advertisement; and affiant further says that she has ne' er atd nor promised any person, firm or corporation any d' cou , rebate, commission or refund for the purpose of s4urinj(this advirtisoment for publication in the said Sworn to and subscritgl before me this 31 (SEAL) A SOOKIE WILLIAMS personal) Ali > f? e';'t`"' XLORIUA t?i�!r4y538MA �;y ,\E2 0114 1] i CITY -OF MIAMI, i NOTICE *U960 HEARING A public hearing will be held by the Commission of the City of Miami, Florida, on January 10, 2002, at 5:00 pm, in the City Commission Cham - bars -at ham•bars-at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the pur- pose .of discussing the: advertising: component of the. new Bus Bench Agreement and for the City. Commission to receive input from the public and di root the Administration as appropriate. All In persons are Invited to >1ppear:and may be heard concern Ing this Resolution: Should any person desire to appeal any decision of the City Commission with respect to any matter considered at this. hear - Ing, that person shall, ensure that a verbatim record of the proceedings. is made, including all testimony and evidence upon, which any appeal may be based, 4 0 Walter d: Foeman {} ,.eine ORAT 29 * City Clerk '1201 12 01 01.3-16/224226M 2131 C� MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATS OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared SOOKIE WILLIAMS, who on oath says that she is the VICE PRESIDENT, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10423 CITY OF MIAMI COMMISSION MEETINGDATES in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 12/31/2001 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami In said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she hp<nMeVer paid nor promised any person, firm or corporation fny dis ount, rebate, commission or refund for the purpose f sec9ting this advertisement far publication in the said Sworn to and subscrjp$+`1 before me this 31 day ff D (SEAL) / / L&FILIALNCyT�tt,YSEAL (/ JANFT P SOOKIE WILLIAMS persona! r4LUCi',t" FI ARIDA COMMIS,SION 912958 CITY OF MIAMI NOTICE OF COMMISSION MEETING DATES The City of Miami Commission will regularly meet on the second and fourth Thursdays of each month at 9:oo a.m, in the Commission Cham- bers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, The foilowing are dates for the 2002 meeting calendar currently scheduled: January 10 January 24 February 14 February 28 March 14 March 28 April 11 April 25 May 9 May 23 June Q. June 27 July 11 July 25 August = recess September 12 September 26 October 10 October 24 November 14 November 28" December 12 December 26' Note: The asterisk denotes those scheduled meeting dates which may be subject to change by legislative action from the governing body of the munlcipality. All Interested parties artLinvited to attend. ,qY OF Walter J. Foeman {r ,x COAs ON�IE �7 Olt Clerk O O CQ FIA � (#10423) 12131 ...01.4.111224219M l 1900 NW 54Llt S'C[<l 1. i', MIAMI. FLORIDA 33127 305-757-11,17 Published Weekly Miami, Dade County, Florida 57AT1; OF FLOI;;IDA SS COUNTY OF DADL PROOF OF PUDLICAT'IOIY !](-fore the undersJgned Authority persolradly appeared Paula Jaincs who, on oath, :lays Lhat she is We Advertising Director of '1'1iL MIAMI 'rIMLS weekly newspaper published at Mlaml, Dade Courity, Florida; that the attached copy of advertlse- iucnt was published In said newspaix:r tai the issues of. :5anLAC'0-Li �I Aff3aut further state that THE MIAMI 11MES Is a newspaper published hr Miami. Dadc County, l lorida and that the said newspaper has heretofore been continuously published In said Dade C:our►ty, Florida, each week and has been catered as second class mall matter at the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida, for a period of trtow than one year next prceeding date of publicatloia of the attached copy of advertisement furllicr affiant says that she has neiLlicr pald nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for.tirc purpose of securing tills adverHs nncnt for publication in dais Llewspaper. ii to aird subscribcd before me on tills, Llrc � NOTARY P0131,1C STATE 01" FLORIDA AT LARGE, My conrrltisstoli expires: C,a°FICIAL ROTARY7SFALCEORGIA,NiN1A L) N1D TARY PUI311C SFATF OMA COMMISSIONL NO. CC939169 MY COMMISSION F`;?. % fey 2.7,20Q1 Director day of 5601Q i A.D. 20 cat_ r� CD n F� F CITY OF MIAMI 4, NOTICE OP PUBLIC: HEARING' A public. hearing will be held by the Commission of the City of Miami, Florida,. on January 10, 2002 at 5:00 pm, in the City Commission Chambers at City Hail, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, .for the --purpose of dis- cussing the advertising component; of the new Bus Bench Agreement and for the City Commission to receive input from the public and direct the Administration as appropi- ate. All interested persons=are invited to appear and may be heard. concerning this resolution. Should any person desire to appeal any decislon.of the'Clty Commission with respect to any matter considered at this hearing, that per- son shall ensure that a verbatim record of the proceed - Ings is made, including all testimony and evidence upon which any appeal may be based.. Walter J. Foeman (# 10828}City Clark r STATX Or 1P3:401 JDA S5 COUNTY OF DAD1; 0 900 NW 54tll 7'Clll;lai', MIAMI, FLORIDA 331,L7 305-757-1147 Published Weeldy Miami, Dade County, Florida 1%0OIr OF 11U13LICAnO N 13Cforc the uiidcrslg Licd Authority personally appcarcd Paula Jaizles who, oil oath, nays that clic is the AdverUslnb Director of Tl 1L: MIAMI 'I'1M1:S wcckly newspaper publlshcd at Miami, Bade County, 1elorida, that the attached copy of advertlsc- zzzcnt was I)t4blished In said srcwspapmr in the issues of: �GrnlQr�� 3 i Z oo-t�. Afflant further state that THE MIAMI TIMIS is a newspaper published in Mlaz111. Dade County, Vlorida and that the Bald ncwsp;:per has Heretofore been conUnuously published Irz said Dade County, Florlda, cacti week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Mlkmi1, Dade County, Florida, for a period of inure than one year matt preceding date of publication or the attached copy of advertiscincilt further afflant says that she has neither paltl nor promised any flan, pcl'soii or corporation any discount, rebate, conuzzisslon or refund for the purpose of securing this advertlscmcnt for publlcatlon Hz this newspaper. 11 to and subscribed before 111e on t111s, the - 3 ..� NOTARY I�UDL1C S'Iy TI -i Ole FLOJUI]A AT LARUL, My conitzllssloil cxplres: VrFICIAL NOTARY SEAL GEORG1ANNA D HILL NOTARY PUBLIC STATE OF FLORIDA COMMISSION NO, C 0939168 MYCOMMiSSION FJ4v. MAY 22,2004 clay of + . Director A.D- 20 0 Z- � Ad *I (YL -(969 N NOTICE TO TFAE-PUBLIC � CITY OF MIAM LORIDA _ PLEASE ALL TAKE NOTICE THAT a meeting of the City of Miami Commission scheduled for Thursday, January 10, 2002, will convene at 9:00 a.m. in the .Commission Chambers, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida 33133 and will recess for crunch at approximately 12:00 p.m. The Commission Meeting will redonvene at 2:00 p.m. Under the parameters of F. S. 286.014(8) [2001), the person .chairing the City of Miami Commission meeting will announce immediately after the meeting is recon- vened after. the lunch recess the commencement of an atiorney-client session, closed to the public, for. purposes of discussing three pending litigation cases [RL�IU E S to which the .City is presently a party, The closed door ses' Sion will begin at approximately 2:00 p.m., in Commissioner Angel Gonzalez's Conference Room- also _located at 13500 Pan.. American_ ©rive,_ Miami, Florida 33133, and conclude at approximately 3:00 p.m. The ses- sion will. be attended by the members of the City Commission; Tomas Regalado, Angel ..Gonzalez, Joe. Sanchez, Arthur B. Teele.Jr., and Johnny L. Winton; the City Manager, Carlos A. Gimenez; and counsel for the City, Nina K. Brown and Michael Fertig from the law firm of. Akerman, Senterfitt & Eidson, P.A, A certified court reporter will:be present to ensure that the session Is fully. transcribed: and. said transcript will be made public upon the conclusion of the above cited, ongoing litigation. Please be further advised that at the conclusion of the attorney-client session, the regular Commission meeting will be reopened and the person chairing the. Commission meeting will announce the termination of the attorney- client session, All members of.the public are Invited to attend the regular portion of said City Commission meeting. WALTER J. FOEMAN (#10429) �� CITY CLERK r NW 58th 5'I'Rl;l;`f, MIAMI, I-101UDA 331'27 305-757-11,17 Published Weekly Miami, Dade County, Florida STATE Or FLORIDA SS COUNTY OF DADE PROOF OF i'UBLICATION [Before the undcrsil;ned Autltortly persoLially appcarcd Paula dailies who, oil oaLli, says that she Is tllc Adveruslnt; Dlrcctor of TIIE' MIAMI TIME: weekly rIcwspaper published at Mlaml, Dade CouLlty, Florida; that ltic attached copy or advcrllsc- illcitt was pulsllsllcd [n Bald newspaper In the Issues of: ��nuary 3 Afflanl further state that THD MIAMI TIMES is a newspaper published In Mlaltil, Dade Couclty, lrlorlcla acid that the said ncwslrtper has lzercioforc been coiitlnuously published In staid Dade Courtly, rlorlda, caeli wcck and, leas beell cntcrcd as SCCOI]d Cl:l$S AZ1al1 matter at t11C U,S. POSt 0MCC Irl Mlauiil, Dade County, Florida, for a period or more than one yc:ir next ptcccdlllg date of publtcaLlon of the attached copy of a(lvertiscIlle,tt further afilaril says that she has neither paid ,or prou"scd as'y flr¢n, person a' corporation any discount, rebate, ur refund for the purpose of securing ttxls :4clveruscincnt l'or pul)licatlOn III this xiewspaper. u to and subscribed bcforc clic on this, tlic _-za_ NOTARY leYJBLIC STA'i'i: 01 FLORIDA AT LARGE, My COIIl111ISSIOl1 cxplres: E ��>iJl,tx� _ t' , c 1, _' X3k.'vFfCJ —A 2 W'01+10-14lvo. c''CHv'-r16S �Mnrr...c�r Advcrtisifii-f Director dny ofant ic_ e_ A — A.D. 20 t)jt: A& 4 Ibya`-i IT'1fOF" NI1/41VI1 I"L. 3RIDA NOTICE 4F 15UB.,*4: HEARING A public hearing will be. -hold by the City. Commission of the City of Miami, Florida on January 10, 2002 at 9:00 AM In theCity of Miami Commission Chambers at City. Hall, 3500_ Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of waiving competitive negotiation procedures for the pro-curement of professional services for the management of approximately. 1.14 acres of City -owned property on Virginia Key, located at 3601 Rickenbacker Causeway, Miami,. Florida (the "Property"); and authorizing ,the City . Manager to execute a management.- agreement ("Agreement"), with Barry University, Inc., a- non-profit corporation, for the management of a portion of the Property,for.the purpose of providing water recreational and' education'al.opportunities to all segments. of the com- munity, with on initial term of two (2) years, six -(6) months. All interested -persons are invited to appear and maybe heard -concerning such: proposed award. Should any per- son_desire ;to:appeal any decision. of the fifty Commission with respect to -any matter:considered at this hearing,'that person shall ensure:-that.'a verbatim record of the pro- ceedings. is -made, including all testimony and evidence upon which anyappeal maybe based. WalterJ..Foeman (#10424):City Clark .. •• 1•., I�ii�71N\ i�1M. IJf W WYI�� -- 900 NW 51 L v"! IlI:LT, MIAMI, FLORIDA 33127 305-757-11,17 Published Weekly Miami, Dade County, Florida STATZ OF FILOIUDA SS COUNTY OF DADS PROOF OP' PUBLICATION Bcforc the utudcisiglicd Authority personally appeared Paula Jatnes Who, oil oath, says that site is tits Advertising Director of 'I'lJE MIAMI '1'1MI:s weekly newspaper published at Miami, Dade County, Fiorlda; that the attached copy or advertisc- ntcnt was published In said newspaper in the Issues of: �Gnuar•{ 3, 1 DO z Affiant farther state that THE MIAMI TIMES Is a newspaper published in Miami, Dadc County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published In said Dade County, Florida, each weelc and has been entered as second class mall natter at the U,S. post Off7ce In Miami, Dade County, Florida, for a period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of advertisement further afflant says that slit leas neitiier paid nor promiscd any firm, person or corporation any discount, rcbatc, commission or refund for the purpose or securing tills ativcrttsctiicnt tier publleatlun lit this tleWspaper. ii to alici subscribed before me oil this, the -3 clay of .� NOTARY OUBLIC S'T'ATE' 0F FLORIDA A'1' LARGE, My coirititissioti expires: l:. F]CIAt Not"'fsf STAI�.,,.u,., CF07rTANNA D HA. 1170TAIlY I'U131,1C SSFIRFL(RMACO;' ltNN,. CC97St] Director A.D. 20 _(?3.x_3 • LJ , CITY OF ivaAMI, FLORIDA NOTICE OF PUBLIC HEARING A public hearing will be, held by the Commission of the :City of Miami, Florida, on January 10, 2002 at 9:00 AM in the City. Commission Chambers at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of hear- ing objections. from any interested parties to the waiving of formal competitive bid procedures for the project enti- tied Manuel Artime Community Center Interior Improvements, B-6399. All interested persons are invited to appear and may be heard concerning this item. Should.any persons desire to appeal any decision of the City -Commission with respect_ to any matter considered at this hearing, that person shall ensure that a verbatim record of the proceedings is made including all testimony and evidence upon which any appeal. may be based. Walter J. Foeman (# 10427) City Clerk • MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared 0.`d. FERBEYRE, who on ca'h says that she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #10432 CITY OF MIAMI - NOTICE TO THE PUBLIC PUBLIC HEARING 1/24/02 in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 01/09/2002 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published In said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, rebate, commis fund for the purpose of securing this vertise t far pub ication in the said newspaper. Sworn to and subacrrlbed before 09 dayAfJfyOUARY (�EAL) (/ OFFICIAL NOTARY SEAL JANETT LLERENA ON, FERBEYRE personally k WUIILIC STATE OF FLORIDA COMMISSION NO. CC 912958 MY COMMISSION EXK. UNE 73 2004 t CITY OF MIAMI NOTICE TO THE PUBLIC �-A public hearing will be held by the. Commission of the City of Miami, 1 Florida, on Thursday, January 24, 2002, at 9:00 a.m.; in the City Commis- sion Chambers'at City Hall, 3500 Pan American Drive, Miami;i Florida, for the purpose of considering a waiver of the requirement ui• obtaining sealed competitive bids for the provision of Cypress Knowledge Delivery Architecture software, upgrade, relicensing, maintenance and product. support for the -City of Miami offered by Cypress Corporation, at a pro- posed first year cost not to exceed $9,860. Inquiries from other potential sources.who feel that they might be able to satisfy the City's requirements in this acquisition may contact Pamela Burns CPPB, Department of Purchasing, at (305) 418-1905. OFA r�+ Walter J. Foeman +— City Clerk ti} ,xcoao aa�r o yY Cof e os 1190432) 02-3-1712268110M r f I rM111�' �p f -- JUO NW 54th SPREE.'['. MIAMI, I+LOIUDA,13127 305-757-11,17 Published Weekly Miami, Dade County, Florida STA'IM' OF FLOWDA SS COUNTY 0r DAD3L PROOF OI'' 11U13LICATIOrI !Before the undersll;tied Authorlty Personally appeared Paula .lames who, oft With, says that slit is the Advertising Director of'1'llE MIAMI TIMES weekly newspaper published at Miami, Dacic County, Florida; that tilt attached copy oradvertisc- :::crtt was publlshcd 1:: saki newspaper In the Issues of., Alflant further slate that THE MIAM1 TIMM is a newspaper publlshcd In Mlalni, Dade County, Florida and that t11e said nctivspaper has heretofore been continuously published In Bald Dade County, Florida. each week and has been entered as second class mall matter at the U.S. Post Office In MiarliJ, Dade County, Florida, for a period of more than one year next prcccdfng date of publication of the attached copy of advertisement further afflant says U1at she has neither paid ,or promised any fGtn, persalt or corporation any discount, rebate, cotluttission or refund for the purpose of securlrtg tills advertisemernt for publlcatlon in tills newspaper. 11 to and subscribed before nic on tills, the . 3rA_� l _ n N10TARY PUBLIC SPATE OF 11LORIDA AT LARGE, My calimilssiou eXplres: c�,•1i1C111i,1tiCYi'Ak.'# u'3}iL, CEORGiAN!1T' A 1) HILL NOTARY Ptl2l:*L" `r[faI'E ®1' 4T.ORMA CC11ti211+e1.;SION NO. C('939"168 MY COMINITS-S}GT l day of Laaij- b Dlrcctor A. D. 20 _Q-?,_ ka 0 104a6 r CITY OF MIAMI, FwRIUA NOTICE -OF. -PUBLIC HEARING A public hearing will .be the Commission of the held by 2002 at 9:Q0 AM in City of Miami, Florida, on January 10, City 3500 Pan the City Commission. Chambers at CI Hall, 3500 of hean American Drive, -Miami, Florida, -for the purpose. ections from any Interested parties to the waiving ing obj of formal competitive ELOCALiDRAINAGE PROJECT E- ect entitled CITYWID 16; B-5647 All Interested persons are -invited to appear and may be rsons desire to heard concerning this item. Should any ton w� h aspect appeal any decision of the City that arson shall to any matter considered at this hearing;= P ensure that a verbatim record ev �ade � a ruponn Which any including all testimony appeal may be based. Walter J: Foeman (# 10426). OLY City Clerk f 0 STATE OF FLOR DA ss COUNTY OF DADL 04 l)00 NW 5 it11 i'1'ltE[ l', MIAMI. FLORIDA 3311"7 ,105-757-11,17 Published Weeldy Miami, Dade County, Florida PILOOF 0I0 PUBLICA'nON B0 1-e the utlderslt;ned Authority personally appeared Paula James who, oil oath, says that She is tits Advcrusing Directur of THE MIAMI TIMES weekly liewspaper published at Miaml, Dade County, Florida; that the attached copy of advertisc- utcnt was published In said newspaper In the Isstics of. Alflant further state that THE MIAMI TIMES IS a newspaper published in Mlartll, Dade County, Florida and that the saki ncwspal�cr 11as heretofore been contisluqusly pulillshed in said Dade Courtly, Florida, c.tcll wcclt and has been crltcrcd as sccotld class mall matter at the U.S. Post Office Ill Mialal, Dade County, Florida, for a perigd of inore than one year next prcceding date of publication of the attached copy of advertisement further afflant Says that site llas lielther paid nor pronllsed arty firm, person or corporation any discount, rebate, cotn3ulssion or refund for the purpose of securing this advertlscntcrat for publication in this newspaper. ril to acid subscribed before rI1C oil this, Lhe NOTARY PUBLIC STATE 01" FLORIDA AT LARGE, My conlrlilaslou expires: GrOWNAN NA D 1_ LL hIOTA3i;'PiJ3f.ICF,ia�'J_� O1,l.C.CTaDA Cl3A.riIShf:s`5if)1'd l�iia, d:;CS'aa�':ei�i Director day of A.D. 20 11-L- CIT_lf` OF MIAMI;: FLORIDA k NOTICE OF PUBLIC HEARING A public hearing will be held by:the Commission of the City of Miami, Florida, on January 10, 2002 at 9.00 AM in the City Commission Chambers at City Hail, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of waiv- ing the requirements of -obtaining -=sealed bids foe the;pur ,chase of chlorinating briquette tablets to use in City park pools, from Commercial Energy Specialists, =Inc. in an annual amount not to exceed $32,000. Inquires from other potential sources of such a package who feel that they might be able to satisfy the City's requirements for this item may contact Pamela Burns, Sr. Procurement Contracts Officer,. . Department of .Purchasing at (305) 416.1905. Walter J Foeman (# 10425) City Clerk 6Qu6 tlenen �i 9` idas Ja n y urava_c U . contra la I. 1 #ripe? la Migration PAg. 2-B DIARIO LAS AMERICAS meveS 3 nF ENRRO nP 2002 EI Arzohispo John C ra..Irma os, Despuea de la a un Organization. HACU '�, econoce Programas de la a M -DCC por partida doble Florida Philharmonic AUDIENCIA PUBLICA en el Fairchild EI Dr. aes6 A Vicente, p President. del Recinto T dept. del Rein,- InterAmer can del Miami Dade Comma InterAmefican a cargo de In Tropical Garden pity College, ha aid. eL t chairman de InJunta Gaberna Junta de Pirectores de HACU MAs de 20 mi—bras de Is entreat. regional "Florida Philharmonic" merwido D- for sdel A. interprotardn obras de los grander composite se us -baled hours. s=' iacibn H pang de. Cnlleg y its y trvo co a cls, - Ito academic. prof I, perso- del Concertino, Igor. Gruppmn , at prdxvno s6bado 13 do onero, a Universidade, NACU par us sr- - quiera ypodrd Ramat a una nal y etico de mastros estadian- las signs de la noche; an el Fairchild Tropical Garden, ubicado an de de glair an mglds. - v reunidn especial de la imm go- les, abreados a una norma dpoea". bernamental at results apru. 18901 tle Old Cutler Road, Coral Gables, come pads on gratia presentaciones trtuladas "Candlelight Musicales", esta vez titulada, HACU es una orgimi-45n nn pindo. PresidirA todos� Les an- May activo en organizaciones ; De Room, can amor' ren al onerepresents, a 318 m cuento d 1 junta designam profesionales Vicente esmiem- brus y tion .alae ri de colleges yani coo lbs y. p veer6 liderazge bra de Is junta de American As versidades de. Estados Lidos, a„.„ ;+ en Is smidad socfatiun of Community College Esta as to segunda sesi6n do sv tipo qua ofrece la orquestapre sentando pmdramas innovadores con at ertu,iasmn de las musicas Puerta Hie y fuer. asI. noci6n, National Community College y del Concerhno, Igor Gruppmen, actra,do cum° director, an to que am una i gap cativo .presenia EI papal de HACU an el dialogo Hispanic Council y Ira trabajade constituye una exploracidn on los diferentes generos musicales. hispona on so alumnade. Su ub- nocional us vital porque tram po- an Is American Council on Edu- Flivoprim dial as mejorarat ac- Ifflcas n Iseducation superior, cation, entre otma prestigmsas [a piozes que contbrmanin at reperterio del siguients programa, el esu de Osla t d mer a la ode. eflrm6 el Dr. Vicente. "Con Ins re- ergamzacsones. doming. 28 de abrd, a las siete de to nochq incluyon tango Apasionado, caci6. postsec ndaria, dentes eventns que hon redetlnido - del argentin° Aztur Piaz�o0a y Is, premiere de Moonlight Mi iscales, al desempeno de nuestras As en- Ha aide president. funded., del Fairchild Tropical Gardens, una seris de conuorms at sire fibre La o,gion—imi ofrece betas, yICUNIR tradables instituciones, ahora Ii nto Imor.American dead. postbtltdad de 'nvestiga s, moa que names lose t d ado- 1997. Durance los pasados 28 an. centras do services y apoyo para Como chairman; Vicente seri cacibn superior teen Is mspm- no desempesado otraa response- q ReallZara el MOVInIlento mos de 4.mdlbnes do edueandoe. responsabledo convocar al. co- sabrbdad de servlr en at dewire- Whistle, an M -DCC Democracia actividad Floridanos apoyan el naval frente a La Habana de McKay Fuegos artifciales en el plan ,] Dia de Los Reyes Magos (Viene de la Egg, 1-11) St at tlempo to permits, el Me- cida par solo dos bureau insig- 'unhurt. Democracla conducim n as del Mevimiento, at Demo- pagaimpuestmigualqueelrestodenosotms cam an la camidad do residentes y ya es hors pero haste ahere talo In que escuchamos de una a ctividadnavalcunpoderesos cracia y at Derechas Humans Yoneconaid—ilo Oso sea una orelvica, de que eomeneemos a actuarcomotal. Debido situs rix ygrs, epos tienen at diners pa man uiegos artificlams at satanic 5 de que parturdn de Cayo Hueso el de las to ostro anticando sistema tributarla, share toner al floriaano promedio pagando an nim- "El plan de reforms de McKay parece sim-- tomm ss varies y grave., problemas Immure, puestos mientras que alias continuan sin pa- one”,entre las s y las 12 de Is dia 5 .nem a 1100 de nucha frente a la Habana. melon.. Los fueg°s artificial. pie: fes pide a ]as grander negocios finger mg an nuestre Estado, junto can las dermis gar ningum. reran lanzador par on pirotdc- (mpaestos at mismo Courts, que m1hala los nim. problemas, in parocidos a las de California. EI propbsite de despliegue de es- nice profeslanal. prestos pa t dos an este Estado &CuAI pa S n embarg , ria bamme a resolver ester pre- "Para comprender its donde vienen areas tis podemsaa seniles de mz frente - drmaerelproblemacon eso?Comoes natural, blemas a In California con solutiones a in Mis. genies todo to que necesitamos as mr,andar a la Habana atdla its los lyes Reyas al plan no va:In suficientemente lejos y cons. sissippi,. to que at cabildere, J.M."Mac" Stipaaovich Mages esPam imciarundin dears, mnt-.W necesitamos hussar atras mantes dqo despues del final de una sesi6n legislativa clones par to Ithertad its lodes los de ingresos. - 'Si los cabflderos its las grandee industrieshate alganos anus, y cit°: "No s6 to que logrd antes de Cuba, que retain credende7V'e ,elation alga que ofescer en la forma de solo la gents pabre, pero la gents tics estA falls n os d cuarto Estado de Is ns,- clones, entemeas croo. que debemos escuchar y ye estny lista, para trme a Casa": bajo aria brutal dictade rs, con sus'Nnaotro faml8as dividldas par las brutales 65 anospol(ticas-del gobiem, cubann. yu,im invem'e ymYva•r ^1 Mlemhros delMovinuento Da,ormaci6nlUmeM ensation d wllliw.�/{��� V-` pal a NaC1Orial r] l� ul` macrotia den# o it Cuba I igualque ov sorg es este nix terms partidparan el dia de1 m ones 056D7 • 'La actividadnaval serAcondu- ew 6Qu6 tlenen �i 9` idas Ja n y urava_c U . contra la I. 1 #ripe? la Migration EI Arzohispo John C ra..Irma os, Despuea de la a un ,- CIUDAD DEI MI, FLORIDA yet Obispo Thoma We ki da An mr mbro de coda gaup A .no fl AVI ODE m-4lenvenida a granites grapes eracddn on so idioms ratives cultimalea . la Miss del Dia No- . AUDIENCIA PUBLICA 'o do"""', i6ne laC tedral la Miss del Di. Nati demi St. Meryl cahzadae 1y525NW ga 6 frena parte dap�mann 2(ta Amrads n Eft tar Nacional de Migracin ins- La Iunt. de Comislonadosdel utlad de Miami,Florida, celehmrA una audiencia ublica eenerode12002, a las p que hurtle par Inc, ebispas ca cos de 9:00 p.m. en los Salones de la -da ComUPnados. del JJJJJJ���aaaaaa Los grupos ed uncles que poo-' Estados Unidos on1988 para ca- Ayuntamierdo, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, con ticlparanen to mina inchty. a ha- tomm, la amaribucfbn de rales ,el pmp6sito do escuchar objeclones de prides inleresadas at banes, chime; polar., Wipinns, garpos a los Estados Unities. hecho lie desestimar el procedimiento do presentactbn formal jamascanus, m&,limer, viatnanu- de ofer[as compefinvas mediame sabre corrode y selladoPuts ter, croatas,. bellows, permous, Para mayor informaci6n par fa- el proyecto intitulado "CITYWIDE LOCAL DRAINAGE eh rulav . Cada grupo participam, vor, hamar at 305-762-1323. PROJECT E-76, B-5647", eon sus cesium bres. ytrajes Upi- Se invita a comparecer y ser oidas a todas las personas intere. sadrs an relacl6n con Onto asunto. 81 cualquier persona Pictish, Hnn )a de Ahorro de los Estados Unidos. _ Los puede comprnr en sin banes y no dcje do pcdir tin cerr�dficado de rugalo = LIBONV , Is CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA La Junta de Comisionadcsde la Ciudad de Miami, Florida, celebram una audiencia publica el 10 do enere del 2002, a las 9:00 p: m., an Inc Salones de to Junta do Comisionadcs del Ayuntamisnto, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, con el pmp6slm do .bvis r el requisite de obtener propueslas sella- d para la court tle table.. "briquette tle ccro para tratern onto de las aguas tle las piscinas de los parques de to Ciudad, a Commercial Energy Specialists, Inc., per una suma que no debars, exceder tag $32,000 Las preguntes por parte do formes potanciales del sumtnistre de este material qua consideren estar on condiciones de cumptr. con las migenciaa de la Ciudad para este products, painter #snare an cantacto con Pam - Pamela Bums, Sr Procir Ment Contracts Officer, Department of Purchasing al (305) 416.1905. WALTER J.FOEMAN (#10425) Secretario Municipal CIUDAD DE MIAMI "ISO DE FEC"AS DE REUNIONES DE LA JUNTA DE COMISIONADOS La Junta de Comisionados do to Ciudad de Miami, as reunirA regularmente los segundos y quartos jueves de coda mes a las 9:00 a: m., an los Salones de In Junta de Comisionados del Ayuntamiento, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida. Las que siguen son las fechas para at calendars de reuniones del 2002, Begun eaten programadas actualmente: Enron 10 Enero 24 Febroro 14 Febrero 20 Mar. 14 Matzo 28 Abril 11 Abril 25 - Mayo 9 Mayo 23 Junin 13- Junto 27 Julio 11 Julio 25 Agosto-Receso Septiembre 12 ` Septtembre 26 Octubre 10 Ootubre 24 N -Ionil re 14 Novtembre 28- Diciernme 12 Didembre 28' Nota: EI asterisco indica aquellas reuniones con fechas pro- gramadas que puaden ester sujetas a cembto mediante acct6n legisladva par parte del caerpo gobernante de to municipal! - dad. Se invita to aeistencia del publico an general. WALTER J. FOEMAN (#10423) Secretario Municipal deseara apelar cualquier decisi6r de to Junta de Comisionadcs an mlaci6n con cualquier materia considered. an esta audiencia, dicha persona debera asegurarse de que se produns, una fmnscripcl6n literal dotagactuaciones, inclu- yendo todas los testimonies y evirlencias que pudieran seivlr de fundaments a dicha apeleci6n. WALTER J. FOEMAN (#10426) Secretario Municipal. LJSCIUDAD DE MIAMI AVISO DE TALLERES DE TRASAJO DE VECINDARIOS SEPAN TODOS OUE la Adminisiracidn de In Ciudad de Miami ha de celebrar talleres tle irabajo an los vecindaries, para presenter el nuevocontrato denomtnado "Bus Bench Agreement" entre le Ciudad y Sarmiento Advertising Group, L.L.C., asltomo la enmiendo propuesta al C6digo relative al mismo. A continuaci6n programa de los talleres de irabajo de celebrarse famdo amenle: Allapattahmg Feclw E rWnFani VE'k 3, 2002 Lugar C .lion Club en el 5909 NW 7 Calle. Hera: 1030 arn SW Cocuum Grove, y NE Coconut Grove NET, Frcha: Cuero 3. 2002 Lugar: NECG NET Office ea el 2820 Me Farlane Road Hoa: 6:30 pa, Upper Eastside, Little Haiti y WynneodlEdii-mr, NEU -Fecha: Enem 8, 2002 Lugar: Legion Park en at 6447 N.E.7 A ..id, Hom: 7A0 to, DaWmuwn (trolleys DJdP y DDA) nee a: Enem 9, 2002 Luger: DMP Office en .125 SE 2do Avenida, Sort, 1230 Horn: 8:30 am Overtmvu y Model City NET§ Feclia, Enero 9, 2002 Lugar: Miami -Dade Culmer Ccntcr (Multi -Purpose. Room) en .11600 NW 3m Avenida. Hera: 4:00 pm East Little Havana y Writ Little HavanaNETs Fecha: Enero 9, 2002 Lugar: Manuel Arai-enc1900SW lm Call. ,,a.: 6:00 pm Se invite a las personas Interesadas a asialir y participar an Ins antes citadoa talleres de trobajo de los veclndados. WALTER J.FOEMAN (#10431) Socretarlo Municipal - NoTIOAS. DfAabSeceiM RESULTADOS AE LA LOTERIA L"sA"��n� FANTASY iroirl"I5 _4 A�108� B N6meroe premmdaa n,ar as 11, Ene o M m Y FLORIDA Santoral del Dia L Gedaveva 09-10-13-21-36 Miami,' Florida, Jueves 3 de Ener• de 2002 -Usualyets berte. Tloridanos Ia o an Avion escribe- p "Dias es granW_ el plan de McVay y causa p(inico Est. I?a(r,urgngmes seconvlerd en un autnenlo de anpneds para -La airs carts, envlada por Dave Jottea, de en Florida los contnbuyentes7 No es asl, y deet, qtr ea 2epFtvrmllsI retardate at antfcuado sisdma de MIAMI (EFE): Los residentes. chle y en el que se deals que "A La earte enviada por Joseph H Francis de un aumento m una erase distwson de Is ver. fmpnestoa de la Florida;. dice est delaeiudadde Boca Haldn a uaos es gesade y mnrupetmb,". SL Petersbwg, conn ndndo sabre of articulo dad.7a verdad naturalme¢d ,,..,,a lavasd fib kilbmetros at Worts de Miami, de Steve Bousquot , is la guerre an mayorla de fkrrdanos pagard metros impues "deyeado of articulo de Stan Bomquet del vivie n horas de mtedo at primer El Pilots del wi6e aftrmdat di bildaraeontre la reform, due: nos de veritas seg6n le propuesta de McKay. 29 de dldembre, me he quedado con paces die ilei atw 26g2 cuando un avt6n, ria qua no era muaplmAn, alba t Solamend squalls quecompranservldosan- dudassobre quien aside m godeeadEstado, espedalizedo an propaganda, es- fervtend catblico que trecuent "U1= nos dice gue: elverdadero gahiemo de teriormente exentos de Impusates formarAn y. de quinnes sen los edrmligimarios de las crlbi6 an el cielo to frase, "Dios mente escribfa mt'nsajes posit la Florida -los cablderos tle Ws negoeim eam parte de la base tributaria coma debe see legisladores qque se opmen a la reforms de ea grand". vas y religiosos en los cfeP t montando un aealt. do Inneen close eons Is impueatos. Ellos son los cebilderoe de ]os hen- Florida, y qua Esta era su manes propuesta del Presidents del Senado John ' En cuanto al laments de Tilley de que la querns,. de ds munreros, de los agonies de Ia mayorla de las asustados ve- de boars, a Dlos "In rl� d begads d McKay Pere extender el impuesm de veritas a propuesta de McKay lesprovea an "alivlo tri bions rales y de la,mdustrd de la difusmlk, cines de d sora, donde residiemn and 2602. las servlerpa y redoes, el impuesd do at.. butario". nos twtsda: yEstemos noaotros los neve de Im 11 smisachmos de I - del 6 par eland al 4 Ddr eienta ousted tambidn flordanos tan orgmlosos de exportar aria im- "Enos igtereaes eapeciales, a. qulenes se les rtprismo que reellzaron las eta- "Los eatadounidensea data dm Its palebrae del cabidero Cory Tikey:"Es-.pportend poroidn dela cargo de impuesmade ha dad a un old par lame-gigantesco para pre- quescon[ra EEW.elllde sap asizstedosypercibenque0iistea tas aongm`15 que nulmend creep que sato (Is. la h7orida sabre les espaldas de 1.a h ftantm sentar sus. cases m 1sllabeasee, mientras que tiembre y donde se detect6 et go.malo on el ambiatde,. ea. ¢a propuesta de Mc[{ay) a un aumendde impues- de tgera qua ]es negarlamas el miamo alivlo las floridanoa eomdn y corriends que pagan primer case de antrax, dtjeron : sarioreueraries I d imports.. too Paealoa tlorHandsq un allvio tributario para tributrio que nosatros nsmos gozerfamasY.nmpusotoaastAnobligados ehehlarenvozbien que el mensaje marito an at cielo teespeosaren Dfos",dijoStevm las turistas de loam del Estado' baja, pienam que esinjusto para so chantespar of pbdto Jerry Stevens ere da. "� Cull de Ina dos ncs due d —dad sin am- - maahul similar at musulmAn. EI hombre Wind que an mfaio 'zDesde cuando usareduc6dn de impuestos ,ages a nosetros toe votautes, Tilley o McKsy7' - (Pana a In Ing. 2-B) WA as grand¢" ere meordarte a aug compalriou qua' Bids los amsyquesiEded, Deceits de personas thunaron Unldos no dings alts plegarias • a la policia .]armadas and d pt, etaemm�s a Dios, n recibir as Rezan por la Navidad ibthdaddagacelmensaje anon vanrend Ins berda:o.. qua, ciari nevus a .1 mos, scent on el en a-lon • "Me parecf6 poslble que un gtv- Agreg6 que st him algunas pe. po terrorist. hubiere pagado el aon.s se mustard.-vtean de Elpan Gan, ale, butso"yqua,. fuer. elprenn su otras G tendiI tamers, biladean adque, dijoJon Angers queotrasd dWirsoit la Ramada - al ddrlo Palm Heath Past. etmnsuelo divine", i� Un turista, que prefiH6 at anmu hnagfnese q uetad se sinal mato seif.l6. ppr au parts que el deprundo y se prggwtd t Dir A x mensaJe d parecrd miry semeJand h cue - sus a a wit y et w menwado en una tetra mnesporn tones ala lir de e.sxa I en H etutiunco m serador Tbm Das cielo.. Dina to sins'", dUo. t F` Encuentran , Wo a un niao se to bev6, mtentras el maid golpeaba con sae Panda tanilla, gritando y Unmade. El init, to. a,mdondo par elZ.Uas rad* y ems extralo teres de an carredra. "T,do to que bice N hint. Via a do !a. puerto", declard to madre Juba A despuds del Par de an hijo at apartamentd donde _..n El marls par Is ¢oche to pallets esdba bascando a Para dman pari plains, No """ en gad dvecefbn despmss de abandonar al nmo en un depdaito de baso Kentucky Fried Chicken, core. de la carredra S64a, de d I-75, m Bushnell. - • P EI secuestrador entr6.en el care .10 de %artamenjoe Savannal Notorlo ast9 sino Vaca (a& Drew StreaU no an uemionben blanc. con venesg a, a.m led EI ve iert bene to eabtna ax[endida y of inF.erfore6 grin con las taloa ]at. q can cet-Stan. C ld maps do us in'. S y i e unno is ]etre j gn dice "Slone Cold Stove Austin'. ar da— ante murio en la prisionujlac6.cosquejugahsnyegarrbal dnoolo atrajoalacam onsU y se to llev6. - .Par Bill Varian uredo, - ]a poliefa describe alsecuestradarcdmd unhombreblaZidelgado j que ]o eonden6 a muerte ja de un empieado de casino on La victims Vincent declard de Palo negro, posiblemente largo has as el hombro, entre 5 pies y l -St. P t burg Times raa Vegas. Mas -tarda Singleton que &ngleton la amenz6 con pies a gWgadas de alto,-"ando una chsqq�ats Blanca v negro, pan "loans egoglo,por la muerte bebf6 ane beetle olcoh6hca que ma[ariadespuss qua dila testi- lianas "jeans" en azul oscura y zepads de venin cariCielid:. Condenado a muerte po el ase de un ser banana';: diJo el fiscal Ilevaba detuvoel vetdcumycuan-. bed contra 6l en el. case: de Ca - .mato de arta prostitute eu Tam• acgaador dei Estado'.Jay Pruner, do ells se agachd a amarrams un 1f fornfa, EI ab dgado de ¢Ila an 1a manta del nifty trataba de evitar las IAgrlmas at marten cuard, I., [sorra ce Singleton mum6la el coal fue e] fiecel en el jWeto..- zapato le din on ideate golpe en California, ayudd a ocuitar an de pia.fuera de an apartamend ie envie unmemsaJa at j; mstrador semens -Poems, no: ejecutado Este hornbre fue an intame ase- - Is calema con. el parvo. paradero dmi uds de que Single- "UsddpadrA lusher Nacho slgo Suem dejando it nal nfeo) Pero uses, Per el Estado,sino de cancer an amu y of pdblico no rule ester. - ton fue puesto en liberdd. I.os sabe to, que h@o. Y vamps a eneontrarlo". El compiejio de apart. el hospital dela prisibn.despu6s protegldo main 611% Singleton la. viold sexualmend innards de localizarla pare este mends Leel mismo de donde desapareci6 un nitro de B .Ras an sep de cast cuatro ands en la cattle varlas veces, decla 6 Ila a 1 $ in reportaje ban sido inkiles. tiembre del 2600. - de Is muard Singleton de 74. ohms que Ire vest gadores yiuego In cercerd - marine mama te, mtuvo encarce- ambo b azo, con an haeha cam. Singleton se mud6:para Tompa, El nfM1it. yo nomhre es distmta al de an marni no ha sido idem Durant¢ el jweto en of coal fue ladd:en I pr st6 a Belford Stu do elle se defendfa del amque a dondevivla su familia, per. pr_ it debido a que 1', IV dice que 6lpadrta habei sido violate, condenedoe muerte; el 77urada rid el vternas a las 1036 pm. en dej6 morrbundatUm parejala en- to cona.m6 attains, la utenciti. sexualmentela mamAdedar6 que estaba "may aswdda", pen tekt esmchb: d dmI.raci6n d un e l hospital North Florida Rseep7. eontr6 al otro die dmnuda, con toe Alguienlanrb unabombade Fuego de tetter a: au. hijid segwa y ya pdiendo juga, can an carrito Rol victims de Singleton. Vetnte tion Center an Is cromunidad ear- munones hAciearriba para demo— contra la vivienda de su harf= Wheals. alas antes, Singleton,abfa eo- cans de Butler, donde esdba glen- rar la pordida de Sangre y hube protests p661cm delame - - metfdo uno de los crimenes m6s do tratado por su eafermedad El del Juzgado -d d se Ventilaba ra-sears Alone ha dedarado que. oda no puede dglu Ce Penner ahotregibles an los Estado. Uri 1) to de Corre ntonsno. El ceso provoc6 la mdignacidn unausacibn de robe contra Sin que elaecuest.dosuhfjoendvinduddoala desaparici6ndc Tach dos. Hebfe violado sexualmente revel6 su muerte heats este Tunes, .let pu,lico. Singletmfue.......a gletom En 1997; 61 foe ingresado Bernhardt, el nide de a ands que desaparecld de su epjuiamend en a una adolescents an California, at tampoco he ofrecido detalles - de mtento de a"ainate yy de mu- 'en uno institucidn psiqulAtrica of complejd de Savannah ware en septiembre del logo. [a ppifcd cortA..1a ambos brazes con un sobre. an enfermedad - tilamdn criminal y rec&6 sola- cuando su familia to declar6 una .rip ha encent do: ningd , vfnm to entre ambos casoa'. EI Sergend haeha yla beefs dejade moribun- - mend 14 alas do cArcel, el mA- arnmeta p 66th", Doug Griffith, dqo. "Esa zona no a of mss tri mertos yrablemntica da En ase Met., ella senate . S� lemn Poe ono de los inns oda- ximo que to ley do California .que otras zonas qua tenemW. Singleton, con su brazo.poatizo, nes aseauas que. hays msddo an permdla entohces Nueva-dtasdespuos de astir de - noted el autor de la. agrest6n Tampa jamas Su casq se convirt16. dila elfnima,dueaa pulicia, 61 Am asf, los residentes piensan acerca de an vinculo ienlre los des c an an simbolo para que grupos por. Ucho all as s' Singleton, aseslnd a. pulalades a ]dxanne casos, ohwmndo a sus hUos juga, y espresaMo sus tomores, Fue EI abogado de Singleton, John tach.1 temdnd nadmal se opu- un pnsmnero Modelo, rue puesto Hayes, de 3tafioa, madre de tree-elsecuestradoralgwen que rve all]?-i;Esfabael vigilandgel compYeJo? Y. Ing de que al ]wado en of sferan a Pon r n lib'er[ad antes de ea hbertad condicional y aunque nitros, Le coat tensa an lar o his flfegresarA? "Me estrelessn de dinar", dUo Carl Ulrich quecuidaba jr.o melebrado an 1. por cl ass tlempo a las cnaunales nolends trat6 de vamr en varms cumunf- tonal de arrestor por prostuuci6n a su hijito dee aMsjugando on el gimnaslo al ]ado deteslaxionamiento d de:d prostitute no la tom dales de Cahfornta las fuertes y abused drogas fa tesbgo mita donde el mid - fue Seenes,ndo. "Siempre tango a mss hijos conmigo, domee 1 muerte. No ser[. meJw En el otono de 1978, Singleton protestas de los. v o I a,li- con n ant cot Singleton en m tquiera dojo astir solo a mi hijo de 9 .los'. que algun--ilia ley6ramas en los 1>t, detuvo ss note azul an can gaban da se T. t nd.des,, est J m Yue Ia Jove, Vincent rrbdreos .'Lawrence SlnCleton mu- mtera+7cci4n an Berkley, Califor-tuvie aqua alojard nun case que co td-suhisdrta alosjurados Dtros ngWlinoa pla¢ean mudarse roars del comDleJo Eemiendo por id m sn celda, solo, aia o y des ria, y recogl6 n una adolescents rodante anla prisf6n de San @Wit- que deeldieran 1a soared de Sm- sus altos Las--sobrim. de Brandy. Vas. vienen a 'dsitejia a ala y a preciado"; dgo e1.,afield. Pero at de jl . as que habfa hufdo de su tin basis que sacumplid el ttempo gleton Se utllizd alguna informs- an madre, que se mudaron I cemplejo haps toes ,,tends !'Mo podeena ruago naenconaG to stmpatta del hogat, Ramada Mary Vincent lu --.de au libertad coadmfonal en 1966, chin de Is PA,- vivir anal. Querenws que eggs eaten segwas", dijo la seM1{ma Vesta.-. ------------- PSg. 2-B - DIARIO LAS AMERICAS JUEVES 3 nu ENRRO DE 2002 I Organization NACU r�conoee Programas de eta a M -DCC por partida doble Florida Philharmonic Jus6 en el Fairchild El D8 p Vicente, preen h asele der Re t InPresidents del gime pan del lei Dade Co...-C.IntsrAmerican a cargo de In nit, Cellodo ha s do el Tropical Garden' man loci nta e-Junta de Directores de HACU. MAs .cu,hat.[and mental da Dtrectores de la As' els Aso a bn,Hispana de Colleges y mild- ejecativo cue do se re- 11 a ddmico, Ont rsidades HACL* or suss , ".' pmPestonal, parse- de 20 iniembros de la orgpesta regional "Florida Philharmonic inter alar&robins de los posrtores ruses-hajola bolo. pr grandee torr del�Concertino Ig r Cruppmna 1pr6xrmn sAbado l3 de enero, Blas an ingl¢s. p '.lana., podia hamar a. una hal y dtico de nuestms estudian- raum6n especial Or Is ]unta ga- tes, ab°cad°s a una mova 6poca". , ; las state de la noche, seat N'amchdd Troptwl Garden, ubirado e� 10901 de Did Cutlo l on, _ be nameutal sa results aprp- Conal Gables, coma parte de un grupo d. -a ntodtonaa lituladas "Candlelight HACG. es ga 1 actbn - pied.. Pres[dma Lod los ep ilduy acnvo en organizaciones acral quciadesse p Musicales', earn vez titala l De Basis, con amen . ouent de In junta designara pr f smnales, Vicenteesmiem- colleges ums y a ea do to de colleges y [ om tee y proveera hderazgn b de Is junta de American As- erstdades de los Eatados Unidus Esta es Is Segundo sesi6n de s t po q e nfrece In or questa,. en is ea idad. socration of Communit Colla e.. .err. lite, y fulldela naudn, Y S pre sen[andp programa. mnovadn s c n el entusrasmo de Insmusu:o, on on signrt oliva presencia National ImonI y . u College EI papal de NACU en er dialog, Hlspanto Council y ha trabajad° iespana en su alumnado. Su ob- y del Concertino Ig Gruppm a'tuando tomo director, en to qui constituye una expl.racibn en to diferen[es gdnergs musicales natio 1 es vital #organ trazs po- en la American Council on Edu- tivoprlmoMialesmejurarelac- liticas on 1. - educacibrr superior, cation entre otras. prestigious es. de sates laedu- afirmb el Dr. Vicente"Co. los re. ..rganrzaclones I.a playas qua none rrnarAn eb repertort. del sigulents programa, e demote. 2s to bid, E.candiantesa pastsmmtderia. tient save tesque hanredefmido ales erste de la h4 innluyen Tango Apasionadc del argentine Aitor PmzzoBa'. y I premiere do Moonlight Maiseales ofdesempeho de.set as m$s re. Ha endo presidente fandador: del Da organizacr6n face betas VICENTE treflables. mstituclones ahora Recinta InterAm ice desde 'ones, Fairchild'I7eptcal Gettlens, aresame de concedes al airs fibra esibilidad d sig tons que names,los cetrode oda- 1997.Darante los pas ad 28 ahas entmss4 vies oyp pordos. Comesable ra cacilin supero lienar l ha desempellado rias resp mil nos de 9 millones de educandos responsible de d M u Realizara M.uvimiento- a nvc ar al deserrn- conv.car at co sabilidad de servir en of desarr'.- bilidades en M -DCC. `a (✓t {i -.el Democracia actividad Floridanos a O an el h Y naval frente a La Habana plan de McKay Fuegos artifxciales en el J Dia de Los Reyes Magos _ (Viens de Is PAg. Y -B) Si el ttempo to permits el Me- aide par solo dos bar'a insig- aagarmpuestosgueoseaunstodenosetree ci6n. on, Is cantfdad de residentes y ya as here para haste ahora tado to qua escuchamos do oconside vimlento Demacrocia conducirA nias del Moviammim, el Dema- motactividadnerelconpoderosos rsacis ➢erechos Humanoa q e actlad clvicn dequeceme trema actu irc t I. Debido epos es qqac elloe .soar el dines para man- a nuea[ro anticuado sistema t tb trine, ahora tenaz al fleridano piomedie pagando mos Im- yel faegos artificialos a s&gado 6 de qque pa titan de Ceye Russo el enero; entre las 9 Ins RI planreforms de McKay piece stm- imon"s'arios y -a—problems. Financia- puestos mientras qua epos contlndau sin in: le Les pide a los grandee negocfos. pager res en nuestr. Estado, junto canlos dams. y 12 de Is dla'5 de enero a las 11:00 de Is noche frame a ja Habana. mahana. Los fue os artificiales gar ntnguen. np eros al m tea - q bol Io im pr hl mas, tan ptt dos alas de California. u etas mdos Estado ser&n laniedes per an pirotdc-. EI propdsito de desphegue de es- rico pnofeaionat. para oneste Cual po 3 n e barge, o vamps a res I e estos pro- "Fars, comp d de dond vlenen estas Maser elproblemaconeso?Comoes tura) blemasalo Califorme con las podemsas sehal d. I. frente . solucrones aio Mrs- goentes todo to que ne esitam s es reccrdar plea no va to suridentemere le)os, cons bsippl. I que el cabild Jb[ "Mac"Stipanovich ntemente necesltamos hussar alias Fuentes alallananaeldled los Tres Reyes Magtisesparaimetarundiadsora- - .Uo despuds del Incl d una sesldn legislative greens. Sr los cabllde s de I grnM s ipdustrlas hate ad o s apes y mm: ^N. d to qua logrb cranes par Is Boosted de lodes los nrfiis de Cuba, que astSn creclendo ttenen a'goqu ofrecer Isforma de solu. la Bente #ogre per. to gents rica estd fella somas el cumto Estado de lane- crones, entente rep que deb mos eacuchan y yo estoy list°para irme a ease .. families dividides las brumes8 6 3o una brutal dictatlura, con sus7)445' v%Nosotros par del'gobrerno cuhinn. 6$ 81108politicos y>.Oy� ^� 1 e Miembrrts tlel'M solo Deeivaci6n meerama dentin de Cuba igualformaden en esmdo inveut%ssvo7Giq si caliria.lt7a liarsq N Nacional de al tins #neon n terms a t as part paradelda deora"ones 8056Dia Mlg'acloilLaactividadnavalseraconda-Que'tlenen (l 1Sl aewla saMn terror un. (1 1 vidas� El Ar oh po C N alma coo Despuds de la homlia an y and 1 1 y� y 1 Obispo Tho s Wn k d An rmembro de c da grup hors una CIUDADDEMIAMI, IDA - AVISO. DE -, U I I b[envemd d tintus B p s or.16 n an rai.m t o cultural en Mt a del D Nn G�t�I� AUDIENCIA PUBLIC# a does' 1, 4Lg IeC radial La NBsa del Dla Ilscoreddemi- r �� i St. Mary locals n e17525 NW gracl6n mrma partedela Semana La Junta de Comislonados de inCiudad de i, Florida, 2da. Avenida en nt Na raid Migractn que fun las- celebrare una audienciapublica.110 tle an., alas Guido paroles abispos ca[6licosde " Ins 9:00 P.M.,los Salaries de la Junta de Co sionados del grupns oohurales q p Est d s U 3dos on 1900 p�ara qa- :- ticiparan en la misalyduyen aha lebrar Is contribucibn de Ayuntamiento, 3500 Pan American Drive, Miami,-Floridar pen of de esms - Banos, chinos, polams f 1 p nosgurpos a 1°s Eatados Unidos. ms proposito escuchar obleciones de partesinteresadas at hecho de, deseatimar el procedlmiemo de presemacl6n formal jamarc. n nigermnas v etnami VAL les, aro las talianos, pe .ones, P ra mayor inf.rmaci6n, par Pa- de otertas competsLs mediante sobre cermdo y sallatlo para el intituiadc"CITYWIDE ehindu s. Cada grupo paruciparA von hamar a1 305.7621329. proyedto LOGAL DRAINAGE PROJECT E-76, B-5647". _ mil sqs costumbres y [rajas tlpi- e Itlf= Se Inmost .compareoer ser oldse Codas las personas �- 1 p= y a intere. sada. an refaci.polar con este caunto. persona CIUDAD DE FLORIDA deseara apeln cualquier decision n dega Junta da ion d Is J an mlacmn con cualquier e r - 19n0AUDIENCIA ISODMIAMI, -.'-' AVISO DE materia considemda en esda audien en este audiencia, dicha persona debar& asegurnme de que se PUBLICA produzca una transcrfpci6ciiteral de las actuations inclu- - , la Junta de Comisionatlos tle la' Ciudad de Miami, Florida, yendo meas los testlmo ms, y evldencias que pudieran s.rvir defundamento adichaapelaci6n. no ebmrA una audiencia pt741ica at 10 de enero del 2002, alas 9:00p.m., en. los Salones de la Jumada Comisionatlos del .WALTER J. FOEMAN Ayumamienm,3500 Pan American Drive, Miami, Florida, con. el prop6sito do ooviar el requisite de ob,.k.r (#10426) Seeretarjo Municipal' propuestas des para para to compra de tabletas."briquette" tle cloropara tratamiento de las aguas do las piscinse de los parques de la Ciudad a Commercial Energy Specialists Inc por una surra que no debate exceder los $32,000. CIUDAD DE MIAMI s pregumas por parte de fuentes potenciales del suministro t"`P AVISO DE TALLERES DE de este material'.. consideren ester an conditions de cumphr can las axigenc!as.de to Ciudad para este producm, TRABAJO DE VECINDARIOS - pueden ponerse en contacto con Pamela Burns, Sr. Procure. Ment Contracts. Off car, Department of Purchasing, al (305) SEPAN TODOS OUE la Administmci6n de la Cludad de Miami he de celebrar. tansies de trabajo on los vecindarios WALTER J. FOEMAN. para presentar el nuevo tartrate denominado "Bus Bench Agro—rd" entre la Cluded Y Sarmlemo Advertising Group, (#10425). secfetario Municipal L.L.C., asl come la enmiende propuestsal C6digo relonva al - - - . mismo: A: continuacidn programa de los talleres de tmbajo de celebrates pr6orr amente: CIUDA DEIMIA04 AVISODEFECNAS-DE Allainambc IWap yFlagaod NED; Fal P.ncm32002 REUNIOI96 DE LA7UNTA CO]jA�81011AD.OS Lugs: c r t nCl b no15909MV 7Ca8e H a In30a SWC tGrgv yNEC La Junta de Comisionados do In C(utladxe Qmi, as roumrd utGmye NETS F hn 7— 3 2102 _ mgularmentelosmgundosycuartosfubde decadamesa las L g NECC NET Offcee 02920Mc Fell -n R.ad xuxr 9:00. a.m.,. en los Salons tle Is Junta de Comisionados del- Ho".6:30pnr fr+ _ y` Ayumamienig. 3500 Pan American Drive, Miami, Florida Las que siguen somas techas para eF cal ndario de reunions del Up!'rr' Lasts d 1 td Rsif Y Wy woed/Edgomm rr NET§ 2002, segun estAn progmmadas actualmeme: F ha Eng 8 t > nkc Lugo. I.eg ImrkI 6447 N E 7 Aeniba 1.aFpoesdo-eyx. - k aaoo nl r' Enero 10 Enero 24 Feb.. 14 Febrero 28 Matzo 14 H 7:00p clry�e DNIPy DDA) Mafzo 28 - Abril 11 Abril 25 Paha:ano1 Luger: DMP gfhceen MaYo9 Mayo 23 Junin 13 Junin 27 Rom: 8:30 am e1255B 2da Avenida, Suite 1230 Julio 11 Julio 25 OVertowir y Mode! L'ity NETS Agost.Receso Septlembre l2. Septiembre 26 Freeha: Fnem 912002 Lgar: Miam-Dade Colmer Center(Multi-Purpose Room) R Bele Bon s I Ahbrm T Octubre 10 . Octubre 24 Noviembre 14 Noviembre29 I- cl'. I600 NVJ3m Avenida. Hcm' 4:00 is. los Esta 1 lf idol..' Lbs de compm Linnen Diciembre 12 Didembre 26' Leet tattle Hamra y West Liles Flavana NETS p en a y n° deje de pedir on certf cillo dercgal° Note: EI aateriaco indica ..fins reunlones con taches pro Pecha En_9,2 ro 9, 2002 Lugar, Manuel Ar[ime gramedas que pueden eataeujetasecamblo medlanta acel6n legislative en e1900 SW lm Calle. H m; 6:00 pm por parte del cuerpo gobernante tle Ia municipah- dad.. 2ANDS BONDS Se invite la asistencla del publlcoen general sa invltaalas personas lrrterosadas a asistir yparticiparen los, antes citadoa taleres da trabajo de los vecindarios. — WALTER J. FOEMAN (410423) WALTER J. FOEMAN-- -- - - Sep'etarfo Municipal. (#10431) SecripteMe Municipal 1 ' f NOT11CIAS LAS Al1(ER S DlnRla � Seeci& � RESULTADOS DELA LOTERIA. 48 A$aS L s FANTASY 5 MIAMI Y FLORIDA Name— premladoe Mertes I de Enero Santora( del Dia 09-10-13-21-36aaee. g cena.eya Miami, Florida, Jueves 3 de Enero de 2002. vlemeaa-la.Lelyxig,bert,. Avian escribe Florldanos apoyan "Dios es a»d" I plande McKayy causa panics y en Florida "St. Petersburg Times - se convierte an un aumentode impuestoe para. Ia otra carte, enelada par Dave Jones, de Jos . contnbuyentes? No es asi, y decir quo es Zephyrhills, reference al antiniad-siateme de MIAMI WE): I.os residents chle y on el que so decla que " Lncartanviada por Joseph H. Franms, de urrrment es ova. erase dtstrsi6n da la tali impuesms de la Florida; dice ash. de Is cihdnd de Boca Ramnauns s graMe y owdupatmde°. ;St. PeVeratiurg, comenmndo sobro el artfculo dad. Ie, vardad, ntoralmants, es que [a vast, - - - 80 kil6metme al nate de Miami, do Steve Bousquet acema de Is guerre ca- may.rla de Ploridapoa pagers menus impus "Leyendo el articuli de Steve ll-,,uet del. vh1e , hot, de miedo l prune Elpilots del evik afirmd al l bildera contra h reforms dice. .. cos de veritas segbn la propuesm de: IYlcEay. 29 de Octembre, me he quedado on pocaa ills dot afia 2002 cuando a evil , ria q a mdsul an, sine 3olaniante aquso que compranservi la an dudes sohre queen esl6acarg. doest�Estatlo, s{recializad4 en propaganda: es- ferviente cat6lico qua trecum 'usted nos dice que e! veidadero gobts. de [ariormoms exentua de unpcost. form.rftn y de que s son ]os correligiosrie de los crlbi6 en el cies, la Prase "➢ws menta escrrbia-dnesaJ;e pal la Florkp -los caUhderos de los negoeios+estan parte de la base tributaria, cons, Bebe ser leglsled es qua se oponen a la reform. de as grand¢". - vas y religisas pn 1. cielos montando un asalto de prlmere we contra Is mp iall.s Elle son los cabildems de los ban-. Florida, y qua Sia ems su man proppuata del Presidents del Sedado Jahn "En cuant. at lsmeiito de Tilley de. quo la queros, ds los azucareros, de loo agentes de - fa neayorm de los asustads ve- de hamar a Dios be ts Ihlgads McEay para extender el imp o to de ventus a prop . de McKay les proves un "alivlo tri- bions rafees y de in industria de In dila i6n. 6noa de Is zona, donde raidleron efts 2002 Joe aepvmi.a y reducer el itnpuesto de tunas tarso" a los turistas: eEstamos namtro Ins. neve de los D sonwhsos de te- del . 6 par ciento al 4 por ¢fent,, used tamhiba Ploridanos tan orgullosos de sportaruna Ins- "Esus i d__ especmis, a $stores se les rraismo line reeli - los ata- "Los estadoupidenses es cita:las palabras del cablIderm Cory Tilley 'Es-. portant, porcl6n dela rangge ds lmpuestgs de kis dad, un alt9 pprlante glgantesco para ern lines contra 1;v el ode sep- a=18dasypercibenque"isI, las Son genes qua realmene Green qua est, Ila la Flar d sabre I.q ea,.ldaa do Joe visitantes ..seater sus cases en Tallahassee, mlentras que tiembre y donde se defend. el go mato an el ardbiente, se m Pro puests de Me[{ay) es un t umento do impus- de No" que Is n¢garIams el mists, alivw -los flotldnos —(in y corrientes que pagan primer caso. de dntrax, dijeron sari, reiterarls flue b i1po11 lospara loetloridanosy un allyl, trlhulsno para tributario que noagtros mi—s goaarfaft"0 impuesms esta`n obligodos ahahlaranv him queelmensejessori[omelclelo tespensaren Dips',dtpiStev+ . ,_ r,.a.ts de mora del E -M.,. hat.; pioneer que s injusto para sus clientes per el photo Jerry Stevens era de - la doete. Marro P6rez, cod -b" Qe Ie, J.'" "Kam, del Coadadn de Miami -Dade celebrti un. —aid.. e- as g-" de .loos Z. 7 d aidedades, ere se ate" to a. dr Elio. Gonx6lez -dond fo .Ib ✓gado 1.. a h 1 m y horn cm fld.- harhoe,. pas t— p1 o nerestra la few, poet lijetes arnamentale.- ,bre t d "Imse line foe plmlmde on eI 0,j. b"si, del nI&, en Miami, Eetdoe Unldow la dnowra Mean Pk—bio aaa o 16n... honor del nldo. que fuc devuelw a Cuba, ' pmq.. At no peed.. tol.brar 1. Nmided'Oil, ye, qae no :sem hend.ddo eomo toe nbl,e tl ..to ri id., .l no ...do. rem—rse eon Rbemel do ,reenot y: de p.[ab.-'. u Dte. Mart: Pdmz rembieq doo quo -foe grandloea ter come toe hraklido similar al musulmdn El hombre im il-a que su mu "Ala s grand¢". era recurdarle a $ua corm I' que "Dios Is oma. y que s1 Esta ()arms de personas Us.—Umdos no dmige ma plegarir a 1.polima alarmadas ante Is M —.Joe a Dis, ri ild li r aibilided de que el m-nje anun- vamente las berEd eftli s que ciam revs atentiol- recibido an ei pa0ado•. "Me parecld peibie que n gra- Agregb que sitiiew elguns po terrorista hubiera paged, d sonsseasslaron mandovls avis." -y qua esu inane at ppreens su mensaje, leafs la cerleu balodeunataque,dijoJon Bogert que otraa 'aintiejon 1. Ramal al diets, Pains Beach Post. el cosuern divine°. on Jurists, que prafuid el amni- "Imapfnese qui! usted as sl male, sefel6-par su parte que el deprimd0 y se jsregu14 ai I mesaje Is parmi6 may semelane he smuchado sus oractnnes y alenvfadoenumlcarta —a'— to—, at soli" de eaea,. lees de embunce d serwdoo Tem Das- let.:'Die to is dijo. Encuentran vivo aftan niniti secigestrado r Lisa Graeae .¢(.tabor$ Times Un n{ftto de 5 anis qq e foe-seoustrado at laws cue ehcontrado her despuds a e0 miB a de su huger; vivo pero 1.4nardo. Itis, pafieritos tle juego del rd.l. metlestrado vieron come el setvestr se Ia llwd, mientras el.nlflto golpeaba con sus purl.. contra la Wallis, gritando y llorando. EI omits fun abandonado par at morestrador y epc'onrado pc extrofo —a de. us carretera. "Tarlo to que hire cue dejar qu hij{ts sagerm porta puerla", declard la madro Julf@ Alon, mom despusa dot retorno de an hijo at apartareenm donde viwm, on —ter. EI martes per la ruche la policia eataba buscan despu8s de abaMonar al riff. ea un tlean �ito de b Seat. y E7ded Chicken, coma de la carretiar. SE de 1. I-75, en Bushne6. "Defiativamenla tenemos que encomium, a este lip Bobby Carruthers, de 1s arms del Sherif ldd Cord. cies a Dim que an fuc total". la imies descripci6n satire el seeuestrador foe sumimslrada per el nitro y • • - El ii—trodor entrd an el cumplejo de appart: Notorio asesino ahure I�sa Drew streep on spbinde blas ahumadl e. EI mblevishlirtl. fcan cul onnumextend!rsdoda } con los lidos tetra t qua dim Cold cava C1 costs, can n squej que dice g"Slow Cold Steve rnurlo en la �y'1A71oy� y sol. Hoch csquajugabany age dal nlfooloal J■. j it y to to Ilev6. . fapoliciadescribe alanuestradoreomounhomt Por Rol Varian juredo,-que to =don',. muerte 7e, de on emploado do casino en La victims Vincent declarb de polo negro, posiblemente largo haste, el homb eSt pewrehurg Times - I.ps Vogue .'Ms t de -Singleton qae Singleton la amen. 6 n Pass, J Iged- de alt, sands una chaqueta bi 'Yo name regoc jo par la muerte bobs' una betild alc,hbliea qu rota la deslnela que..11 testi-.. talons "jeans" on ezul,scuro y zajwts de vesth Cgndenado a muerte po el ase de un ser human, , dtjo e] fiscal Ilevaba,Qetuvo Ivehicdoyq an ft d contra At en at caso de Ca- - s net. de no prWituta en Tam- anusador del Estado Jay Pruner, do elle se agachb a amarrars n hf tris. EI abogado de elle en la mama del nifb Iratsba de eviler las lsgrima pa; Iawrence Singlemnmuri6la 'el cast fuc el fiscal an el juicio. zapato le dio an f Tarte gulps on Call.,. a, stud' a ocultar su d.= le pie [nate de su apaztemento le envid un mens: aemana pasada,- no ejecutado "Este hombre foe an intense ase la cabera con el pufo. parader, despume de que Single- ➢sled podrA hater hecho alga buena dejjando U 1 poral Estado, smo da cancer on mn. y el publico twomm astir - ton fue p—d on libertad. las .she to que hfzo. Y vams a enc.n[rarlo". Et a 1 hospital de la-priai6n deepus ' protegido contra 61". Singleton la viold-sexualmenle fntentees delocalizarla para sets mentos as el mismo de donde dewpared6 an nil de case ci atro alas. en la cold, varies mues, declar6 ells a los In reportaje han sido indtiles: tiemble do[ 2000. dela muerts. : Singleton, de 74 s, arque fuc vestigadores, y Juego le cercen6 - - - merirm a rte etuvo enurce- ambos bravos con an hacha quart Singleton as mud6 para Tampa EI nffft., euyo nmbre s distinto at de su man Durante at julom en el coal Yue lad. en In priomn en Rmford Mu. do ella se'defendis del ataque. La .donde vivfa su familia; Pero pron lificado debido a qua Ila polida dice que 61 podrta candenado a muerte, el jurado':ri6 el vlernes a 1. 1080 p.m :an dej6moribunda. Unapareja loon. I roman. a llamer la at tel ' exudmente. La mama declarbque esiaba "may v 'much6 la declare itin de una <el hospital North Morlda Recep coact' al btrodis desums, con los ?Alguien lana'usbourbadefusgo. lie tener a au hgito seg_ y Y. pithead. Jager victim. de Singleton Volute twn Center en la camunidad ca, mutons hada amiba para demo -contra lavivienda desuh=, Wheels. afios antes, Singleton habfa co- -can, de Butler, donde estaba Sion. rat la p@rdida de smigre. y Jul protslas publicus delanta melido ono de -los cmimenes rods do trmado-por su enfermedad. El del juzgado donde lie ventilaba La salons Alan he dedarado que ell. no pus aborreciblesen los Estados ❑ni- ➢eparmmenc.da Correemones po El caso provocd la indignddn naacuse bn de rob, contra Stn-:que elsemstm de anti'', estd.dnculadoaledsai dos, Botim vmlado sexualmente revel'su muerte hada este tunes, del pdbtico: Singlemn fueconvicts g1cum, E 1997 dl foe ingresado Bernhardt, el nifu de a afos que desapareci6 de a use ad.lamerit. an California(: m temporo tis ,Gadd, detalles de intento-de asesinato y de mu- on una nabtucidn psi$ idtnca at complejo de Savannah Trace --.an sdptfembre , cortdndole ambos braze can an sabre sa enfsrmedad tiladbn ruminal y reoibi6 sola- .msndo. su r a - d ia. to declard una he n ontrnd logon vinculo entre ambos Inch, y le hebladejado monbun nnente 14 auos de rarest;. el m9- amenaza pdblias.. Doug Griffith dijo "Ess zona no s ni rods pf n da: '. ase juigiq ell. s,fald a Si.glebm ten de los pas Info xfm. que; la ley tle California - que to. o s que ten os".- Smgleton can su brom pogtizo,.: mes ssinos que hays rest an permute entances Nueva. dfas despu6s de salir de eomo el tutor de as agresf6n. lkmpo jams. Su caso se convirti6 diche clfnim, dice liipolirfa, dl Ann sl, los residentes piesan scenes de on v en o elmb.lo para que grups.por Ocho stirs despu6s, Singleton, asesimi a pufalades a Roxanne cases bservando a sus Nos Jager y expreiamh Et ahogado de Singleton, John 'tido ea tezritorio redone( se opo on prislonero modelo- Ne pasta Hayes, ds 31 altos, padre d tree elsscuestradoralguienq v vea6f%E.t.W 6idl Sky,, tratb de qae el'wad, -en el sisa. a power en IibeMad antes de en libertad condicinal y. m que nifoo, ]u coal tante un largo hie- • Regr er8 "Me estre ezm d tem, dijo Carl juiciq celehrada: en:1988 por el ass- alempo a les cluninales elalarme tratd tle'vlvlr an versa wmni tonal de arrestos por prosdtuefdn asuh j to de2afisjuganden ]gime llatlo sinal de ts prostitute, n 1. con - dudes de California, las cries y abuse de drogas. la testigom6s donde el nifito foe secuestrado "Siempm tong, a derma a muerte No sella major En el ot,go de 1m Singieton pratsms de las vecinoa to obis cim mcents contra Singleton en nJ siquiers dejo saltr solo a mi hljo_do 9 silos". . que elg6n dla leS6ramas s Is pe-.: detuvo so amtneta azufen una go'.a mudarm. Las autoridades est. juiclo foe (woven Vincent, ri6dics' Liuw'ence Singletonmu- intersecci'n si Berkley, Califon tuviel'on que alnjarlo en one rasa quecont6 suhu;mrisalejurados Otrs mquilins plaiieart mudarse fuer, del eon rid bn aucelda, sola, alslado y des .tins y recogi6 a ne adolescent, rad.. an la l lsi6n de San Qum- que dmidieron Ia sue de Sin sus nifios. las sobrinas do Brandy Vesta vletten ; predado', dila efa4agado. Pero eC de 15 ahoy que habfa hold. do su tfn festa que se cumplld el clamp, $lama. Se utllizb sign 'to informs shmadre, que se mudamn at complejo hem fres 1 ruego no encontrd la sIm ah hogar,llamada Mary Vincent; hi- de au libertad condretonal en 1988 ei6n de la PA: , vlvir squl.:Quetcmos que eggs eatbn aegaras', (Wo in iba el hon sum ftera c 8, just. aaN ", dijoal To, i de Sumter' is iters, la p usamiguit.. rwnta os Save I interior s Is Waldo y assns', sea, goalacaml, !blamo,del. entre 5 pit we, y twgra; �armelita. el mantes m •at woostr I nifty) Pero rplejo de a1 de a linos et , im he side. cher side vi ✓Stade', per, m su carrit dejar de p rici6.d.Za apart mer 1 20W. to p Ise. El Ser nos problen anis erre h remora. ..deal cam Irish quart, le m linen ,is huoe tan Florida victim succumbs ilin Ireland Woman may be. facing chargee. Cola area. Burnett said she order and hes pleaded mean - never asked the priest taw try. One psychologist has of murder in beating of priest whde money he g ve the alifs ed she an stand woman. trial if she takes mad cation, Allen was charged 11, but another has recom- ' PENSACOLA — (AP) — Church is Brownsville, a 'attempted felony mur4er, mended hospital treatment. Awamanchergedwlthbcat- Pensacola suburb. He was robbery with a deadly. Fiends and,pazfsbioners tog a Roman Catholic priest beaten two days giving weapon and aggmvatedkat- Bard the priest showed with a concrete block could Allen money when she told tery.' sympturne of Alzheimer's face a murder charge. ficins fake story about. sick Assistant State Attorney disease before. the beating bccauae of his death nearly child. She claimed she David Rimmer said prospcm- and that it seemed to aceel- ll months later in Ireland, a needed the money because tors would look into the pos- erate the illness. prosecutor said her 6 -year-old daughter sibilityotamurder chaairgg�tf "He was totally oblivious The. Rev, Oliver Barrett, a needed a kidney transplant; a medical. expert can pMvc to what happened," said native aflreland; died Pooley partahioner Ruth .Burnett ]Barrett died from iron res he Monsignor Raymond Mul- at Holy Ghost Missionary said. suffered in the attack The ]I,,, who went to Ireland College in Dublin. He was 81. Police said there was an next step is a Jan. lO mental with Barrett in March and Delta Site Allen, 33, was such child and that Allen competency hearing. last visited hire there in July. so cesed of attacking Barrett had been using the story to She was diagnosed with a "He never' recovered from on Feb. 5 at St. Anne's scam churches in the Per ss-.: bipolar schizoaffective dis the attack" Injured Woman hit over parking space 1c„�� gets ng for driver her bruised, :bard.. 11 s tying for a handicapped park- She suffered minor injuries It did not appear Stengel had lag space slammed into a 77- to her left leg. a handicapped mg in his veho- year-old woman Saturday Paramedics were called to cls, police said. Nim „ emptbecause che refused said. cede the the scene, butshewas not 111 empty spot, police said take¢ to the hospital Stand up for your rights and watch Action Line stand right behind you. CITY OF MIAMI anCE OF. COMMISSION MEETING DATES The CRY of Miami commission will regularly meet an the earned . and fourth Thursdays of eachmonth at 9:00 a.m. In the.. Commission Chamoere at Cly Hall, 3500 Pan American Drive, Miami,- Florida. The following are dates for the 2002 meeting calendar currently scheduled: January 10 January 24 February l4 February 28 Marchi 14 March 28 April 11 April 25 May May 23 June 13 June 27 July 11 ... July 25 August =moss September 12 September 26 October l0 October 24 November 14 November 28' December 12 December 26' Note. The asterisk. denotes Mose scheduled meeting dates which' may be subject to change by legislative action from the governing- body of the municipality, All Interested parties am invited to attend Wafter J. Foemon City Clerk Norma. Lombardo told-. Stengel, was charged with. 3' But Freedom was still in facing charges of fraud police she had been standing in aggravated battery on the parkingto space outside ]daily, felony, treatment rouble, eoter took your generosity with our patients. W W bandit to reserve it. f her aid. 0-14 Police Department 14 Police up. Richard Stengel, Lt: C""`Siroas " % 7 the. 57, drove S7 drove up. He was released from the There, Freedoms cars were The owners of a Car dealership about the repeated sale last will give you opportunity to GAINESV[LLH—(AP) "He turned to me and d Maxion County Jail on Saturday Owners ofa tiger cub who Lady, if don't PRIZE lEA6UEABpIM$TC'l1YCER fabulous Prizes. you move J' on $10,000 bond..according to we 'ruled by an adult tiger going to run over you," Lom- )at, officials. oro he,left leg to. her left ..Pinellas County prosecutors In nes case,. the pair alleg- win , /'iz s. are hoping veterinarians can bardo said, adding she told An off-duty police officer Jameke ar St Luca, 18802 SW 100 Avenuetat 6 P.M. WIN ANEW HOME FROM CENTURY BUILDERS, A 2002 FORD FOCUS ZX5 OR patch her back together, with Stengel she .was holding the witnessed the incident, which rhe month—old islaPa net, who own Ambulsuc- speak much English. When he A VACATION TO JAMAICA OR ST.LUCLA, technology normally used on pot for her husband. also was captured on Wal-Mart with air travel cW asy mMrJamaka mauled e d a released ased Saturday o about 166,743 mile. an it, not h mans, "And then he lust hit me ' .—try cameras. The cub, named Freedom, he said. I don't undo t nd Sirolll said the footage ?Y an adult tiger. he own recognizance. She had the 66,743 mites the odometer i, St CwT� >wn> 1 was attacked two months ago why. he did that to me." shows Stengel attempted to IM �nd PRIZE t • " "" ' I RIZE when she was a month old. Ray Lombardo said the impact turn into the parking spot, OF veterinarians tried to do .counts of grand theft; odometer Pham, filed a consume boar- skin graft by moving skinfraud and related offenses. plaint, but the case was. closed her - A fabulous Townylia, model rhunderhawk, director of a knocked her backward and left accelerated and struck Lon, mvls0aeaM—.t2168 S.W,12Avenug.Tluk*1 steals. available at all Sedans Supermarkets and Phari",W4/ fa:auali A now 2002 Ford Focus ZX5, <' "queen', donated by Cenitery amprefit big car rescue facility eft didn't heal Wen. leased him on his own. g- bought it for his teenage dough- com courtesy of Froend South Hans Builders with a value of n Brevard County whore Free , 1 w born, rushed her m a O 1 t urination, Car dealership owners The tlrnellar of Sl,OOperackat nob rnlyglvN you the chsq¢¢to Wlr anyrf dt@a9 Nree laWloua prizes butalsn chin: Florida Ford Dealers $90,000. Furniture courrasy of u' FBI°°rad°,yarned at $15,000lt ,d her .it and stitched bee cuts. for ol'hunderhawk 3' But Freedom was still in facing charges of fraud NOTICE OF SPECIAL ELECTION rouble, eoter took Para ant to Reeddam No. R 126&01, "Wiwi ai N"'I" 2rh 2001', by the 8.0 of GO" Cartmiaalwwm of fAerhiUede County, Honda, and in ter to veterinarians at the Uni " rersity of: Florida CLEARWATER —.(AP) stories WFLA-TV 8 broadcast '- There, Freedoms cars were The owners of a Car dealership about the repeated sale last „ z ' iMpu ated and h received have been charged with alter- year ofthe same 1992 Toyota hi Y'll in. dtches forsmell Bata Ing the. PRIZE lEA6UEABpIM$TC'l1YCER ands. mileage on car they various customersby arge swath of Freedom's skin sold. success. T• Annual Christmas Raflla will he hettl on oro he,left leg to. her left ..Pinellas County prosecutors In nes case,. the pair alleg- A vaption for two m Sunday January 6, Three Kingl Dag at lank was ripped away. have filed charges against edly sold the Toyota to a Viet- Jameke ar St Luca, 18802 SW 100 Avenuetat 6 P.M. __ Charles Silverstone and Dan- names, immigrant who did not courtesy of Sandals rhe month—old islaPa net, who own Ambulsuc- speak much English. When he and reaches resorts essAutoMess took thecar infor maintenance, P sarrestedFrday amecbamctoldhim thecmhad tlgerwas with air travel cW asy mMrJamaka mauled e d a released ased Saturday o about 166,743 mile. an it, not ?Y an adult tiger. he own recognizance. She had the 66,743 mites the odometer A R L Pt been a fugitive since shes read when he bought it. IM charged Dec. 20 with eight 'rhe customer, Phi Phu ' g;t WAII r� OF veterinarians tried to do .counts of grand theft; odometer Pham, filed a consume boar- skin graft by moving skinfraud and related offenses. plaint, but the case was. closed her Trobtain tickets, call Leaggue AAakst Canoetai9( A@F'4. _-- tom belly over part of the. Silverstone has been after Ambuleaccess agreed to mored — which means Free- charged with two counts of buy back the Toyota mvls0aeaM—.t2168 S.W,12Avenug.Tluk*1 steals. available at all Sedans Supermarkets and Phari",W4/ fa:auali now has nipples on. h r graltd theft and two count of .Several days later, the paisIf d "d upp¢r leg but thedometer fraud.. A judge resold the car to a man who %IOrbltCfQ�d �r` ©7 ■ ' eft didn't heal Wen. leased him on his own. g- bought it for his teenage dough- __ So doctors and nurses from zance Nov. 29, eller lllaktng. ter. The tlrnellar of Sl,OOperackat nob rnlyglvN you the chsq¢¢to Wlr anyrf dt@a9 Nree laWloua prizes butalsn chin: aeburnunitof Shands Heispr- '.him surrender his: Bulgarian 'It's Pretty blatant;' said rppodmay to help three less foreaddis auFCammunly who auaei hour caeca. al at OF examined Freedom's passport to his lawyer, - John Wood, chiefihvestigator - i ' ' rounds and decided to try a The criminal case against for Pinellas -County's Con- I I acuum.. Assisted Closure the pair results from a series of sumer Protection Office. amp,: _ :It's made by KCI of San T —I and company repro UC pot rises mtives believe ft's Bid st NOTICE OF SPECIAL ELECTION me t has been used to treat an to 20 million Para ant to Reeddam No. R 126&01, "Wiwi ai N"'I" 2rh 2001', by the 8.0 of GO" Cartmiaalwwm of fAerhiUede County, Honda, and in ramal. The pump is commonly adaatlanW with sactbn 100 342, FlOL 9tahsda ndice is hereby ghee W the special electron td Week is Maori -Dada Countyn ties area of Pon— nayW Febmary s. 2002 Tnafdl.xinI henshallappearmihe,bpkt:. sed to speed the healing of TALLAHASSEE — (AP) — PROPOSE DNEWMUNCIPAc—PALMETTonAY erose wounds, said De: Greg NO ticket matched all six PIOr- anon the M=Incids county Board of County Commbalonen t>e eunwized to creates nesw.munlclPelHydne erect orPalmeno nay win chis ' aures Of the bum unit. ida Lotto numbers and the lack- ronowlne bouncertain "The 14t Was ritinghlm o1 or rolls OY¢C t0 $20 million, NORTHERN aOUICARY: OW jai atrastamrtM City of Corel peplos EASTERN BOUNDARY n Th is somethin W¢ deal :lone g. ry officials said. Sunday. areceyna esy SOUTHERN 000NDARY: SW 184 strest - ith a lot in the from unit is A total of .101 tickets WESTERN 90UNDARy. south deed. HI6hw.,yv u ails, not big cats. But we ateted five nitirib.. t. win IS.rning," Gaines said. $5,255.50; 6,337 tickets matched Allo idea electors of IARnl-0ade County midirgwanln the boundaries of the Palmetto Say area Shall res Shall vpe YES or Noon INS question. It's not clear when Freedom four numbers for $68; add The poll shall be open repo 7 a, re. chat 7 p.m. an th, day d Me srwclai election: This special elect iar shall his hied and conducted in accad— win laiipffiofthOMiAM ill be out of the hospital, but 130,264 tickets matched three applic.braprWN it afgene'allMrlMingtosMi i9ec1wsa ngpr Dada Courcy Hp Rub ChMw - hunderhawk call wait. members for $450. We want her back hem,"he The winning Florida Lotto : David C. Leahy ,,"We is her home. This is numbers selected Saturday Supervisor of Elacllpna here she belongs.' warm 1-423-27-30-43. Miami -Dade County, Florida • .: n �� ,f` �y�t �..-ala � n'� en.J & ' j 4. y .Ari , 06 BB The Herald MONDAY, DECEMBER 31,2001 0 -ON pi�N .JOHNS KAICIRCI-847981}. :JAMES LKNIGHT (RIOa1M1). ____ ALBENTO )BAROUEN PUMISFICR I TOM FIEDLER E UTIVE EDITOR I JOE OOLEmY INTERIM EDI RML ACES EDITOR a MARK SEaELmd ELOaa VANAVER MANAGING EDIIDIIS THE EURO IS COMING One last dirge for the departing WTMI NEW CURRENCY DEBUTS TOMORROW it is with .profound sadness that I the Grinch into Whoville. So here's an idea fot Cox as the Tomorrow, Europe beg sin ear- say farewell to WTMI. I want to With the holidays. to distract us. owner of WTW_Fick mitt its grand experiment with a .Converting to honor the station's many years of they planned to rob of, as WTMI Start campaign anjl lobby the single currency — the euro This is playing fine early baroque andclassi- pxodauns 'the moat beautiful music state and local governments to gram the day that Europeans switch their `a single currency cal music. ever written:' - B-ua[ advantages Lo ptowte-radia francs, lire, marks, etc., for new - - I therefore will pay what I believe Someone, I don't know. who, said broadcasters who maintain a clausal - money abet many believe can be a : may be Europe s w. I fitting tribute: that music is to tM soul what air W to cal -music station, partica�l,ty if there unifying force for the continent. We In the world of sports, when agreat the body. are only one or two RMeh•Btattons io a wish them:a smooth. transition and .boldest move yet. player leaves the game, that one's If that is true only the Heat =lot metropolitan area. easy convex m. number is retired. end Marlins who are left sucking for LUIS R. CACBRFS.1. — By man measure, the cue is a logi- .ofpeople in each membernation. In remembrance of a great player, air is this community. Mum' cal extension of the manycannectioms Conversion to the o actually of music, I will retire WTMP. num- Im MaLLER. ■ that bind Europeans to a abamd grog began a year ago h 1 ctronic and but, 93.1, and reverently remove it Coral Gables raphy and _history. Yet despite the bank transactions w e shifted m the :from my every radio dial and scan to Herald music critic James Roos ilk potential fp natural alliances, .new c. rency: At midnighttonighq that hallowed frequency nevermore. - ■ a superb job f laying I are the fol Europe's history has been character- automata teller machines switch to In this simple gesture I nay my last 'Ther aeon that we no longe will story of the Willing of Qy!lTat fFunrn ized by intense competitions, rival the bags. Ordinary residents of respects toad but -anon-to-be have a class alensic smtion to enjoy pf classic t ado up in the air ries, feuds `aad wars. Until recently, the 12 part dpating wunhies—nota- Aeperted statlon. in. Miami after midnight tonight W Den 23)• that W. bly x Iuding.B Ttam —can begin I recommend thi s lemn.Iite to greed. It isn't a matter of not making What Raos thorm$b repordal With the world shrinking, thanks :everyday xchangea in aero money. any others who may yeF feel rm om- money o the station but rather reveals is Lear case of emrporati to the Internet, global economics and With a single currency; Europe :plete in expressing their loss of making. an abundance of money- greed, coupled with a crass twit o rapid advances in communications gives itself a better chance for greater WTML - [t is money that motivates — cer- community, responsibility and aecAnology, Europeans facreas- economic akability, easier commerce, MICHAEL Roy RAsrON tainty it's not civic pride or responsi- The people who shelled out SI04 ingly are acting as a collective. Still, more tourists; better exchange rates, Duectpr bility. million just a year ago: W lay there. ronverting to a single currency may less inflation and fewer incarathr en- Redlands Singers 'REINA K. WELCH hands on ave arable apd oro -of a be Europe"sboklest move yet: :ales in pay scales and the value of .Miami - Mmml kind radio station new pre catlouab, depends -not only on governments gouda and services. ■ cloning it m order to purine large. acting in DXFoa but alsoon the ace,1 The euro is a good idea whose time pmfita. Thu& they am Idavigg Miam tante and involvement of the majority : has come, fm illy. Th loss of classical music from The pcofit motive W tbe main piBu as the largest metropolitan area in W, South Florida airwaves is a tragedy: of the free-market system, but in a-Ualfed States without a j:lA—I. in I for this community. modern, enlightened society, k should sic radio station. TO THE PAINT Atlanta-based Cox Radio, the third be tempered by a sensitivlty to cul- Shame, shams. largest radio -holding company in the total and aesthetic values and to con- JANM$. WERZA United :States. has comeintotownlike. ounity needs. - DISSIDENTS DEFY CENSORSHIP •T• he Cuban government couldn't declared that Cuba dldn'tban books. SOCIaI Security 1 resist harassing the dissidents The couple- opened their modest _ SCh@lT1eS one last time. Berta Mexjdor Vdrquez I home in Lae Tunas and invited li and Ramon Humberto Colas, prompt- acqualmancestobrowso among their era of free speech and books banned` ;800 hooks anddiscuss any subject. Social Security s is long -ter[ in Cuba arrived in Miami last weekm Soon, [he family was evicted Mr. IIIscheme. It evetirlly will fai start new lives. But net before being. Coi>Sa'was. detained repeatedly. Uhi• - The number of people; paying in i detained by state security inHavana, mately,buessantharassrneht oftheir decreasing, while the bElin o(peu Paracent n s thing new for two children persuaded them to leave. .pie getting money out increases. them. Mr: C las, a clinical psycholo• Yet they won't. be forgotten' The money. pool will dip up. ght lost his job after openly beemn- Today there remain fnCuba more already pay more than iw percent c Ing dissident in 1994. Pressured to than 70 indapendmm libraries and _ my income to the government i divorce Idm, Ms. MeaSdo[ refused fmte t=-,dd ;be persist despite con, -assorted taxes and fees, � will not pa and eventually las[ hex jpb, too. .t d repression What Ms: Meaidor more m help people wl}o didn't sav Things worsened atter'the couple -,told The Herald in 1998 stilt is tete; for their own retirement. founded Cuba's indepeadant iil7tary - •"Phis is theseed of civil society in On, the other hand,[ gladly wi movement In 1998. -Cuba, something that will'help Citi- help those who eaWt help themselves, Inspiration for the library came wris live independently of what the I I can't wait to get comfol over mor o from Fidel Cast himself when he reaches." f of my money s , that I:caa invest 1 according to my familiRs guars. I fet sorry for the Enron investors met �,. donedm the paper - - Had they lute ed tq their grana parents, the way I did, they would m Who -'s to blame in Bethlehem? ha°eb°da,l°",eneg �°I'abac ket. The people who -hanIT bks that, How could you possibly print the - _ greedy or stupid, andlhoth grout Dec.24 OWe'views column A sadder. .Some see Palestinian always get burned Mutual fonds, Beahlehem by Rama Awwad? how my family and I will suttee It was one-sided. Do the Palestinians PhristlanSaS Victims-- when it comes, time fo! me to rete not share any blame for the wnent sit (/ ,x[ - I - The risk to spread oyt over man nation? Not according to her article. : Qat Israeli occupation; I : - companies. It makes Lha bumps in d LDMAk1. `risky" stock market manageable. ERIC GO westen'. others blame -the 11 Trusting your future to the gown ■ Palestinians for Iigem investing. meat is ansky scheme and isn't late Joill Please forgive me if I refuse to shed ` .bringing woes I 1 CHARLESm0 any crocodile tears for the treatruet;• Wet the Poor Palestinian Christians ara. upon themselves. _ I t o •\ eceivingat the hands of an uncaring `� A Scouts defender s IarFbr the list SS years it has ben the. In fact, Arab chauvinism has gotten Arabs who have been sy t m neatly so bad that recently Henan Ashrawi, - I wholehearted y -$tee wit11�� attempting to ell rdione any Ch istian W eni-official PLO mouthpiece, was - Dec.28lettfromMichael W. lM presence N the HoIY Land quoted as saying that Jesus was not a in which he debunks Die myths ee55dd The Arabs have a Raying; "First the Jew but a Palestinian messiah - homoseruala I agevityj The probe Saturday and then the Sunday: MARC SCHECTMAN for me, on this issue, the uldi is [hell people," : Sunny Isles Beach that the Say communi y hasn't CEI Since the "Saturday. people" have c c'w tlmtfirrylitiestyle, joauac shown aroeluctance to.. disappear, the name ofpotirical c4rmetn appears: that the Palestiumn Arabs may - Awwad's attempts to paint the Pal- 'T'7k;4pS'p''. AL6>8 ODY I I i Boy Scouts.. +� be having to rethink the order. F p When Igo to vote On this jtdZ stiuians as ora peace- loving people is will. not vac an o back tdJl It started when Jordan controlled - g the West Bak d forbade the con- nothi[ig short of deluslonah - I, -. intolerance of 1977. I be vutit�; at Then y wchurches.Then. As I recall, some ofthem \Ti 71. ethics matters .Kind trash men make We ggbta of the ymmmWd Christian schools were forced to teach aught onnewstomato-for the world Why Lll ll the exact same rights tli t I, as awhil to see joyously celebrating the h ` ifrc [he -Reran al g with We Bible. events that .rook plane. on Sept. 11 in Re the recent Herald edlrorid Les- I spent Christmas Eve night at my non -Hispanic heterosexual amok Things o ly d t ionated under We' New York C9ty Washington, O.C„ and , son in ethics: daughter's: house. During the. early Rod hunter ho lives to Miami;Da, Palestinian Liberation Organization. Once thing is clear always morning hours I awoke. to the sound Coonty r sive. Pennsylvania —causing the loss of so I reaE thought what the leaders Churches were destroyed, and .bespect others if }roe want to Santa andmust haw arrioramomeet that Y Pia D# many innocent American hues. Take Back Miami D7be told be mosques were built were Place. Enough said -respect You: Santaamusshave arrived It fumed out Christian homes were cut off from. LEE TRACHTENBRRG For that reason, in this transitional to be my son-in-law turning off the mayors was kind of dtmwkhd ev lectrlcity and plumbing. When all else -plantation andttansectionalworld,ail the pmts- liouae alarm end.. getting ready for though I support Weirdeuse°fgetti Iii. our-androut terror was used .dares the, a person applies must have package opening fits issue on the balloC against the Christian minotity. ■ as a hard-core ' Mian, element the ethics that It was a lovely day, and that night I RICHARD F. 43101 O%F 14IIViE Asa result, the once -large Chxis[ian ' a person ]cams during Wor her life. was back in my own bed. Early on population in JeruRole. has been Thank you for publishing Awwad's, Because new potiticaI players are -Dee. 26, I was awakened by the sound. gready,rethend. TheEpatern Orthodox excellent °Ped column becvming.part of the public sotto, of a garbage truck: Pick-up had been protobe, who was always appointed It brings home the painful hardships more frequently, public employees .delayed adey,andlwas uaawazethey A kind of erWe , from Greene, now is directty appoilued faced by Palestinian Christiana, who -must perceive the importance of oWd be cpllectjug at aR So I -prang by the Palestinian Authority. - lust like Palestinian Muslims, have seen: .being a public servant. And the voters from my bad, donned my robe and What's the dbilmento betweent Even Bethlehem, the "city of Jesus'°. every aspect of their [Ives devastated must be watchful that the public :slippers and hurriedly pushed my cart Enrimlin p., And an orSarrizedcri, as had, its Chrtstien population. by We brutality of pccupatim (. employees carry out their jobs in an to the curb. In my haste to get rid of cartel? - - - - educed to the vanishing point by tax- At this time when people around the ; ethical way, my wa te, I tripped and feE M the cad - After Fishing billions of d.1h or and'pe cution. The siWatidn. wgdicelebrated Christmas with mea• :JIMMY R. AYCART of the driveway. in stock profits and, As prentlyasL me'to a head when a tent was sages of love and peace, the cetebm- Miami As t looked up three sanitation month, giving their toll numagerm, ecently put up in Manger Square in tions of the inhabitants of Bethlehem, works re running down the $100 million m bonuses H on's t repamban for building a mosque... the birthplace of Jesus ' -Christ, are ' - street, arms outstretched, coming to executives left their investors in t - This :has led to pitched battles and marred by destructive powers of my rescue. I ser an appreciative 77- cold Many of these lnvestors h ore bloodshed ' - Iarneli oppression. write w us: hicAide yourna,e, Address . year-old, Rod We. sanitation workers the# retirement money d life as indeed, it is the Israelis who have It is indeed a very sad Ch ietmas in and daytlmeptipne number: who man the truck os. Southwest 119th Ings -in the trust of Wer ci>tape ken over as the "protectors of the the Holy laud, and it is tragi° that our - The ReadarT FOrtar. eA9emi t{er,hL Road sre my herYBes.I thank them for beaRuee they were emf+layeea hristian holy places and sanctuaries" tax dollars help make it that way. one Herald[7eie,Miami, FL 33132-1693 their diligent week and kind fescue.. lan't this a crime acetest hummil a fact attested to byprelate Benedle- MOUNIA BRYANT eau 305-376-8950 LILLIAN SOSN(YW Jt35EFH gOMO!1GU1 s meently in a published report. Laurel, Md..... e-4- He,"d@herand.com - Miami - Mimil Dai '1,........._...... - t)00 NW ;Mui �'ru�s'r"r, MIA1411, FLORIDA 3:S1z7 3W-757-1 1.47 Published Weekly Miami, Dade County, lilorlda STATE Or k'LOjuj)A SS COUNTY OI' DADL PROOF OI' PUJJLICXjJON liclbre the underslt;ucd Audiol•tty persotlally aplxarcd Yaula JaMes who, 0l1 oath, says that slit Is the Advcrtlsittb Director of'1'l IS MIAMI 'NMf;S weekly ncwspaper published at Mlanil, Dade Comity, lgorlda; ulat the attacited copy of advertise- "Icltt was puk)llshcd Iu said newspafx;r In the lssucs of: 50Lnita✓j 3, 1..00Z AiflanL further state that Tl-lE MIA -Ml TI M1;6 1s a ncwspaper pubII311cc] III Miami, Dade County, Florida and that the Sala ncwspaper has heretofore been eolltlncloclsly published in said Dade County, l"lurlda, each week and bas been entered as second class :hall matter at the U.S. most Office 11t Mhuni, Dade County, Florida, for a lxrlod of snore than one year next prcccdlLig date of publication of the atlaclicd copy of "dM-Use'llent further afflant ziays that silo has r►cltltcr palet nor promised arty ilt'm, person 0E' corporation any d16cou11t, rebate, couuulssiou or refund for the purpose of seeilrinf� nils advertkiewent for publlcaLlon lit this ncwspaper. a to and subscribed before 111c oft this, the 3 NOTARY PUBLIC STATE OF FLOW IDA AT LARGIl, My coalnlisslou expires: i—yLMM cuc iYSYeFJ��;S yy� i 1 �� Advcrtlsiii/Dlrector clay of _bra nc.t r. t A.D. 20 AA 4 IDy�3 ( f 'r TM� r 'S C.? t J 0 JIJEVE43 nE EKERO nE 2002 DIARIO LAS AMERICAS - Pag. 3- Fi.nanzas entirca se enf7"e12ta Fabrication europea tae en L la d evaluaClOn diciembre por 90 (a p FI (#p la pro,wnaim d Pon mm , .ones cad, aw separndos, mes lconsleculvo nuns s am pollute den i ata t ,ni i oto ? 14 1 4 M Ann en 1991 par aplaear ki Ia Su g titin comm gohernadm al es evert pe t7 ion Ia p . l m ea fronto de Is provireta do Buenos Loathes (Bloomberg) La fabmcacidn europea se contralo par or d •edituo yo quo ell pals Aires dojo al heist. provincial con novena m m,naewuvo on diciembre pose a que Is industrla de la ,plies meu6 el 6o porerento an who coos Is mos. site cargo de thuds pa region se desaceler6 manes at pasad,mes quo en noVrembre, segnn Peso F 't biles de las 23 provmcia, del pals. no cAudm. Dade In devaluation de Brasil, n Inc $ >Q ' y a prm,Pios de 1999 Is r—oma "Si no logr6 cesas antes, ,,por El. hul d gestures de compras de Reuters PMI, para los 12 para ,. 4y contra}. at 6 per trema, y to quo lo. Juana hors"' dpm Alicia parses qua numparten el euro aumentd hallo 441 en diciembre desde ial ln- x ha actualidad el.peso se cambia Castro; legislators de izquierda. 43,6 an noviemhre Cualquier othom par encima de 50 torten ex n dill. on Ica all. do Buenos Aires a pansiln y pan detrain co t a on. A, 77 usiftaws de d61ar estadou D.I,.Ide Unable. aacgurd a les 42 non s. '; µ t; dense peso a qua el previa ,fie I d p to 'os an etre bancus del pals "Pose a quo at PMI h aumsntade on ems elnmos dos moles el Wuu- 2 t z ejd d $I El desemple. no escalade qua sus shah... camber, segu os mvelde rant raceidnmoslmdmenel ultimo trimestrede20m os tmda,i; .. yalrededor de ano de cads cinco consideroblemonto rods profunda que at visto on los tumestres se Blasi- argenttoes ensdadde trabalar,s Los ail gentmos se ban visto im gond, y tercer. se lee - at informe. :feria inn I— del mei cado de ]aboral posbditedos de retirer mss de ver 1 1,00up su ($1.000) an efective par El crcelmiento an Ima 12 pulses que compos 1 auto foe solo dal p es Duhalde, qi ren desempeua n d d el3 de diciembre cuan 0,1 par Ciento en los Cres mases que fmali ail n e pticuI union o a- 1^ 1 ie onto presidente hasty a110 do d do at g h Brno de Do Is Baa rm dose at segundo trlmestre camo las rod, duties creurmonto on cien,amil l 2003,dg6queeljuevea ruse Unrtes .para evil. un to dos anms y media DUHAI.nE mo,arn juramento a so gabineh, rrida bancaria que pustera en u ago- y que el programa ecoaomico de peligro al sidanor. En at informs de troy ae aprocia que at empleo mostr6 signs de Brest- fdemo, inteeiao Adolf. R. trims,, galeer.o sere enuncisda el vier- reactivacidn an dlciemhre. r I Indite de empleo aument6 hasty 44,5 redia, San tras Ichor dins heel cargo. es. KI dipuwill Jorge Retool 1.,e Muchos argentinos no han particle desde 44,2, pull se espera que sea cosignado pagar douche en d6lares del at ons' Se esperaba que Rodrfguez Safi ministro de ,wnomia, iseg6n in- tongelamianlo que les irepide tom- Las mnpresms teinbidor—Intaron prod., mos lantamente. El ounce se quedara en el puesto haste las forum el canal de lelevisto. lbdo prar monedaextranjerabtransfertr de precis aumentd basin 39,5 desde 37,7. ilidad el.cciones domarzo donde se els- Noticias, sin identificar fuentes. fondosasuscucnNsmidolmasdes- a le- girls a lu persona qua finalizarfa de sus uuenlas enpeses. ens ]fmttus Sin embargo, on Alemanis In fabricactdd ae contrajo tons on el que O mandato de [rernande de In C.ntroles Banaarios a las extractions., de diner. anefee, dltimo toes, de atuerdo con atro ,studio sabre to mayor ,cmmmia m" Rea, que dialto cl 20 do diclem tivo derivaron or d'uturbios. de la eumsome. Las industries en Franeia a Italia s, desareleraran Ryu bre true des6rd.nes cellejeros Mientree Duhalde era elegido par memos at mes income que en el anterior. con- contra el gebferno que se soldlaron at Cergreso hnpabemnea y "Ven respawdas las mo- elle,can 27 fellceidos. Otho president, opositcres, que asegmaa que el ao- a,das on las que se hickhan los EI PMI alemnn m foe de 43,5 an diciahre, fronts at 43,9 del mes que huterine, Ramon Puerta, que foe terior gohernador do In provincia deprisitms, ajo Duhalde."Hato as, anterior, En Francis, Is segunda eeonomta dola region on tanner, las dirigeate del Smarts, catuvn an al de Buenos Auoes as una mala opudn quienea hicieron depreitos en db clindice aument6 hasty 42,fl dead,, 42,1. En Italia, Is tercern antamano, las 'cargo 40 horas antes de que an para liderar at pals, w arrokban lanes, rtcibirnn d6lares y quien e, el indicader salt6 hasty 1e,0 desde 44,5. ntram Rodriguez Sad. - piedras y s patch tntenlaba man- depusitaron pesos, reetbtran pe - 70 toner a los dos grapes, de unas 100 sos; sedal6. ata- Ligad. .1 Bolan AVISO AL PUBLICO El nuavamandmane probable Deutsche Bank '�Yi CIUDAD DE MIAMI, el .to are el peso a una canasta 5 .a do ..-do, qua combine at auto, FLORIDA to at Mar Y otros banc.os s- derivarfa an una devaluacidn del SEPAN TODOS OUE la reunion de la Junta de Comisionados lel 40 put ciente de la Ciudad de Miami oersteds para el juaves 10 de aero del to europeos despiden. a 2002,ss munirAn a las 9:00 a.m., an los Salones de la Junta e Argentina aLb el peso al d6ra5 an de Comisionados, 3500 Pan-American Drive, Miami Florida s de 60.000 33133 y(omaraand neo para almorzar aproxion onto .'so 12.00 p.m. Lar odeJJ33��u�nto vclveraareunlra. alas ►rtirma de LIr {Sl erg]-Elphre ll stns Hank 7800 2:OOpm. D.Uroda ar3n �stle FS.286.011(8)(2001)la C011 toot®s de De he Bank aG de retort Ba kgesellscbaftBe lin 4.OD0 persona que preside la retro 6�d CC Is Junta da Com elan �7 a loo puestos de t b 7 n sus d (7 --book 0.400 de la Ciudad de Miami aounciarA mmediatament (Inc. , v ones do amen para empresas ING Gro.p 2.600 vuelva a reubir despu6s del recreo Para el almuerzo, el tfiJt Ilinadas y d Wide 1 to el nu Deal, 2.500 comienzo de una se 6 abotJ clients, cerrada publicq mpI. µe 1 s bane L cd t Suisse Group 2.400 con el ablate de dl rtu till �asos legates pendlentes U IT .S. 1 CASE curopcos es[nn�rando retlucir SEB AB 1.800 (� s, s Baron acabo finalmable. a tons de WAR UniCredite Italiano 1.750 NO 00 -2930 -CIV -I G�_ALICE YOUNG ETC VS CITY KBC Bancassurance 1.650 OF MIAM! ET AL CASE NO. 99 -2994 -CIV -JORDAN' AND "Erro,"l.s de reaultadow,e in A continuacim, se evcuentra one Wes MI.51q WILTSHlREVS. CITYOFMIAMI. ETAL., INTHE U.S. DISMICT -. greses Is este an, clarameme el. Itstodo los bareas europeus y el DZ Bank 1,000 COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA CASE o. da0m esmayror ,We el de sus tom- named de reduceimnea de plan- Perlis 1. Barclays Inn NQ, g9 -7956 -CIV -JORDAN) an los cuales la Ciudad es parte. patideto ija Paul Stocking, ann- dlla que han unu ckdo. IISBC Holdings 370 La sesl6n a pueres cemsdoe comenzarA aproximadamenta a lsm an American Express rinan- Deutsche Bank 9.200 Credit Agricole 350 BNP las 2:00 p.m., an el Sal6n de Conlerencias del Comisionada tial Adviiers Un mayor escndima HVB Group 0.100 Paribas 260. Angel Gonzalez, situado anal 3500 Pan American Drive, por parts de toe reguladones, espy ABN Amro 6.750 Societe Generale 225 Miami Florida 33133, yconcluirA aproximadamenta alas 3:00 delineate an Europa, bloque6 fu" — - - -- siones mm, 1. pmpu ter- opo ,�,:, p.m. si to sell do I sistiran los mlembrmAs Regos de Is A Junin de d.H.neywell mternationallna., par CIUDAD DE MIAMI FLORIDA Comisionados de la Ciudad: Tomas r. }Joh ny Angel Gon- parte de General E] t C va_ `/ zAlez, Joe Sanchez, Arthur E. Toole, Jr y Johnny L Wml n; el. ].roto an $s7,pq m Ilones :�?} ' AVISO DE Atlmlme radar de la Ciudad, Carlos A Gim6nez y la a sora AUDIENCIA PUBLICA ,gal clefts Ciudad, Nina K. Brown, sof cam. Michael Forting, ]a framsada fusion de General - de Is firma legal Akerman, SenterfiR& Eidson, P.A. En to sesl6n RIA f r lupus. la ion t parte al La Junta de Comisionados de In Ciudad de Miami, Florida, estard presents un taqufgrafo legal cediflcado, para asogu- IapaNWadenegmcmdc.I.P. Morgan, celebuso una audiencia p6blica .1 10 de enero del 2002, a las rare& de que In sesl6n sea transcripts on au totalidad y diche qua ---to a IN empreaa. [ora ndo ear 9:00 p.m., on los Salones de to Junta de Comisionadosdel tmnscripokri sera hecha pabfica at tarminar el antes citado. Stearns & Co. que esesor6 a Honey- Ayuntamiento, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, con pleito an Progreso. Sepan call que, al concluir ler sesion -0, el acueNo 6acasado araparo el prop6ado do air objeciones de partes urs rseades at hecho abagado-cliente, to abrirA to reuni6n regular de la Junta y la nasi Lotus las $0.7.000 ndllones do la de doe.stimar el procedimiento de presernacidn formal de pro- persona qua preside la reuni6n snundara la termination de la. actividad padida on 20, y nuns de' pucable de, cotizaci6n para el proyecto intitulado "Manuel so on ebogedo-cliente. - un 40 par .renin de su trabnto Intal Adime Community Center Interior Improvements, B-6399" an fuslones Connote R ane. Se invita a cam arecer ser ohdas atodas las ersonas inters- Se inviter al *613lico an general a asistir a Is parte regular do P Y P dicha reunion de Is Junta de Comisionados de la Ciudad. scene on seta cuestion. Si customer persona deseara apolar 'Tmdma Ins hane,s de inversion cualquier decision de to Junta he Comisionados on relaci6n WALTER J. FOEMAN an sufrido algunse deeep.iones con cualquier asunle fosterer on nota audience, dicha persona (pt 0429) Seerelerio Municipal stn ann; dip 3.ot Garage, res deberdasegurarsedequeseproduzca unatrenscripfJdn literal ,sable de fosienes y nicZi.te de las actuaciones, incluyende led6alostestlrtronfps:yeviden- esenF.rnst&Young C,rporete cies que pudieran sarvi, do fundament. a dicha a pe sor6n. mama I -IC. CIUDAD DE MIAMI; FLORIDA n1o42T) WALTER J. FOEMAN I "ISO DE Secretario Mur Ucfpal AUDIENCIA PUBLICA — — -- " La Junta d& Comisionados de la Ciudad de Miami, Florida, CIONES DE SUB- CIUDAD DE MIAMI4 FLORIDA celebrarA una audiencia pOblica at 10 de enero del 2002, a las AVISO DE 5:00 P.M., on los Salones de In Junta d Comisionadas rlet EER PRDORAMA5 DE AUDIENCIA PUBLICA el pro osdo ntarre d d sc tIr ePan A omcanean rn publici ariorive, Miami. ldell ruevo Acan MPARADOS P P p P mise para lDa Desamparados del La Junta do Comisionados do la Ciudad de Miami, Florida, Cant) y de los lance de isiona es (Bus Bench Agree- sdo roveedores de serddas a celebrarA una audiencia ublica.110 de enero do 2002, a has Inermarm6a qua ladumedelpUblionadosde la]iudadreciba p P cidn c rasa r y/ots app pia del publico y dlrijan a la Administra- ir las responsabllidad tomo sub 9:00 p.m., an los Salones de to Junta de Comisionados del cion tomo results apropiada. a"Cheanpe Omnt,'de el estad. Ayuntamiento do to Ciudad de Miami. 3500 Pan American 'oaciones recibidas y mai tindra el Drive, con at oblate de descartar los procca imientos de nego- Se invite a comparecery ser arras a rotas las personas inters as ca0hcado para asumlr les ciaci.nes compelftivas para la contrataci6n de serviclos profe- sadas an relaci6n con esta Reselueiam Si cualquier persona arae. Ser de abtener u'a copla sionales para ha administrael6n de aproximadamente 1.14 deseara apelar cualquier deci sidm re la Junta de def 2001 enl.arrinasdasl: acrelsdepropiedaddela Ciudadon Virginia Key, ubicadosen Comisionadoscon respectoacualqulerasuntotrmadoenesta MELESS TRUST 3601 Rk, arbacker Causeway, Miami, Florida (the "Property"); audiencia, dicha persona deberA asegurarse de qua se pro- loor, Sake, 310 y autorizar at Administrador de Is Ciudad para que ejecule un dozes una transcnpci6nliteral de las actuaciones; incluyendo acuerdo de adminisiroci6n("Agreement"), con Barry Univer- taboo los testimonies y evidencice que pudieran servir do haso 125 lily, Inc., una corp.raci6n no lucrative, para Is administration n dicha apelagi6n. 0 do una poro6n de Is Propiedad con el fin its propacionar opor- a Cabo.14 de,nem del 2002, tunidadesso,, cas recreatives y oucacionales a fades los WALTER J. FOEMAN Stephen F. Clark, 111 N.W. tit eegmentos do la comumdad, por un termino initial do dos (2) (It10428) Seeretario Municipal Se moorlands a lodos las once, sale (6) mases. Apiesidon, El ullma ria para Se invita acomparecery serofdas atcalso as personas intere- 02a1a,4:00p.m. El Ccddado a dos on relaci6n con la propuesta concesidn. Si cualquier umdos - persona tleseara apolar cualquier docisitln de la Junta de PARA SUSCRIBIRSE AL Cha tle modiflcer o camklar la Comisionados de la Ciudad on conexi6n con cualquier asunlo sale consldera necesado ode Boudo on auto audiencia, dicha persona.deberA aeogumrse dado Mian_Dadetamhlen se de que seproduzea una transcription literal do los pro- Dian cualquar defedl Ieculeo o redirrientoo, incluyendo tortes les testimonies y evidenciers yy�� pp�y� r� uesrvanel arno•interestlsel 'que puedam selvirde fundamentoacualqui rapelad.n. Las A1Lllilrl"1CaS pmvge lgualdad de acesso y gttitwou no comm de los WALTER L FOEMAN za 8&106 is spllcaso a earn (1110424) Secretaft Municipal. Ilame al: 633-0595 e hadues Cada grupo pertietpara voq hamar al 305-762-1323, 7;: census costumbres y trajes tip!- Regale Donosde Ahorm de los Estados Unidos, Lo, puede compmr on su hmwo y no deje tle pedir t n ocnifiaado dc regale. . X18 NDSS r CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA La Junta de Comislonados tle la Ciudad de Miami, Florida, celebmra una audiencia publica el 10 de enero del 2002, a las 9:00 p.m.; on los Salones de la Junta tle Comla one es del Ayuntamlerim, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, con. elprop6sito deobvlar el requisito de obtener propuestassella- das pare la comps dotabletas"briquette" de .lore para treternieniq de las eguas tle las piscinas de los parques de Is Ciudad, a Commercial Energy Specialists, Inc.; per una surra que no debars exceder los $32,000 Las preguntas por parte de Fuentes potengales del suministro tle este material que consideren aster an condiclones do. cumplir con las exigencies dols Ciudad pas este pmlucto, pueden ponerse an contacto con Pamela Burns,. Sr. Procure- mart Contracts Officer Department of Purchasing, al (305) 416-1905. - WALTER J.FOEMAN (#10425) Secreterlo Municipal CIUDAD DE MIAMI J "ISO DE FECHAS DE REUNIONES DE LA JUNTA DE COMISIONADOS La Junta de Comisionados de Is Ciudad do Miami, as reunira regularmente, los segundos y cuartos juevesde coda mes a las 9:00 a.m., an los Salones de Is Junta de,C6mislonados del Ayuntamiento, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida. Las que. siguen son las fechas para al calendario dereuniones del 2002, asgun est6n programadas actualmente:. 'Enero 10 Enero 24 Feb.. 14 Feb.. 26 Mario 14 Marzo28 Abril 11 Abril 25 Mayo 9. _Mayo 23 Junio 13. Junio 27 Julio 11 Julio 25 Agosto-Receso Septlembre 12 Septiembre 26 Oclubre 10. Octubre 24 Novlembre 14 Noviembre 29' Didembre 12 ' DIdembre 26' Nota; EI asterlsoo indica aquellas reunions con fachaspro- - gremadasquepuedenestar suimas a cambia mediante acclln legislativa por parte del cuerpo gobernante de Is municlpal- dad, Se mvita Is asistenma del publico an general WALTERLFOEMAN — (#16423)SiecretarioMunicipal PROJECT.E 76, 8-5647. - Se !twito a comparecer y ser ofdas a Codas Is$ personas intere, sadas an relac16n con este asunto-: Slcualquier persona deseara apelar cualquier decisi6n dela Junta de Comisionados an relaci6n con cualquier materia considerada on safe audlencia, dicha persona debera as igumrse de que se prcduzca una tmnscripoi6n liteml de las actuadones, Irlciu-. yende todos los tastimonlos y evldencias que pudlemn servir de fundamento a dicha apelacidn. ' WALTER J. FOEMAN' 9(.) Secreteric Municipal CIUDAD DE MIAMI "ISO DE TALLERES Dt_ TRASAJO DE VECINDARfOS SEPAN TODOS CUE Is Administraci6n de le Clridad: der Miami he de celebmrlalleres de trabajo an los vectoetloa,_- pare presenter el nu— oontrato denominado "Btl�13ench .] Agreement" entre la Ciudad y Sarmiento Advertlsin G�'up, L.L.G„ asl cpmo la etlmienca propuesta al C6dioo relativa al" Allapatch Coral Way -v Flagami NETS Fe ria: E 3 2002 Lugar: Gene ami Club en e15909 NW 7 Calle Ho : 1130 am SW Coconut Grove y NE. G.-conat Grove NE' is �. Fech¢r Eoem 3. 2002 Lugar NECG NET Office en .12820 McFarlane Road Rom: 6:30 pm Upper Eastside, Little Haiti y Wy—d/Edgewater NETS Peels: Enero 8, 2002 Lugar: Legion Park en el 6447 N.E. 7 Avenida Hom: 7:un pm Damn— (Incluye.DMP y DDA). Pechs; Encm 9, 2002 Lagar. DMP Office en el 25 SE 2da Avenida; Suite 1230 .Hom: 8:30 am' Overtown. y Modd CRR NEN m 9 Pechas E,s ; 2002 Lugm; Minimi -Dade Colmer Center (Multi-Purpm, Room) an el 1600 NW Stn Avenida. Hom: 4:00 pro East Little Hmmtey West Little Havens NET. Pecha: Enc. 9, 2002 Lugar. Manuel Artane on al 9W SW im Calle Hom; 6:00 pm Se lnvita a ins personas interesadas a aslstlr y participar an los antes .nacos talleras de trabaj° de los vecindarios. WALTER J. FOEMAN (#10431) Seeretarlo Municipal 1 ----------------- Pag. 2-B - DIARIO LAS AMERICAS iUrVes 3 DE ENERO,DE 2002 Organization HACU reconoce Programas do la a M -DCC por partida doble Florida Philharmonic en el Fairchild El Dr. Jas6 A Vicente pressd I'reSJdente del RP,CnitO ,ante del Ruin InterAmeri an del Miami -Dade Comma- InterATnerican a cargo de la Tropical Garden artyCollege ha aid.elect.- .hairmandelie Junta Guberm Junta fie Dlrectores de HACU MAs de 20mtemhms de to orquesta regional Florfds Philharmonic , mental de Dlrectores de la Aso '"- mterpretar4n obraade los grander romp owns ruses -bol. la batat scion Hispana de Colleges y mile 1 c tivo cuande se re- Ito aoademico, profesional, perm- del. Concertino,. Igor Gruppmw el pr6xlmo mbado 13 de aorta,. Universidade, HACU por sus ss quiera y Peidra hamar a una nal y 6[ico de meat os estudian- ;las an ingios. i , reunidn especial de Is junta gu- {es, abocados a one nueve 6poca". las slate de Is .oche, an el Fairchild 'IYopical Garden, ubicado e 10901 de Old' Cutler Road, Coral Gables, .come parte de un grape d ° bar namental at results apro- presentacianea tituladas "Candlelight. Musicales", ears wz titulads HACU es una organizael6 , ,;- • t;' pied . PreatdirA todos los. an May active an organisacl... s "De Rusja, con arra,". .tonal que repmsenta a 318 mtem C.entroS de Is junta, designara profeelOnaleB; Vicente ea mlem nos y amcmdds denollegesy um comtt6s y proveer5 liderazgo bra its to junta de American As Esta es Is segunda sesi6n de so tip, que ofimee Is orquesta, tax oersidodes de los Estados Uaidos, #n an In mAidad. soclation of Community College senta.do prugr Inas innovad con el entuatasmo de los m6sice i'uerte Rico y fuera de la .,ton,. National Community. College :on una 4aiflcativa. presencia El pope[ de HACU an el dlAloga Hispanic Council y he trabajade y del Concertina, Igor Gruppron, actuando tomo director, an le on constitgys one exp1oraci6n on los difemntre g6nems musicales: rlspana an so alumnado. Su ob.- nacionalesvital porque, tram pa en Is American Council on Edu. eltvoprimordiales m¢jorarclac- Iftbas, enla education superior. cation, entre otras prestigtosas La proms qua confrrmardn el repermrio del siguiente programa; i :es, de esms estudiantes a Is edu- ofirm6 el Dn Vicente. "Con los re- organizmalonex.. dmaingo 28 de mail, s las slate de la ^oche; incluyen Tong, Apaokmadt .acid. postsecundarta, ciente, eventos qua hon redeflnido del argentirs, Astor Pioaz°lla; y Is premiere de Moonlight Mulacale el desempela de nuestrasruns en- He side presldente fundador del Fri minld Tropical Graders, una aerie do eanclertos at alm libre. 1 i gani old. ofroce b cas aTC N E traaabl sit ciones ahem Rectal. InterAmeri... desde :- aqstbilldad de mveatigactonea, - isquenumea,loocentroadedo. 1997 Durante,]°s pasades 26 silos -entms de servicios y apoyo para Como chairman, Vicente era. rachm superior tiumen Is respon- ha desemp¢iwdo arae resppnsa- Reaiizara el MoVimiento Inds de 4 milleass do oducandos. responsable de canvocar al do sabilided de servlr an el desarro- bilidades an M -DCC. Democracia actividad Flor.�danos apoyan el. naval frente a La Habana plan de McKay Fuegos artifeciales en et Dia de Los Reyes Magus (Miens de Is Peg. 1-10 Si el tlempo 1a permite el Mo- cida porsolo dos bareas. InsiB vimiento Democracia condueirA also del Movimiento, el Dem< maidemes y ya as here pero haste shora todo to quo eschamos de ppagarimp.esmsigu0queel mdenwotros hIn an to aantidad de cu one actividad navalean padamsea crocia re y el Dechas Humane de Yc noommodemqueesosea un a actitud civica blue comencemas aactuar tomo tel. Debbie ellos as qque ellos thenen el diner,pare man- d° tete t ibutar ahm t ne al norid med o mos tun- fuegos artiflclales el olbado 5 de que partirdn. Cayo Huesoc en¢ las 9 las 12 de Is dta 5 de enero a las i1:00 de -1 gond anti a p. pagand ' El plan de reform. de McKay parece_ stun tenemas vagi s y g""`prablemas f cre- prostoo mientras que ellas._conHncan sin pa- ntre y ruche frame a La Habana. maitana, Los fuegos arbficislea'' pie: Lespide a los grander negocim pagar res an anisette Estado, junta con los demes gu ninguna saran lanzados por on pirat6d Impuestos al mis— dempo que rebels las im- problemas, tan parecidos a los de California El prop6s,, Is despliegue. de es- nice profeaional puestos para todos an, sale Estado �CuAl'po- Sln embargo no vamoa a resolver. cotes. pro- "Para cdmprender de: donde vienen este, [aa emsas sefiales de iuzfro to drlaser el problems coneso?Comuesnstwal, blemosa to California eon solutiones a to Mis. gentoo todo.to que ne.esitamos w records, ala Habana aid'. de los Tres Reyes' al plan no va 1. suficismemente lejes. y cons. sissippi, to que el cablldere J.M."Mae"Stip a... ich Mag°sesparainiciarundlia de ora-. wuromente aecesitamas busear otme loonies dijo despu6s del final de una seson legislativa. clones por le lihertad de bodos los de ingrains. "Si los cabilderes de las: grendes industries hate algunoe .los; y cho: "No s61u que l.grn nibs de Cuba, que eels. creciendo tienen elgo que of ear en la. forms de sol.- Is gents pobre,-pare Is gents rice este fella bajo. una brutal di6tadwa,. con sus "Nosotros somas e] coarse Estado de la ria- .lanes, entomes area quo debemos ¢scuchan y yo eatoy list^ para irme a case" - faad6as itivididas por las br-to as ,. 'De tl0.8 t15 81108 pohticas del gobiemo cubat>u. �PomprsrRdparea earyA7a larrtrlBaM11'o M7c y� Misa el Mie 1 d oCuba roded Cuba al !goal Redbird mpe I6 .Ills. loran 5 o r,sd6r, name por mMhun am ua c,dent. q otrasarga ac7 esexternas (305)445-8056 Dia Nacional de me n.a partmtparan a ilia de era.;°ne,. � SeaView 1 Laactividadnaval aeracondn /a7 �Que tienen �'la MigraClon en comfln un. /� Sa lVavi da F.I Ar oh,p, John C F valor. cos. Despu6s de Is hoe un Yuna n y' e1.Ob_p. Thomas Weskt dor}. miembrode Cada grape una CIUDAD DE M I FLORIDA AVID D Ud U 1 1 a 5 o da a stat moa grapes orae 6n ensuid arra nadvo AUDIENCIA P BLICp contra la o cultural s en la Mim del Dta No cintld Mgr 6nenle C.1adral. Ta Miss del We Naci,r int �/','{r Iy,'J► St. M ry local da en el 7525 TRV-: graci6n forma parteds la ane �� _. a Junta de Comiaionatlos Qe la CW de Iaml :Florida, J 1 2da. Aventde en Miami. Nactonal de Migracjn quo toe Ins- IeprerA una audiencia nib ice el }A�b en e12002, alas P a�1 thuds per los obispos cat6lice, de -" 9.0 i p.m., an los Salones de Is Junta de CDR islonados del Ayunmmiento, 3500 Pan Amedoan Drive, Miami, Florida, Los gropes cultural. que par- � Estadw Unidos on 1980 para co- - ticiparanen la in sal.cloy he- Ishtar la: contrlbum6n de estos con 41 prop6sito de escuchar obleclones do pence Interesadas. al Banos efims polaeos fll p nos, giirpos .los Eatados Hnidos. hath, de deaeslimar el procedimiemo de presemacldn formal j�,,jornmearso, ingertmoovietnami- de ,tan,, 11mpetitivas medlame sobre cerrado y sellado para tes; cr, Es; dalumos, peruanes, Pa. may., info macidn, par is. el proyecto Intlrulada'CITVWIDE LOCAL DRAINAGE e hadues Cada grupo pertietpara voq hamar al 305-762-1323, 7;: census costumbres y trajes tip!- Regale Donosde Ahorm de los Estados Unidos, Lo, puede compmr on su hmwo y no deje tle pedir t n ocnifiaado dc regale. . X18 NDSS r CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA La Junta de Comislonados tle la Ciudad de Miami, Florida, celebmra una audiencia publica el 10 de enero del 2002, a las 9:00 p.m.; on los Salones de la Junta tle Comla one es del Ayuntamlerim, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, con. elprop6sito deobvlar el requisito de obtener propuestassella- das pare la comps dotabletas"briquette" de .lore para treternieniq de las eguas tle las piscinas de los parques de Is Ciudad, a Commercial Energy Specialists, Inc.; per una surra que no debars exceder los $32,000 Las preguntas por parte de Fuentes potengales del suministro tle este material que consideren aster an condiclones do. cumplir con las exigencies dols Ciudad pas este pmlucto, pueden ponerse an contacto con Pamela Burns,. Sr. Procure- mart Contracts Officer Department of Purchasing, al (305) 416-1905. - WALTER J.FOEMAN (#10425) Secreterlo Municipal CIUDAD DE MIAMI J "ISO DE FECHAS DE REUNIONES DE LA JUNTA DE COMISIONADOS La Junta de Comisionados de Is Ciudad do Miami, as reunira regularmente, los segundos y cuartos juevesde coda mes a las 9:00 a.m., an los Salones de Is Junta de,C6mislonados del Ayuntamiento, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida. Las que. siguen son las fechas para al calendario dereuniones del 2002, asgun est6n programadas actualmente:. 'Enero 10 Enero 24 Feb.. 14 Feb.. 26 Mario 14 Marzo28 Abril 11 Abril 25 Mayo 9. _Mayo 23 Junio 13. Junio 27 Julio 11 Julio 25 Agosto-Receso Septlembre 12 Septiembre 26 Oclubre 10. Octubre 24 Novlembre 14 Noviembre 29' Didembre 12 ' DIdembre 26' Nota; EI asterlsoo indica aquellas reunions con fachaspro- - gremadasquepuedenestar suimas a cambia mediante acclln legislativa por parte del cuerpo gobernante de Is municlpal- dad, Se mvita Is asistenma del publico an general WALTERLFOEMAN — (#16423)SiecretarioMunicipal PROJECT.E 76, 8-5647. - Se !twito a comparecer y ser ofdas a Codas Is$ personas intere, sadas an relac16n con este asunto-: Slcualquier persona deseara apelar cualquier decisi6n dela Junta de Comisionados an relaci6n con cualquier materia considerada on safe audlencia, dicha persona debera as igumrse de que se prcduzca una tmnscripoi6n liteml de las actuadones, Irlciu-. yende todos los tastimonlos y evldencias que pudlemn servir de fundamento a dicha apelacidn. ' WALTER J. FOEMAN' 9(.) Secreteric Municipal CIUDAD DE MIAMI "ISO DE TALLERES Dt_ TRASAJO DE VECINDARfOS SEPAN TODOS CUE Is Administraci6n de le Clridad: der Miami he de celebmrlalleres de trabajo an los vectoetloa,_- pare presenter el nu— oontrato denominado "Btl�13ench .] Agreement" entre la Ciudad y Sarmiento Advertlsin G�'up, L.L.G„ asl cpmo la etlmienca propuesta al C6dioo relativa al" Allapatch Coral Way -v Flagami NETS Fe ria: E 3 2002 Lugar: Gene ami Club en e15909 NW 7 Calle Ho : 1130 am SW Coconut Grove y NE. G.-conat Grove NE' is �. Fech¢r Eoem 3. 2002 Lugar NECG NET Office en .12820 McFarlane Road Rom: 6:30 pm Upper Eastside, Little Haiti y Wy—d/Edgewater NETS Peels: Enero 8, 2002 Lugar: Legion Park en el 6447 N.E. 7 Avenida Hom: 7:un pm Damn— (Incluye.DMP y DDA). Pechs; Encm 9, 2002 Lagar. DMP Office en el 25 SE 2da Avenida; Suite 1230 .Hom: 8:30 am' Overtown. y Modd CRR NEN m 9 Pechas E,s ; 2002 Lugm; Minimi -Dade Colmer Center (Multi-Purpm, Room) an el 1600 NW Stn Avenida. Hom: 4:00 pro East Little Hmmtey West Little Havens NET. Pecha: Enc. 9, 2002 Lugar. Manuel Artane on al 9W SW im Calle Hom; 6:00 pm Se lnvita a ins personas interesadas a aslstlr y participar an los antes .nacos talleras de trabaj° de los vecindarios. WALTER J. FOEMAN (#10431) Seeretarlo Municipal 1 salvavidas El 11--htspoJ .Favalora cos, DespuEs de hondlia on y y el Obispo Thomas Wesk damn mi bm de card gr po hard una una"d c u n la bio venida a distintos gropes.: ora kin ansa idiom cativo. V * contra la culturales en la Misa del Dm Na .Tripe, � dondld A _,, c. a 7525 NCIIs'W oci6nforma Mi,a dol fa N sold mf `\�J.'1 ILJ S10111d loeall 7525 NW g1, forma id dela Sem mid ads. 6 cold. on A Nacional de Migraci que Cue n tiutde por los obispos catbhcos de - Long po ultur.les que p r Escados Unidos on 19a. para ca limpamn lam sa inclavenaha- lebrar la contribuctdn. de estos lianas; chinos, poisons, ffiiplmes, gurl— a los Estadca Unions, jamaicanos, nigenums, vietnarm- ass, cmetas, uslianos, peruams; Pam mayorinformactda,por to- ehiadttes.Cadagrup.paricipnr3 -1,111—,.1305-762-1323. con sus c.stum6res y trajes tipi-. At, Regale Bonos de Ahorro dc kc, Esr t U idea - Lo., p c I compra, v. a,, bat"y no dejc lic pedir ru�unrr"tIY f ado to regnki, Z(13BON , I CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AUUICIVGIA YUt5LI1;A La Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami, Florida, celeb ria una audiencia publica at 10 de enero del 2002, a las 9:00 p.m.,. en los Salonestle"[a Junta de Comisionados del Ayuntamiemo; 3500 Pan American Drive„Mlami, Florida; con el prop6sito de obvior el requisite de obtener propuestas sella- das para la comps de tablete3 "tiriqui;ite" de9clone para tratamlente de asaguas de las piscinas clerics parques de Is Ciudad, a Commercial Energy Bpedolists Inc., por one sum. que no debera—cler los $32,dci0 -I Las aragonites: por pada do tuontes potencleles clot suministro tle este material que consider%T ester on cohdiciones de cumplir con las exigencies de letiudad para este producto,. pueden persona an contacto corMamela Burns, Bc Procure - hard Contracts Officer, Departdiient of P'tn hosing, al (305) 416-1905." " WALTER LfOEMAN (870425) Sscretario Municipal DE FE&W;E JES DE LA JUNTA La Junta de Comisionados de la Ciudad da Miami, so reunlyd regularmente los eegundos y cuarles jueves de cads mes a las 9:00 a.m., an los Salones de Is Junta de Comision.dos del Ayuntamiemo, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida. Las que siguen son las taches pare el calendario de reuniones del 2002, segun est6n programadas actualmeme: Enem 10 Enero24' rob -14 ` Febrero 28 Mario 14 Mazzo 28 Abril 11 AI 25 Mayo 9 - Mayo 23 Jurlo 13 Joule 27 Julio 11 Julio 25 Agosto-Receso Septiembre 12 .Septiembre 26 Octubre 10. Octubre 24 Noviembre l4 Noviembre 28- Didismbre 12 Dlclemme 26` Note: EI asterlsoo Indica aquellae reuniones con lathes pro. gremadaaque pued.n eetar suletes a eamblo medlante aceft Ieglelative por parte del cuerpo gobernante de la munlcipalb dad. Se Invite Is esletencla del publlco an general WALTER J.FOEMAN CIUDADDE MIAMI,'ORIDA AVISO DE p�,p�J AUDIENCIA PUBLICA eaei. de Comisicnados do to Ciudad semi, Florida, celebmm una audiencia pff 11" el 10 de a del 2002, a las 9:00 p.m., en. los Sabres de la Juma de If nedos del Ayuntamiemo, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, con el prop6sho de oWuchar objecienes de partes me ad_ al hecho de desestimar el procedimiento tle presentaci6n formal do ofertas campelitivas medlanle sobms cermdo y sollado para el proyecto Inthulado "CITYWIDE LOCAL DRAINAGE PROJECT E-76, B-5647". Be invita a comparecer y seroldas stories las personas Intore- sadas an rejaci6n con esteasunto. Slcualquier persona deseara apolar cualquier deci5i6n dela Junta de Comisicnados an re1 ac1 6n con cualquier materia conademda an esta audlencia, cliche Persona deberA asegurarse de que se produzca una transcripm6h literal de las acluaciones, incl u- yendo lodes los testimonies y avidencias que pudieran servir oe fundamento a diohe apelaci6n. WALTER L FOEMAN (#10426) SecretarioMunicipal CIUDAD DE MIAMI ;I AVISO DE TALLERES DE TRABAJO DEVECINDARIOS 'EPA TODOS OUE to Administracidn de to Ciudad de Miami he de celebrzr talleres de trabajo an dos vecin,letros, Para presentar sl nuevo comram denominad. "Bus Bench Agreement" entre to Ciudad y Sarmiento AdvertisingrelGroup, L.L.C., ass come la enmienda propuesta at C6digo ativwgl mime. A confinuaci6n programa re las talleresdo trahajo de celebrarsepmximemente: Allopattah, Coml Way y Ftogami NETS 1u111:Erero.3; 2002 I-ngar: Generation Club en It 5909 Nov 7 Cella Ham: 10:30 am SN' C-11na t Grove y NE Coconut Grove NEU Fecha: Enema, 2002 Lugar: NECG NET Officr. on 012820 Mc.1`arlane Road Hon: 6:30 pm Upper Eastlde, Little Haiti y WI—I/Edson onto NE1k 1><eha: Enem 8, 2002 Lugar: Legknt Park on of 6447 N.E, 7 Avenida Hera: 700pm Dmvntrnvn (Imluyc DMP y DDA) Feclw: Enem 9, 2002 LllgarEMP .Office on el 25 SE 2Ja Avenida, Suite 1230 Huss: 8,30 am Overonvo y ModelCityNETs Fecha: Enem 9, 2002 Luger: Miami-Dail-Cnhner• Center (Multi -Purpose Roma) en e1.1600 NA' 3m Avenida. Hom:.4:00 pnn Nast Tootle Hnnol- y West Little Hanna NEI, Fecha: Enem 9, 2002 Lugar: Manuel Arturo en et goo SW 1m Cello Homo 6:00 pro Se Invite a Ids personas Interesadas a aslstlr y partlolpar an los antes citodos talleres de trabajo de los vecindarlce. - WALTERJ.FOEMAN (810431) Escreterlo Municipal ( 0 Y' PAg. 2-D - DIARIO LAS AMERICAS nrEvus 3 DE ENEao Da 2002 Organization NACU reconoce Programas de la a M -DCC por partida,doble Florida Philharmonic Ur. en el Fairchild E, Joe A Vicente, press � kJ . President- del Recinto as del l mmde Tropical Garden as deli come del leg mr pada Commu InterAmerieart a cargo de la nit - College, he t _1 p %,r lido ale "hairman de Is. mil Guberna ,Junta de Directores deHACU ne,lei one ectores a ... Alas demo miembros dela orquestaregional"Florida Philharmonic" ,err ogle acuin lljspana de Colleg Y mite ejecut o cuando se re= Ito acad6mim, prole al, perso- terpretand obras de Im gi and cop stores moos bajo In batuta d I coneerune, Igor Gruppmn 1 6 imn oibad, Is de enero, jut rvcrsidades #ACU por no sr ;; quie y p drA. llamar a mid nal y 6tico de nu t os estudlan- en inglds. p a las stele dela noche, on It Fanchlld T4npiml Garden, ubjcad. en ,las k retuddn especial do Is junta gu- tea ahocados a una nueen epoca . 10901 do Old Cutler Road Coral Gables como parte de on grupo de HACII es mrd organteact6 A bernam tal at results pro Pfado Presidmd tad 1.a Sc- M y cavo en organ d.olcmes presentaciones lihiladas Candlelight Musicales", Said vez tihdadd, D R std, con a :tonal tie represents a 318 m m q cuentros de Is jine designarft profesionales, Vicente es mtem ans- ous y ocr do de colleges Uy tins 1 o R6 y p oveerd hderazgo bon, de la ju to de American As ersidnRicdes del a r Unities, Eta es IS segunda sesom de an tipo ua oLeca Is orgaesta, pro- en la entidad. socfatron of Community College rhr Rte. y n de In de la meson, sentando programer Innovedons, con ellentusiasmo de too mdsicos National Community College fi on one sig rf catava presenda El panel de H.4C0 anal "Ingo Hrspamc Caunclt y he trabajade PIP Ip y del Concertino, Igor Grappman, actuando m director, to que' cmarit.ye una exploraci6n en los dife eroms generos moslcales. uspam, an su alumnad.. Su ob-. pact es vital porqu. traea no- en Americaft Council on Edu- eaudo on-IiIl es majora, or ac-: Ifticas ani n cation, entre otras presnginens Ia elo c teidn Con eaude eared esludiurles a la edu- Dr Vicente Can los IS pireas. qua mnform'In e1 reperWrio del siguiente programa, el afirmd el rS- organizaclones. ac6 pats rdmra cientes eventos que hanrede4mdo domfnge 28 de atirq a lax xiete da la noose,-inclnyen'mngo Apesioruzdo, del argentine AZtn P ";sopa; y la pre. arc de Moonlight Muiscalaa ' or desempeno de mmatrasm8s on. Ha side presidente fundador del. La rgani p nn ofrece betas, Fatrchild Tropical GarderS, one se d cunciertoe alahe fibre. 1HLryaL tranables htucmnes, ahora Reemt. InterAmencan desds osibilidad de mvestigeciones, adds que norma, macentrosdeedu 1807 Canute los posados 28 a0os _ tms dr se oto yapnyo para Comu chairman; Vicente nerd cacibn p for tienen In respon- ha desempenado cards response- 'a ReallZara nos demillones de educandos.. rUsponsable de Inner— al co sabilidad de servir an at desarro bilidades an M DCC, el MUVInIlentu Democracia actividad Floridanos apoyan el naval frente a La Habana plan. de McKay Fuegos artiffciales en el Dfa de Los Reyes .tNag0S '(Viene de Is PAg. l -R).. Siol tiempa to permits el Mo cida par"solodnsbarc.stnsig- a queelmstoden. tms c d Is cantidad de residentes y ya es hora pare hada oho t d 1 que eacmdredn s de vimiento Dome....in conduc a es del Movimiento, el Demo. unaaetividadnavaI...poderosoe acid y el Derechos Humanm ee ogarimptiestosigu.l no wnsidero que can see una actdude(vica dead o enceadoseactuarcnmofal. Debtdo ellas es que ell tienen el diner- para man- fang. ardficiafea el sabado 5 de que part Cayo Hueso el uestroenticuado srstema tnbutario, ahora toner al fim id no promedio pagando rade im- "EI plan de reforms de hIc[{ay to Wmemos varies y graves problemas fmancie- puestos mientras que silos oodttnaaa in -nem, entre las 9 y las 12 de la din 5 de en a las 11:00 de Is corse frente aha Habana. to:octoo palm pa- le' Les. plde I grandest n g pager roe, en nueslro Estado, junto eon los demos gar naguno. mafiado Los fuegos artiffcialea serdn lanzados per on Pinter. mismo fiempoq baj la tm problemas, 11,p acid -a a los de Califon— rl pm*ilo de desplicgne de es- nit. prof..nmal. "a's para todos on, este Estado eCudl pow sm embargo o non S a resolver mtos pro. "Para comprender de donde viens n Sates rfaserel problemacon eso?Comoes natural, 'dleadasa to Caltfornta ran podemsassold'. de jus frente eon soluoma"I-IS Mis- grates redo to que neceaita11, es recorder I plan no va to suficientemante lejosycons- eissippi. to "Mac"Stipanovich ala Habana`aldfUdeloSTl Royce que el cabfldsm J: M. Intemente neorsitamos husear arras fuente dijo despuesdel final de una sesi6n legislative blagosesparainletarundfadeora- s fngresus. Si loss cabilderos de lasglaIdea industries ham algunos.has y cite "No o to que 1.916: tones por la Ilbertad de todos los runes de Cuba, que Seton creaande G nest algo q of ecer. en la forms do solo- la gent. pobre, .per. la genie a -ata fsliz "Nosotros Estado baja ono brutal dtcladura; con sus ,r, % somas el cuorto de la no -clones, snores creo que dob mos eseuchaq y ya eptoy list. para irme a case".. families dividIdas por las brumiles De 40 a 65 anos — poUticas del gobierno cubano. Ynmpprpdpnren ctu&ainvemgadvo -- - Misa Mtembms del Movtmtenm De Reciblrl compensaadn sl urlifca. , por el marracia charm de Cuba a] sgual Para inEs formodor W., 1 �] .Dia 1 \ aciollal tie Nacional que ntr oommol.rgana xte'.as ter s participant. el tl(a de (305j-445$0$6 SeaVjew �4ue tienen 1�'ll la MigTacloll c man un Laacbvldad naval seracondo- salvavidas El 11--htspoJ .Favalora cos, DespuEs de hondlia on y y el Obispo Thomas Wesk damn mi bm de card gr po hard una una"d c u n la bio venida a distintos gropes.: ora kin ansa idiom cativo. V * contra la culturales en la Misa del Dm Na .Tripe, � dondld A _,, c. a 7525 NCIIs'W oci6nforma Mi,a dol fa N sold mf `\�J.'1 ILJ S10111d loeall 7525 NW g1, forma id dela Sem mid ads. 6 cold. on A Nacional de Migraci que Cue n tiutde por los obispos catbhcos de - Long po ultur.les que p r Escados Unidos on 19a. para ca limpamn lam sa inclavenaha- lebrar la contribuctdn. de estos lianas; chinos, poisons, ffiiplmes, gurl— a los Estadca Unions, jamaicanos, nigenums, vietnarm- ass, cmetas, uslianos, peruams; Pam mayorinformactda,por to- ehiadttes.Cadagrup.paricipnr3 -1,111—,.1305-762-1323. con sus c.stum6res y trajes tipi-. At, Regale Bonos de Ahorro dc kc, Esr t U idea - Lo., p c I compra, v. a,, bat"y no dejc lic pedir ru�unrr"tIY f ado to regnki, Z(13BON , I CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AUUICIVGIA YUt5LI1;A La Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami, Florida, celeb ria una audiencia publica at 10 de enero del 2002, a las 9:00 p.m.,. en los Salonestle"[a Junta de Comisionados del Ayuntamiemo; 3500 Pan American Drive„Mlami, Florida; con el prop6sito de obvior el requisite de obtener propuestas sella- das para la comps de tablete3 "tiriqui;ite" de9clone para tratamlente de asaguas de las piscinas clerics parques de Is Ciudad, a Commercial Energy Bpedolists Inc., por one sum. que no debera—cler los $32,dci0 -I Las aragonites: por pada do tuontes potencleles clot suministro tle este material que consider%T ester on cohdiciones de cumplir con las exigencies de letiudad para este producto,. pueden persona an contacto corMamela Burns, Bc Procure - hard Contracts Officer, Departdiient of P'tn hosing, al (305) 416-1905." " WALTER LfOEMAN (870425) Sscretario Municipal DE FE&W;E JES DE LA JUNTA La Junta de Comisionados de la Ciudad da Miami, so reunlyd regularmente los eegundos y cuarles jueves de cads mes a las 9:00 a.m., an los Salones de Is Junta de Comision.dos del Ayuntamiemo, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida. Las que siguen son las taches pare el calendario de reuniones del 2002, segun est6n programadas actualmeme: Enem 10 Enero24' rob -14 ` Febrero 28 Mario 14 Mazzo 28 Abril 11 AI 25 Mayo 9 - Mayo 23 Jurlo 13 Joule 27 Julio 11 Julio 25 Agosto-Receso Septiembre 12 .Septiembre 26 Octubre 10. Octubre 24 Noviembre l4 Noviembre 28- Didismbre 12 Dlclemme 26` Note: EI asterlsoo Indica aquellae reuniones con lathes pro. gremadaaque pued.n eetar suletes a eamblo medlante aceft Ieglelative por parte del cuerpo gobernante de la munlcipalb dad. Se Invite Is esletencla del publlco an general WALTER J.FOEMAN CIUDADDE MIAMI,'ORIDA AVISO DE p�,p�J AUDIENCIA PUBLICA eaei. de Comisicnados do to Ciudad semi, Florida, celebmm una audiencia pff 11" el 10 de a del 2002, a las 9:00 p.m., en. los Sabres de la Juma de If nedos del Ayuntamiemo, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, con el prop6sho de oWuchar objecienes de partes me ad_ al hecho de desestimar el procedimiento tle presentaci6n formal do ofertas campelitivas medlanle sobms cermdo y sollado para el proyecto Inthulado "CITYWIDE LOCAL DRAINAGE PROJECT E-76, B-5647". Be invita a comparecer y seroldas stories las personas Intore- sadas an rejaci6n con esteasunto. Slcualquier persona deseara apolar cualquier deci5i6n dela Junta de Comisicnados an re1 ac1 6n con cualquier materia conademda an esta audlencia, cliche Persona deberA asegurarse de que se produzca una transcripm6h literal de las acluaciones, incl u- yendo lodes los testimonies y avidencias que pudieran servir oe fundamento a diohe apelaci6n. WALTER L FOEMAN (#10426) SecretarioMunicipal CIUDAD DE MIAMI ;I AVISO DE TALLERES DE TRABAJO DEVECINDARIOS 'EPA TODOS OUE to Administracidn de to Ciudad de Miami he de celebrzr talleres de trabajo an dos vecin,letros, Para presentar sl nuevo comram denominad. "Bus Bench Agreement" entre to Ciudad y Sarmiento AdvertisingrelGroup, L.L.C., ass come la enmienda propuesta at C6digo ativwgl mime. A confinuaci6n programa re las talleresdo trahajo de celebrarsepmximemente: Allopattah, Coml Way y Ftogami NETS 1u111:Erero.3; 2002 I-ngar: Generation Club en It 5909 Nov 7 Cella Ham: 10:30 am SN' C-11na t Grove y NE Coconut Grove NEU Fecha: Enema, 2002 Lugar: NECG NET Officr. on 012820 Mc.1`arlane Road Hon: 6:30 pm Upper Eastlde, Little Haiti y WI—I/Edson onto NE1k 1><eha: Enem 8, 2002 Lugar: Legknt Park on of 6447 N.E, 7 Avenida Hera: 700pm Dmvntrnvn (Imluyc DMP y DDA) Feclw: Enem 9, 2002 LllgarEMP .Office on el 25 SE 2Ja Avenida, Suite 1230 Huss: 8,30 am Overonvo y ModelCityNETs Fecha: Enem 9, 2002 Luger: Miami-Dail-Cnhner• Center (Multi -Purpose Roma) en e1.1600 NA' 3m Avenida. Hom:.4:00 pnn Nast Tootle Hnnol- y West Little Hanna NEI, Fecha: Enem 9, 2002 Lugar: Manuel Arturo en et goo SW 1m Cello Homo 6:00 pro Se Invite a Ids personas Interesadas a aslstlr y partlolpar an los antes citodos talleres de trabajo de los vecindarlce. - WALTERJ.FOEMAN (810431) Escreterlo Municipal ( 0 Y' ------------------ WALTER J.:FOEMAN lrieys5 3 DE ENHan OF =on DIARIO LAS AMERICAS -Peg. 3-E Finanzas Argentina Se enfrenta Fabricaei6 n /+ PARA SUSCRIBIRSE AL europea cae en a la devaluaCLOn didembre por 9 Buenos Aires, (Bloomberg) Cl Is propurcrbn de cane, on personas cede n,, sej(aradaa idente de. Arg - roes consecutive num pro t nal ,.j.: a Joists denommada convent- Eduamo Duhalde, dojo one an nom 'r bdldad en, 1991 para aplacar la hi- Su gesti6n Como gobs arlr al : - bramiento as at fin de Is csmvrrt( i permflae o la ane stn e au. - f to de la p w d Buenos Load (Bloomberg) - La fabricacidn p oe t ajo p bilidod, pee ate d peso at d6lar d y" i, a rm.— raditu6 ya que el pats'. A esdej6alestad p ovmetale novena roes consecutive an diclembre, peso a yue la mdustria de ante. dna dacada, In tmpbw ,rq ..t,, .credo el e.5 po, done an ocho arws I tons aIle cargo de dentin p6. ur regtdn se duaceler6 mens el pasada mer qua an noviembre, seg neeque la develuaetenlnmtnenm del peso 1 blies ale ]aa 23 pr mus de] pals, on .studio. D l I a wca d B1 Duhalde, de GO sips, gwen foe i a pr n p de 1999 In economm "Si no togr6 corns.antm aper EI fadice d gastorss de co pas de Reuters,PMI, para las ayor elegid par el Cengreso pan se tr j el pe clenm y n qu6 to hart ahora?: d j Arlfcm cubrir el pafsse qua comparten at euro outcome h m 441 an didembre de mandato pr side mlmla a tuandad el p a lora Cas[ro, leglsladara de izq rda seabed I heats 2009 tambtdn dqo i= o v en las caller de Buens.Alrea a 438 en Hour b C Iq r ndmero per ma de 50 mdfca e p nsl6n y por debajo cont, ccidn qua a abonera indentia de Ar 77 centavos de dater t dou 1i- Duhalde tambiAn asegrro a I I.. gentles, qua asciende a $132.000 ,r1'3E€ p dense, pose aquo el precro,Ectal depositaries en losbancosdalpat 'Pere a qua a[ PMI be aumenledo an los. 6ltimos dos mases, millones, Jacque at pals oto pa- �'",.� M se de $1. El duseep]al .Indo q us ahnrra staban seguro dila hacaz fronto las "Cir- nivel de contra tan mostrado an el ultmo trtmestrade 2001 es today dodos „, y 1 ededor de ua de Cada cmn cunsternias soclolmente explul, ".3, So gendries en.dad de trabajer es- Los argentinos se hen vista im- considerablemente m8s profunda qua at yearn on los trimestres s gundo y tercero, so. lee an el informs. vas". De alta manes, se refarm, the fuern del mcreado de latioral. posibilitadosdo retirar mas de 1 a las protestes quahan derivam 1.000pasos ($1.000) ensfectivop'r EI erecimtonto an los 12 poises quo comparten el onto foe solo d en to dimisi6n del anterior press Duhalde, quien se desempeharA roes desde el 3 de diciembre cue - 0,l par Ciento an los tres mases qua Bnalizaren on septierebre mile dents y del dtrigents inter con -" . tomo presidents haste of 10 de di- do el gobierno de Dela Rua m- dose al segndo trimnsere come los ass dabiles ederecimiento as semenas de diferencai'0:. ciembre de12g93, dtjo qua eljueves Jura lnmites para evrtar are en -ti's anus ymedia. 11UILALDF mucus jurnmentn a so inflects, r ida bancaria qua pusiere an •'Elmodeloerme6mimen su ago- y que 1 programa econdmjco de peligro al sistema. - En at late—' atorm de bay se aprecia qua at empleo m,stM signds AS arras6 canlade; (%. p—i' ident merino Adolfo Rodriguez Rob serA anuncendo el. vier- 'i acuvaci6 en drdembre.. EI frolic. de empleo au16 hasty 44 dente. "0 ay dia1 t " a Is case me, SaA t ocho Bias on el cargo nes EI dipmado Jorge Rearms, Le- Le- : argentinos no han pdido 44 dead, ,2 - quebr6 nuestras Industries, pulve, ISaspera qua sea designado pager dentias en ares, debido al rise at tm*o de los argentine: Se esperaba qua Rodrlguaa Sun ministro de economn" segue in- congclamiento gn les jmpide corn. Lasempreaas tandionrecortaronprecios mAslentarcente. EI Indo se quedara on at puerto b to las term at canal de television Tndo p ar monedaextranjera,tmeater de precfos aument6 hasty 39,5 dude 37,7. . Poniendofin ala cnnvertlbliided elecdiones de merzo donde as els- Noliciaa, sindnnhGcar [dentes Tondosesuseuenmsendbinresdes- con el d61ar, Duhalde aspera Is- girfa a Is persona quo finalimrfa de ars mental en pesos. Los Incites Sin embarge, on Alemania la Tabricaci6n se contrajo nou an vantar Is sam omla hacienda que el mandate de Fernando do la Coatroles Hancanos a las extraceanes do I inero endo' ultimo mes, de aeuerdo con otra eatudio sabre Is mayor sconamij los Manes argentinos se - Rd., I" drmittb el 20 de diciem- live denvaren en disturblu, peliit's, an el exterior, to que aye- bre tras dos6rdenes ealtejeros M antras Duhmd 're. =Par - de Ie. eurozoaa. Las industries an Frania a Italia se desaceterara meas el roes posado qua on at anterior. darn al pans a sahr n an'con- contra at gobrernq que as aside— el Q- g , sus sdmpatizantes y "Vaca ser respetadas las mo- - tra,66n de tres afies. Pose a ello, .con 27 fallecides. Ottopresidents epos tc s, q sago— que el an. eda las .que se hicierun l El PM[ le An Ne de 43,5 diciend e, fronts at 43,9 del an .. to devaluaci6c del. peso herA que. [aria, Rambn Puerta que fun tenor gobSonador de la provincia dep6sitos, dijo Dahakla "Esta s, anterior. En Francis; In Segundo e onomfa de In regi6n ea Inmafi yea MARdifleilpara las empresps: dirigente del Senado, estavo en el de Buenos Aires as dna mato opddn qucnes hicieren depesites an d6 at indice aument6 hasty 42,Bdesde42,1. En Italie, In toneera an roman a indivlduos del pats pager las cargo 48 horns antes de qua on-. para Doctor at pros, as armjaben teres, recibiran (Idioms y quienes of indicador salt6 hasta 46,0 dude 44,5. daudas qu. n nen contraidas on tram Rodriguez San, pied, y Is p firm moundoa mar, deposimon rpesos, recibiran pe- tdela es y q as ienden a an 70 ten 1 dos p mp, di nes 100 ms, snfi.m. p o dl total de los pr6smAVISO de AL..PUBLICO tons Argentine.. _ - probable A }G. l.7,,A Rr�y�,r mandel Deutsche •� m ;I a CIUDAD DE MIAMI, moodEl s Duhalde se. convertlrA on at mento a[e el peso a u acts •.�{.11l.11 ata en ..as de doe de.—do. (, b FLORIDA quint' president. que el euro, 7,� semenas, Sustitgys at presidents el d6lar y el realbaalcnn In que v Qtros 1J a.iiC�s .. imsrhm Eduardo Camano, res- derry nal an dna devaIuad6n del ✓ SEPAN TODOS QUE to reuni6n de la Junta de Comislonadas ponsebled la cAmare baja del 40 per Ciento. desplden delaCiudadde Miami sefialadapsraeljuevesiUdcencrodei' Congreso queen treed jury Bard europeos a. 2002, se reuniren a las 9:00 a.m., on ICs Salones ale la.luma closures de que dimitiera at pre- Argentina aid of peso at d6lar, an Mai de 60.000 de Comisionados, 3500 Pan American Drive, Miami Florida 33133ytomerAu Canso par a almorzar aproximadamente r�r� IP Morq#I Orma de Lode EI D der Bank 7 aJo a las 12:00 p.m. No la Junta volverA a reumree a las 200p.m Dart. e.9 asp et os tle FS266.011(6)(2001),la plan TdeD t u B k AG d B kg Katt Harlin Bank AG persona que presida la reunion de Is Junta de Comislonadas ell 4.00n m Wall Streetcon menos site, pu t de ha aj e tit d 6 k 4400 dela Ciudad de Miami enunciate inmedlatemente que se n d hours mpresa- I\G Groep as00 vuelva a reunir despu6s del recreo para el almuerzo, el re }' d nc em to el nal- Data 2.500 fuslones erminadas comienzo de una sesi6n a ado-cllente, cerrada at publ co, e ode Cas los bands Credit Suisse Group 2.900 esj> da reducir SEB AB. 1,900 con el objeto d �scut�s cases legal- pend0emes ET r DISTRICT COURT CASE It 0 a adds ds6 -neva Yurk,'Estados Codes, se ll�n a cabofinalmente. a adds de 00.000. UniCredito Italiano 1:750 NO 00 29y30 -Cr KINQ� ALICE. YOUNG ETC. VS CITY - 1"mat"rg) -- J.P. Morgan Chase ' . KBC Bancassurance 1,650. OF MIAMI ET AL CASE NO 99-2994 CIV,JORDANiAND . liderb las formas da Wall Stye- "En terminus do resultados a in- Ac tiaaci6n se nsdents una WaStLB 1.500 WILTSRlREVS CITYOFMIAMI £TAL IN THE U.S. OISTRIC7 a eses-„dentode fusions fro- gresos de este aflo, el ccome el list. do las bancos e ninvu y el D2 Bank 1.00(1 COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA CASE ache d afla. posed', por Corte dafio as mayor que of de sus com- ndmero de reducciones de plan- Fortis Baa Barclays 700 NO 99.1958-CIVVORDAN) an los cuales la Ciudad es parte. 'blas comisians subre c,.I n petidures' dna Paul Stuole. g, na- tills que ban —acted.. HSBC Holdings 370 La essi6n a puerto concerns comen Bird aproximadamente a o de lodes las opauclones an lista en American Exp Finan- Deutsche Bank 9.200 Credit Agricola 350 BNP las 2:00 p:m., en el Sal6n de Conferencin del Comisionado qn trabaj6,. al Uempo qus la tial Adwsessi Un may tird IIVB Group 9.100 Paribas 260 Angel (donzAlez, situado en.13500 Pan American Drive, amla se desaeeleraba. por pane de los requladores, nape- ABN Aman 8.750 : Societe Generale 225 Miami Florida 33133, y concluirA aproximadamenle alas 3:00 ciao 1 Europa, hloquM ft- — -p m. Ala sesi6n.asistirAn los miembros de la Junta do I bans Bede an Nucw York to P puc m comps sm•6en28ru.ineaga frac. dwB, aywanInternationalIn' por x x CIUDAD DE MIAMI FLORIDA Comisionados de la c ,dad: T'mas Regalado, Angel Gon- n a to largo de 2001, velerades parte de General Electric Co, va. AVISO DE zNez, JOB SAnphez, Arthur E. Tee le, Jn yJohnny L. Winton; el Administrador do la Ciudad, Cados A, Gim6nez y la asesora $1.58.000 millones, de acuerde.con Inneda on $53.0700 millones. da Bloo a g, , n 31 par a- AUDIENCIA PUBLICA legal de la Ciudad, Nina K. Brown, asfcomo'Michael Farting, gal to de ant abajo total an este L. fraveRade Curtin de Genial La Junta de Comisionados de la Ciudad 'de Miami, Florida tle latirma legal Akerman, Semediu&Eidson; P.A. En lanal6n ostar6 presents un taquigrato legal oenificado, para asegu- In de aper. ones.l.n ranhow fee Electric Sulam la mayor prole de a 70W millunes superior a la de so 'lapardtda de reegdaodeJ.P. Morgan, siempress, eolebrarA one audienci. publica el 10 de enero del 2002, a las .,arse de qua la sesi6n sea trans. jpus en su totalidad y dicha a In Para Scar nmPetklor mos cercano, Morgan queasesord a rm, a 00 p m., on los Salones de la Junta de Comisionados del transcripci6n serA hath. publica al terminar el antes cilado Raley Dean Witter Stearns Co.; que asesora a Haney- Ayuntamiemo, 3500 Pan. American Drive, Miami, Florida, con plana en progreso. Sepan edemas que, al concluir la sesi6n I a Jl, d acousdo fracasado awpand el prop6sito tle air ohjeciones de penes interesadas al hecho desestimarel tle abogado-clients, so RburA la reuni6n regular de Is Junta y la de la ]a taxa do pardide fun cast dos real Was los $571x0 millnea de la de procedimienm presentaoi6n formal de pro- "Manuel persona que msida la reuni6n anunciarA la terminaci6n p ercios roes alta que an 2000, arre- activated P.Wda en Met, y rose de musstas de. cotizacii para el-proyecto intitulado lesion abogado-Chante. mt.nde, beneficial a J.P. Morgan n40 r cienm de su tmba o total. g W j Artime CommunityCanter Intortor Improvements, 8-6399". - Se Inuits al publico on general a asistir a Isparta regularde evitando que mejorara su quince an fuslones dmnled ado. Seinvitaacompareceryseroidas atodaslas persan.unttss- P dichareuni6n de laJunta de Comislonadas de to Ciudad osici6mm to cleelflcad6n de ase- stamen est. ouestl6n. SI cualquier persona deseara apelar ramtemeaMbancoauperbenp6r. 'Bbd 1 abances d inversion cualquier decision de Is Jude Comisionados en relaci6n WALTER J. FOEMAN 'dos a sols'tras formas de Wall ban s f de, algunes de p 'ons con cualquier asunto tratado an seta audiencia; dicha persona (#107 9) Seeretario Municipal trcetqua sufrieron on mcremento ism aflo; dija Scott George, res- deberA asegurarse de que se produzcaunatmnscripcl6n llteml nice "godos fracasedos, can un ponsablede fusions y adquisido. de In ectuaciones, incluyand.logos los 1. unoniosyeviden- Ream de89 transaceim valo-'nes an Ernst & Young Corporate clasqua pudiemnservirdefundsmentoadichaapelaci6n. LLC. dos on $319.000 millone que no FianceIUDAD DE MIAMI, FLORIDA (#10427)WALTtkJ.FbEMANVC r, Sepretal5o MLnicipal "ISO DE AUDIENCIA PUBLICA F No SOLICITUD DE APLICACIONES DE SUB• APLICANTES PARA PROVEER PROGRAMAS DE AYUDA A LOS DESAMPARADOS EI Cordaro Mlaml-Dade, a haves del Fideicomise pace los Dasamparados del Candida Worm -aide, wil,ila aplicacimma de pern.dares de seMdas u ''bas organindonas inlemsedas an esumir las respons6lidad como Sun 'ode irdstradory patrocleador bee at programa 'Challenge Grant," de el eatedo de to Flo'do FJ Gemara evaluara lseaplica6-s recibidas y mantondm el derecho de Settler at palrooinader mar: eadficedo para asumlr Ira. obligacionas y eeelieer las metas de of programa. se puede Wooer una copla . dada aplieaclon a padir tld 27 de diuembre del 2001 an las oficinas de. el: MIAMI-DADE COUNTY HOMELESS TRUST 111 NXoat Sheel, 27th Flooq Suite 310 Miami, FL 38128' - (305) 375-1490 Un. Conimanda de Pre.Aplkacledsa havers, a tube .14 de enero do 2002, an Is Sala de Conferenclas 18.2 an. at edificia Stephen P. Clark, III N.W tat 5treet, Miami, cmmenzando a Is 1:00 p.m. Se meomlenda a lodes las Imiaossle. Matir a la cedereocia de PreAplicaden. EI intim. die para anbagar apiceewes as el 30 de enerode 2002 a las 4.00 p,m. EI Conrad, Miaml.Detle nal es,responaeble por los cuslma mcurrwaa ponos interesados en reepmdder. a seta sad dtud y. se --a al derecho de mmdificer o cambler la fades Imite para Is pnsenlackm deapliwcio,as si Io considwa necesad, o de .teres para el Corded. Marro-Oads. EI Condado Miami -Dade tambim ss ro"No el dereche de emptar o rechazor cualquier Waste Woke 0 kreguladiiad motor do meptar opiwdones que swan el major Intense de el Candado MiampDatle. EI Concede Miam4Dade pmvee iguadad de acceso y oportunidad ds.emphe y servidas y no dscnmina an contra de los minusvaidaa. EI "Cone of Silence” boo wrionanze 88-106 ss splicalele a est. saftitud.:. CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA A20' VI�O DEQ- i AUDIENCIA PUBLICA La Junta tle Comisonack s de In Ciudad de Miami, Florida, celebrarA una audiencia publica el 10 de enem del 2002, a las 9:00 p.m., an ice Salonesdo la Junta de Comislonadas del Ayuntamlento de to Ciudad do Miami. 3500 Pan American Drive, con .1 chief. de descadar los pracedimi.m.. de nego- tiations competitivas para Is contratacitIndo servicios prote- slonalespara la adminlstracl6n tle ap—imatlaments 1.14 acres de propiedad de la Ciudad on Virginia Key, ubicsdos on 3601 Rickenbacker Causeway, Miami, Florida(the "Property"): y autorimr al Administrador de Is Ciudad para que eje..1. un acuerdo tle administraci6n ("Ameemard"1. con Barry Univer- La Junta de Comisionados de Is Ciudad do Miami,. Florida, celebrarA una audiencia publica at 10 do enero del 2002, a las 5:00 p.m., en los Salones de la Junta de Comisionados dei Ayuntamlento; 3500 Pan American. Drive, Miami, Florida, con at prop6sdo de discutir el componente publicitarlo del nuevo Contralto de los Bances de los Aulobuses (Bus Bench Agree mart) y para que la Jumade Comisionados de Is Ciudad reciba information y/o opinions del publico y dirijan a In Administm cion comp results apropiado. Se invite. a comparecery ser aides a sodas las personas imere- sadas an relaci6n con ema Rescluci6n. Si cualquier persona d a 9 e a r a a p a I a cualquier da c is 16o de I JunIa de Court isionados can respect' a cualquier asunto tratado on este audiencia, dicha persona de beta negurame de que repro duzca on immompci6n literal de In actuations, incluyendc -mdos los teatimonios y evidencias que pudieran servir do base a dicha apeladit tunidades amadicas recreativas y educadonales a tock s los WALTER J.:FOEMAN sogmemoe de la comunidad, por un t6rmluo Initial do doe (2). seis (6) mases. (#10428) - Seeretarlo Municipal So invite a comparecer y ser Dons a todas las personas intere- sadas an relaci6n can [a;mopueste concesi6n. Si cualquier /+ PARA SUSCRIBIRSE AL persona d ptusdo .pilar cualquier decision do to Junta tle Comisionados de laCiutlad on conexi6n concualquier asunto tralado en este audiencia, dicha persona deberA megurarse de quo se produzca una transcripci6n literal de los pro- cedimientos, incluyendo todos los testimonies y evidencias qua puedanservirdefundamentoacualquierapelacon q�.e ,�� Di(4L11i0 - - Las Ameri�cas. WALTER L FOEMAN (#10424) Secretario Municipal Ilame al: 633-0595 JUEyES 3 DE ENDRO DE mm DIARIO LAS AMERICAS - Pkg. 3 Fincqntas Argentina se enfrenta Fabrication europea cae en a la devaluac ®n diciembre Por 9° Bue s Aires; fBlromberg) EI g Us' presidents de Argent a la proem 6 de tut po un e d 'nos Cada separados, mes eonsecutivo Bt den rrJn,d dueMo Duhalde dtlo ue su s m q I fm , orfs bilidad a 1Mil pa aplaculalu Su gesWd enn g b rnaJ i al a enn ass de la. omerti Julad qua std I.pesu Idblard t 'Oa Puesln co- fr nt d I p i d Buenos Tundras, (Bloomberg) La fabracac. ew p a sa m ainap Po mie osRSeddud el Ai d ante una decade, In p u 1 y qua pats e. ] al naafi, pro. newl con veno mes e,n true an dreiembre,. plea que, to d saw de I, Por Ciento en echo ands. la ends alta. cargo de dead a regf6n desacrelerd tdevaluacidn 3nminen9e del paced pu se menos el pasadt mes qua n an rembre, segw bhca de Ia 23 p vJno del pats. u estudio. - Duhalde, de so Dasde la d al ion d ll anal, aS s,. quien fu yer elegido p 1 C.ngraso pa n.- a principlesode 1999 Ina onto St no 1916 oras atez p r FI iridice de gestures de m p sale :Renter Pbil los r ubrrr el mandato resideramlin ^u P Pam t ] I a cps,. a 1. y en. q e I 7 a $ ahora dg0. Ah is pal es qua compatlunel ours au onto hada 99,1 en dwmmhre desde la actu lid d el se marble Coatro legs ladom oohed, hada 2003 t¢mhidn dqo 1 i^ I peso de isqurerda, 43 a r n,vrembre Cu Iqu1e nimseru por oscine de aU indica ex on las all s de E 4 r ue o abonra In d ud de Ar q rj1 4t ter pension y per d b ] contracmbn. 77 ce tavb d dol r tad D h Id t mbsen ase a los a hard, qua s end a $132080 iilalone-s pfr9 I. pat la r derisc. pas aryl (prem ft i f d p tu Toeen losla cendelpais P que el 1`111 he ort t d n los Wt d �l �q ir- 1 facer fren[edad .las' r 9q ar °» 1;; eses, e sg es de$1 FI 1 aemp1e`i acaIn . que u 1 rnsestah n euros old contracctdn o t ad ane dltlmat Ua at de2001 tofth de unodecd lque. instancras Im n[e explosi ss Ue este yalredednr disco i,nssderablem me mds profund el vrsN a los ernnestr cv se argonhnna en edaddn t algid s, es- I argentinos se han visor un gond, y teener se lee en el n f ma era as ref h, In protestas que 1 an d rlvad .- rme ' tan fi d 1 memado d labor.] pu b IUadoe de rmmoY mAs de - dintsid del antoriorp #'r 1.000 pesos ($1 000) onepor LI crecim t 1 12 poises q cnmparten el ur f e hlo de. ITuhald quamodes peaA me dsde.13 do didiomnre nla to y del dsngente sterns, con i L E•- ss samosas de ddemnma. 0• - `)' clan O1 rent, and t sasses falizaron c,mo ardente haste 110 d d do el mer o de Do la HDa Tm- dose 1 4 pW b t, union egund trrmestre: Como los MAS d6biles on crecsmlent, - ciembre del _4003, dila q ITueves pu Ig t or Palo a ten. ma co- dos anus y media, "El model, o. •o en su ago- DUHAI )F. - t mu•A jar ento a s gab s te. rr d terraria que posters on y q e 1 progr ma ee o d I istema. a arras, con and duo eI pm -. neutrino neutrino Ad Ifo Rod (g er 'Des pobgro E t harmm de hey precsa que el ample, mostrh ssgnos de gobler arra unclad, l yr r- arta ala class, Sao t o Sao too ,Ciro digs en el w g reacW acids en Jrisemhrn F.1 (ndree de emplen aumentd busts 44,5 es. EI dip utado J urge R mea Ise- Machos argentions no han potlklo. desde. 44 2. teas rebrd nuestr .:rndustrias, pelvo- polve-, b6.1 rabajo do 1. argentinos: So'seperaba teas Rodriguez Saa nicov se e p ra que sea d g ado pager d da en dol d brdo aI minsst d m u a sagas - congela roque les amp de Com- [as se quadar e I p -to hast )e Poniendo fin a la convertibilided de empresas tambion recortaronprad smnslentemente:Elindice f rend 1 are dot 1 d 11min porn sed ezlranjera otraaferir Cie precios aumentd haste J9,5 desde 37,7. ' elecm,nes marzo dond s 1 ee dolor', Quhalde sp ale- gmia ala persona que fnal on Notici d nr mantes. fnd.ai cuentae,l`6E mes W la aeon, le ]a du que el m¢ndal d Fernand d la d aeons on pas Iasi Taos Si -embargo, en Aleman a la [abricacidn s art al on of C treras Ranco als. at acciones de dmoro endo' ithent, bions erg is can cam Rim. que d m t 6 120 de T mteran mes, de a s rdcon otro estudi...him In mayor amumarfs it. dernamn an di. turbros de In u ono. Loa Franca ttsves en el to que aye. bra trasd d .callzeros ndustdo, en a ltaha se desaceloraran lyheubas Dcdalde em.leg do por menos el as en ,.is al pats n salh a una con contraelg lm oqueses ld n 1cc16nde free aaos.Pese pas¢do que el antersor 1 Cangr sus slmpatuantes y "Van d ser respetadas las m . a ell,, can 27 fallecid Otis pre d t devaluaci6n del peen hard que mterinq R m6n Puerta, q r e tPnsd, s, q e asegwa q T ed an 'q se h eon los F.l PMFaleman foe d 43,5 an dsciembre fronts al 43,9 del mes tenor. gabernad d I provmcra deposit d,7 D h Ida. Esta a oras dlftcil par Blas smwea dngente del Senadq onto oen el mdrolduos del Is e9, antes,, En N'ranma, la aegunda economla de In region en tenon,, de Buenas Aire ma mals opci6n quienes hmieron depdsdrx3 en 46. atfndme aumentohuata 42,8desde 421, F.nItalia, la tamer, entamaao p Apgar las cargo 48 hnras antes de qua car- odes que nonan cuntraldas an tram Rodriguez sea, para thisu el pals; se aranjaban tares recrhirau dbtaresy gmenes el mond dor sa1N liasta 49,0 desde 49,6: I I "s 'emones 1 sty. que asmendon a an vo piedras y man-. dopenisron pesos, recihiran pe - toner a la dos grupos de =a 1ml s nand r mentu del. total de los prdsw- Ligad. at idler ss de Argentina EI soave nand"`""opr bob`°- Deutsche Bank )uhalde se. convertirA en d menta ase el peso a one c data mm mosidenteen me os de dos de monedas que combine el euro, a,. Sunt Nye al presidents el ddlar y el real biasileno he que 3'. OtPOS banc05 orineEduard Cam nu, res d arta en one devaluacidn del ✓ agable de � tr ora boded 1 40p month europeos desp den a m ores,, quien fond juramento pods de quad W ra at pre Agmina aN el peso af.,ddlar, an mai de 60.000 M./ organ, firm& ma %e I.undr s, (Bloomherg) Flplan D esdncr Bank?.800 Wa s treet k de Deutsch Bank ba d tar B kg ]Iach ft Berlin 4.000 eon meno 2100 p, t do b It ens d ' ll ark 3.400 sl9 a de b ca para e p INGGroep 2.888 fu*nes terminus 0 y d n Ids ,enema el nu D z a 2.500 d n yl qua las b Credit Suisse Group 2.400 neva .York, F,stados Unid se llevaron a cab0 fnn,lme st . enropeu-stanesperondoredumr SE U AB -1.800 sal de 60.4000: tfnsCsredrn Italian, 1.760 nmberg7 - J.P. Morgan Chase liderd hastrmes de. Wall She- "En norm os'de resultedoa - KBC Bancassurance 1.850 Acott o ainesomenmerneol,ruslanci III goes do -sto oil-,dernments It nor ntra una WbstL61.5oo lista de to, ban-' aur pour y at DZ Bank 1.088 adds 1 aha posed.,,par cue to daao ss mayor que. t de ass core- nnmm e. d due ions de plan- Obrtis 800 Barclays 700 did las monis o se sob case un petulores; dq, Pard Stocking m a- tills que ban anunciado. IISBC Holdings 370 :ia de lode las operamones en lista , A_,ican.Ezprass Finan- imbajd Deutsche Bank 9.201) Credit Agricole 350 BNP que al dempo que In pial Advisers. Un mayor eematlmo nomla se dromler le HVB Group 9.100 Paribas e6o - a. Per parte a la raguladores, espe- cialmente an Europa, bkq,;o fu- Ibancoconcede en Nueva York stones tomo la =11110 mmpra ;oro an 23 fusions pus frees- de H,nnywell lnternatimml Tnc., por. m ala largo do 200lvaloradas parte de Gemmel Electric Co IRAN) mill -me, de acuerdo con lomde en$53000nalles, at de Bloomberg, o un 31 par iNdo so trabajo Intal an este La fracasadefusion de General de operations ]a cantidad foe Elalric capon, la mayor parte de ,isoWild. ones superior a Is de an In per[iida dengriciodeJ;P.. Morgan, 1petidor mac Conan, Morgan que a asord a laempresa. Paten Rear day Dean Witter & Co. stearins & Co., que ast3,m a Honey- - w 11, el acuerrlo frecando arsnlsard. I tan de limdida fee cosi dos eat lodes los ¢57:000 millones de M nos mos alta que en 2000, erre- actividad perrOda en 2(pl., y ones de endo bene post a J.P. Morgan un"por ,i no tle su trffiajo total Nndo que mejarara so gwnm en tusianes duranm et enn. elfin on la elasificactidn tle ase- miatud.ElbancosupeMenpAr- '-Tatem ins banes de inversion a a sets atras fmmaa de Wall han ..frldo algunas doesini nes mquesufriommunincremento este ono; dile Scott George,res- negesmus froci sados, con un poremble de fusiones y adgms em - d' de nos tr manes vat s eu Ernst & Young Corporate ta so $319.000 nallones que no Finance LLC, "a SOLICITUD DE APLICACIONPS DE SUB• WLICANTES PARA PROVER PROGRAMAS DE AYUDA A LOS DESAMPARADOS Condado Maml-Dade, s loaves del Fideicohut o para Its Desamparados del mdado Miami -Dade, colied. oplicacknes de Pon eedmes de smAcies u ,a'nominsiones Intetesidas an asumir las "Ve' hipdod cem0 sub. Imalistmdm y petroarsidor baja It program.'Challenpe Grant;' de el eslado I Is Fbride, EI Condado mmuara las aplicaciones recibidas y moments el ireche de esooger al pakoeinamir eas calilimt o. porn , ,sumir les lgapionmeymabxar las metas de at programa Se puede obtener una ropis Is splicacion a path, dd 27 de didem6re del 20D1 on las of monde el: MIAMI•DADE COUNTY HOMELESS TRUST 111 N.W. lot Street, 27th Floor, Suite 810 Miami, FU 33128 (305) 375-1490 1a Conference de Pre-Aplicacion se Revere a Cabo el 4 d enero do[ 2002, In Sala de Conferandas 18.2 on el edl(cla Stephen P. Clark, 111 N.W. lit met, Mia", wrienzando a Is 1;00 p.m. Se recomlenda a lodes Ins erosedes asistir. a [a commoncia de Pre-Apllcacbn; EI alliin, die para angor apllcaciones es.130 de enero de 2002 a las 4',00 are, FJ Contact, amb0ade ra us responsable par los wane waldos par los inferesadas en murder a eats ii. kitud y re nuerva el down, de iredi6car o ca rt la pia scope pat ]apresentttion de aplkaEloneea! to Cons dere mme ntio o do area Pam at Condado Miami Dade. EI Condado Miami -Dade tombien se W" el do he de, aceptar o mahazar cualquier dataclo lecnicd 0 sguladdad menery.e mmsmrapsc donee que sirven el major In. Ida el I'd.. Mmor l -Cade.. EI Condado Miami -Dade pmvee Igualdad de a—. y ommiked de empleo y SmAttios y no disc ruin an contra de los npevalldds, EI "Cone of Spence' -bald ordenanza 98106 as still a sale Ilaltud, l M CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA La Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami, Florida, celebrar6 una audiencians publicael 10 de enartdel 2002, alas 9:00 p.m., en Ids Salodela Junta tle Comisionados del Ayultamiento, 3500 Pan American. Drive, Miami, Florida, con el prop65ito de olr oblecioner de -partes interasadas al hecho de desestimar el procedlmlemo tle Areas Mackin formal de,pmI pleats. de cotizaci6n para el proyecto intitulado "Manuel Anima Community Center Interior Improvements, B-639911. So invite a comparecer y ser aides a Codas las personas mere. sada. an esta cuesti6n. Si cualquler persona deseara apelar cualquler decisi6n de, la Junta de. Comisionados an relaci6n bon cualquier asunto tratede on esta audiencia, dicha persona debera asegurarse de que se produzca una transodiackm Naomi de las actuacirmes, inaluyeno'o todcs los testimonios y eviden, cies que pudieran servir de fundament. a dicha apelaci6n. (#10427) WALTER L FOEMAN Sacratario Municipal 0 ' CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA La Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami,Florida, celebrarA no- mUdiencia publica .1 10 de on.. dl 2002, a las 9:00 p.m., an Ins Salones de la Junta tle Comisionados del Ayuntamiento de to Ciudad do Miami, 3500 Pan American Drive, can el objet. de descartar los pro,edimientos de nego- ciamones competitive. para In contrataci6n tle servicioa prof.- dandles para Is admmistrit ion. de aproximadamente 1.14 acro' do propisdad de la Ciudad am Virginia Key, ubicados on 3001 Rickenbacker Causeway, Miami, Florida (the "Property"); y autorizar at Administrador tle la Ciudad para que ejecute un acuerdo de adminisVacil ("Agreement"),,,, Barry Univer- iry, Inc,,.una corpora, do no lucrativa, para la administrac,6n de una porpitin de la Propiedad con el fin do proporcionar opor- Wradades acuaticas recreativas y educacionales a rods los segmentos de la comunidad not un tenpina inicial de dos (2) anus, sen. (6) mases. Se invita a comparecer y ser aides a tallest las pers.rlas inters- 'sadas an mlacom con to propuesta concesion. Si cualquier persona deseara apelarcualquier decisi6n de la Junta de Comisionados de la Ciudad en cenea16n con cualquier asunto induct, en este audiencia, dicha persona debark asegurarse de. que se protluzcauna transoripci6o literal de los pro- cedimientas, induyendo todos los testimonios y evidencias. quo puedansemirdefundamentnacualquierapelaci6n. WALTER J. FOEMAN (#10424) Secrelario Municipal AVISO AL PUBLICO CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA SEPAN TODOS DUE la munkm tle la Junta de Comisionados de to Ciudad de Miami sefialada para el jusvers 30 de enero del 2002; se reunlran a las 9:00 a.m., en los Sallonas de Is Junta de Comisionados, 3500 Pan American Drive.Miami, Florida 33133 y tomara un descanso para almorzar s proximadarr� alas 12;0�n. La reuni6n de laJunta volverA��IttI��unirse•♦�s �0p,m. rodelos parkmelms de FS.2B5�(R)(2001),la sopa que preside la rout 6n de la Junta deLLLL`""" o1r.ionados de Is Ciudad de MismI an uciara maredlatamente que ce lyjelva a reunir deepu6s del retired para at almuerzo, el NO. 99-7958-CIVJORDAN) an los cuales Is Ciudad es putrid. La sesi6n a puertas cerradas comenzark aproximadameme a las 2;00 p.m., an el Saltin de Conferencias del Comisionad, Angel Gonzalez,situado anal 3500 Pan American Drive, Miami Florida 33133, y concluirk aproximadameme a las 3:00 p.m. A la""6n asistirAn los miembros de is Junta de. Comisionados de In biudad; Tomas Regalado, Angel Gon zAlez, Joe SAnchez, Arthur E. Teale, y Johnny L. Winton; el. Administrador de la Ciudad Carlos JrA. GI.Anez y to as., a legal de la Ciudad ,Nina K. Brown, as! coma Michael Forting, dela firma legal Akerman; Semedltt & Eidson, P.A. En la sesi6n estarA presents un ta,u igral. legal certificado, para asegu- rarse de quela sesi6n sea transcripts an su tolalidad y dicha transor".idn sera heoha publica al lerminar el antes cttado pleito an progreso.Sepan aderrlas que, at concluir la mail abogadoclienta, se abrink la reuni6n regular do IS Junta y Is persona que pmsida la..muni6n anwelar6la termination dela ses16n abogadocliente. Be invita at publico an general a asistir a la parte reg.�laar da dicha reunion dela Junta de Comisionados de la ClU,. _•', WALTER J. FOEMAN (#10429) Seeretaric Munid al. CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA— _ "ISO DE AUDIENCIA PUBLICA La Junta de Comisionados de la Ciudad tle Miami, Florida. celebrarA una audiencia publica el 10 do enero cal 2002, a las 5:00 p.m., an los Salons de la Junta de Comisionados del Ayuntamlento, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, con el pmpdsito the discutir-I oompo me publail.no del nueva Contratc de las Banco. de leabuses (Bus. AutoBauch Agree - mor -By para que la Junta de Comisionados tle In Ciudad recon informal y/o opiniones del publico y dinian ala Adminietra:. cion tomo results sompiado.. Se invita a comparecer y ser ofdas a togas las personas iritere- sadas an relaci6n can este Rasoluci6n. Si cualquier persona deseara apelar cualquier decision de la Junta de Comisionados con respecto a cualqu'or asunto mm ado en card. audiencia; dicha persona debera asegurarse de que se pro- duzca una. tmnscripci6n literal tle las actuaciones, incluyend. todos los testimonioa y evidencias qua pudieran. servir do base a dicha opm.cidn. (#10426) WALTER J. FOEMAN. Secretario Municipal PARA SUSCRIBIRSE AL Diaro Las Americas [lame al: 633-0595 1 / I I F 0 7ULVas3DEarviuo DE 20, DIARIO LAS AMERICAS- Peg; ; inanzas Argentina se enfrenta Fabricacion a la devaluaC cae en Oneuropea Buenos Aures, (Bloond M) EI f sl .. diciembre por . 9C uirvo or esrdente de A g olio 1,.-,% u^ propnrudn da na pn no len I cad- an np radon: Eduardo Duhaldk raja quean nom to na pohtica denommada mrvdli- bramiento es at fin '4 bdWad Gr p �a 7I1V0 111 e S con s e c ale In overt no 1991pa a else r la M- Su gesndn. como gobernador al , que atb el peso ` L moot- c d fa. apuasta en sns.m f doloramp l.( ante t d IS... a de Buen D ie rants una dee da, In que implies s ddud a o e 1 rya's A e de b al star ro Heol la devalu s [uMres, (AI omb rg) -- La fabncamnn ewope se ontrajo eon novena men consedur v end neon ^� pasp mdn mmiriente dal p ':� i, ; 2x r tb I6a pb c nto nchu os. 1 mss alta ca gad roods pu- regidn se desagelerd a q l d+stna de + obex dela.23 pro".cica del pa's DuhdLle de 11 has q foe a D d 1 levalus d B ,I. - mnnos el un -studio. pasadR men qua en nnvtembra, eegi Dyr elegrdo poral Congres para - n ryyt a prmclp de 1909 ors ecunomia Si nn 'Rend sa ant 'Par ubrird mandatopresrde c al n ;) rk..+ se o t a]R el 5 p m to y. q d IR liars al ora riga EI tndice de gest-re de cameras de Rer P"1,. 1 s" haat. 08'oD'brdo dAqu .. u» Doead � I Be ° s Ah is 1n .Castro, le6+islailo tl lyq lards. par s ; pafses que compertenel euro aumentd hast. 44,1 en drdembre deur. 49,0 que Hoo as nor.Aa Qbu gentlest qua aseis.. a $132.000 n 7r c to os. de dol a tad 'ry - an novr more Cualguier numeru par enmma de 50 indica e: an y por d boj. contra m „ D bald tomb d a e6 6 a ]uspans la po- x de e p se a que. el p c of pi 1. repos tart c n s See' sural bane delpafs 1,doa Ia d fa heoea Drente dad's l ¢ $1 Eld q s h tar s[ b euro euttat C,!,- of ^d mol hue IadRo 'I he P e a n^ I PMI he sum ntado en los 5lumos dos ureses, I ocd me expinsr n Yalreded d decad L vas De are nI'll vel de ednWet'Dd Iglt ma trunestredn2001 a todavl. n iderable ants ma m, se rePeria an nes an edadd t ba] n'es- Lo th as ban vista im ISO prof Stas que han d rived ten f era del mercad de I banal_ L b ntemAs profund q ofvista en I. trl—t— sr g. do y terse o e lee onel f tura. ea la rami i n def a terror p , r P I tarns do ret a ,as d dente del D ,akin tivo ($3 Fl y par qn en se desemp a g me d� d dsd. d"a t- mo one N .� cum p aroma ha to Inde) a mb semana I dlfn encs a ua p'•')" d di- da el bf c ecimienlo IRS 12 pats qu comps 1 1 r foo 161- de 01 por stento en 1 fres mese que YI. ]'zarun -I g rnu de De to Tom ciembre de120n3, di]aq 1,7uaves pod hmdes par tar 'ElRV"ecanb DLHALDE en snphembre, union d ul Segund° Inmestre como lav andsddb les se crecimrenni una co eo an su ago nems s ]ora m s gabmete rr dab ca ra ribs .nos Y.m dl ee que pueiera a fa arrasd. on tat d jo el ,rest- s'(lente t o Adolfo Rodri uez y que I p ograma ec d -de Pal g at s [ems to to "Desuvyd a la claw n dta, SaA F eI inform de h °Y tras ucho dfas en at cargo - nev�JEI d p feria Jorge Re ee le,°- 9u bid naestras mdustrias, pulve- rye oMcn rgenh han aprncia qua el empleo mo t d sigtius d eacGvacidn. dicmmbre. FI indica da empl n aumentd 111 dos no padido rlLd til trabajo de los ar entmos: icov a aspera que sea de gngdo g Se csparaba que Rodriga,, Sas w's deb d al page. do", s pn ro'congelandent, d sde 94 2 hast. 44,. ad d rn bur an al que sto onioncan odn'15dn N m nedaextra Ponlendof ❑nla cronvertidilrdad ec�oronasde ma rondondasPaiz rarer las emprasas tambienmecorteron prcciasm slentamenle. Dan Duhato ] aotransferir eleall, Nrn- as sur identlf car fuentepn Pnndosa sus enta;-"'7d oridol ald des- udoaque da Prectos Rum Elindic hada 39,5 deaf 37,7. .Sr la a onomfa h elrman air d Fe9 nandue ton h n s a andno a us c nW Pe os Las Ifmttes la C t I s B ncarlos g n cam- RSa, qu dim Iti6 120 d d' la ext soca nos ledrnero en etas p Guvos BID embarg n Al a m. la fab 'dn a cont a] ms. en e ultimo en el ex[e i r, ld que ayu bre tras d 6 den v call ]e Mie t sDul Id eaelegido por t drivaron en dieturbms. 'arta aLpals a Bahr a una con- oleo m de a uerda n atm e u d sob I may r neon m'• rasa zona [.a r dnon. - Franma a Italia coldcontra rr oquesc Idaron el.Coag 'sus mmpatizantesy 6anaser reapetad sJamn 6n ret es anon. I'eao ell n 27 (all dos. O[rR p es dente RpdsWres qu segwanq a d saluac 6n d 1 peso lista se desacelerara menus el ares pasado :que en I on, .elan- r d c las que se}nmeron dos Dunlerino Ra on Puerta q f m 'or g be ad r de la provmc'a d p6 t d ]o Duhalde Fsto can dintdear lasempresas drigented is nada, estuo El PMI alemsn foo da 43,5 e d timbre, fronto al as,9.dol..ma. es Hai d Bu Aces una ala pc do qu. shire dep6s to esdd on eat del pats pagan las cargo gA lianas antes re q a en- para lid ar I pet lond.. que tie en contra rias ea. trara se arro]abdo Noss, a terior F.n I'ranme, la Segund. ecennmfa de la g do en tamaRo el lndreeaument4hasta4s 8desde 4z,l. En ltaLa; , res b $n d61a es Rodr fgucz Sas, y q lanes Idiares y que asclenden a an que7o Pterins, y la poheta. inlentaba man-. dap ttar¢n la D, en [amano el indicador Salto haat. 96,11 desde 44;;. pevus, rembvan pe - Ciento del total de los prdsta- Ligaao al ndlar Iznerd los dos glpj,bs, de una. oa so e0nld; 6s de Argentina, A �+ lluhalde s atauna o /�/� l V'So AL PUBLICO convertins a el mentEl ate el pasrea canasta Deutsche Bali' a to preside tcenmenosded s d mond. CIUDAD DE MIAMI, q comb el euro, ma os Se'd luye al p esfdente r I d ler y al real b .Shona 1 d ono FduaidoCam no, '.S. y s detvwfa ertvnadevaluamdnde] Y QtrOi� hai1CO9 FLORIDA V IDA. ,usable de I Amara baja JJOInto 40 por Ciento ngrana, qu ii toned ]uramento eurOpeOs dPispiden s�- .spuds de qua dtmdiera el Argentina S€PAN. TODOS GUE la rounibn de la Junta de Cemisionado , de laCiudodde Mlamiaena'aZ'at "a'l0deenoro pre std el pose al ddlar en Ulefe el del 2002; se re n an las 9:00 J P :/1 Vs de 60 a 040 firma de a a m., on los Salon's tl la Junta de Comisionatlos 35110 Pan American Drive Miami,Florida 33133y00p.muadpscensoparaalmczaraprexmatlamenre �gra� re� (Bloomberg) a Ia512;00pm La reunion tle le Ju to vd1ver6 noun irsealle El plan D sd er Bank 800 Can men®�i do Deut tas he R 1 AG d cotta Bankgesellachan Berlin 9 Wall Street p a tone d 200, m. Den[rodelos metresd-ES286011(8)(r2 ills Po ora que preslda la On de n a de Com sionado, t b ] sa Com erzbank a.4o0 v Saone de bane de to Ciudad da Miami nunciar edratamemequa se. fII pa. amp •e as ING G ocp 2.60. y l i+r e s bn uucrem tit el u Dexia 2 uio ^�l o tminadas que. ]os ba Cred t Suisse 24!q vuelvaa reunn despu,$i.pel roc ars el almuerzo, el comienzo. de una sesior�lgado- te, canned.. al publico, con ei objeto de,iscui7Pfres ar��Peeda est�I� duava York Estado. Untdo. , se llevatun a calve finalmente e�aeaand red -err SEB AH 1.800 loomherg) mss de 60 canon legates pentlientea (RUNN VS r!Tv cTq r DI TR! T COURT J,P. Morgan Cha e U Wreddo haLane I.,,, ride" lw fvmas tle Wall Ste- CASE NO 00-2930-CfV-KIND'A ICE YO rNG E_TC,1/,�C7TY En tdrmunDed esultad KBC Bancaysnrance La") ,'o una l5'estLB 1000 asrsoratmemmdefusiones fi'a 'gre1sns da s[e. afio daramerrte OF"IAM! ET AL. CASE 10.99.2994-C1V-JORDAN: AND 1 1 sta de I s b euroen�tra aria 1 afro pasado, por cuatto dao P y el' DZ Bank l Ono s nr alque m desus m- mm�ero de r ori Uid las WILTSHIREVS. C17YOFh?! nnl I:TA . 1NTHE(/.S. DISTRICT COURT FOR THE SOUTH misiones snore Cas u c ones de plan- Forks 900 Barclays 700 - fillque ,rode talcs las. Rperac'Rnee li�sfeden Amlo.P. ni eking canna- Deut91 Aank "'red' - IISBC Hold a ngs'37° RN DISTRICT OF FLORIDA r 4SE _NO. 9&1958-CIVJORbANI en los cuales Ifl Ciudad es parte. a trabajb al Hempo que la mal Advisers. Un mayor escrutiruo HVB Gro Credit Agricole 350 BNP nomfa desacekraba. 9 m0 p p La S.'16n a Uertas cermda9 Comeamra a roxlmadamente a las 2:00 se W Paribas 26a Par parte del sreguladnres see- ABN .Amro ..750 Soli p.m on el tuado e encias del nron Drive, Angel Gonzalez,si[uado aalmente en Europa, blodued fu- — td GEndra]e z2S I bane ton ode n'V ova York swnec como laP'd' pp c l 350 ene13500Pan American Drive, Miami Florida 33133, y wnclulr9aproximatlamentea las 3:00 ,mrd n 28 fuslones que frac. deHoneynvell [ t atioall1(mwr m 1 largo de 2WI . .'orad. parte de General Electric c CIUDAD DE MIAMI FLORIDA p m. Alaaesi6n asistir'an las miembros tle la Junta de Comisionados de la cludad. Tomas Regalatlq Angel: Gori , ea L68 001 mi0o as de acueido con 'orad. eh$53 066 mtllones. i" AVISO DE o de Hlnnrnberg, R un 31 - zalez, Joe Sanchez, Arthur E: Teale, Jr. y Johnny L.. Winton; of Atlminisinedpr par' m de su trabajR total en a to la fracasade fusion de General AUDIENCIA'PUBLICA de Is Ciudad, Carlos A. Glm6nez y la .senora legal de la Ciudad, Nina K, Brown, de uperatinnes la cantid_foe. EkMnt supwo la ma}ror:paee de La Junta de Comisionatlos dela Ciudatl tle Mieml, Florida, 100 millones superior la de ani como Michael Feeing, de la fiimalegal Akermao, Santer &Eidson, En la sesidn a au lapdmiidade regocio de J.P. Morgan celebrarA una audienaa publics el 10'tle enem ge12002, las pel'ulor mss cercano, "Rattan que asesord ala empress: para Rew P a 9:00 m.; on IosSalones dela Juntade 'PA. estara present- un Jaqulgrafo legal cerliticatlp, are asegu- raise de qua la sesion sea has "a". onsu totalidatl Comisionados gel ley Dean WS[ter &:Ca Steams & Cu qu srsurd a Honey- gYuntamiemo, 3500 Pan gmerigam Drive, Miami, Floritla, y dacha hansoripcibn sera hecha.D blica al terminer of antes cataria con we0, el acuad fracassdo acapard el propdsito tle air obleciones de pedes inleresatlas al hecho perdida fue cast d° "ado on progreso. Sepan edemas que, al Doncluir la sesl6n asi too., los $37.Dan mill°nes del pie tleseslimar el procegimienm de presentaci6n formal de pm- s Ilse m& elm queen 2000; erre- 1111-Isd p atlida en 2001, puestas tle cotizaci6n - abogetlq-client-, se abrirA la reuni6n regular de la Junta y la Persona onepresid� la reunion y mgr do para el proyecto intituled- "Manuel M h fir a J.Y. Morgan un 46 par clan' de su Gabajo total Aeime Community Center Interior Improvements, 8-6399". ta. anunciar6la tcrminaaon de le sesl6n abogatlo-clients. Is mejorara sugmnta an en la fusinr�dwante elxuro: Seinvltaacompareceryseroidasatodaslaspersonasinlere- de ase- Se invhe al publico an general a sees" a la parte regular de bane supe, t hr. EPoanensrgaerdeppdr- '"mdos ion ba cos de inversion cue qu er dec(alsibn a seas atlas fir deiComesienados dicha reuni6n de la Junta deComisionades dela Ciudad tle la Junta eo relace6n tq ifrieron in de Wall Ian sufridn Ig d aero as concualquier asunto . tratado en. est. audiencla, dicha rsona nmwemento e t ah di]o S tt Ge7ge es- debars. eeociosfracaceloesvasOds, an deque so (g104E9) WALTERL.FOEMAN ponsablade fuslonesy ad uisrem_ tueorarse produzee unalranscripci6pn literal d de e65 ora a cionesvnlo nes en Frost &Young q de lay actuackmes, incluyen 0lodeslostestimon10 i6oliden- SeCretado Municipal Gorparate clan que pudiemn servir defundamento en $210: Don mdlones que n° Finance LLC. a cliche apelacidn. — — --- (#10427) WALTER J. FOEMAN Secretario M am SOLICITUD DEAPLICACIONES DE SUB. 3LICANTES PARA PROVEER PROGRAMAS DE AYUDA A LOS DESAMPARADOS ondado Mlaml-Dade, d travel delANeicomiao para los Oesamparatlos del rade Miami -Dada, solkita aplicecionea de. proveadores qe servidaa u r orgahizaci°ries. i*naaadas en asumir las msponaeMlidad come sub. s isiradoryWrocinador bale el progrema'Challan9e Grant," de Of este do r Ronda. 8 Condado evaluate las ap1jeac.ones recibidas y manlenLa el oho. tle eacoger al. palrooinador mas califcadO pane esumir lea DoOnee yraa0xarlas malas de el programa. Se puede oal¢ner una cop's 0110c on a paftirda127 de diclembretial 2001 en las each.. tle a MIAMMADE COUNTY HOMELESS TRUST 111 N.W. lot Street, 27tH Floor, Suite 310 Miami; FL 33125 (305)375.1490 Canlrencis SO PraAplkadon se tall a cubo .14 de enem rel 2002, Sala pe Ccol-NrdeS 18.2 On ¢I sdlfido Stephen F. Clark, 111 N.W. lit R Miami, comenrsndo a la 1:00 p.m, $a reeomieada a lodes los eetlos asisdr a Is dvnfemnga de PreAplicacion, EI Rhone dla pars garzplleaciones ea .1 30 de enaro de 2002 a las 4:00 p,nn. EI CDri fMo I -pare no es reeponeable par los coals inourrid" par lor interesados an trona eats soic0ud y se receNS as derecho de Zif- o eambiar Is tmlta para la po sentacian re epk.Dlonss silo cansidem necesaddo as spare. el Conrado fliami-Dade.. El Conrado Mieml-Dade tamaien se la el d.rech d ewptar o raeh car ankaier doled. Monte. o lddad mares y de ac¢ptar splice ones que slrvan el melon interes da el ado Mieml,Ded El Cordsdo Minn D IR Pimee igualded de accesoy mNed da; ampleo y sSmoies y no d,,dmina en contra tle los untctpa. CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO DE AUDIENCIA PUBLICO La.Juntade Comisionados de la Ciuded de Miami, Florida, celebrare, one audienma.publics el 10 de enaro. tle' 2002, a las 900 p.m.,. en los Salons on la,1-1. do Comisionatlos del Ayun}amienlodela Ciudad de Miami. 3500 Pan American Drive, con al objeto do desoaear los procedimientos de npgo- ciaciones competitivas pane is contrataci6n de servicios profe- sinnales para la admimetraci6n de aproximadamen' 1.14 acres de propiedad de la Ciudad an Virginia Key, ubicados en 3001 Rickenbacker Causeway;. Miami; Flonda(the"Property"); y autorizar. of Adminisirador tle la Ciudatl. para que ejecule un """do tle admmistmci6n ("Agreement"), con Barry Univer. shy, Inc., 'no cotpomcibn no lucrative para le administraci6n de one porcion tle la pro piedad con of fin ,a proporcionar op"- turn soles AwAticas a.reativas y educaclonales a taros los segmentos de la cemunided, por un termino iniciaa le dos (2) anon, eels (6)meses: Beiirvita a comparecer y ser aides atodas las personas infere- sada' an rela,iln con la propuesta concesibn. Si cualquier persona dseara apolar cualqui11 decision de la Junta de Lomisiohados de to Ciudad- c.nexi,5n con cualquier asunto tratado en (sta audiencia, dicha persona deberA asegurarse de quc. se Produzca Tina transcripola Ieeral de los pro. -dimi-dos incluyendo ted.. Ips leshmonios y evitlencias que puedan servir de funtlamento. a cualquier apelaci6n.. #10424) WALTER J. FOEMAN - Secretario Municipal. CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA 7AYUM'amlonto, do Comisionados de la Ciudatl tle Miami, Florida; una -udienciapublica el 10 de creno del 2002, a las an too Saltines de la Junta de Comisionados del 3500Pan AmeriDrMiamFloritla, tonito;do disentir el component. publicitario del nuevo onneto de los Da...S de los Aulobuses (eus.Dench Agree- meet) y para que I'Junta tle Comisionados de I. Ciudad oodbe in earom.l6n y/o opinions del publico y dirijan a la Adminlstra- don como result. apropiado. Se invite a comparecer y ser oldas atodas las personas Infero-. sodas an, as Hoion can e.ta Resgluci6n. Si cualquier personae d.""' ape'ar cu ..quiet tlecin. Si tle la Junta ds Comisionados con respect. a cualquier ..unto tratado onesta audiencla, dicha persona debars asegurarse: de que se pro-: duzcapno inenscripci6n literal de las actuaciones, incluyendo to lots los testimonies y evidences que pudieran servir tle base a dichaapelaci6n; (#10428) WALTER. J, FOEMAN' Secretario Municipal PARA SUSCRIBIRSE AL Diario Las Americas dame al: 633-0595