Loading...
HomeMy WebLinkAboutR-03-0848J-03-621 07/23/03 RESOLUTION NO. 0 848 A RESOLUTION OF THE MIAMI CITY COMMISSION, WITH ATTACHMENT(S), AUTHORIZING THE CITY MANAGER TO EXECUTE A GRANT OF EASEMENT, IN SUBSTANTIALLY THE ATTACHED FORM, TO MIAMI-DADE COUNTY OF A TWELVE (12) FOOT WIDE PERPETUAL, NON-EXCLUSIVE EASEMENT AT THE CITY -OWNED PROPERTY DESCRIBED IN "EXHIBIT A," ATTACHED AND INCORPORATED, FOR THE CONSTRUCTION, INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE OF WATER AND SEWAGE FACILITIES, WITH THE RIGHT TO RECONSTRUCT, IMPROVE, CHANGE, AND REMOVE SUCH FACILITIES OR ANY OF THEM WITHIN THE EASEMENT. WHEREAS, Miami -Dade County has requested the grant of a twelve (12) foot wide, perpetual, non-exclusive easement at City -owned property as described in "Exhibit A," attached and incorporated, to construct, install, operate and maintain water and sewage facilities, with the right to reconstruct, improve, change, and remove all or any of the facilities within the easement, with full rights of ingress and egress; NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI, FLORIDA: CITY Commmon I-1EET%NG Resolution No. 133- 848 Section 1. The recitals and findings contained in the Preamble to this Resolution are adopted by reference and incorporated as if fully set forth in this Section. Section 2. The City Manager is authorizedll to execute a Grant of Easement, in substantially the attached form, to Miami -Dade County, at City -owned property described in "Exhibit A," attached and incorporated, of a twelve (12) foot wide perpetual, non-exclusive easement, for the construction, installation, operation and maintenance of water and sewage facilities, with the right to reconstruct, improve, change, and remove such facilities or any of them within the easement. Section 3. This Resolution shall become effective immediately upon its adoption and signature of the Mayor.V 1� The herein authorization is further subject to compliance with all requirements that may be imposed by the City Attorney, including but not limited to those prescribed by applicable City Charter and Code provisions. 2/ If the Mayor does not sign this Resolution, it shall become effective at the end of ten calendar days from the date it was passed and adopted. If the Mayor vetoes this Resolution, it shall become effective immediately upon override of the veto by the City Commission. Page 2 of 3 03- 848 PASSED AND ADOPTED this ATTEST: -/ ~ RICILLA A. TH MPS CITY CLERK APPROVED. T0ZORM NOW-VILARELLO ATTORNEY W7372:tr:AS:BSS 24th day of July , 2003. 4 � �Odo 14 0-�Jo • WIN'a '. EL A. DIAZ, MAYOR e'5�u OC:::j7-- S :t/ Page 3 of 3 03- 848 ID# 17690 GRANT OF EASEMENT THIS INDENTURE, made this day of . 20031 between THE CITY OF MIAMI, a municipal corporation of the State of Florida, (hereinafter called "GRANTOR"), and- MIAMI DADE COIL NTY, a political subdivision of the State of Florida, whose mailing address is c/o Miami -Dade Water and Sewer Department, P.O. BOX 330316, Miami, FL 33233-0316, hereinafter called ("GRANTEE"); WITNESSETH: THAT, the GRANTOR, for and in consideration of the sum of TEN DOLLARS ($10.00) and other good and valuable considerations, the receipt of which is hereby acknowledged by the GRANTOR, has granted and does hereby grant to the GRANTEE, its successors and assigns, forever, the right and privilege of a twelve (12) foot wide perpetual, non-exclusive easement on the property of the GRANTOR, shown and described on EXHIBIT "A" attached hereto and made a part hereof, (hereinafter called the "PROPERTY" or "EASEMENT") to construct, install, operate and maintain water and sewer facilities, with the right- to reconstruct, improve, change, and remove all or any of the facilities within the easement, with the full right of ingress thereto and egress therefrom. The GRANTEE shall regulate the installation and future operations of the FACILITIES so as not to conflict with normal operations of the GRANTOR; however, the GRANTEE shall have full right to enter upon the EASEMENT at any time when no -nal operations or emergency repairs of the `..,,,CILITI-ES:are.requiit�d.. The GRANTEE agrees to indemnity and hold harmless the GRANTOR from all and against all suits, claims. judgments, and all loss, damage, costs or charges arising directly or indirectly from the installation or maintenance, repair, use or existence of the GRANTEE'S FACILITIES within the EASEMENT. The GRANTEE acknowledges its liability for torts to the extent provided and allowed under Section 768.28, Florida Statutes. Any contractors utilized by GRANTEE in connection with activities undertaken in connection with this water and sewer EASEMENT shall: (1) indemnify the GRANTOR and the GRANTEE for negligent, willful or intentional acts or omissions of 03- 848 the contractor and its subcontractors in connection with any activities undertaken on the Easement Parcel, (2) obtain and provide to GRANTOR evidence of comprehensive general liability insurance and auto liability insurance with minimum limits of coverage in the amount of $1,000.000.00 per occurrence, bodily and property damage combined, and (3) list GRANTOR. GRANTEE, arty Parrot Jungle and CTardcns of Watson Island, Inc., a corporation under the laws of the State of Florida, as additional insureds under such contractor's liability insurance. The GRANTOR shall be given written notice and the opportunity by the GRANTEE to attend all preconstruction meetings on installation work of the FACILITIES within the EASEMENT and shall be notified in writing well in advance of the actual start of construction within the EASEMENT. It is further understood and agreed by and between the parties hereto that GRANTOR reserves itself, its heirs and assigns, all other rights not specifically granted herein, including but not limited to the right to construct streets, cross and recross said EASEMENT, and the right to erect light or telephone lines or any other improvements which do not hinder the operation of the FACILITIES by the GRANTEE on an ongoing basis. The GRANTEE shall be held responsible for any damage to adjacent property as a result of the installation and future operation of the FACILITIES, and further, shall restore all pavement, sidewalks. curb and "utter, existing utilities, and landscaping to a condition acceptable to the GRANTOR. The GRANTEE during the course of installation and future operation of the FACILITIES, shall not encroach beyond the boundaries of the EASEMENT or any other easement than may be granted by the Ci11.nNTOR. ;Should the EASEMENT be abandollf--d or discontinued by law or otherwise. the said EASEMENT shall cease and revert with the right of immediate possession and right of entry to the GRANTOR or its successors in interest. The GRANTOR does hereby fully warrant that it has good title to the PROPERTY and that it has full power and authority to grant this EASEMENT. All notices, requests, consents and other communications required or permitted under this EASEMENT shall be in writing (including telex and telegraphic communications) and shall be (as elected by the person giving such notice) hand 03- 848 delivered by messenger or courier service, telecommunicated, or mailed (airmail if international) by registered or certified mail (postage prepaid), return receipt requested, or sent by any form of overnight mail, addressed to: TO,GRANTEE: Miami -Dade County Department of Water and Sewer Attention: P.O. Box 24680 Miami, Florida 33416-4680 TO GRANTOR: CITY OF MIAMI City Manager City of Miami 3500 Pan American Drive Miami. FL 33133 WITH COPIES TO: City of Miami City Attorney 444 SW 2 Avenue, Suite 945 Miami, FL 33130 ^ IE . LE�C :�t-',. Dr. Bern Levine Parrot Jungle 11000 SW 5 7"' Avenue Miami, Florida 33156 City of Miami Department of Economic Development 444 SW 2 Avenue, Suite 325 Miami. FL 33130 Or to such other address as any party may designate by notice complying with the terms of this paragraph. Each such notice shall be deemed delivered (1) on the date delivered it' by personal delivery; (2) on the date telecommunicated if by telegraph; (3) on the date of 03- 848 1 ' � transmission with confirmed receipt it by telex, telefax or other telegraphic method. (4) on the date upon which the return receipt is signed or delivery is refused or the notice is designated by the postal authorities as not deliverable, as the case may be, if mailed: and (5) one day after mailing by any form of overnight mail service. IN WITNESS WHEREOF, the Grantor herein has caused these presents to be executed in its name on the day and year first above written. Attestation of this Easement by the City Clerk shall constitute evidence of approval by the City of Miami. CITY OF MIAMI, a municipal corporation of the State of Florida Bv: Joe Arriola City Manager ATTEST: Priscilla A. Thompson City Clerk APPROVED AS TO FORM tyi140 C0RREC"iNi-.SS- Alejandro Vilarello City Attorney 4 03- 848 EXHIBIT "A" LEGAL DESCRIPTION ID # 17690 03- 848 SKETCH & DESCRIPTION FOR: UTILIT', EASEMENT A PORTION OF SECTIONS 31 and 32, TOWNSHIP 53 SOUTH, RANGE 42 EAST LYING ON WATSON ISLAND, DADE COUNTY, FLORIDA LAND DESCRIPTION: That portion of WATSON ISLAND lying and being in Sections 31 and 32, Township 53 South, Range 42 East, described as follows: COMMENC'F nt a point !Known as P.T. S? ATTON 25 - 53 of I;,e official inaP of location and survey of a portio, of Section 8706, designated as a part of State Road A -1-A in Dade County, Florida as recorded in Plot Book 56 at Page 71 of the Public Records of Dade County, Florida, said point being the point of tongency of the centerline of the most northerly curve of General Douglas Mac Arthur Causeway, running southeasterly from the northwesterly corner of Watson Island and having a radius of 1432.69 feet and a central angle of 62°00'00"; thence N60°52'45"E, along the northeasterly prolongation of the radial line of the above mentioned curve for a distance of 130.00 feet to a point on the easterly right-of-way line of said Mac Arthur Causeway as recorded in Official Records Book 18018, Page 1171 and Official Records Book 18699, Page 1236 of the Public Records of Dade County, Florida; thence continue N60°52'45"E, along said northeasterly prolongation, 540.74 feet to a point on e northwesterly tine of Lease Area 1 Miaiiii Yuchi Club; thence 309°52'5)'E, along said northwesrerly line, 359.36 feet to the POINT OF BEGINNING; thence continue S09°52' 53"E, along said northwesterly line, 89.78 feet; thence N24°21' 57"W, 85.06 feet; thence N60°52' 45"E, 22.53 feet to the POINT OF BEGINNING. Said lands lying and being on Watson Island, Dade County Florida. SURVEYOR'S REPORT: 1. Reproductions of this Sketch are not valid without the signature and the original raised seal of a Florida licensed surveyor and mapper. 2. No Title Opinion or Abstract to the subject property has been provided. It is possible that there are Deeds, Easemenis, or other instruments (recorded or unrecorded) which may affect the subject property. No search of the Public Records has been made by the Surveyor. 3. The land descript,'on shown hereon was prepared by the Surveyor. 4. Bearings shown hereon are based on the centerline of Douglas Mac Arthur Causeway having a bearing of N29°07' 15"W. 5. Data shown hereon was compiled from instrument(s) of record and does not constitute a boundary survey. 6. Abbreviations: B = Baseline; (� = Centerline; A = Central 'Angle; D.C.R. = Dade County Records; L = Arc Length; L.B. = Licensed Business; O.R.B. = Official Records Book; P.B. = Plot Book; PG. = Page; P.L.S. = Professional Land Surveyor; P.O.B. = Point of Beginning; P.O.C. = Point of Commencement; P.T. = Point of Tangency; R = Rrdi; s; R/W = Right—of—Wov• W/CAF = ':��th Surv'eyor's Cap. CERTIFICATION: I HEREBY CERTIFY that the attached Sketch and Description of the hereon described property is true and correct to the best of my knowledge and belief as prepared under my direction. I FURTHER CERTIFY that th-c Sketch and Description meets the Minimum Technical Standards set forth in Chapter 61G17-6, Florida kciministrative Code, pursuant to Section 472.027, Florida Statutes. Date: 4 I L ---____ -------------- -�-- ---------- MICHAEL D. AVIROM. P.L.S. Florida Registration No. 3268 NOTE: Not a valid sketch unless AVIROM & ASSOCIATES, INC. accompanied by all Sheets 1 and 2 L.B. No. 3300 AVIROM & ASSOCIATES, INC. SURVEYING & MAPPING 60 S.W. 2ND AVENUE. SUITE 102 BOCA RATON. FLORIDA 33432 TEL. (561) 302-2694. FAX (661) 394-7125 ©2003 AVIROM k ASSOCIATES. Ur- ALL RIGHTS RESERVED. JOB ro0" 597 T5b SCALE: I"= 100' DATE: 4/24/03 DRAWN BY: M.M.K. SHEET: 1 OF: 2 SKETCH & r'FSCRIPTION FOR: UTILITI EASEMENT A PORTION OF SECTIONS 31 and 32, TOWNSHIP 53 SOUTH, RANGE 42 EAST LYING ON WATSON ISLAND, DADE COUNTY, FLORIDA Q - Y,gCyT C &6 ii NOTE: Not a valid sketch unless . accompanied by all Sheets 1 and 2 S0 • C£A 9 A� 1 M FST£ ` 35936 589,53" I,q,Nl qQyTla'7 �e N60°52' 45"E 22 53' PARROT JUNGLE & GARDENS N24°21' 57"W 85.06' EASTERLY R/W LINE - - - -..- - - - - N60°52' 45"E (PARCEL 101) - DEED PER (RADIAL) 130.00' —� O.R.B. 18018/1171 & O.R.B. 18699/1236, D.C.R. A=62.00' 00" P.O.C. DOUGLAS MAC ARTHUR R=1432.69' (P.T. STATION 25+50) L=1550.32' (P3. 56, PG.T1, D.CR.) _ _ CAUSEWAY ---- 03— 848 REVISIONSJOB NO. 5970-15b AVIROM &ASSOCIATES INC SURVEYING & MAPPING ' SCALE: I"= 100'_ 60 B.W. 2ND AVENUE. SUITE 102 DATE: 4/24/03 BOCA RATON. FLORIDA 33432 TEL. (681) 382-2594, FAX (681) 394-7125 DRAWN BY: M.M.K. `�49ugNED t'>e� ©2003 AVIROM k ASSOCIATES. INC. ALL RIGHTS RESERVED. SHEET: 2 OF: 2 CITY OF MIAMI, FLORIDA INTER -OFFICE MEMORANDUM TO: The Honorable Mayor and Members DATE: j J L } DM FILE: of the City Commission Resolution Granting Water & SUBJECT: Sewage Easement to Miami -Dade Ci�!✓��� �> �� County for Parrot Jungle FROM: Joe Arriola REFERENCES: City Commission Agenda Chief Administrator July 24, 2003 ENCLOSURES: RECOMMENDATION: The administration recommends that the City Commission adopt the attached Resolution authorizing the City Manager to execute a Grant of Easement, in substantially the attached form, with Miami -Dade County. ("Grantee"), for the purpose of granting Grantee a twelve (12) foot wide perpetual, non-exclusive easement, at Watson Island located at I I I I Parrot Jungle Trail, Miami, Florida, as more particularly described in Exhibit "A" attached hereto and made a part hereof, for the construction, installation, operation and maintenance of water and sewage facilties, with the right to reconstruct, improve, change and remove such facilities or any of them within the easement. BACKGROUND: The Miami -Dade County Water and Sewer Department has requested the City to grant a water and sewer easement on a portion of the City -owned property known as Watson Island to be used in connection with the construction and maintenance of water and sewage facilities. This easement will be used in connection with the water and sewage facilities for Parrot Jungle, with full right of ingress thereto and egress therefrom. Financial impact: There is no financial impact to the City. JA/LMA4 Memo CC — Miami -Dade County Water Easement/Parrot Jungle 03- 848 TO FROM Priscilla A. Thompson City Clerk Keith Carswell, Department of I CITY OF MIAMI, FLORIDA INTER -OFFICE MEMORANDUM DATE: June 24, 2003 SUBJECT REFERENCES: ENCLOSURES: FILE: Grant of Easement to WASA Enclosed you will find an ad for notice of a public hearing to be held by the City Commission on July 24, 2003 for the purpose of authorizing the City Manager to execute a Grant of Easement, in a form acceptable to the City Attorney, on Watson Island, located at approximately 1111 Parrot Jungle Trail, Miami, Florida, to Miami -Dade Water and Sewer Department. Please place the ad in accordance with public hearing requirements of the City Commission. Thank you for your assistance in this matter. Enclosure KC/LIT eb m Clerk — ad for WASA esmt at P1G Ap Elvi Gallastegui- lonso, Agenda Coordinator 03- 848 CITY OF MIAMI NOTICE OF PUBLIC HEARING A public hearing will be held by the City Commission of the City of Miami, Florida on July 24, 2003, at 9:00 a.m., in the City Commission Chambers at City Hall, located at 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of considering the following resolution: A Resolution of the Miami City Commission, authorizing the City Manager to execute a Grant of Easement, in substantially the attached form, to Miami -Dade County, for the purpose of granting Miami -Dade County, a twelve (12) foot wide perpetual, non-exclusive easement on the property located at approximately 1111 Parrot Jungle, Miami, Florida, for the construction, operation and maintenance of water and sewer facilities for Parrot Jungle. All interested persons are invited to appear and may be heard concerning these items. Should any person desire to appeal any decision of the City Commission with respect to any matter considered at this .4earing, that person shall ensure that a verbatim record of the proceedings is made, including all testimony and evidence upon which any appeal may be based. (City Seal) (11067) Priscilla A. Thompson City Clerk 03- 848 CATV OF'tiy r F � ixcow auno oQ, F% CITY OF MIAMI NOTICE OF PUBLIC HEARING A public hearing will be held by the City Commission of the City of Miami, Florida, on July 24, 2003, at 9:00 a.m., in the City Commission Chambers at City Hall, located at 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, for the purpose of considering the following resolution: A Resolution of the Miami City Commission, authorizing the City Manager to execute a Grant of Easement, in substan- tially the attached form, to Miami -Dade County, for the pur- pose of granting Miami -Dade County, a twelve (12) foot wide perpetual, non-exclusive easement on the property located at approximately 1111 Parrot Jungle, Miami, Florida, for the construction, operation and maintenance of water and sewer facilities for Parrot Jungle. All interested persons are invited to appear and may be heard con- cerning these items. Should any person desire to appeal any decision of the City Commission with respect to any matter considered at this hearing, that person shall ensure that a verbatim record of the pro- ceedings is made, including all testimony and evidence upon which any appeal may be based. I (11067) issues oi: Priscilla A. Thompson City Clerk 2403 jii._. Is 11,j ! l : 32 The jofliami x,,7.00 NW 54th STREET. MLA -Ml. FLORIDA 33127 305-757-1147 d Weekly ,ounty, Florida PROOF OF PUBLICATION )eared Fito Barosy who, on oath, says that he is weekly newspaper published at Miami, Dade lisement was published in said newspaper in the July 17, 2003 Affiant further state that THE MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida, each week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida, for a period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of advertisement: further affiant says that she has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for the purpose of securing this a rtise ent for publication in this newspaper. Ad Traffic Clerk/ Sworn to and subscribed before me on this, the 16th day of July, A.D. 2003 NO ARY PUBLIC STATE OF FLORIDA AT LARGE, My commission expires: i N Ra-W,E, w1 Y:M,?4i5810N NUMSM `t CC922048 NOY 14ME STATE OF FLORIDA SS COUNTY OF DADE C!T ; OF Mi H! 2003 N' . 13 A,11 I1: 32 •+r— 00 NW 54th STREET. ML -M[. FLORIDA 33127 305-757-1147 Published Weekly Miami Dade, County, Florida PROOF OF PUBLICATION Before the undersigned authority personally appeared Fito Barosy who, on oath, says that he is the Ad Traffic Clerk of THE MIAMI TIMES weekly newspaper published at Miami, Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of: July 17, 2003 Affiant further state that THE MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida, each week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida, for a period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of advertisement: further affiant says that she has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for the purpose of securing this a rtise ent for publication in this newspaper. Ad Traffic Sworn to and subscribed before me on this, the 16th day of July A.D. 2003 NO ARY PUBLIC STATE OF FLORIDA AT LARGE, My commission expires: ,�P,Ri s��r. 1 r rs.1,-� ��1'➢'6liiY f y3 00MUtSSION NUMSM C=2046 enoaf My�Exams OF Nov 14 1 r. x'� l STATE OF FLORIDA SS COUNTY OF DADE C!T ; OF Mi H! 2003 N' . 13 A,11 I1: 32 •+r— 00 NW 54th STREET. ML -M[. FLORIDA 33127 305-757-1147 Published Weekly Miami Dade, County, Florida PROOF OF PUBLICATION Before the undersigned authority personally appeared Fito Barosy who, on oath, says that he is the Ad Traffic Clerk of THE MIAMI TIMES weekly newspaper published at Miami, Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues of: July 17, 2003 Affiant further state that THE MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida, each week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida, for a period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of advertisement: further affiant says that she has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for the purpose of securing this a rtise ent for publication in this newspaper. Ad Traffic Sworn to and subscribed before me on this, the 16th day of July A.D. 2003 NO ARY PUBLIC STATE OF FLORIDA AT LARGE, My commission expires: ,�P,Ri s��r. 1 r rs.1,-� ��1'➢'6liiY f y3 00MUtSSION NUMSM C=2046 enoaf My�Exams OF Nov 14 MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that he or she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #11067 CITY OF MIAMI - PUBLIC HEARING 7/24/03 RES. PARROT JUNGLE in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 07/14/2003 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that he or she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, reb e, comm' refund for the purpose of securing th' adverti ent for p blication in the said newspaper Sworn to and subs'ctdbed before me 14J.day ofJ OW, OFA, 110T= CW. ,. 'A:PW* hea" VM be; hale b " of 1hQ:CitY n htiami,, Fbrida on �hG 24, 200$,^,at lit. tde'�itY r�ssiot? 'Chambers aLCity HaII, Jpcated'at.35tlp pip n ijriV@. Miami, Florida,.fortheparPQ"4(CwisWaftMo tio^: A Resolution of 01110 Miami CityCorrrmiss10nK r+ m9 the City ManaW to exsea*4 Grant of Esa nee in substatRie ft attached form, to -`&%mi- We County, for the pwooss of Miami -Dade County, a twelve (12) foot WW'petpelua, n0n- exclusive easement cit" property bCatee-et oppraidmaiaty ^: 1111 Parrot Atngie,-sMkOl,< Fkxft, ,,W' the 00n on, operation 'and maintenance of water 01W*~ fa~ for" Parrot Jungle. Ab: interested parsons are invited to appear and may ,tae..heard conpemoV these ttems..S_I 4 any person desire to appial'any decision of the City Commission with respepct to any matter considered at r this hearing, that' person shag ensure that a verbatim record . of the prace$&W is mede, including aN testimony and evidence uta which any appeal maybobased. i PriscilllaA. ThompwA /.�./ City Clerk y X1067) 1\ t M4 __ , - ---- . , 93F +2.0l3J9489M OFFICIAL P07A—RY SEAL O.V. FERBEYRE per ly know i to me )ANETT LLERENA NOTARY PUBLIC STATE OF FLORIDA COMMISSION NO. CC 912953 MY COMMISSION EXP. JUNE 23,2004 Festejan los 96 afios de Millo Ochoa Por ARIEL REMOS En dias pasados, un grupo de ami- gos del destacado hombre publico de tuna republicana, Dr. Millo Ochoa, se reuni6 en un restaurante de Miami para festejar su arribo a los 96 anos de edad. Cumplir anos es Cosa corriente, pero cumplir 96 y que sea Millo Ochoa, es todo un acontecimiento humano, social y politico, por ser Millo una de las figuras que honr6 el ejercicio de la politica, que algunos han vitupera- do, pero que fue honrado en forma exceptional por hombres tomo el. Nacido en la ciudad de Holguin, provincia de Oriente, Cuba, el 4 de julio de 1907, Millo fue una de las figuras political mas popula- res en Cuba. Sirvi6 8 anos Como senador de la Republica, presidi6 el Partido Ortodoxo, fue delegado a la Convenci6n Constituyente de 1940 y candidato a la vicepresiden- cia de la Republica, entre otros desempenos. Por cierto que el y el tambien popular Dr. Santiago Rey Perna, son los unicos sobre- vivientes de aquella hist6rica Convenci6n de la que sali6 el texto constitutional mas avanzado en su tiempo. La invocaci6n del acto fue hecha por ese religioso de inspiraci6n ex- traordinaria que es el reverendo Martin Anorga, y el panegirico del homenajeado fue librado a la elo- cuencia del Dr. Rafael Dfaz-Ba- lart, otra valiosa figura politica de la Cuba republicana, en la que fue legislador. Sra. Beba Ochoa de Sosa, Rafael Sosa, Dres. Millo Ochoa y Rafael Diaz-Balart, Ledo. Ruben Batista, Dr. Lincoln Diaz-Balart y, sentada, la Sra. Marta Ochoa Diaz-Balart sefiald que Millo sirvi6 de puente entre las dis- tintas corrientes polfticas de la Cuba de ayer, hecho que compro- baba la heterogenea concurren- cia al almuerzo. Enumer6 los cargos que desempen6 y honores que recibi6. Relat6 c6mo fue el --Millo-- quien proyect6 a su hijo Lincoln en la politica norteame- ricana, gracias a su relaci6n de amistad con el recordado Dr. Be- nito Fernandez. Diaz-Balart concluy6 sus pala- MOSI honra Cientifico Nacional del Ano El Centro de Ciencias de MOSI, en Tampa, Fl., anuncia al ganador del premio Cientifico Hispano Na- cional del ano 2003. El premio sera otorgado en este su tercer ano, al premio N6be1, Dr. Mario Molina y sera presentado durante una ce- remonia y banquette el 18 de oc- tubre de 2003, en Tampa. Nacido en Ciudad de Mexico, Mexico, Mario Molina fue galar- donado con el premio N6bel en Qufmica en 1995 por su trabajo en quimica atmosferica y el efecto de clorofluorocarbonos ( CFCs) en el agotamiento de la capa de ozo- no. El Dr. Molina comparti6 el premio N6be1 con F. Sherwood Ro- wland y Paul Crutzen. Tambien fue nombrado en 1998, entre los 20 hispanos mas sobresalientes en el Area de tecnologfa. Tambien es la primera persona, quien no sien- do residente de Mexico, ha sido aceptada por la Academia Nacio- nal de Ingenieros Mexicana. Actuahnente, el Dr. Molina es pro- fesor del Instituto de lbcnologfa de Massachusetts. Recibi6 su grado de bachiller en ingienerfa quimica de la Universidad Nacional Aut6noma de Mexico en Ciudad de Mexico y un grado avanzado de la Universi- dad de Freiburg en Alemania. En el 1972, obtuvo su doctorado de la Universidad de.California, en Berj- keley, donde trabaj6 por un ano. Luego se uni6 a Rowland en la Uni- versidad de California, en Irvine. Ademas trabaj6 en el laboratorio de propulsion a chorro del Instituto de Tecnologia de California, en Pasa- dena, antes de convertirse en pro- fesor de MIT. "Es muy estimulante el ver c6mo una persona puede re- solver problemas que simultAnea- mente dan avance a la ciencia y a la mfsma vez afectan a la sociedad de una manera muy directa", dijo Molina. La dedicaci6n de Molina a avudar a la juventud hispana a sobresalir ayudarA a mejorar los devastadores bajos porcentajes de graduaci6n de j6venes hispanos. Estudios a traves de la nation indican que los nitros y nifias hispanos, abandonan los es- tudios superiores y la universidad en un porcentaje mas alto —30%-- que ningdn otro grupo, explica Os- trenko, presidente de MOSI. Los fondos provenientes de La Gala de Premiaci6n al Cientifico Nacional del Ano de MOSI seran utilizados para betas destinadas a estudiantes hispanos en 11MOSI§ Youth Enriched by Science Pro- gram (Yesi Team". Este progra- ma ofrece a estudiantes desde el grado 7 al 12, y universitarios'la oportunidad de participar en un entrenamiento vocational y enri- quecimiento educational para el desarrollo de sus carreras. Almuerzo del Colegio de Profesores y graduados de la ensenanza Mcnica La Directiva del Colegio de Profe. sores y °graduados de la ensenanza eecnica cubana en el exilio invita al almuerzo anual de fraternidad que se celebrard el domingo 31 de agosto, a la 1 p.m., en el Restaurante Ayes- teran Banquet Hall_ cihindn Pn la 27 El costo del cubierto es de $25.00 por persona. Para confirmar su asistencia, por favor, ]lame a Josh Urda al 305-884-5432, to a Efrain Urquiza, Al UR -099-9991 - cs r,,.,,..4- e,.>...., bras expresando que el Dr. Millo Ochoa representa to que un poli- tico debe ser en una Cuba libre, soberana y democratica. El Dr.Ochoa agradeci6 con sen- tidas palabras a los asistentes su presencia y tributo tan carinoso, Un honor muy especial fue el que le extendi6 a Millo el Dr. Ro- lando. Espinosa a nombre del Co- legio de Pedagogos Cubanos en el Exilio, una plata en la que se le declara Miembro de Honor de di- cha instituci6n, por haber dedica- do toda su vida a trabajar por Cu- ba honesta a incasablemente. '03, '02, '01, '00, '99 8 '98 Corporacidnr tambien disponibles pan entrega inmediab www.amerilawyerl.com (305)854.7700 (800)499-5010 EI vt`tt'e un etogada es una d"" nnpodente Is coal me easarse warerte en anunces. Antes de deddu. 5o it eali—ves yev,xnencxti Q LSnegee EK Ph-ueslr CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA La Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami, Florida, celebrarA una audiencia pOblica el dia 24 de julio del 2003, a las 9:00 a.m., en los Salones de la Junta, en el Ayuntamiento, situado en el 3500 de Pan American Drive, Miami, Florida, con objeto de considerar la siguiente resolution: Una Resoluci6n de la Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami, autorizando al administrador de la ciudad a ejecutar una Concesi6n de Derecho de Ser- vidumbre, sustancialmente en la forma apropiada, a favor de Miami -Dade County, con el prop6sito de conceder al Condado Miami -Dade una franja de terreno de dote (12) pies de ancho, en concepto de derecho de servidumbre perpetuo, no exclusivo, en la propiedad situada aproximadamente en 1111 Parrot Jungle, Miami, Florida, para la construcci6n, operaci6n y mantenimiento de instalaciones de acueducto y alcantarillado para Parrot Jungle. Se invita a comparecer y ser oidas a todas las personas intere- sadas en estos asuntos. Si alguna persona deseara apelar cualquier decisi6n de la Junta de Comisionados de la Ciudad en relaci6n con coalquier P, --into tratado en esta audiencia, dicha persona deberA asegurarse de que se produzca una transcripci6n literal de las actuaciones, incluyendo todos los testimonios y evidencias que pudieran servir de fundamento a dicha apelaci6n. Priscilla A. Thompson (#11067) Secretaria Municipal sY F CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA \a'P11�AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA QUALQUIER PERSONA QUE RECIBA COMPENSACION, REMUNERACION O GASTOS POR REALIZAR ACTIVIDA- DES DE CABILDEO, ESTA OBLIGADA A INSCRIBIRSE COMO CABILDERO CON LA SECRETARIA MUNICIPAL, ANTES DE INVOLUCRARSE EN LABORES DE CABILDEO CON EL PERSONAL, LAS JUNTAS Y COMITES 0 LA JUNTA DE COMISIONADOS DE LA CIUDAD. UNA COPIA DE LA ORDENANZA PERTINENTE ESTA DISPONIBLE EN LA OFICINA DE LA SECRETARIA MUNICIPAL (MIAMI CITY HALL), SITUADA EN EL 3500 DE PAN AMERICAN DRIVE, MIAMI, FLORIDA 33133. EN LA REUNION DE LA JUNTA DE COMISIONADOS DE LA CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA, PROGRAMADA PARA EL 24 DE JULIO DEL 2003, A LAS 9:00 A.M. EN SUS SALONES DEL AYUNTAMIENTO, 3500 PAN AMERICAN DRIVE, LA JUNTA DE COMISIONADOS DE LA CIUDAD DE MIAMI CONSIDERARA EL SIGUIENTE ASUNTO RELACIONADO CON LA AGENDA ORDINARIA: UNA RESOLUCION DE LA JUNTA DE COMI- SIONADOS DE LA CIUDAD, CON SUS ADJUN- TOS, ACEPTANDO EL PLANO TITULADO IES 17 DE JULIO DE 2003 DIARIO LAS AMERICAS - Pig. 3- Conmemoran aniversario de la publication del libro "Azul" de Dario El Instituto Cultural Ruben Dario, miembro del Movimiento Mundi Dariano, invita a la conferencia que dietard el doctor Edgardo Bt trago, Academico y Fundador-director del Museo Archivo "Rub( Dario" de la ciudad de Lwin, Nicaragua, titulada "Azul: Inicio de Revoluc16n Dariana". El acto eonmemorativo del 115 aniversario de la publicaci6n d libro "Azul" del poeta universal Ruben Dario, tendra lugar el 23 c julio a las 6 p.m. en el Teatro Tower, situado en 1508 S.W. 8 Calle. En el acto se expondran a la venta obras de poeta Ruben Dario. Celebran fiesta de la independencia de Colombia El Club Kiwanis Colombo -American de Miami invita a la Fiesl de Independencia que tendra lugar el sabado 19 de julio, de 9 de I noche en adelante, en el sal6n parroquial de la Iglesia de San Brenda] 8755 SW 32 St. La donaci6n es de $15.00, en la puerta $18.00. Habr Indsica, rifas, picadas, y mucho mas. ` Para informes y reservations, llamar a los telefonos (305)- 887-85, y (305)- 883-6004 M I A M I•DADE LEGAL ANNOUNCEMENT OF BIDS MIAMI - DADE COUNTY MIAMI,FLORIDA Miami Dade County, Florida is announcing the availability of the following bid(s) which can be obtained through the Depart- ment of Procurement Management, Vendor Information Cen- ter (VIC),111 N.W. 1st Street, Suite 112, Miami, Florida 33128 (Phone: 305-375-5773). There is a non-refundable dollar fee for each bid package (see cost of each bid package below) and an additional $5.00 handling charge for those vendors wishing to receive the bid package through the United States Postal Service. All requests by mail must contain the bid number, title, opening date, the vendor's complete return address and phone number and a check for the correct dollar amount made payable to: "Miami -Dade Board of County Commissioners'. Vendors may choose to download the bid package(s), free of charge, from our Website www.co.miami-dade.fl.usldpmlitb under "Solicitations Online". Bids/proposals must be submitted in a sealed envelope or container and will be opened promptly at the submittal dead- line. Bids/proposals received after the first bid/proposal enve- lope or container has been opened will not be opened or considered. The responsibility for submitting a bid proposal to Miami -Dade County on or before the stated time and date, is solely and strictly the respondibility of the bidder. Miami -Dade County is not responsible for delays caused by any mail, pack- age or courier service, including the U.S. mail, or caused by any other occurrence. Bid proposals from prospective vendors must be received in the Clerk of he Board Office located at 111 NW 1 st Street, 17th Floor, Suite 202, Miami, FL. 33128, by no later than 2:00 PM on the bid opening date in order to beconsidered. The bid solicitation is subject to the "Cone of Silence" in accordance with County Ordinance No. 98-106. The following bid(s) will open at 2:00 p.m. on Wednesday, August 13, 2003: 7393 -4/08 -OTR COMPUTER AIDED DRAFTING Cost: $10:00 & DESIGN TRAINING This contract requires Insurance The following bid(s) will open at 2:00 P.M. on Wednesday August 20, 2003 1611 -SW FURNISH & INSTALL (1) Cost: $10.00 KNl]r:Kl Conn" ' This contract requires Insurance A site visitation is scheduled for July 18, 2003 at 10:00 A.M at Miami -Dade Solid Waste Department; Management West Transfer Station located at 2900 S.W. 72nd. Avenue, Miami, Fl. 33155. Attendance is mandatory. 4618 -3/08 -OTR D.A.R.E. PROMOTIONALS ITEMS 5605 -2/06 -OTR BULK MOTOR OILS This contract requires Insurance. 6371 -2/07/ -OTR JANITORIAL SERVICE FOR MEDICAL EXAMINER OFFICE This contradt requires Insurance. A Bid Deposit and Performance Rnnrl aro ru i,_4 Cost: $10.00 Cost: $10.0 Cost: $10.00