Loading...
HomeMy WebLinkAboutCC 2003-04-10 AdvertisementCITY OF MIAMI NOTICE OF PUBLIC HEARING The Commission of The City of Miami, Florida will consider on April 10, 2003 at 9:10 a.m., at City Hall, located at 3500 Pan American Drive, Miami, Florida a proposed resolution to appoint Victor Igwe as the Independent Auditor General of the City of Miami, Florida, for a four year period. All interested persons are invited to appear and be heard concerning this proposed appointment. Should any person desire to appeal any decision of the City Commission with respect to any matter considered at this hearing, that person shall ensure that a verbatim record of the proceedings is made, including all testimony and evidence upon any appeal may be based. Priscilla A. Thompson (#11010) City Clerk COUNTY OF DADE 00 NW 54th STRE FT. MIAMI, FLORIDA 33127 305-757-1147 ed Weekly County, Florida PROOF OF PUBLICATION Before the undersigned authority personally appeared Marjorie Nelson who, on oath, says that she is the Ad Traffic Clerk of THE MIAMI TIMES weekly newspaper published at Miami, Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues o£ April 10, 2003 Affiant further state that THE MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida, each week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida, for a period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of advertisement: further affiant says that she has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for the purpose of securing this advertisement for publication in this newspaper. Ad Traffic and subscribed before me on this, the 09th day of April A.D. 20 03 al NOTARY PUBLIC STATE OF FLORIDA AT LARGE, My commission expires: SOF to STATE OF FLORIDA SS COUNTY OF DADE ue — 00 NW 54th STREET. MIAMI, FLORIDA 33127 305-757-1147 Published Weekly Miami Dade, County, Florida PROOF OF PUBLICATION Before the undersigned authority personally appeared Marjorie Nelson who, on oath, says that she is the Ad Traffic Clerk of THE MIAMI TIMES weekly newspaper published at Miami, Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement was published in said newspaper in the issues o£ April 10, 2003 Affiant further state that THE MIAMI TIMES is a newspaper published in Miami, Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Dade County, Florida, each week and has been entered as second class mail matter at the U.S. Post Office in Miami, Dade County, Florida, for a period of more than one year next preceding date of publication of the attached copy of advertisement: further affiant says that she has neither paid nor promised any firm, person or corporation any discount, rebate, commission or refund for the purpose of securing this advertisement for publication in this newspaper. Ad Traffic herk Sworn to and subscribed before me on this, the 09th day of April A.D. 20 03 N ARY PUBLIC STATE OF FLORIDA A LARGE, My commission expires: der 'N4, k COMM"141E03 io M��asa OF 1 ,1� MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that he or she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #11008 CITY OF MIAMI - PROPOSED ORDINANCES 4/10/03 ORD. CITY COMMISSION AMENDING SECTION 2-33 ETC in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 03/31/2003 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that he or she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, re e, commission or refund for the purpose of securing t ' ad a nt fo publication in the said newspape. Sworn to and subscribed before me this 31 day of MARCH , A.D. 2003 O.V. FERBEYRE personally known to me 0FFlCW_ NOTARY SEAL 0 •�AaY pV8 CVERYL H MAAMERR s 1 �(� r k COMMISSION NUMBER < =31156 MY COMMISSION EXPIRES OF FLOC\ APR. 24 2004 r_1 .111M 1W �l1 �1m111lA010" Notice is hereby given that ft- City Commission of the City of Miami, Florida, wi$ consider the foMowirlg ordinances on second and final reading on April 10, 2003 corrrnencinp at gW a.m., in the City Commission Chambers, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida: ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE WAM1,CITY COMMISSION AMEND- --ING SECTION 2-33 OF THE 0OQE.OF THE CITY OF MIAMI, ENTITLED: `ORDER OF . E A .A Rt1,f.ES OF PROCE DURE' TO PROVIDE THAATU 0041T OF AN EX- ECUTIVE DIRECTOR, P&GARDLM OF TITLE, OF ANY BOARD AS DEFINED IN SECTIOK2-01112 OF THE CITY CODE, IS REQUIRED TO BE APPROVED, RATIFED, .OR CON- FIRMED BY THE CITY 66%4411S THE 4 0VIDUAL EN- GAGED BY A BOARD SHALL MEET WITH EACH MEMBER OF THE CITY COMMISSION PRIOR TOUCH APPROVAL, RATI- FICATION OR 'CONFIRMATION. AND -THE CITY CLERK SHALL ASSURE THAT•SUCH MEETINGS BETWEEN THE IN- DIVIDUAL AND THE MEMBERS OF TWE CITY COMMISSION HAVE BEEN SCHEDULED; CONTAINING A REPEALER PRO- VISION AND A SEVERABILITY CLAUSE; PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE. ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING CHAPTER 18, ARTICLE IX/DIVISION 2 OF THE CODE OF THE CITY' OF MIAMI, FLORIDA, AS AMENDED, ENTITLED 'FINANCIAL INTEGRITY PRINCIPLES' TO REVISE THE DUE DATES FOR THE. MULTI-YEAR FINANCIAL PLAN AND THE MULTIYEAR CAPITAL IMPROVEMENT PLAN; CONTAINING A REPEALER PROVISION, A SEVERABILITY CLAUSE LAND PROVIDING'FOR AN EFFECTIVE DATE. ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING CHAPTER t8/ARTICLE 111, OF THE CODE OF THE CITY OF MIAMI, FLORIDA, AS AMENDED, ENTITLED 'FINANCE/ CITY OF MIAMI PROCUREMENT ORDINANCE," TO CLARIFY THE SCOPE AND APPLICATION OF THE PROCUREMENT ORDINANCE, ADD DEFINITIONS, AND PROVIDE FOR THE EXEMPTION OF THE PROVISIONS OF THE PROCUREMENT ORDINANCE AND TI4E CONE OF SILENCE FOR THE COM- MUNITY REDEVELOPMENT .AGENCIES; MORE PARTICU- LARLY BY.AMENDING SECTIONS 18-72 AND 18-73 OF SAID CODE, CONTAN M A REPEALER PROVISION, A SEVERA- BILITY CLAUSE, AND PROVIDING FOR AN IMMEDIATE EF FECTIVE.DATE. ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AU- THORIZING THE ACCEPTANCE AND APPROPRIATION OF SIX (6) GRANTS IN THE TOTAL AMOUNT OF $785,065 FROM MIAMI-DADE COUNTY AS DESIGNATED HEREIN UNDER 'THE SAFE NEIGHBORHOOD PARK BOND PROGRAM DIS- CRETIONARY INTEREST EARNINGS FUNDING PROJECTS 2002 PROCEEDS; AND $92,345 FROM THE FLORIDA REC- REATION DEVELOPMENT ASSISTANCE PROGRAM (FR - DAP) FOR IMPROVEMENTS TO LEMON CITY PARK WITH MATCHING FUNDS IN THE SAME AMOUNT FROM THE HOMELAND DEFENSE NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT BOND FUNDS; FURTHER AUTHORIZING THE CITY MANAG- ER TO EXECUTE THE NECESSARY DOCUMENT(S), IN A FORM ACCEPTABLE TO THL CITY ATTORNEY, TO IMPLE- MENT ACCEPTANCE OF SAID GRANTS; FURTHER PURSU- ANT TO THE PROVISIONS OF THE SAFE NEIGHBORHOOD PARKS ORDINANCE AUTHORIZING THE PAYMENT OF (1) .SUPPLEMENTAL FUNDS REQUIRED TO COMPLETE SAID PROJECTS IF THE COSTS OF SAID PROJECTS EXCEED THE GRANT ALLOCATION; AND (2) FUNDS TO OPERATE, MAINTAIN AND PROVIDE PROGRAMMING AT EACH PRO- JECT UPON ITS COMPLETION: t. ORDINANCE NO. ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND - NG .THE CODE OF THE CITY OF FMIAMI, FLORIDA, AS AMENDED, BY AMENDING THE CHAPTER ENTITLED "COMMUNITY REVITALIZATION" TO CREATE AND ESTAB- LISH THE LITTLE HAVANA HOMEOWNERSHIP TRUST (THE "TRUST") BY DESIGNATING THE TRUST'S JURISDICTIONAL AUTHORITY AS AN AGENCY AND INSTRUMENTALITY OF THE CITY OF MIAMI; SETTING FORTH THE TRUST'S PUR- POSE, POWERS AND DUTIES, INCLUDING BUT NOT LIMIT- ED.TO: TO SUE AND BE SUED, PLEAD AND IMPLEAD, CON- TRACT AND BE CONTRACTED WITH, AND TO OWN AND DISPOSE OF REAL PROPERTY; PROVIDING FOR COMPO- SITION AND APPOINTMENTS AND PROCEDURES, NOMINA- TION AND ELECTION PROCEDURES, TERMS OF OFFICE, VACANCIES, MEMBERSHIP QUALIFICATIONS, ATTEN- DANCE REQUIREMENTS, OFFICERS; OATH,4Q4)ORUMAND VOTING, MEETINGS, INDEMNIFICATION, ABOLISHMENT, AN EXECUTIVE DIRECTOR AND STAFF :COUNSEL, BUD- GET APPROVAL AND ANNUAL REPORT AND PROVIDING FOR'SUNSET' REVIEW; MORE PARTICULARLY BY AMEND- ING SECTION 2.862 AND ADDING NEW DIVIWk13 TO THE CHAPTER, ENTITLED 'COMMUNITY REVITAI I- 'TION, OF THE CODE; CONTAINING A REPEALER PROVISION, A SEV- ERABILITY CLAUSE, AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE; AND PROVIDING FOR INCLUSION IN THE CITY CODE. The ComnNssfow vrNfconsidrrVis 11sVw*fnp ordinance on second and thol rasdhlp s(*16 a.m.: ORDINANCE NO. AN ORDR&NI C'# THE MIAMI CITY CCHiAAii1SSION AMEND- iNp CHA"-M tARTICLE IV, OF THE CODE OF THE CITY 00k' `.'' 1gidOIDA, AS = AMENDED, ENTITLED 'ADMINISTRATION, DEPARTMENTS,' BY REPEALING, IN t ITS ENTIRETY, DIVISION 13 ENTITLED "DEPARTMENT- OF B , INTERNAL AUDIT AND REVIEWS,' CONSISTING OF SEC- TIONS 2-526 THROUGH 2-532, AND SUBSTITUTING IN LIEU THEREOF A NEWDIVtS10N 13, ENTITLED'OFFICE OF INDE- k PENDENT AUMTOA GENERAL," =NSI,STRW OF NEW CODE SECTIONS 2-526 THROO* 2-531, TO ESTABLISH THE RESPONSIBILITIES AND OPERATING PROCEDURES OF THE IAG, TOPROVIDE FOR AePOINTMENT AND QUALI- FICATIONS, DUTIES AND POWERS, $TA&ING AND SPE- CIAL ASSIGNMENTS RELATEDTO THE"1AG;"GRANTING THE MAYOR AND CITY MANAGER THE AVrrKH TY TO RE- QUEST THE IAG TO PERFORM AUDITS; PROVIDING"THAT ` THE PROVISIONS CONTAINED IN THIS ORDINANCE SHALL BECOME OPERATIVE SIMUITANGOUSLY UPON THE AP- POINTMENT OF THE INDEPENDENT AUDITOR GENERAL $1. ('IAG'r CONTAINING A REPEALER PROVISION -AND A SEW ERASILITY CLAUSE AND PROVIDING FOR AN IMMEDIATE EFFECTIVE DATE. Said proposed ordinances may be inspected by the public at the Office of the City Clerk, 3500 Pan American Drive, Miami, Flori- da, Monday through Friday. excluding holidays, between the hours of 8 a.m. and 5 p.m. All Interested.persons, may appear at the meeting and may be heard 'vAth respect to tho proposed ordinances. Should any person desire to ap- peal any.decision of the City Commission with respect to any matter to be teonsidered at this meeting, That person shall ensure that a verbatim record of the proceedings is made Including all testimony and evidence upon which any appeal may be based. 0 PRISCILLA A. THOMPSON CITYCLERK 4#11008) 3J31 _ . X03 -4-80/351434M MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that he or she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #11008 CITY OF MIAMI - PROPOSED ORDINANCES 4/10/03 ORD. CITY COMMISSION AMENDING SECTION 2-33 ETC, in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 03/31/2003 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that he or she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, re e, commi r refund for the purpose Of securing th' adve ent for ublication in the said newspaper. ,� MWo4,0 , � 31 day of MARCH A.D. 2003 (SEAL) O.V. FERBEYRE personally known to me OFFICIAL NOTARY SEAL IFFY PVe` CHERYL H MARMER 0 WFF'4L6 COMMISSION NUMBERa CCA31156 MY COMMISSION EXPIRESOAPR. 24 2004 %W PIIOPCHM 011�iiitiMMCEs Notice f8 ftraty that 0* CNy Commission of the City of Miami; Florida, will cimeiderthe fogowkV orciktartcea on eecond.and final reading on April 10, 2009 ownrrterlcihp at 9:00 am., in the City Commission; Chambers, 3500 Pan AmerkwiDrfve, Miami, Florida: ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE`IAMI CITY COMMISSION AMEND- ING SECTION 2-33 OF THE WOE OF 1W. CITY OF MIAMI, ENTITLED: 'ORDER,OF SS AI�1 �S$ OF PROCE- DURE" TO PROVIDE EN f OF AN EX- ECUTIVE DIRECTOR, KWADLESS OF TITLE, OF ANY BOARD AS DEFINED IRSECTION 2-882 OF THE CITY CODE, IS REGUIRED TO BE APPROVED, RATIMD, OR CON- FIRMED BY THE' CITY, SSIONTHE-INDIVIDUAL EN- GAGED BY A BOARD WAALLIMEET WTIH EACH MEMBER OF THE CITY COMMI9SIONMOR TG SUCH APPROVAL, RATi- FICATION OR CONFIRMATION, 'AND THE CITY CLERK SHALL ASSURE THAT WCH MEETINGS BETWEEN THE IN- DIVIDUAL AND THE MEMBERS OF THE CiTY.COMMISSION . HAVE BEEN SCHEDULED, CONTAINING A REPEALER PRO- VISION ANDA SEVERABILITY CLAUSE; PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE. . ORDINANCE NO. _ AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING CHAPTER 18, ARTICLE IX/DIVISION 2 OF THE CODE OF THE CITY OKAOW, FLORIDA, AS AMENDED, ENTITLED "FINANCIAL-4MORITY PRINCIPLES- TO REVISE THE DUE DATES FOFi.:,r. fYILILTI-YEAR FINANCIAL PLAN AND THE MULTI•YEW- AL IMPROVEMENT PLAN; CONTAINING A REPEA,ti*), FtOVISUON, A SEVERABIUTY CLAUSE AND PROVIDINGFbR AN EFFECTIVE DATE." i ORDINANCE NO. AN OR 4,0q- OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING CfiA1A'I8/ARTICLE III, OF THE CODE OF THE CITY OF MIAMI, FLORIDA, AS AMENDED, ENTITLED 'FINANCE/ CITY OF CUREJi"T ORDINANCE."TO CLARIFY THE iS mPLICAMN OF THE PROCUREMENT ORDINAL; MIQ DEFINITIONS, AND PROVIDE FOR THE EXEMPT",( F THE PROVISIONS OF THE PROCUREMENT OR 1 TIS CONE OF SILENCE FOR THE COM- M ELOPMENT AGENCIES; MORE PARTICU- SECTIONS 18-72 AND 1$-73 OF SAID A REPEALER PROVISION 'A SEVERA- ' BILITY Cts, AND PROVIDING FOR AN IMMEDIATE EF- ccn�s. ORDINANCE NO. ANOF OF THE MIAMI CITY COMMISSION AU- THORIZllACCEPTANCE AND APPROPRIATION OF SIX (0) *THE TOTAL AMOUNT OF $785,065 FROM MIAMI -DAM.,_ AS DESIGNATED HEREIN UNDER THE SAFE tl�f{3FIBORHOOD PARK BOND PROGRAM DiS- CRETIONAtI1NTEREST EARNINGS FUNDING PROJECTS 2002 PR ; AND $92,345 FROM THE -FLORIDA REC- REATUON PMENT ASSISTANCE PROGRAM (FR - DAP) FOR VEMENTS TO LEMON CITY PARK WITH MATCHINf#IDS IN THE SAME ' AMOUNT' FROM THE HOMELAW; MENSE NEIGHIIHOOD IMPROVEMENT BOND FUI FURTHER'AUTHOFUZING THE CITY MANAG- ER ANAGER TO EXOC-E THE NECESSARY DOCUMENT(S), IN A FORM ACCEPTABLE TO THE CITY ATTORNEY, TO IMPLE- MENT ACCEPTANCE OF SAID GRANTS; FURTHER PURSU- ANT TO THE PROVISIONS.OF THE SAFE NEIGHBORHOOD PARKS ORDINANCE AUTHORIZING THE PAYMENT OF (1) SUPPLEMENTAL FUNDS REQUIRED T0, COMPLETE SAID PROJECTS IF THE COSTS OF. SAID PROJECTS EXCEED THE GRANT ALLOCATION; AND:(2) FUNDS TO OPERATE, MAINTAIN AND PROVIDE PROGRAMMING AT EACH PRO- JECT UPON ITSfOMPLETION. ORDINANCE NO. N ORDINANCE OF THE MIAMI CI Y COMMISSION AMEND- ING THE CODE OF, THE CITY .OF MIAMI; FLORIDA, AS AMENDED, BY AMENDING THE CHAPTER ENTITLED "COMMUNITY REVITALIZATION' TO CREATE AND ESTAB- LISH THE LITTLE HAVANA HOMEOWNERSHIP TRUST (THE "TRUST") BY DESIGNATING THE TRUST`S JURISDICTIONAL AUTHORITY AS AN AGENCY AND INSTRUMENTALITY OF THE CITY OF MIAMI; SETTING FORTH THE TRUST'S PUR- POSE, -POWERS. AND DUTIES, INCLUDING BUT NOT LIMIT- ED TO: TO SUE AND BE SUED, PLEAD AND IMPLEAD, CON- TRACT AND BE CONTRACTED WITH, AND TO OWN AND DISPOSE OF REAL PROPERTY; PROVIDING FOR COMPO- SITION AND APPOINTMENTS AND PROCEDURES,:NOMINA- TION AND ELECTION PROCEDURES, TERMS dF OFFICE, VACANCIES, . MEMBERSHIP' QUALIFICATIONS, ATTEN- DANCE REQUIREMENTS, OFFICERS, OATH, QUORUM AND VOTING, MEETINGS, INDEMNIFICATION, ABOLISHMENT, AN EXECUTIVE DIRECTOR AND STAT)=; COUNSEL, BUD- GET APPROVAL AND ANNUAL REPORT AND PROVIDING FOR *SUNSET' REVIEW; MORE PARTICULARLY BY AMEND-, i ING SECTION 2-892 AND ADDING NEW DIVISIQN 3 TO THE CHAPTER, ENTITLED 'COMMUNITY REVITALIZATION," OF THE CODE; CONTAINING A REPEALER PROVISION, A SEV- ERABILITY CLAUSE, AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE; AND PROVIDING FOR INCLUSION IN THE CITY CODE. TNs'CominWlon"oonsldN'Ilfteewo*ft adoones on second end MW noir st Stl4 o.m.: - . ORDINANCE NO. AN OR6ANCE OF THE.MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING C ER t; ARTICLE IV, OF THE CODE OFTHE CITY OF , ^ t, FLORIDA, AS " Ate, ENTITLED "ADMINISTRATION, DEPARTMENTS," BY REPEALING, IN ITS ENTIRETY, DIVISION IP ENTITLED -DEPARTMENT OF INTERNAL AUDIT AND REVIEWS,', CONSISTING OF SEC- TIONS 2-526 THROUGH 2-532, AND SUBSTITUTING IN LIEU THEREOF A NEW DIVISION 13, ENTITLED'QqFFICE OF INDE- PENDENT AUDITOR GENERAL,` CQNSISTIfJG OF NEW CODE SECTIONS 2.528 THROU091hI15531 116 ESTABLISH THE RESPONSIBILITIES AND OPERATING PROCEDURES OF THE IAG, TO PROVIDE FOR APPOINTMENT AND QUALI- FICATIONS, DUTIES AND POWE$S; STAFFING, AND SPE- CIAL ASSIGNMENTS RELATED. TO THE FAG, GRANTING THE MAYOR AND CITY MMA 3ER THE AUTHORITY TO RE- QUEST THE IAG TO PERFORM AUDITS; PROVIDING THAT THE PROVISIONS CONTAMW IN THIS ORDINANCE SHALL BECOME OPERATIVE SIMULTANEOUSLY UPON THE AP- POINTMENT OF THE INDEPENDENT AUDITOR GENERAL (9AGly, CONTAINING A REPt REPROVISION AND A SEV- ERABILITY CLAUSE AND PROVIDING FOR AN IMMEDIATE EFFECTIVE DATE. Said proposed ordinances may be inspected by the public at the Office of the City Clerk, 3500 Pon American Drive, Miami, Flori- da, Monday through Friday, e40udfng holidays, between the hours of 8 a.m. and 5 p.m. . Alt interested persons may appear.-gthe meeting and may be heard with respect to the proposed ordinarlo hould any person desire to ap- pealany decision of the City CommAI01416 *0 respect to any matter to be considered at this meeting, that.pAja shall ensure that a verbatim record of the proceedings is made ind4dit all testimony and evidence upon which any appeal may be based. "- PRISCILLA A. THOMPSON CITY CLERK 3131 __03-"W51 134M MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that he or she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #11008 CITY OF MIAMI - PROPOSED ORDINANCES 4/10/03 ORD. CITY COMMISSION AMENDING SECTION 2-33 ETC. in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 03/31/2003 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that he or she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, re$,WM refund for the purpose of securing th' aF�F9` blication in the said newspaper. Sworn to and subscribed before me this 31 day of MARCH , A.D. 2003 (SEAL) O.V. FERBEYRE personally known to me �pIRY p� Cri__N:. - �YSEgI O B�-. C VIYL H MARMER 1 n * =P,!QSION NUMBER app CC031156 SOF Ft. O� MY COMMISSION EXPIRES APR. g.4,2o04 NOI=W Notice is helat that the City Commission of the City of Miami, Florida, will consider the Ipvlting olpdif►ances on second and final reading on April 40, 2003 oo icing at 9,00 a.m., in the City Commission Chambers, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida: ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING SECTION 233 OF THE 0001 OF THE CITY OF MIAMI, ENTITLED; 'ORDER OF BUSINESS AND RULES OF PROCE- DURE` TO PROVIDE THAT IF THE'I1YGAGEMENT OF AN EX- ECUTIVE DIRECTOR, REGARDLESS OF TITLE-, OF ANY BOARD AS -DEFINED IN SECTION 2-882 OF THE C1TY,CODE, IS REQUIRED TO BE APPROVED, RATIFIED, OR CON- FIRMED BY THE CITY COMMISSION, THE INDIVIDUAL EN- GAGED -BY A BOARD SHALL MEET WITH EACH MEMBER OF THE CITY COMMISSION PRIOR VAUCH APPROVAL, RATI- FICATION OR CONFIRMATION, 'AND THE CITY CLERK SHALL ASSURE THAT SUCH MEETINGS BETWEEN THE IN- DIVIDUAL AND THE MEMBERS OF THE CITY COMMISSION HAVE BEEN -SCHEDULED; CONTAINING A REPEALER PRO- VISION AND A SEVERABILITY CLAUSE; PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE. ORDINANCE N0: ANORDMIANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- .ING CHAPTER 18, ARTICLE IX/DIVISION 2 OF THE CODE OF THE QW.01F.MI/MAI, FLORIDA, AS AMENDED, ENTITLED 'FINANCIAL INTEGRITY PRINCIPLES' TO REVISE THE DUE DATES, FOR THE MULTI-YEAR FINANCIAL PLAN AND THE MUuil-ye R_CAPITAL IMPROVEMENT PLAN; CONTAINING A REPEALER PROVISION, A SEVERABILITY CLAUSE AND PROVIOWG FOR AN EFFECTIVE DATE. . ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING CHAPTER 18/ARTICLE III, OF THE CODE OF THE CITY OF MIAkM FLORIDA AS AMENDED, ENTITLED "FINANCE/ CITY .QF I PROCUREMENT ORDINANCE," TO CLARIFY THE AND APPLICATION OF THE PROCUREMENT ORDINIIAA E, ADD. DEFINITIONS, AND PROVIDE FOR THE EXEMP17tDN`431F THE PROVISIONS OF THE PROCUREMENT ORDI ANDTHE CONE OF SILENCE FOR THE COM WEVELOPMENT AGENCIES; MORE PARTICU-. LARLY, , ING SECTIONS 18-72 AND 10-73 OF SAID CODE, AININt3 A REPEALER PROVISION, A SEVERA- BILITY CAUSE, AND PROVIDING FOR AN IMMEDIATE EF - ORDINANCE NO. AN ORDWANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AU- THORIZING THE ACCEPTANCE AND APPROPRIATION OF SIX (1) GRANTS IN THE TOTAL AMOUNT OF $785,065 FROM MIAMI-DADE -COUNTY AS DESIGNATED HEREIN UNDER THE SAFE NEIGHBORHOOD PARK BOND PROGRAM DIS- CRETIONARY INTEREST EARNINGS FUNDING, PROJECTS 2002 PROCEEDS; AND $92,345 FROM THE FLORIDA Reo REATION DEVELOPMENT ASSISTANCE PROGRAM (FR - DAP) FOR IMPROVEMENTS TO LEMON CITY PARK.WITH MATCHING, FUNDS IN THE SAME AMOUNT FROM THE HOMELAND DEFENSE, NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT BOND FUNDS; FURTHERAUTHORIZING THE CITY MANAG- ER TO EXECUTE THE NECESSARY DOCUMENT(S), IN A FORM ACCEPTABLE TO THE CITY ATTORNEY, TO IMPLE- MENT ACCEPTANCE OF SAID GRANTS; FURTHER PURSU- ANT TO THE PROVISIONS OF THE SAFE NEIGHBORHOOD PARK:'ORDINANCE AUTHORIZING THE PAYMENT OF (1) SUPPLEMENTAL FUNDS REQUIRED TO COMPLETE SAID PROJECTS IF THE COSTS OF SAID PROJECTS -EXCEED THE GRANT ALLOCATION; AND (2) FUNDS TO OPERATE, MAINTAIN AND PROVIDE PROGRAMMING AT EACH PRO- JECT UPON ITS COMPLETIAM. ORDINANCE NO. ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING GTHE CODE OF THE CITY OF MIAMI, FLORIDA, AS AMENDED, BY AMENDING THE CHAPTER ENTITLED 'COMMUNITY REVITALIZATIOW TO CREATE AND ESTAB- LISH THE LITTLE HAVANA HOMEOWNERSHIP TRUST (THE .TRUST') BY DESIGNATING THE TALISTS JURISDICTIONAL AUTHORITY AS AN AGENCY AND INSTRUMENTALITY OF THE CITY OF MIAMI; SETTING. FORTH THE TRUST'S PUR- POSE, POWERS AND DUTIES, INCLUDING BUT NOT LIMIT- ED TO: TO SUE AND BE SUED, PLEAD AND IMPLEAD, CON- TRACT AND BE CONTRACTED WITH, AND TO OWN AND DISPOSE OF REAL PROPERTY; PROVIDING FOR COMPO- SITION AND APPOINTMENTS AND PROCEDURES, NOMINA- TION AND ELECTION PROCEDURES, TERMS OF OFFICE, . VACANCIES, MEMBERSHIP QUALIFICATIONS, ATTEN- DANCE REQUIREMENTS, OFFICERS, OATH, QUORUM AND VOTING, MEETINGS, INDEMNIFICATION,. ABOLISHMENT, AN EXECUTIVE DIRECTOR AND STAFF, COUNSEL, BUD- GET APPROVAL AND ANNUAL REPORT AND PROVIDING FOR'SUNSET' REVIEW; MORE PARTICULARLY BY AMEND- ING SECTION 2-892 AND ADDING NEW DIVISION 3 TO THE CHAPTER, ENTITLED !COMMUNITY REVITALIZATION,' OP THE CODE; CONTAINING A REPEALER PROVISION, A SEV- ERABILITY CLAUSE, AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE; AND PROVIDING FOR INCLUSION, MI THE CITY CODE. - Tha Commisaion MIIN hider the Wowft'WAIllmnotr ori second' and firlM reeding d %" #-rn.: ORDiNANCEiNO. AN OAD1NANC6POF *AMI Cily COWASWN AMEND- ING CHAPTER4, ART04t IV, OF HE 100E OF THE CITY OF > MWS _ FLORIDA, AS"AftA�iCED, . ENTITLED , <, "ADMINISTRATION, DEPARTMENTS,' BY REPEALING, IN ITS ENTIRETY, DIVISION 13 ENTITLED "DEPARTMENT OF ' INTERNAL AUDIT AND REVIEWS,' CONSISTING OF SEC- TIONS 2-526 THROUGH 2-532, AND SUBSTITUTING IN LIEU THEREOF A NEW DIVISION 13, ENTITLED *OFFICE OF INDE- PENDENT AUDITOR GENEF)AL,' r CONSISTING ..OF NEW CODE SECTIONS 2.526 THROUGH 2-531, TO ESTABLISH THE RESPONSIBILITIES AND OPERATING PROCEDURES OF THE IAG, TO PROVIDE FOR APPOINTMENT AND QUALI- FICATIONS, DUTIES AND POWERS, STAFFING, AND SPE- i CIAL ASSIGNMENTS RELATED TO THE IAG, GRANTING z g THE MAYOR AND CITY MANAGER THE AUTHORITY TO RE- QUEST THE JAG TO PERFORM AUDIT$; PROVIDING THAT THE PROVISIONS CONTAINED IN THIS ORDINANCE. SHALL r BECOME OPERATIVE SIMULTANEOUSLY UPON THE AP- POINTMENT OF THE INDEPENDENT AUDITOR GENERAL CONTAINING A REPEALER PROVISION AND A SEV- -cABILIT#CLAUSE AND PROVIDING FOR AN IMMEDIATE .FFECTIVE DATE. laid proposed ordinances may be inspected by the public at the "tire of the City Clerk, 3500 Pan American Drive, Miami- Rod - 4135, "Monday through Friday, excluding hoNdays, . between the hours of .8 a.m. and 5 p.m. All interested persons may appear at the meeting and may be heard v*h respect to the proposed ordinances, Should any person desire to ap- peal any decision of the City Commission with respect to any matter,to•be considered at this meeting, that person shall ensure that a verbatim vocord of the proceedings is made including all testimony and evidence I Fon which any appeal may be based. 0 H PRISCILLA A. THOMPSON ,CITY CLERK F ___- - 03-480/3511'30M MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that he or she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #11008 CITY OF MIAMI - PROPOSED ORDINANCES 4/10/03 ORD. CITY COMMISSION AMENDING SECTION 2-33 ETC in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 03/31/2003 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that he or she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, reb , comanor refund for the purpose of securing thi dverti ent f publication in the said newspaper. Sworn to and subscribed before me this 31 day of MARCH , A.D. 2003 (SEAL) O.V. FERBEYRE personally known to me "'Pay Ptl'9' GN_'i' s i MARMER O 2 ji k t i:*^j1S31GN NUMBER a < C0831156 �l Q� MY COMMISSION EXPIRES SOF FSO APR. 24 2x04 IP01= OIC PO a1�D11�1AlICES Notice is fi>9" obn that the City Conxnisfiiori of the City of Miami, Florida, will consider ft following ordinances on second and final reading on April 10, 2003 accnnencing at 9:00 a.m., in the'City Commission Chambers, 3500 Pan American Drive, Miami, Florida: ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING SECTION --33 OF THE CODE DF THE CITY OF MIAMI, ENTITLED: 'ORDER OF BjJSINESS AND RULES OF PROCE- DURE- TO PROVIDE THJ T�tFTHE ENGAGEMENT OF AN EX- ECUTIVE DIRECTOR, REGARDLESS OF TITLE, OF ANY BOARD AS DEFINED IN SECTION 2-882 OF THE CITY CODE, IS REQUIRED TO BE APPROVED,"- RATIFIED, OR CON- F=IRMED BY THE CITY COMMISSION; THE INDIVIDUAL EN- GAGED BY A BOARD SHALL MEET WITH EACH MEMBER OF THE CITY COMMISSION PRIOR TO SUCH APPROVAL, RATE- FICATION OR CONFIRMATION, AND THE CITY CLERK SHALL ASSURE THAT SUCH MEETINGS BETWEEN THE IN- DIVIDUAL AND THE MEMBERS OF THE CITY COMMISSION HAVE BEEN SCHEDULED; CONTAINING A REPEALER PRO- VISION AND A SEVERABILITYCLAUSE; PROVIDING FOR AN EFFECTWATE.: ORDINANCE NO, AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING CHAPTER 18, ARTICLE IX/DIVISION 2 OF THE CODE OF THE CIT f"VlF=MIAMI, FLORIDA, AS AMENDED, ENTITLED "FINANCIAL INTEGRITY PRINCIPLES"TO REVISE THE DUE DATES FOR THE MULTI-YEAR FINANCIAL PLAN AND THE MULTI-YEAR G°APITAL IMPFIQyF ...NT PLAN;- CONTAINING A REPEALER PROVISION. A`SEV mBILITY CLAUSE AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVEDATE.'` ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING CHAPTER 18/ARTICLE III, OF THE CODE OF THE CITY OF MIAMI, FLORIDA, AS AMENDED, ENTITLED "FINANCE/ CITY OF MIAMI. PROCUREMENT ORDINANCE,'_7O CLARIFY THE SCOPE'AND APPLICATION OF THE PROCUREMENT ORDINANCE, ADD DEFINITIONS, AND.PROVIDE FOR THE EXEMPTION OF THE PROVISIONS OF THE PROCUREMENT ORPIWJ CE AND THE,CONE OF SILENCE FOR THE COM- MUNr Y REDEVELOPMENT AGENCIES; MORE 'PARTICU- LARLY BY AMENDING SECTIONS 18.72 AND 18173 OF SAID . j CODE, CONTAINING A REPEALER PROVISION, A SEVERA- BILITY CLAUSE, AND PROVIDING FOR AN IMMEDIATE EF- FECTIVE DATE. ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE' MIAMI CITY COMMISSION AU- THORIZING THE ACCEPTANCE AND APPROPRIATION OF SIX (6) GRANTS IN THE TOTAL AMOUNT OF $785,065 FROM MIAMI-DADE COUNTY AS DESIGNATED HEREIN UNDER THE SAFE NEIGHBORHOOD PARK BOND PROGRAM DIS- CRETIONARY INTEREST EARNINGS FUNDING. PROJECTS 2002 PROCEEDS; AND $92,345 FROM THE FLORIDA- REG REATION DEVELOPMENT ASSISTANCE PROGRAM (FR - DAP) FOR IMPROVEMENTS TO LEMON CITY PARK WITH MATCHING FUNDS IN THE SAME AMOUNT FROM THE HOMELAND DEFENSE XEIGHBORHOOD IMPROVEMENT BOND FUNDS; FURTHER THORIZING THE CITY MANAG- ER TO EXECUTE THE NE SSARY DOCUMENT(S), IN A FORM ACCEPTABLE TO THE CITY ATTORNEY, TO IMPLE- MENT ACCEPTANCE OF SAID GRANTS; FURTHER PURSU- ANT TO THE PROVISIONS OF THE SAFE NEIGHBORHOOD PARKS ORDINANCE AUTHORIZING THE PAYMENT OF (1) SUPPLEMENTAL FUNDS REQUIRED TO COMPLETE SAID PROJECTS IF THE COSTS OF SAID PROJECTS EXCEED THE GRANT ALLOCATION; AND`(2) FUNDS TO OPERATE, MAINTAIN AND PROVIDE PROGRAMMING AT EACH PRO- JECT UPON ITS COMPLETION. ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING THE CODE OF THE CITY OF MIAMI, FLORIDA, AS AMENDED, BY AMENDING THE CHAPTER ENTITLED 'COMMUNITY REVITALIZATION` TO CREATE AND ESTAB- LISH THE LITTLE HAVANA HOMEOWNERSHIP TRUST (THE "TRUST") BY DESIGNATING THE TRUSTS JURISDICTIONAL AUTHORITY AS AN AGENCY AND INSTRUMENTALITY OF THE CITY OF MIAMI; SETTING FORTH THE TRUST'S PUR- POSE, POWERS AND DUTIES, INCLUDING BUT NOT LIMIT- ED TO: TO SUE AND BE SUED, PLEAD AND IMPLEAD, CON- TRACT AND BE CONTRACTED WITH, AND TO OWN AND DISPOSE OF REAL PROPERTY; PROVIDING FOR COMPO- SITION AND APPOINTMENTS AND PROCEDURES, NOMINA- TION.AND'ELECTION PROCEDURES, TERMS OF OFFICE, VACANCIES, MEMBERSHIP QUALIFICATIONS, ATTEN- DANCE REQUIREMENTS, OFFICERS; OATH, QUORUM AND VOTING, MEETINGS, INDEMNIFICATION, ABOLISHMENT, AN EXECUTIVE DIRECTOR AND STAFF, COUNSEL, BUD GET APPROVAL AND. ANNUAL REPORT AND PROVIDING FOR'SUNSET' REVIEW; MORE PARTICULARLY BY AMEND- ING SECTION 2-892 AND ADDING.NEW DIVISION 3 TO THE CHAPTER, ENTITLED "COMMUNITY REVITALIZATION," OF THE CODE; CONTAINING A REPEALER PROVISION, A SEV- ERABILITY CLAUSE, AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE; AND PROVIDING FOR INCLUSION,.- IN THE CITY CODE. The Conn miN consider the foilowN Q ordkands an Mcond and Ansheadlirq of" a.m.: ORDINANCE NO. NiAiACE AN ORDIOF THE MIAMI CITY COMMI$6" AMEND- ING CHANTER 2,, -ARTICLE IV, OF=THE COOS 4*=1HE CITY ;•OF, WAIIAI,;v FLORIDA, AS ,AME461 = ENTITLED "ADMINISTRATION, DEPARTMENTS," BY REPEALING, IN ITS ENTIRETY, DIVISION 13 ENTITLED "DEPARTMENT OF INTERNAL AUDIT AND REVIEWS,CONSISTING OF SEC- TIONS 2-526 THROUGH 2532, AND SUBSTITUTING IN LIEU THEREOF A NEW DIVISION 13, ENTITLED "OFFICE OF INDE- PENDENT AUDITOR IG NERAL," CONSISTINO OF NEW CODE SECTIONS 2.526 THROUGH -2-531, TO ESTABLISH THE RESPONSIBILITIES AND OPERATING PROCEDURES OF THE IAG,-TO PROVIDE FOR APPOINTMENT:AND QUALI- FICATIONS, DUTIES AND' POWERS,. STAFFING, AND SPE- CIAL ASSIGNMENTS RELATED TO. THE IAG, GRANTING I THE MAYOR AND CITY MANAGEATH(E AUTHORITY TO RE- QUEST THE IAG TO PERFORM AUDITS; PROVIDING THAT. THE PROVISIONS CONTAINED IN THIS ORDINANCE SHALL BECOME OPERATIVE SIMULTANEOUSLY UPON THE AP- POINTMENT OF THE INDEPENDENT AUDITOR GENERAL ("IAG"r, CONTAINING A REPEALER PROVISION AND A SEV- ERABILITY CLAUSE AND PROVIDING FOR AN IMMEDIATE EFFECTIVE DATE. Said proposed ordinances may be inspected by the public at the Office of the City Clerk, 351)0 Pan American Drive, Miami, Flori- da, Monday through Friday, excluding holidays, between the hours of 8 a.m. and 5 p.m. All interested persons may appear at the meeting and may be heard with respect to the proposed ordinances. Should any Person desire to ap- peal any decision of the City Commission with respect to any matter to be ;considered at this meeting, that person shall ensure that a verbatim record of the proceedings is made including all testimony and evidence upon which any appeal may be based. OF PRtSCILL AA. THOMPSON CITY CLERK (#11008) . 13/31 .08.4-0351134M" MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that he or she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #11008 CITY OF MIAMI - PROPOSED ORDINANCES 4/10/03 ORD. CITY COMMISSION AMENDING SECTION 2-33 ETC in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 03/31/2003 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that he or she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, reb comm or refund for the purpose of securing this dverti ent for publication in the said newspaper. Sworn to and subscribed before me this 31 day of MARCH , A.D. 2003 (SEAL) O.V. FERBEYRE personally known to me W r_IAL t,10TA41Y SEOLHERYL H MARMERMMISSION NUMBERCC03115640 OMMISSION EXPIRESAPR. 24 8004 i . OF P ORDINANCES Notice is herew' 00 v that 'ttte City Commission of the City of Miami, '{Florida, will conskJer'#teloMowinp ordnances on second and final reading on April 10, 2M- domnerlcir10 At 9:00 a.m., in the City Commission 10hambers, 3500 Pan Arrlerfcan•D*e, Miami, Florida: ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING SECTION 2.f3 OF THE CODE OF THE CITY OF -MIAMI, ENTITLED: 'ORDEA OF BLI$NESS AND. OF PROLE - DUKE' TO PROVIDE THATIF'THE ENGAGE OF AN EX- ECUTIVE DIRECTOR, REGARDLESS OF TITLE, OF ANY BOARD AS DEFINED IN SECTION 2"882 OF THE CITY CODE, IS REQUIRED TO BE APPROVED, RATIFIED: OR CON-• FIRMED BY THE CITY COMMISSION, THE INDIVIDUAL EN- GAGED BY A BOARD SHALL MEET WITH EACH MEMBER OF THE CITY COMMISSION PRIOR TO SUCH APPROVAL, RATI- FICATION OR' CONFIRMATION. AND THE CITY CLERK SHALL ASSURE THAT SUCH MEETINGS BETWEEN THE IN- DIVIDUAL ANOTHE MEMBERS OF THE CItY.COMMISSION, HAVE 13EEN SCHEDULED; CONTAINING A;REPEALER PRO- VISION AND A SEVERABILITY CLAUSE; PROVIDING FOR AN EFFECTIVEDATE. ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING CHAPTER 18, ARTICLE IX/DWISION 2 OF THE CODE OF THE CITY .OF.:MIAIMI, FLORIDA, AS AMENDED, ENTITLED 'FINANCIAL INTEGRITY PRINCIPLES' TO REVISE THE DUE DATES FOR THE MULTI-YEAR FINANCIAL PIAN AND THE MULTI-YEAR CAPITAL IMPROVEMENT PLAN; CONTAINING A REPEALER PROVISION, A SEVERABILI'".Y'CLAUSE AND PROVIDING Fbfi A EFFECTIVE DATE. ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING CHAPTEIT781ARTICLE III, OF THE CODE OF THE CITY OF MIAMI, FLIADA, AS AMENDED,ENTITLED 'FINANCE/ CITE( OF M,* IOC.UFIEMENT ORDINANCE," TO CLARIFY THE )P j, APPLICATION OF THE PROCUREMENT ORDINANCE;, ADD DEFINITIONS, ANIS PROVIDE FOR THE EXEMPTION OF -THE PROVISIONS OF THE PROCUREMENT ORDINANCE. THE.CONE,OF SILENCE OR THE COM- MUF!(iY E�t"ENT:`AGENCIES; MbRE PARTICU- LARLY BY AMWINQSECTIONS 18-72 AND 18-73 OF SAID CODE,'COIl11FIING A REPEALER PROVISION; A SEVERA- BILITY CLAUSE, AND PROVIDING FOR AN IMMEDIATE EF- FECTIVE DAW- ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AU- THORIZING THE ACCEPTANCE AND APPROPRIATION OF SIX (6) GRANT" THE TOTAL AMOUNT OF-$n5,065.FROM MIAMI-DADE COUNTY AS DESIGNATED HEREIN UNDER THE SAFE NEI8HBORHOOD-PARK BOND PROGRAM DIS- CRETIONARY`INTEREST EARNINGS FUNDMPROJECTS 2002 PROCEEDS, AND $92,345 FROM TFk4t6WDA REC- REATION DEVELOPMENT ASSISTANCE PROGRAM (FR - DAP) FOR IMPROVEMENTS TO LEMON CITY PARK WITH MATCHING PUNDS IN THE SAME AAAOUNr mom THE HOMELAND DEFENSE-14EIGHBORHOOD IMPROVEMENT BOND FUNDS; =URTHEFi AUTHORIZING THE CITY MANAG- ER TO EXECUTE THE NECESSARY DOCUMENT(S), IN A FORM ACCEPTABLE TO THE CITY ATTORNEY, TO IMPLE- MENT ACCEPTANCE OF SAID GRANTS: FURTHER PURSU- ANT TO THE PROVISIONS OF THE SAFE NEIGHBORHOOD PARKS ORDINANCE AUTHORIZING THE PAYMENT OF (1) SUPPLEMENTAL FUNDS REQUIRED TO COMPLETE SAID PROJECTS IF THE COSTS OF SAID PROJECTS EXCEED THE GRANT ALLOCATION; AND {2) FUNDS TO OPERATE, MAINTAIN AND PROVIDE.PRPGRAMMING AT EACH PRO- JECT UPON ITS COMPLETION. { ORDINANCE NO. ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND t ING THE CODE OF THE CITY OF MIAMI, FLORIDA AS AMENDEO, BY AMENDING THE CHAPTER ENTITLED 'COWMAUNiTY REVITALIZATION' TO CREATE AND ESTAB LISH THE LITTLE HAVANA HOMEOWNERSHIP TRUST (THE 'TRUST') BY DESIGNATING THE TRUSTSJUR(SDICTIONAL AUTHORITY AS -AN AGENCY AND INSTRUMENTALITY OF THE CITY OF MIAMI; SETTING FORTH TIME TRUST'S PUR-. POSE, POWERS AND DUTIES, INCLUDING BUT NOT LIMIT- ED TO: TO SUE AND BE SUED, PLEAD AND IMPLEAD, CON- TRACT AND BE CONTRACTED WITH, AND TO OWN AND DISPOSE OF REAL PROPERTY; PROVIDING FOR COMPO- SITION AND APPOINTMENTS AND PROCEDURES, NOMINA- TION AND ELECTION PROCEDURES, TERMS OF OFFICE, VACANCIES, MEMBERSHIP QUALIFICATIONS, ATTEN- DANCE REQUIREMENTS, OFFICERS; OATH, QUORUM AND VOTING, MEETINGS, INDEMNIFICATION, ABOLISHMENT, AN EXECUTIVE DIRECTOR AND STAR -COUNSEL, BUD- GET APPROVAL AND ANNUAL REPORT AND PROVIDING FOR 'SUNSET" REVIEW; MORE PARTICULARLY BY AMEND- ING SECTION 2-892 AND ADDING NEW DIVISION 3 TO THE CHAPTER, ENTITLED 'COMMUNITY REVITALIZATION," OF THE CODE; CONTAINING A REPEALER PROVISION, A SEV- ERADKM CLAUSE-, AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE; ``AND PROVIDING FOR INCLUSION IN THE CITY CODE: The CoMmWel n WSQomldcr the follow"oMinena on second end finiirimOV it 9-16aim: ORDINANCE NO. AN Oil &Q4CE OF THE MIAMI CITY CISAMMISSION AMEND- ING H011 ` R 2, ARTICLE !V, OF THE V06 OF THE CITY OFA44M,_ ft _FLORIDA . AS AMEfl). ENTITLED- 'ADMINISTRATION, DEPARTMENTS,' BY REPEALING, IN ITS ENTIRETY, DIVISION 13 ENTITLED 'DEPARTMENT OF INTERNAL AUDIT AND REVIEWS,' CONSISTING OF SEC- TIONS 2-526 THROUGH 2-532,.AND SUBSTITUTING IN LIEU THEREOF A NEW DIVISION 13, ENTITLED 'OFFICE OF INDE- PENDENT AUDITOR GENERAL;" CONSISTING OF NEW CODE SECTIONS 2-M THROUGH 2=531, TO ESTABLISH THE RESPONSIBILITIES AND OPERATING PROCEDURES OF THE IAG, TO PROVIDE FOR APPOINTMENT AND QUALI- FICATIONS, DUTIES AND POWERS, STAFFING,.AND SPE- CIAL ASSIGNMENTS RELATED TO THE IAG, GRANTING THE MAYOR AND CITY MANAGER THE AUTHORITY TO RE- QUEST THE IAG TO PERFORMAUDITS; PROVIDING THAT THE PROVISIONS CONTAINEMN THIS ORDINANCE SHALL BECOME OPERATIVE SIMULTANEOUSLY UPON THE AP- POINTMENT OF THE INDEPENDENT AUDITOR GENERAL (-IAG'); CONTAINING,A REPEALER PROVISION AND A SEV- ERABILITY CLAUSE AND PROVIDING FOR AN IMMEDIATE EFFECTIVE DATE. Said proposed ordinances maybe inspected by the public at the Office of the City Clerk, 3500 Pan American Drive, Miami, Rod - da, Monday through Friday, excluding holidays, between the hours of 8 am. and 5 p.m. All interested persons may appear at the meeting and may be heard with respect to the proposed orlinanc es. Should any person desire to ap- peal any decision of the City Commission with respect to any matter to be considered at this meeting, that person shall ensure that a verbatim record of the proceedings is made including all testimony and evidence upon which any appeal may be based. PRISCILLAA. THOMPSON . CITY CLERK (1111008) 3131 034-801351134M. MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared O.V. FERBEYRE, who on oath says that he or she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #11008 CITY OF MIAMI - PROPOSED ORDINANCES 4/10/03 ORD. CITY COMMISSION AMENDING SECTION 2-33 ETC in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 03/31/2003 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that he or she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, reb4te, commissioRor refund for the purpose of securing thi dve ' ent for blication in the said newspaper. Sworn to and subscribed before me this' 31 day of MARCH , A.D. 2003 (SEAL) ' c2Y AV 0FRC14L NOTARY SEAL O.V. FERBEYRE p r call kn n toql�ifRYLHMARMER `s l COMMISSION NUMBER -+ q CC4131156 MY COMMISSION EXPIRES SOF Ft.O APR.24 2004 CITY CW IMIAw, FLOMM OF rmal M ORDINANCES Notice is heftltiy given that the City Commission of the City of Miami, Florida, will consider the foNowfn9 ordinances on second and final reading on Aprf1 16, 2003 oorywrOncing at W06 a.m.., in the City Commission Chambers, 3500 Pan An rican Drhte; Miami, Florida: ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE AfitIN.CRY COMMISSION AMEND- ING SECTION 2-33 OF QQ(L big THE CITY OF MIAMI, ENTITLED: 'ORDER OF RULES OF PROCE- DURE' TO PROVIDE fif3lfAENT OF AN:EX- ECUTIVE DIRECTOR, ES$ OF TITLE, OF ANY BOARD AS DEFINED NV �IQN2-i82 OF THE CITY CODE, IS REQUIRED TO BE. RATIFIED, OR CON- FIRMED BY INE CITY THE NWVIDUAL EN- GAGEDBY ABOARD SHAU_*4WrVi Y1+EAt:H MEMBER OF THE CITY CEiiIIIGtISSION PSR APPROVAL, RATI- FICATION OR "CONF. THE CITY CLERK SHALL ASSURE THAT ME . , $ BETWEEN THE IN- DIVIDUAL AND THE =CITY COMMISSION HAVE BEEN SIiEDtJk i[1kiNllyG A REPEALER PRO- VISION ANDA'SEVERABkfCtAtISE; PROVIDING FOR AN. EFFECTIVE DATE. AN ORDINANCE OF TW~ C"t'i7F0ftION AMEND- I�G CHNnER jfS,.JlRt�i.E' 0900 I$ION 2 OF THE CODE OF THE CITY - FLORIDA, AS AMSMAM, ENTITLED "FINANCIAL INTEGI.WY PRINCIPLES' TO REVISE THE DUE DATES FOR THE MULTI-YEAR FINANCIAL PLAN AND THE MULTI-YEAR CAPIYX IMPROVEMENT PLAN; CONTAINING A REPEALER PRCVWQN, A SEVERA' ury CLAUSE AND PROVIDING FOR ANOFECTIVE DATE: ' ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING CHAPTER 18/ARTICLE 111,OF THE CODE.OF THE CITY OF MIAMI, FLORIDA, AS AMENDED, ENTITLED "FINANCE/ CITY ORMIAMI PRO,C)REMENT ORDINANCE,' TO CLARIFY THE SCOPE"AND APPLICATION OF THE PROCUREMENT' ORDINANCE, ADD DEFINITIONS, AND PROVIDE FOR THE EXEMPTION OF THE PROVISIONS OF THE PROCUREMENT ORDINANCEXA�t0, THE GONE OF SILENCE FOR THE COM- MUNTTY REXELOPMENT' AGENCIES; MORE PARTICU- LARLY BY gMENDING SECTIONS 18-72 AND 18-73 OF SAID CODE, CONTAINING A AtPEALER PROVISION, A SEVERA- BILITY CLAUSE, AND PROVIDING FOR AN IMMEDIATE EF- FECTIVE DATE, ORDINANCE NO. - AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AU- THORIZING THE ACCEPTANCE AND APPROPRIATION OF SIX (6) -GRANT$ IfitTME TOTAL AMOUNTOF $7,85,065 FROM MIAMI-DADE COUNTY AS DESIGNATED HEREIN UNDER THE SAFE NEIGHBORHOOD PARK BOND PROGRAM DIS- CRETIONARY INTEREST EARNINGS FUNDING PROJECTS 2002 PROCEEE 592;34S`FROM THE FLORIDA REC- REATION DEVELOPMENT ASSISTANCE PROGRAM (FR - DAP) FOR IMPROVEMENTS TO LEMON CITY PARK WITH MATCHING FUS IN THE SAME AMOUNT FROM THE HOMELAND %FENSE NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT BOND FUND*'HIRTHER*JTHORIZING THE CITY MANAG- ER TO EXEOUTIE THE NECESSARY DOCUMENT(S), IN A FORM ACCEPTABLE TO THE -CITY ATTORNEY, TO IMPLE- MENT -ACCEPTANCE OF SAID GRANTS; FURTHER PURSU- ANT TO THE PROVISIONS OF THE SAFE NEIGHBORHOOD PARKS ORDINANCE AUTHORIZING THE PAYMENT. OF (1) SUPPLEMENTAL FUNDS REQUIRED TO COMPLETE SAID PROJECTS IF THE COSTS OF SAID PROJECTS EXCEED THE GRANT ALLOCATION; AND (2) FUNDS TO OPERATE, MAINTAIN AND -PROVIDE PROGRAMMING AT EACH PRO- JECT UPON ITS COMPLETION. JCODE�'� ORDINANCE'NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI CITY COMMISSION AMEND- ING THE OF THE CITY OF MIAMI, FLORIDA, AS AMENDED, BY AMENDING THE CHAPTER ENTITLED "CQMMUNITY REVITALIZATION' TO CREATE AND ESTAB- LISH THE LITTLE HAVANA HOMEOWNERSHIP TRUST (THE "TRUST') BY DESIGNATING THE TRUSTS JURISDICTIONAL AUTHORITY AS AN AGENCY AND INSTRUMENTALITY OF THE CITY OF MIAMI; SETTING FORTH THE TRUST'S PUR- POSE, POWERS AND DUTIES, INCLUDING BUT NOT LIMIT- ED TO: TO SUE AND BE SUED, PLEAD,AND.IMPLI€AD, CON- TRACT AND" BE CONTRACTED VfITH, AND TO OWN AND DISPOSE OF REAL PROPERTY; PROVIDING FOR -COMPO- SITION AND APPOINTMENTS ANDPROCEDURES, NOMINA- TION AND ELECTION PROCEDURES, TERMS OF OFFICE, VACANCIES, MEMBERSHIP QU#LL IFICATIONS, ATTEN- DANCE REQUIREMENTS, OFFICERS;. OATH, QUORUM AND VOTING, MEETINGS,. INDEMNIFICATION, ABOLISHMENT, .AN EXECUTIVE DIRECTOR. AND STAFF, COUNSEL, BUD- GET APPROVAL AND ANNUAL REPORT AND PROVIDING FOR'SUNSET' REVIEW; MORE PARTICULARLY BY AMEND- ING SECTION 2.892 AND ADDING NEW DIVISION 3 TO THE CHAPTER, ENTITLED 'COMMUNITY REVITALIZAMON,' OF THE CODE; CONTAINING A REPEALER PROVISION,.A SEV- ERABILITY CLAUSE, AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE; AND PROVIDING FOR INCLUSION ..UN, THE CITY CODE. The Commfsslon w4 considsr 0w ffgllooft ordinance on second and MW reedln9 at l t" a m.: ORDINANCE NO. AN ORDINANCE OF THE MIAMI MY CQMM6%SIQ1I AMEND- ING CHAPTER 2, ARTICLE IV, OF THE CODE 41tTH�E CITY QF .MIAMI, -- FLORIDA, AS "AMENDED, , EN11't1:*_ "ADMINISTRATION, DEPARTMENTS," BY REPEALING, IN ITS -ENTIRETY, DIVISION 13 ENTITLED -DEPARTMENT OF I INTERNAL AUDIT AND REVIEWS,: CONSISTING OF SEC- TIONS 2-526 THROUGH 2-532, AND SUBSTITUTING IN LIEU % THEREOF A NEW -DIVISION 13, ENTITLED 'OFFICE OF INDE- j PENDENT AUDITOR GENERAL," CONSISTING .OF NEW CODE SECTIONS 2-526 THROUGH 2.531, TO ESTABLISH THE RESPONSIBILITIES AND OPERATING PROCEDURES OF THE IAG, TO PROVIDE FOR APPOINTMENT AND QUALI- FICATIONS, DUTIES AND POWERS, STAFFING, AND,SPE- CIAL ASSIGNMENTS RELATED TO THE IAG, GRANTING THE MAYOR AND CITY MANAGER THE AUTFORf{Y TO RE- QUEST THE JAG TO PERFORM AUDITS; PROVIDING THAT- -THE PROVISIONS CONTAINED IN THIS ORDINANCE SHALL BECOME OPERATIVE SIMULTANEOUSLY UPON THE AP- POINTMENT OF THE INDEPENDENT AUDITOR GENERAL ("IAG"); CONTAINING A REP-EALER PROVISION AND A SEV- ERABILITY CLAUSE AND PROVIDING FOR'AN IMMEDIATE EFFECTIVE DATE. Said proposed ordinances maybe inspected by the public at the Office of the City Clerk, 3500 Pan American Drive, Miami, Flori- da, Monday through Friday, excluding holidays, between the hours of 8 a.m. and 5 p.m. AJI interested persons may appear at the meeting and may be heard with respect to the proposed ordinances. Should any person desire to ap- peal any decision of the City Commission; with respect to any matter to be considered at this, meeting, that person., shall ensure that a verbatim record of the proceedings is made including all testimony and evidence upon which any appeal may be based. 0 PRISCILLA A. THOMPSON CITY CLERK (#11008) 3/31 _.___03w m8=51434M' MIAMI DAILY BUSINESS REVIEW Published Daily except Saturday, Sunday and Legal Holidays Miami, Miami -Dade County, Florida STATE OF FLORIDA COUNTY OF MIAMI-DADE: Before the undersigned authority personally appeared 0 V. FFRREyRE, who on oath says that he or she is the SUPERVISOR, Legal Notices of the Miami Daily Business Review f/k/a Miami Review, a daily (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) newspaper, published at Miami in Miami -Dade County, Florida; that the attached copy of advertisement, being a Legal Advertisement of Notice in the matter of PO #11010 CITY OF MIAMI - PUBLIC HEARING 4/10/03 RE: RESOLUTION TO APPOINT VICTOR IGWE ETC in the XXXX Court, was published in said newspaper in the issues of 04/04/2003 Affiant further says that the said Miami Daily Business Review is a newspaper published at Miami in said Miami -Dade County, Florida and that the said newspaper has heretofore been continuously published in said Miami -Dade County, Florida, each day (except Saturday, Sunday and Legal Holidays) and has been entered as second class mail matter at the post office in Miami in said Miami -Dade County, Florida, for a period of one year next preceding the first publication of the attached copy of advertisement; and affiant further says that he or she has neither paid nor promised any person, firm or corporation any discount, reb comm iss r refund for the purpose of securing th' adverti nt for p bhcation in the said ro,:sNapv rrn ubscribed me this y o RI A.D. 2003 (SEAL) MARIA 1. MESA *. My CCMMISSION # CC 885640 O.V. FEP,BEYRE perso AVOW n*XPIRES: March 4, 2004 A;QBanded Thru Notary Public Underwriters C rfrfdssion Of ft City of Miami, FWft WIN oon*W on April 10, 2003,04:'101 a rn. at QX iak-1000 -fid at 36f)ik Ps«► ArrlYflcarl Drive„ 1Aieuni FloriE{Oi a fly meekoW. fo,.Appofrl>R Vi VW as the Indepoadant Audit6r.4"hill dt the City 91 it" Florida. for a Jour year i period. . All Interested persons are invited to appear and be heard t�noeming this wwalla0.. StWA -any pwlNifn '�nk1t o"'vpeal -my dedsfort of the Corrnnisaion wl@►mpeat 0 any matintxiatidared at We hearing, that penton *Wl ensure that a verbaaim record of the procrtedktgs is made, kx*uudi[t -sa Y and upon any aPpeai maw basad. CRY C" �(fi11010) 4/4 _ _ 03-3-58/352442M y que se condena con multa. Pero misma. Hay que llamarla a infor- e la aceta. Hacer esto es d,trar nidad, y no dejar que cads dia nues- virtiendo en reflejo de una sociedad ne el mss mfnimo respeto por sus iblico. "El respeto al derecho ajeno su ONU. El presidente Bush rga prefiere un gobierno presi- un dido por un miembro de la los Coalition. La solution se We encontrara pacificamente nto entre diplomaticos. Cualquiera que sea el designado debera enfrentar de inmediato la lucha de los kurdos por liberarse de Iraq, las demandas de chiitas, jordanos, libios, sirios, que turcos. iNo le espera una Pam position muy comoda! Is la la fundir a los votantes. V!ClSi/udeS Y Ftorecimieu4o De I nciano D. Toirac Escasena Esta obra vendrn a sgy sin Judi; una obra de consulta e�aistbrica y, Rasta cierto grado,�pokmics, por la incorporacidn de nuevos rlatos. ea9d sqs Pcdldos: (305) 229-0965 Escaseaa Sr. Prede (305) 642.107911breria lalcrammica®a CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA "ISO DE AUDIENCIA PUBLICA La Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami, Florida, tratara una propuesfa de resoluci6n el 10 de abril del 2003, a las 9:10 a.m. en el ayuntamiento, situado en el 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, para nombrar a Victor Igwe tomo el Auditor General Independiente de la Ciudad de Miami, Florida, por un perlodo de cuatro afros. Se invita a comparecer y ser oidas a Was las personas interesadas en el nombramiento propues D. Si alguna persona deseara apelar cualquier decisi6n de la Junta de Comisionados en relaci6n con cualquier asunto tratado en esta audiencia, dicha-persona debera asegurarse de que se produzca una trancripci6n literal de las actuaciones, inclu- yendo todos los testimonios y evidencias que pudieran servir de fundamento a dicha apelaci6n. Priscilla A. Thompson (#11010) Swreltarla Municipal mediaei6n voluntaria que seria acordada por La Representante Kim Berfield, republicana por Clearwater que preside la Comisi6n Cameral de Seguro, dijo que ella espera que las dos CAmaras puedan ponerse de acuerdo, pero no ofreei6 ninguna idea para llegar a ello.- CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA "ISO DE AUDIENCIA PUBLICA La Junta de Comisionados de la Ciudad de Miami, Florida, tratarA una propuesta de resoluci6n el 10 de abril del 2003, a las 9:10 a.m. en el ayuntamiento, situado en el 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, para nombrar a Victor Igwe Como el Auditor General Independiente de la Ciudad de Miami, Florida, por un periodo de cuatro anos. Se invita a comparecer y ser oidas a todas las personas interesadas en el nombramiento propuesto. Si alguna persona deseara apelar cualquier decision de la Junta de Comisionados en relaci6n con cualquier asunto tratado en esta audiencia, dicha persona deberA asegurarse de que se produzca una trancripci6n literal de las actuaciones, inclu- yendo todos los testimonios y evidencias que pudieran servir de fundamento a dicha apelaci6n. (#11010) Priscilla A. Thompson Secretaria Municipal �un.v of ^�«+t^+� rrnrrrrr'nnn�am�s an anun�oi . DUO PRIMAVERA (GORGINA DUBOUCHET Y MARIA CIERVIDE)'1939-1945 Incluye: Primavera, E1 Amor de mi Bohio, Pajarito Carpintero, Aurora, Dx que si, Am@rica Inmortal, Canta Coraz6n Con las orqquestas Havana -Riverside, Conjunto Mulens, Gonzalez Mantici, y pianista Humberto Suarez. Para adQquirirlo: hamar a Maria Ciervide, . ,r al telafono (305) 226-4538